नींह → अपणे आपूं भक्ति करने आस्तै कसरत कर + भक्ति सब गल्लां आस्तै फायदेमंद ऐ (1 तीमुथियुस 4:7-8).
आधार → भगतिया दा भेद बड्डा है = परमेश्वर शरीरा च प्रगट होआ (1 तीमुथियुस 3:16)।
THE FOUNDATION → भक्ति साथी संतोष बड्डा लाभ आः (1 TIMOTHY 6:6).
THE FOUNDATION → संयमी, धर्मी, कने भक्ति आह़ला जीवन जिओ + तेस धन्य आशा दी उडीक करो (TITUS 2:12-13).
ऐ भाग 2 नमां गवाहां दे जरिए वे ही सच्चाई गी पुष्टि करदा ऐ।
(म्हारे निजी विचार — शब्दें पर ध्यान देओ, कऱाके एह् नेड़े-नेड़े तां रिश्तेदार न पर इक जेह् नईं। यूसेबेइया (G2150, भक्ति) पवित्रता ऐ, अपने आपे च एह् चीज़; यूसेबॉस (G2153, भक्तिमय) उस तरीके नां ऐ जित्थे जिन्दगी जीई जांदी ऐ — भक्तिमय ढंगै च जीणा। कोई बंदा पैह्ले शब्द दा नां तां लेई सकदा ऐ पर दूए गी कदी नईं करी सकदा। ते इक शब्द किताबै च सिर्फ इक बारी आंदा ऐ: थेओसेबेइया (G2317, भक्ति) — परमेश्वरै आस्तै श्रद्धावान, परमेश्वरै दा इक उपासक — भक्ति जेह् होरां लोकां गी नईं पर परमेश्वरै गी दिखदी ऐ। परमेश्वरे क्रिया-शब्द चुनया जित्थे भी उसदे जीणे दा सवाल था, ते एह् चुनाव म्हांगी कुछ सिखांदा ऐ।)
(मेरे अपने विचार — Strong's दा कैहना ऐ जे chaciyd (H2623, godly) दा सही मतलब ऐ दयालु, भक्त — इक संत; ते एह chesed (H2617, mercy) करसां नेड़े जुड़ेदा ऐ। पुराने नियम दा भक्त मनुख दया दा मनुख ऐ, ते प्रभु उसेकुं अपने आसे लेइ लग करी दित्तै। ते tamiym (H8549, perfect) दा मतलब ऐ पूरा, संपूर्ण, बिना दोष दे — इसी शब्दा दी मांग बलिदाना बाबत बी कीती जांदी ही। परमेश्वरे अब्रामा कोला जेह्डा चलणा मंगे था, उ इक पूरा चलणा था, कुछ नेईं छुटदा था, कुछ नेईं रोकी रखेदा था।)
आरंभिक आधार
1 तीमुथियुस 3:16साझा करौ↗ते इस मां शक नईं, अस पूरे याकीन सेइं ज़ोई बटतम, ज़ैना शिक्षां परमेशरे बैंदी की एना बिलकुल सच़्च़ी आन, मतलब, मसीह मैनेरे रूपे मां बांदो भोव, पवित्र आत्मा तै हर कम्मे मां धर्मी ठहराव, स्वर्गदूतेईं तै लाव, लोकेईं तैसेरे बारे मां कौमन मां प्रचार कियो, सारे दुनियाई मरां लोकेईं तैस पुड़ विश्वास कियो, परमेशरे तै उबरे स्वर्गे जो नीयो।
