See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Ngā reo katoa
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

He Aha te Korero a te Paipera mo te Whakaaro Nui? — He Karakia me te Inoi · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong

HE PANUI KARAKIA ME TE INOI · HE PANUI POTO HEI MAU, ME TE INOI HEI WHAKAMUTUNGA
Whakaaro Nui — Whakaakoranga Paipera Taketake

KUPU WHAKATAKI

I mua i te haerenga o tēnei rā ki ngā wāhi katoa e hiahiatia ana e ia, whakatūria ō waewae ki te tīmatanga o te whakaaro nui: ko te wehi ki a Ihowa. Ko tērā te kūwaha, kāhore hoki he kūwaha kē atu. Kāhore koe e whakaarohia kia mōhio kē koe, kāhore hoki koe e whakaarohia kia kaumātua koe. Ki te hapa tētahi o koutou i te whakaaro nui, kua whakaaturia mārietia ki a koutou tā koutou e mahi ai — īnoia ki te Atua, e homai nui nei ki te katoa, kāhore hoki e whakahē; ā, ka hoatu ki a koe. Nō reira, kaua e haere ki te rapu i tō ake huarahi i tēnei rā; engari me īnoi. Whiwhia te whakaaro nui: koia te mea nui rawa atu. Engari kaua e rapua i roto i te whakaaro nui o tēnei ao, he wairangi hoki tēnā ki te Atua. Rapua i te wāhi e huna ana — i roto i a te Karaiti, i whakaritea nei hei whakaaro nui mō tātou nō te Atua, ā, kei roto i a ia ngā taonga katoa e huna ana. Ko te whakaaro nui nō runga mai, he mā i te tuatahi, muri iho he rangimārie, he ngāwari, ki tonu hoki i te aroha. Īnoia taua whakaaro nui i tēnei rā, ā, haere i runga i te wehi ki a Ihowa, ā, kāhore koe e hapa. Rapua kia kitea.

1. KI TE HAPA TETAHI I TE WHAKAARO NUI, MĀNA KA ĪNOI KI TE ATUA

Hemi 1:5Paipera Hou↗Tiri↗ Ki te hapa tetahi o koutou i te matauranga, me inoi ia ki te Atua, e homai nui nei ki te katoa, kahore hoki ana tawai mai; a ka homai ki a ia.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G4678 sophia — whakaaro nui
MEHEMEA E HAPA ANA TETAHI O KOUTOU I TE MATAURANGA → INOI KI TE ATUA → KA HOATU KI A IA.
(Ko oku whakaaro ake — i tenei ra, mauria tou hapa ki te tatau tika. Ehara i te mea me whai whakaaro koe kia whiwhi whakaaro nui; me INOI koe. E homai ana ia ki te katoa, he ohaoha, kahore hoki ia e riri — e kore ia e whakama i a koe mo tou haerenga mai ringa kau. Me inoi i runga i te whakapono, a ka homai.)

2. KO TE WHAKAARO NUI TE MEA MATUA

Nga Whakatauki 4:7Paipera Hou↗Tiri↗ Ko te whakaaro nui te tino mea; no reira whaia mau te whakaaro nui; a i ou whiwhinga katoa, kia whiwhi koe ki te matauranga.
KUPU MATUA HEBERU ⚑ H2451 chokmah — whakaaro nui
WHAKAARO NUI = TE MEA NUI RAWA → TIKINA TE WHAKAARO NUI + I TOU TIKINGA KATOA TIKINA TE MATAUTANGA.
(Ko aku whakaaro ake — o nga mea katoa e kohia e koe i tenei ra, kohia tenei i te tuatahi. E taea ana e te tangata te whiwhi i te nui, engari ka ngaro i a ia te mea nui rawa. Whaia te whakaaro nui, a, i roto i au whiwhinga katoa, whaia te matauranga.)

