See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Πᾶσαι αἱ γλῶσσαι
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Τί λέγει ἡ Γραφὴ περὶ Εὐσεβείας; — Εὐλάβεια καὶ Προσευχή · Χωρία τῆς KJV μετὰ τῶν ἀριθμῶν Strong

ΕΥΣΕΒΗΣ ΜΕΛΕΤΗ ΚΑΙ ΕΥΧΗ · ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΒΡΑΧΥ ΦΕΡΕΙΝ, ΚΑΙ ΕΥΧΗ ΕΙΣ ΤΕΛΟΣ
Εὐσέβεια — Θεμελιώδης Βιβλικὴ Διδασκαλία

ΛΟΓΟΣ ΠΡΟΟΙΜΙΑΚΟΣ

Σήμερον γύμναζε σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν. Τὸ σῶμα σου γυμνάσεις πρὸς μικρὸν ὄφελος· τὸν δὲ ἔσω ἄνθρωπον γύμναζε πρὸς ὄφελος τὸ εἰς πάντα διήκον, καὶ εἰς τὴν νῦν ζωὴν καὶ εἰς τὴν μέλλουσαν. Ἡ εὐσέβεια οὐκ ἔστι πρᾶξις ἣν ἐπιδεικνύεις ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· δύναται γὰρ ἄνθρωπος ἔχειν μόρφωσιν εὐσεβείας ἠρνημένος τὴν δύναμιν αὐτῆς. Ἐστὶ δὲ τρόπος τοῦ ζῆν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ — τὸ περιπατεῖν μετ᾽ αὐτοῦ καὶ τὸ εὐαρεστεῖν αὐτῷ, καθὼς ὁ Ἐνὼχ ἐποίει. Καὶ ἡ ἰσχὺς εἰς τοῦτο ἤδη σοι δέδοται· ἡ θεία δύναμις τοῦ Θεοῦ πάντα τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδώρηται σοι διὰ τῆς ἐπιγνώσεως αὐτοῦ. Οὔκουν ἀναβαίνεις πρὸς τὸν Θεὸν τῷ εἶναι ἀγαθὸς ἀφ᾽ ἑαυτοῦ· ὁ Θεὸς κατέβη ἐν μορφῇ ἀνθρώπου, καὶ ἡ εὐσέβεια ἔστιν ἡ ζωὴ ἡ ἀποκρινομένη πρὸς αὐτόν. Σήμερον ἀρκοῦ τροφῇ καὶ σκεπάσματι, ὅτι ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας πορισμὸς μέγας ἐστίν. Ζῆθι ἐν φόβῳ Θεοῦ, καὶ φύλαττε τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ· ἀποστρέφου ἀπὸ τῆς ἀσεβείας καὶ τῶν κοσμικῶν ἐπιθυμιῶν· καὶ προσδέχου τὴν μακαρίαν ἐλπίδα ἐκείνην. Ἐξέταζε τοῦτο.

1. ΓΥΜΝΑΖΕ ΣΕΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣ ΕΥΣΕΒΕΙΑΝ

1 Timothy 4:7Μετάδος↗ ↗ read this in your Bible
1 Timothy 4:8Μετάδος↗ ↗ read this in your Bible
ΓΥΜΝΑΖΕ ΣΕΑΥΤΟΝ ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΣ ΕΥΣΕΒΕΙΑΝ → ΩΦΕΛΙΜΟΣ ΕΣΤΙ ΠΡΟΣ ΠΑΝΤΑ, ΕΠΑΓΓΕΛΙΑΝ ΕΧΟΥΣΑ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΝΥΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΛΛΟΥΣΗΣ.
(Αἱ ἐμαὶ διάνοιαι — σήμερον, τίθει τὸν πόνον ὅπου ὁ μισθὸς μέγιστός ἐστιν. Τῷ σώματι πονήσεις πολλά, ὃ μικρὸν μόνον ὠφελεῖ καὶ ἐπ᾽ ὀλίγον χρόνον· πλέον δὲ πόνει εἰς τὴν εὐσέβειαν, ἣ πάντα ὠφελεῖ καὶ εἰς τὸν μέλλοντα βίον διήκει. Γύμναζε αὐτὴν ὥσπερ μῦν τινα· χρῶ αὐτῇ σήμερον, καὶ αὔξεται.)

2. Η ΕΥΣΕΒΕΙΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΑΡΚΕΙΑΣ ΠΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΓΑΣ ΕΣΤΙ

1 Timothy 6:6Μετάδος↗ ↗ read this in your Bible
1 Timothy 6:8Μετάδος↗ ↗ read this in your Bible
ΕΥΣΕΒΕΙΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΑΡΚΕΙΑΣ = ΠΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΓΑΣ + ΕΧΟΝΤΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΑΣ ΚΑΙ ΣΚΕΠΑΣΜΑΤΑ, ΤΟΥΤΟΙΣ ΑΡΚΕΣΘΗΣΟΜΕΘΑ.
(Αἱ ἐμαὶ ἴδιαι φρόντιδες — ὁ κόσμος διώκει τὸ κέρδος καὶ οὐδέποτε ἀνάπαυσιν εὑρίσκει· ὁ δὲ εὐσεβὴς ἤδη ἔχει τὸ κέρδος αὐτοῦ, καὶ τοῦτο μέγα ἐστίν. Σήμερον ἀρκοῦ τοῖς ὑπάρχουσί σοι — τροφῇ καὶ σκεπάσμασιν — καὶ πλουσιώτερος εἶ τοῦ πάντα κεκτημένου, Θεὸν δὲ μὴ ἔχοντος. Ἡ αὐτάρκεια οὐκ ἔστι τὸ πολλὰ ἔχειν· ἔστι δὲ τὸ μηδενὸς χρῄζειν πλὴν αὐτοῦ.)