(म्हारे शख्सी विचार — भगतिया दा इक्क जड़ ऐ, ते जड़ कोई नियम नेईं पर इक्क शख्स ऐ। musterion (G3466, रहस्य) इक्क भेद ऐ — इक्क गल्ल जेह्रा परमेशरे नै जदूं तक नेईं प्रकट कीता तदूं तक चुप रक्खी थी; ते होर हुण एह्दे भेद खुल्लम-खुल्ला बोलेआ गेदा ऐ: परमेशर मनुक्खी शरीरे च प्रकट होयां। eusebeia (G2150, भगती) एत्थूं शुरू हुंदी ऐ। कोई बी अपने आपणे भलाईया दे बले पर परमेशरे तक चढ़ी नेईं सकदा; परमेशर लोकां कोल थल्लू आया, ते भगती ओ ज़िन्दगी ऐ जेह्री ओह्दे जवाबे च ऐ।)
1. उस उपदेश जड़ा भक्तिया दे अनुसार ऐ
1.2 पतरस 1:3साझा करौ↗परमेशर अपने शेक्ति सेइं असन तैन सब दितोरू ज़ैन असन परमेशरे खुश केरनेरी ज़िन्दगी ज़ींनेरे लेइ लोड़ते। इन भोइ बटते किजोकि अस परमेशरे ज़ानतम कि तैने अस अपने महिमा ते अपने रोड़े गुना केरे मुताबिक तैसेरे लोक भोनेरे लेइ कुजोरेम।
ग्रीक कीवर्ड⚑ G2150 eusebeia — भक्ति
उंदी देवीय शक्ति ने असां गी जीवन कने भक्ति सरबंधी सब कुछ दित्ते न + उंदे ज्ञान दे राहें।
(म्हारे निजी विचार — दिह्यां गे बात पर ध्यान देआ: दित्ता ऐ, देणा नीं ऐ। शक्ति उसदी ऐ, ते देणा पैह्लें ई होई गेआ ऐ। जिन्दगी ते भक्ति कने जुड़ी हर चीज़ उसयां जाणने राहें मिलदी ऐ। जेह्ड़ा कोई उसयां जाणने आया ऐ, उसगी भक्तिपूर्ण जिन्दगी जीणे दी शक्तिया कमी नीं ऐ।)
स्वस्थ शब्द = साढ़े प्रभु यीशु मसीह दे शब्द + उ शिक्षा जड़ी भक्ति दे अनुसार ऐ।
(म्हॅ निजी विचार — भक्ति दा इक शिक्षा है, ते इस शिक्षा दे शब्द न — सच्चे शब्द, साढ़े प्रभु यीशु मसीह दे अपणे शब्द। कुछ होर सिखाया जाए, तां जड़ा सिखाया जाऱा है सै भक्ति नि है। शिक्षा ते जिन्दगी हिकठे खड़े होंदन, या हिकठे डिगदन।)
हनोक परमेश्वर सोगी चलदा हा → परमेश्वरे उसजो लेई गे।
2.इब्रानियों 11:5साझा करौ↗विश्वासे सेइं हनोक नव्वेंरो मैन्हु मौती करां पेइलो ज़ींतो स्वर्गे जो नीयो, ते तैसेरो पतो न च़लो, किजोकि परमेशरे तै स्वर्गे जो नीयोरो थियो, तैसेरे उबरे गाने करां पेइले तैसेरे हके मां गवाही दित्तोरी थी, कि तैनी परमेशर खुश कियो।
तैसेरे उबरे गाने करां पेइले तैसेरे हके मां गवाही दित्तोरी थी = कि तैनी परमेशर खुश कियो.
