See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ زمانەکان هەموو
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

کتێبی پیرۆز چی دەربارەی کۆشش دەڵێت؟ — ڕۆحی و نوێژ · ئایەتەکانی KJV لەگەڵ ژمارەکانی Strong

یەک وەرزی ڕۆحی و یەک نوێژ · گەشتێک بە درێژایی ڕۆژ، بەیانیان، نیوەڕۆ، و شەو
کۆشش — فیکری بنەڕەتی پیرۆز
پێشەکی
خودا تۆی بەجێنەهێشتووە کە بە درێژایی ڕۆژ گومانی ئەوە بکەیت کە ئایا خۆت ڕادەگریت یان نا. ئەو وەڵامەکەی خستووەتە ناو دەستی خۆتەوە، و ناوی ناوە پەرۆشی. ئەمە تەنها دەستی خەبات نییە؛ ئەمە هەموو دڵێکە کە بۆ یەک شت ڕاکێشراوە، لە یەکەم ڕووناکی بەیانییەوە هەتا کۆتا بیرکردنەوە پێش خەوتن. داود لە ئێوارە و بەیانی و نیوەڕۆدا نوێژی دەکرد (زەبوور ٥٥:١٧)؛ دانیال ڕۆژانە سێ جار چۆکی دادەدا (دانیال ٦:١٠). ئەم خوێندنەوەیە بە هەمان سێ کاتژمێرەکاندا دەڕوات، و یەک وشەی پەرۆشی دەگەیەنێتە ناو هەریەکەیان: بەیانی زوو بەدوایدا بگەڕێ، لە نیوەڕۆدا ڕاوەستە بۆ بیرهێنانەوەی، و کاتێک ڕۆژ کۆتایی هات لەسەری بیر بکەرەوە.
بەیانی — بەیانیان بەدوامدا بگەڕێ
پەندەکانی سلێمان 8:17ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ من ئەوانەم خۆشدەوێت کە منیان خۆشدەوێ، ئەوانەش کە بە پەرۆشەوە بەدوامدا دەگەڕێن، دەمدۆزنەوە.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7836 shachar — زوو گەڕان
ئەوانەش کە بە پەرۆشەوە بەدوامدا دەگەڕێن، دەمدۆزنەوە.
زەبوورەکان 5:3ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەی یەزدان، بەیانییان گوێ لە دەنگم دەگریت، بەیانییان خۆم ئامادە دەکەم بۆ نوێژکردن و چاوەڕێ دەکەم،
بەیانیان نوێژەکەم بۆ تۆ ڕێک دەخەم → و چاوەڕێ دەکەم.
زەبوورەکان 63:1ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەی خودایە، تۆ خودای منی، بە پەرۆشم بۆت، گیانم تینووی تۆیە، جەستەم شەیدای تۆیە، لە خاکێکی وشک و ماندوو و بێ ئاو.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7836 shachar — زوو گەڕان
بە پەرۆشم بۆت → گیانم تینووی تۆیە.
(بیرکردنەوەی من — ئەم بەیانییە، پێش ئەوەی کاری ڕۆژ دەستت بگرێت، بەڵکو یەکەم هێزت بدەرێ. ئەوەی زوو بەدوایدا دەگەڕێت، ئەوە نییە کە زیاتر خۆشیویستی خودای هەیە؛ ئەو کەسەیە کە یەکەم جار داوا دەکات، پێش ئەوەی ڕۆژ خەرجی بکات. ڕوووت بەرەو ئەو وەرگێڕە پێش ئەوەی ڕووت بەرەو هەر شتێکی دیکە بگەڕێت ئەمڕۆ.)
‏نیوەڕۆ — لە نیوەڕۆدا نوێژ دەکەم
زەبوورەکان 55:17ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئێواران و بەیانییان و نیوەڕۆیان گلەیی دەکەم و دەناڵێنم، ئەویش گوێم لێ دەگرێت.
ئێواران و بەیانییان و نیوەڕۆیان گلەیی دەکەم و دەناڵێنم → ئەویش گوێم لێ دەگرێت.
کردار 10:9ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بۆ بەیانی، کاتێک بە ڕێگاوە بوون و لە شارەکە نزیک دەبوونەوە، نزیکەی کاتژمێر دوازدە ، پەترۆس بۆ نوێژکردن چووە سەربان.
پەترۆس بۆ نوێژکردن سەرکەوتە سەربان → نزیکەی کاتژمێری شەشەم.
دووەم پەترۆس 3:14ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ خۆشەویستان، کە چاوەڕێی ئەو شتە دەکەن، تێبکۆشن بۆ ئەوەی بێ لەکەیی و بێ گلەیی لە ئاشتیدا لەلای ئەو بدۆزنەوە.
بکۆشە -- لەلای ئەو بدۆزرێیتەوە بە ئاشتی، بێ لەکە، و بێ گلەیی.
(بیرۆکەکانی من بە تەنها — لە نیوەڕۆدا، ئەوەی دەستت پێی خەریکە بوەستێنە، تەنانەت بۆ ساتێکیش. پەترۆس لە شوێنێکی تایبەت نەبوو؛ ئەو لەسەر تەختەبانێکی ئاسایی بوو، لە کاتژمێرێکی ئاسایی، لە ناوەڕاستی ڕۆژێکی ئاسایی. ئەو ئایەتەی لە بەیانی هەڵگرتووتە بیری بکەوەرەوە، دووبارە بیکە، پاشان بگەرێوە بۆ کارەکەت. ئەمە ئەو وقفەیەیە کە کۆششکردن ڕێگری لێ دەگرێت لەوەی تەنها بۆ سەرقاڵییەکی سادە بگۆڕدرێت.)
شەو — شەو و ڕۆژ لێی بیربکەرەوە
زەبوورەکان 63:6ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ لەناو نوێنەکەم یادی تۆ دەکەم، بە درێژایی شەو بیر لە تۆ دەکەمەوە،
لەناو نوێنەکەم یادی تۆ دەکەم → بە درێژایی شەو بیر لە تۆ دەکەمەوە.
یەشوع 1:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ پەڕتووکی ئەم فێرکردنە لە دەمت جیا نەبێتەوە، بەڵکو بە شەو و بە ڕۆژ لێی وردبەرەوە، بۆ ئەوەی وریابیت بۆ کارکردن بەپێی هەموو ئەو شتانەی تێیدا نووسراوە، ئەو کاتە ژیانت ڕاستەڕێ دەبێت و سەردەکەویت.
دەبێت شەو و ڕۆژ لێی بیربکەیتەوە → ئەوسا ڕێگات سەرکەوتوو دەکەیت.
پەندەکانی سلێمان 4:23ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ لە سەرووی هەموو چاودێرییەکەوە دڵت بپارێزە، چونکە دڵ سەرچاوەی ژیانە.
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ H4929 mishmar
لە سەرووی هەموو چاودێرییەکەوە دڵت بپارێزە → چونکە دڵ سەرچاوەی ژیانە.
(بیرۆکە کەسییەکانم — ئەمشەو، ڕۆژەکەت بپشکنە بەگوێرەی ئەو ئایەتانەی بەیانی و نیوەڕۆ لەگەڵ خۆت هەڵگرتووت. ئەوەی لە ڕۆژدا باش ڕۆیشتووە، سوپاسی بۆ بکە. ئەوەی باش نەڕۆیشتووە، مەیهێڵەرەوە بۆ خەوتن؛ ئەمشەو لەبەردەم خودا دایبنێ، و ڕێبدە دڵت پارێزراو بێت، نەک بەئازار، لە کاتی پشوودانتدا.)