KO TE KUPU HEI HUNA KI ROTO I TE NGAKAU

Korohe 2:3Paipera Hou↗Tiri↗ Kei roto nei i a ia nga taonga katoa o te mahara, o te matauranga e huna ana.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G4678 sophia — whakaaro nui
Kei roto nei i a ia nga taonga katoa o te mahara, o te matauranga e huna ana.

TE INOI

E te Ariki, ko koe te Atua e homai ana i te whakaaro nui, a ko te matauranga me te mohio e puta mai ana i tou mangai. Ka timata ahau ki te wahi e ki mai ai koe kia timata ahau: ki te wehi ki a koe, ko te timatanga tera o te whakaaro nui. E hapa ana ahau, a e mohio ana koe ki tenei; na reira ka inoi ahau, no te mea ka homai e koe ki nga tangata katoa, he mahorahora tou ngakau, kahore hoki koe e whakatupehupehu. Homai ki ahau te whakaaro nui i tenei ra — ehara i te whakaaro nui o tenei ao, he wairangi tena ki a koe, engari ko te whakaaro nui e ahu mai ana i runga, he ma i te tuatahi, muri iho he rangimarie, he ngawari, ki tonu ano i te aroha. Kaua ahau e tukua kia whakawhirinaki ki toku ake matauranga. Meinga ahau kia kino ki te kino, no te mea ko te wehi tera ki a Ihowa; arahina ahau ki a te Karaiti, kei roto nei i a ia nga taonga katoa o te whakaaro nui e huna ana, kia kitea ai e ahau te matauranga o te Atua. Na, i te mea ka matoke haere te aroha o te tokomaha, homai ki ahau te whakaaro nui kia mau tonu ahau a te mutunga, kia kaua e mahana-nui noa — tiakina toku ngakau i runga i te wehi ki a koe, kia kaua ahau e ngoikore, engari kia kitea ahau he pono. Katahi ka riro i ahau te mohio pai, no te mea e hiahia ana ahau ki te mahi i au ture, ehara i te whakarongo noa iho. Amine.

KUPU WHAKAMUTUNGA

Hemi 3:17Paipera Hou↗Tiri↗ Ko te matauranga ia o runga, he mea kinokore i te tuatahi, muri iho he rangimarie, he ngawari, he hohoro ki te whakarongo, ki tonu i te mahi tohu, i nga hua pai, kahore ana whiriwhiringa i te tangata, kahore ona tinihanga.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G4678 sophia — whakaaro nui
KO TE WHAKAARO NUI NO RUNGA MAI = TUATAHI HE MA + KATAHI KA RONGO MAU + KI TONU I TE ATAWHAI ME NGA HUA PAI.

Ka pai — anga tonu whakamua.

He aha ta te Paipera e kii mo te Aroha Mahana? — Te Turanga · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong →

KUPU MĀORI KĒRĪKI

Ko ēnei ngā kupu matua mō tēnei ako. Pāwhiritia tētahi kupu ira kei roto i ngā irava kei runga ake nei kia kite i tōna tikanga ki konei.
“whakaaro nui”G4678 sophiawhakaaro nui
Ko te Karaiti, ko ia kua meinga e te Atua hei whakaaro nui ki a tatou — kei roto i a ia te taonga.
“wehi”G5401 phoboswehi, whakaute
mahia to koutou ake whakaoranga i runga i te wehi me te wiri — kahore ano kia pahemo te wehi o IHOWA.

KUPU MATUA HEBERU

“whakaaro nui”H2451 chokmahwhakaaro nui, mōhio
ko te wehi ki a IHOWA te timatanga o te matauranga — me timata ki te tatau.
“wehi”H3374 yirahwehi, whakaute
he mea te wehi o IHOWA e ahu ana ki te ora; koia te timatanga me te ara.
Kaupapa o Mua← He aha ta te Paipera e kii mo te Aroha Mahana? — Te Turanga · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong
↓ Tikiake tēnei akoranga (PDF)

Ko te pātai nui rawa atu e taea e te tangata te pātai: Me aha ahau kia ora ai?

Pānuia te whakautu →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Maori (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know