(मेरे निजी विचार — दुइयां गल्लां गूह्थें राखा। मूसा बोलदा है एनोक परमेश्वरा गैथियां हिटदा था; चिट्ठी बोलदी है कि से हिटणा क्या था — उसे परमेश्वरे जो राजी कित्ता। इक्की मैन्हुए दी जिंदगी च ईं गल्ला दा सारा मामला है eusebeia (G2150, godliness) दा: परमेश्वरा गैथियां हिटणा, ते उसजो राजी करणा। ते ध्यान दे उस हिटणे दे अंता पर: परमेश्वरे उसजो लेई ली।)
(म्हारे नीजी विचार — तमीयम (H8549, perfect) दा मतलब ऐ पूरा, समग्र होणा — उन्दे हजूरे च इक पूरी चाल। ते चासीयद (H2623, godly) — यहोवा जीं भगत माणुऐं जो अपणे लेई अलग कीता ऐ, ते जिसलू ओह पुकारदा ऐ तां उसदी सुणदा ऐ। भगती आळी चाल कोई नमी गल नीं ऐ; एह त शुरू थमां ही थी।)
3. एह् चीजां थमां नठ, ते भक्तिइ पिच्छे लग
1.1 तीमुथियुस 6:11साझा करौ↗पन हे तीमुथियुस, तू परमेशरेरो मैनूस, तीं इन गल्लां न लोड़न कियोरी, सिर्फ ज़ैन ठीके तैन केरनेरे लेइ हर किसमे सेइं कोशिश केर। एरी ज़िन्दगी ज़ी ज़ैस सेइं परमेशरेरी आदर भोती, मसीह पुड़ भरोसो केर, होरि लोकन सेइं प्यार केर, मुश्किल वक्ते मां हिम्मत रख, ते होरि लोकन सेइं नेरमी सेइं बर्ताव केर।
2.1 तीमुथियुस 6:12साझा करौ↗ज़ेन्च़रे अक रोड़ो सिपाई जंगी मां लड़ैई मां हार न मन्ने, तेन्च़रे तू भी परमेशरे पुड़ भरोसो रखने मां ते तैसेरी गल मन्ने मां हार न मन्न। ते तैस हमेशारी ज़िन्दगी मज़बूती सेइं ठेमतां रख, ज़ेसेरे लेइ तू परमेशरे कुजावरोस, ते ज़ेसेरे बारे मां तीं बड़े लोकां केरे सामने दिलेरी सेइं ज़ोरू थियूं कि तू मसीह पुड़ विश्वास केरतस।
(मेह्रे निजी विचार — इक बन्दे च दुए हरकतां: नठ, ते पिच्छे चलना. eusebeia (G2150, भगतरा) से छह चीज़ां च शामल ऐ जिंगी पिच्छे लगणा चाहीदा — एह्दा इंतज़ार नि कीता जाँदा, एह्दे पिच्छे लगेआ जाँदा ऐ. ते एह् पिच्छे लगणा इक लड़ाई ऐ — भरोसे दी खरी लड़ाई — ते एस लड़ाईया दा अंत ऐ अनन्त जीवन गेइयां लैणा.)
4. बड्डा फैदा — भलमानसी करे संगे संतोख
1.1 तीमुथियुस 6:5साझा करौ↗ते मैनन् मां बेफैइदी लड़ैई पैदा भोतिन, ते ज़ैन केरे मन बुरे शक्की सेइं भेरोरेन, ते तैना लगातार होरन सेइं बेंस केरतन, ते तैना सेझ़ी न बटथ कि सच़ कुने, तैना समझ़तन परमेशरेरे बारे मां शिक्षा देनी कमाई केरनेरो ज़िरियोए।
(मेरे निजी विचार — दुए शास्त्र गाल्लां बक्खी-बक्खी रख्खो अते मोड़ नोटिस करो। भ्रष्ट मनां वाले लोक बोल्दे न कि लाभ ही भक्ति ऐ — भक्ति दा इस्तेमाल पैसे कमाने दा साधन बणाई करदे न, क्यूंकि पोरिस्मोस (G4200, लाभ) दा मतलब ऐ लाभ दा स्रोत, पैसे बनाने दा तरीका। शब्द इसा गल्लां घुमांदा ऐ — भक्ति ही असल च बड्डा लाभ ऐ — सन्तोष सोगी। ऑटार्केइया (G841, सन्तोष) दा मतलब ऐ पर्याप्तता, सन्तुष्ट रैणा। जिस बंदे कोला भक्ति ऐ, खाणे-पीणे अते कपड़े सोगी, ओ ओस बंदे कोला जादा ऐ जिस कोला सब कुछ ऐ पर परमेश्वर नैहीं।)
1.2 तीमुथियुस 3:5साझा करौ↗तैना भेक्तरू रूप त बनाले पन तैस शेक्ति न मन्नेले ज़ै तैन भक्त बनाथी, एरे ज़ेरे लोकन सेइं संगती न रेखां।
ग्रीक कीवर्ड⚑ G2150 eusebeia — भक्ति
भक्ति दा रूप + उंदी शक्ति थमां मुकर जाणा → ऐसयां थमां पासा कर।
2.2 कुरिन्थियों 7:10साझा करौ↗किजोकि परमेशरेरे भेक्तरो दुःख एरी पसतावो पैदा केरते ज़ैस सेइं मुक्ति मैलतीए, फिरी तैस सेइं पसतानू न पे, पन दुनियारो दुःख हमेशारी मौत पैदा केरते।
किजोकि परमेशरेरे भेक्तरो दुःख एरी पसतावो पैदा केरते ज़ैस सेइं मुक्ति मैलतीए + पन दुनियारो दुःख हमेशारी मौत पैदा केरते.