Ο ΛΟΓΟΣ Ο ΚΡΥΠΤΟΣ ΕΝ ΤΗι ΚΑΡΔΙΑι

1 Timothy 3:16Μετάδος↗ ↗ read this in your Bible
ΜΕΓΑ ΕΣΤΙ ΤΟ ΤΗΣ ΕΥΣΕΒΕΙΑΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ: ΘΕΟΣ ΕΦΑΝΕΡΩΘΗ ΕΝ ΣΑΡΚΙ.

Η ΕΥΧΗ

Κύριε, σὺ εἶ ὁ Θεὸς οὗ ἡ θεία δύναμις δεδώρηται ἐμοὶ πάντα τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν, διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντός με. Οὐκοῦν οὐ δύναμιν αἰτοῦμαι ἣν κατέσχηκας, ἀλλὰ βοήθειαν πρὸς τὸ χρήσασθαι τῇ δυνάμει ᾗ ἤδη δέδωκας. Δίδαξόν με σήμερον γυμνάζειν ἐμαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν, καὶ μὴ πᾶσαν τὴν σπουδὴν ἐκχεῖν εἰς τὸ σῶμα, ὅπερ πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμον. Βοήθησόν μοι περιπατεῖν ἐνώπιόν σου καὶ εὐαρεστεῖν σοι, καθὼς Ἐνὼχ περιεπάτησε μετὰ σοῦ· καὶ μὴ ἐάσῃς με ἔχειν μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἀρνούμενον. Δός μοι καρδίαν αὐτάρκη, ὥστε ἔχοντα διατροφὴν καὶ σκέπασμα ἀρκεσθῆναι, ὅτι ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας πορισμὸς μέγας ἐστίν. Ῥῦσαί με ἀπὸ τῆς φιλαργυρίας, καὶ ἀπὸ τῶν ἐπιθυμιῶν τῶν στρατευομένων κατὰ τῆς ψυχῆς. Καὶ ἐπεὶ ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν ψυγήσεται, βοήθησόν μοι ὑπομένειν ἕως τέλους καὶ μὴ γίνεσθαι χλιαρόν· ὅπως μὴ γένωμαι δένδρον οὗ ὁ καρπὸς μαραίνεται, ἀλλὰ δένδρον ὃ οὐδέποτε πεσεῖται, καὶ ὅπως πλουσίως ἐπιχορηγηθῇ μοι ἡ εἴσοδος εἰς τὴν αἰώνιόν σου βασιλείαν. Μέγα γάρ ἐστι τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· σὺ ἐφανερώθης ἐν σχήματι ἀνθρώπου· ποίησόν με εὐσεβῆ ἐν σοί. Ἀμήν.

ΤΕΛΟΣ

Titus 2:12Μετάδος↗ ↗ read this in your Bible
Titus 2:13Μετάδος↗ ↗ read this in your Bible
ΑΡΝΗΣΑΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΑΣΕΒΕΙΑΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΚΟΣΜΙΚΑΣ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ, ΣΩΦΡΟΝΩΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΚΑΙ ΕΥΣΕΒΩΣ ΖΗΣΩΜΕΝ ΕΝ ΤΩ ΝΥΝ ΑΙΩΝΙ → ΠΡΟΣΔΕΧΟΜΕΝΟΙ ΤΗΝ ΜΑΚΑΡΙΑΝ ΕΛΠΙΔΑ.

Εὖ γε — πρόσεχε ἔτι.

Τί λέγει ἡ Γραφὴ περὶ τῆς γνώσεως; — Τὸ Θεμέλιον · Γραφαὶ κατὰ τὴν KJV μετὰ τῶν ἀριθμῶν Strong →

ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΕΣ

Αὗταί εἰσιν αἱ κύριαι λέξεις τῆς μελέτης ταύτης. Ἅψαι ὁποίας βούλει στιγμωτῆς λέξεως ἐν ταῖς ἄνωθεν γραφαῖς ἵνα ἴδῃς τὴν σημασίαν αὐτῆς ὧδε.
“εὐσέβεια”G2150 eusebeiaεὐσέβεια, εὐάρεστος πρὸς τὸν Θεὸν συμπεριφορά
Ἡ εὐσέβεια πρὸς πάντα χρήσιμός ἐστιν.
“εὐσεβής”G2153 eusebosεὐσεβῶς, θεοσεβῶς
ζῆν σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ἐν τῷ νῦν αἰῶνι.

ΕΒΡΑΪΚΑΙ ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΕΣ

“εὐσεβής”H2623 chaciydεὐσεβής, χρηστός, ἅγιος
Τὸν εὐσεβῆ ὁ Κύριος ἐξελέξατο ἑαυτῷ.
“τέλειος”H8549 tamiymἈκέραιος, ὅλος, εὐθής
Πορεύου ἐνώπιόν μου, καὶ γίνου ἄμεμπτος.
Πρότερον θέμα← Τί Λέγει ἡ Βίβλος περὶ Ὑπομονῆς; — Τὸ Θεμέλιον · Γραφαὶ κατὰ τὴν KJV μετὰ τῶν Ἀριθμῶν τοῦ Strong
↓ Λῆψις ταύτης τῆς μελέτης (PDF)

Πρὸ πάντων δὲ ἑνὸς μάλιστα χρεία ἐστίν εἰδέναι: Τίς ἐστιν ὁ Ἰησοῦς;

Ἀνάγνωθι τὴν μελέτην →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Brenton Septuagint (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know