وشەیەک بۆ لە دڵدا هەڵگرتن

دووەم پەترۆس 1:10ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ خوشکان، برایان، هەر بۆیە زیاتریش تێبکۆشن بۆ چەسپاندنی هەڵبژاردن و بانگەوازەکەتان، چونکە ئەگەر ئەمانەتان کرد ئەوا هەرگیز ناکەون،
ماندووبوون بەکاربێنن بۆ ئەوەی بانگهێشت و هەڵبژاردنتان جێگیر بکەن → ئەگەر ئێوە ئەم شتانە بکەن، هەرگیز ناکەون.
بیرکردنەوەی کۆتایی
دواوتاری موسا 6:7ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بۆ منداڵەکانتانی بگێڕنەوە و باسی بکەن کاتێک لە ماڵ دادەنیشن و کاتێک بە ڕێگادا دەڕۆن و کاتێک دەخەون و کاتێک هەڵدەستن،
IMRO BIKE BE KAR BÎNE
١. ئەمڕۆ بەیانی، پێش ئەوەی خواردن بخۆیت، ئایەتی بەیانیان بە دەنگی بەرز یەک جار بخوێنەوە، و لە خودا بپاڕێوە یارمەتیت بدات تا ئەمڕۆ یەکەم جار بەدوای ئەودا بگەڕێیت.
2. لە نیوەڕۆدا، بۆ یەک خولەکی تەواو دەست لە هەرچی دەیکەیت هەڵبگرە، ئایەتی نیوەڕۆ دووبارە بڵێوە، پاشان بگەڕێوە بۆ کارەکەت.
٣. ئەمشەو، پێش ئەوەی بخەوی، ئەو وشەیەی کە دەتەوێت لە دڵتدا هەڵیبگری (٢ پەترۆس ١:١٠) دیسان بگۆڕەوە، و ناوی یەک شتیش بهێنە کە ئەمڕۆ سوپاسگوزاری بۆی دەکەیت.
4. ئەمشەو، دڵت بە هەموو وریاییەکەوە بپارێزە (پەندەکانی سلێمان 4:23): ئەگەر تووڕەیی یان نیگەرانی هێشتا لە ڕۆژەکەوە لەناوتدا ماوە، لە نوێژدا ناوی بنێ پێش ئەوەی چاوت دابخەیت، تاکو بۆ سبەینێ نەمێنێتەوە.