(म्हारे निजी विचार — रूप ते बचाया जा सकदा ऐ जिसलै शक्ति नकारी गेई ऐ: भक्ति दा एक् दिखावा जिसमां कोई जीवन नेईं। हुकम एह् नेईं ऐ कि इसुगे लोकां गी सुधारा जा, पर एह् ऐ कि इनतुगें ते TURN AWAY (मुह् मोड़ी लो) करा। ते दो प्रकारदे दुखा भी एह्ई गल सिखांदे न: दो चीजां एक्-दुए जेह्डियां लगी सकदियां न ते अंत च उल्टियां निकली सकदियां न। भक्ति आळा दुख पछतावा पैदा करदा ऐ जेह्ड़ा उद्धार दे पासे लेई जांदा ऐ; संसारी दुख मौत पैदा करदा ऐ। इनगुगे उंदे परिणामां ते परखा।)
6. ओह् सारे जेह् धार्मिक जिन्दगी जिणा चांह्दे न सताए जाणे — ते प्रभु धार्मिकां जो छुड़ांह्दा ऐ
1.2 तीमुथियुस 3:12साझा करौ↗ज़ै कोई तैन केरनू चाते ज़ैस सेइं परमेशरे खुश भोते ते यीशु मसीह पुड़ विश्वास केरते तै स्तव गानोए।
ग्रीक कीवर्ड⚑ G2153 eusebos — धार्मिक
जड़े लोक मसीह यीशु मां भगतिया जीवन जीणे दी इच्छा रखदे न, उं सारेइं उप्पर जुल्म होणा।
2.2 पतरस 2:9साझा करौ↗इन सैरी गल्लां ज़ैना परमेशरे कियोरिन इन हिरैतिन कि प्रभु परमेशर अपने धर्मी लोकन तैन केरे मुसीबतरे वक्त तैन सम्भालेलो, ते इन्साफेरे दिहाड़े तगर बुरे लोकन सज़ा देतो रालो।
इन सैरी गल्लां ज़ैना परमेशरे कियोरिन इन हिरैतिन कि प्रभु परमेशर अपने धर्मी लोकन तैन केरे मुसीबतरे वक्त तैन सम्भालेलो.