پرسیارەکە

یا خودایە، تۆ منت بەجێ نەهێشتووە تاکو گومانم لێ بێت ئایا خۆم ڕادەگرم یان نا. تۆ وەڵامەکەت خستووەتە ناو دەستی خۆم، و ناوی دەنێیت پەرۆشی. ئەم ڕۆژە پەرۆشم بکە — ئەم بەیانییە، لە نیوەڕۆدا، و ئەمشەویش. ڕێگام بدە بەیانی زوو بەدوات بگەڕێم، و بەدوات بگەڕێم، چونکە تۆ پاداشتی ئەوانە دەدەیتەوە کە بە پەرۆشییەوە بەدواتدا دەگەڕێن. دڵم بە هەموو پەرۆشییەوە بپارێزە. ڕێگا مەدە ببمە ئەو کەسەی کە ئارەزوو دەکات و هیچی نییە، بەڵکو با کارکردوو بدۆزرێمەوە، و دڵسۆز بدۆزرێمەوە. مێشکم نوێ بکەرەوە، و هەموو بیرێک بهێنە ژێر فەرمانبەرداری مەسیح، تاکو لە ئاشتیی تەواودا بپارێزرێم. خۆشەویستی لە زۆر کەسدا سارد دەبێتەوە پێش ئەوەی کۆتایی بێت؛ کەواتە پەرۆشیم پێ ببەخشە تاکو تا کۆتایی خۆگر بم، و نەبمە نیوگەرم (مەتا ٢٤:١٣؛ ئاشکراکردن ٣:١٥-١٦). ڕێگام بدە هەمان پەرۆشی نیشان بدەم بۆ دڵنیاییی تەواوی هیوا، و لەلای تۆوە بە ئاشتی، بێ کەموکوڕی بدۆزرێمەوە لە کاتی هاتنەوەت. جا ڕێگام بدە بە فراوانی بچمە ناو شانشینی هەتاهەتاییت. ئامین.

داخستن

دووەم پەترۆس 1:11ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ هەروەها پێشوازییەکی گەرمتان لێ دەکرێت بۆ چوونە ناو شانشینی هەتاهەتایی عیسای مەسیحی پەروەردگار و ڕزگارکەرمان.
داروازەیەکی بەگەورەیی پێتان دەبەخشرێت → بۆ ناوەوەی شانشینی هەتاهەتایی.
پێویستە چی بکەیت تاکو ڕزگاربیت؟
«پێویستە چی بکەم تاکو ڕزگاریم بێت» — سەیرێکی خوێندنەوەی پیرۆزماندا بکە

باشە — بەردەوام بە.

پیرۆزی — لکتێب چی ده‌ڵێت؟ — بناغه‌ · ئایه‌ته‌ کتێبی پیرۆزه‌کان به‌گوێره‌ی وه‌رگێڕانی KJV له‌گه‌ڵ ژماره‌کانی سترانگ →

وشە سەرەکییەکانی یۆنانی

ئەمانە وشە سەرەکییەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیەن. کرتە لەسەر هەر وشەیەکی نوقتەدار لە ئایەتەکانی سەرەوە بکە بۆ بینینی واتاکەی لێرە.
“کارکردنەوە”G4710 spoudeکاتی خێرایی، گرنگیدانی دڵسۆزانە، دڵگەرمی
تێبکۆشن بۆ ئەوەی بانگهێشت و هەڵبژاردنی خۆتان دڵنیا بکەنەوە — ئەوسا هەرگیز ناکەون.
“بە پەرۆشی گەڕان”G1567 ekzeteoبه‌دوایدا گه‌ڕان، ده‌ست‌گه‌یشتن پێی
ئەو پاداشتدەرەوەی ئەوانەیە کە بەخوێندنەوەیەکی وردانە بەدوایدا دەگەڕێن — پاداشت بۆ ئەوانەیە کە بەدوایدا دەگەڕێن

وشە کلیلییەکانی عیبری

“کۆشش‌دەر”H2742 charutsتیژ؛ ئامرازێکی جۆخین‌کردن؛ زێڕی پاڵاوتە؛ بڕیار
پیاوی بەخۆشیار پیاوێکی بریاردارە، و سامانەکەی بەنرخە — وشەکە خۆی زێڕە
“به‌پەرۆشی”H3966 me'odهێز، توانا، زۆر
بە هەموو دڵسۆزییەکەوە دڵت بپارێزە — واتە، بە هەموو هێزتەوە بیپارێزە
“زوو گەڕان”H7836 shacharبۆ گەڕان بە زووی، لە بەرەبەیاندا
گەڕۆکی بەئارەزوو لەگەڵ بەرەبەیان هەڵدەستێت؛ ئەو یەکەم دەگەڕێت، نەک دواتر.
بابەتی پێشوو← پێویستە چی بکەم تاکو ڕزگارم بێت؟ — لێکۆڵینەوەیەکی کتێبی پیرۆز بەپێی KJV لەگەڵ ژمارەکانی سترۆنگ
↓ داگرتنی ئەم لێکۆڵینەوەیە (PDF)

پێش هەموو شتێک، یەک پرسیار لە هەمووی گرنگترە: عیسا کێیە؟

خوێندنەوەکە بخوێنەرەوە →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Kurdish Sorani Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know