(मेरे निजी विचार — ओह् ना बोलदा कि कोई-कोई जेह् ईश्वर-भाऊ ढंगे कन्ने जिन्दे न — ओह् बोलदा है सारे। eusebos (G2153, godly) जिन्दगी दा तरीका है, ते दुनिया एह् तरीका घिन्नु करदी। पर दुसरा गवाह पैह्ले कोला बगले रख्खो: प्रभु जाणदा है भक्तां जो परख्यां (temptations) कोला किस चाल्दे बचाणा। दुःख यकीनी है, ते बचाव भी यकीनी है। दुऱ्यां कोला भरोसा रख्खो, ते डरो ना।)
7. UMMED — PARMESHER DE DINE DI AAMDE JE INTZAAR
1.2 पतरस 3:11साझा करौ↗एल्हेरेलेइ कि परमेशर इना सैरी चीज़ां पेक्की नाश केरेलो ज़ेन्च़रे मीं ज़ोवं, एल्हेरेलेइ तुसेईं पवित्र ज़िन्दगी ज़ीयोरी लोड़े ते अपनो आप परमेशरे सोंफोरो लोड़े।
(म्हारे निजी विचार — जदूं जे सारी चीजां घली जाणियां, तां क्या टिकदा ऐ? पवित्र चाल-चलण ते भक्ति। भक्त मन्दा अपना खजाना उस जगह नि इकठ्ठा करदा जित्थें सब कुछ घलणा ऐ; ओह परमेश्वरे दे दिने दी तलाश करदा ऐ, ते उस बक्खी कूं तेजी सां बधदा ऐ।)
दो जणेआ रा मुँह
1 तीमुथियुस 3:16साझा करौ↗ते इस मां शक नईं, अस पूरे याकीन सेइं ज़ोई बटतम, ज़ैना शिक्षां परमेशरे बैंदी की एना बिलकुल सच़्च़ी आन, मतलब, मसीह मैनेरे रूपे मां बांदो भोव, पवित्र आत्मा तै हर कम्मे मां धर्मी ठहराव, स्वर्गदूतेईं तै लाव, लोकेईं तैसेरे बारे मां कौमन मां प्रचार कियो, सारे दुनियाई मरां लोकेईं तैस पुड़ विश्वास कियो, परमेशरे तै उबरे स्वर्गे जो नीयो।
(मेरे निजी विचार — इन तिन्नां गी बाशा-बाशी रख्खो। पौलुस बोलदा ऐ कि परमेश्वर शरीर च ज़ाहर होआ; यूहन्ना बोलदा ऐ कि वाच्छ (वचन) शरीर बणी गेआ, ते असां बिच्च रैहा; ते यूहन्ना फ़ेर बोलदा ऐ, हर आत्मा जो ऐ मानदी ऐ कि यीशु मसीह शरीर च आया, ओह परमेश्वर की तरफा ऐ। तिन्न कथनां, इक ही भेद: परमेश्वर इक शरीर च आया — इक शरीर जेह्ड़ा तुसां मेरे लेइ त्यार कीता। एह्दे उप्पर सारी भक्ति दा आधार टिकदा ऐ, ते एह्दे च हर आत्मा दी परख होंदी ऐ: इसी तरहा तुसां परमेश्वर दी आत्मा गी जाणी सकदे ओ। दो या तिन्न गवाहां दे मुंह्है ते हर गल्ल थीर होई जांदी ऐ, ते तिन्न तारां वाळी डोरी झट्ट नई टुटदी।)
(मेरे निजी विचार — यशायाह हे निशान दित्ता: कुआँरिया दा पुत्र, अर उसदा नांऽ इम्मानूएल। मत्ती आखदा कि एह इस करी होया, ताँ जो प्रभु ने नबी दे राहें जो आखेआ था सो पूरा होऐ — अर उ नांऽ खोलदा ऐ: परमेश्वर सांह गे। पौलुस बी उही गवाही दिन्दा ऐ: परमेश्वर मानवी देह च प्रगट होया — भक्ति दा भेद बड्डा ऐ। भेद इक नांऽ च वादा कीता गेआ था, अर इक व्यक्ति च पूरा कीता गेआ।)
(म्हारे निजी विचार — एह् है सारी गल्ला दा निचोड़। भक्ति दा शुरूआत इक भेद च होंदी ऐ — परमेश्वर मानवी देह् च प्रगट कीता गिया — ते जो कुछ इसदे नाल़ जुड़ा ऐ, सै पैहलैई दित्ता जा चुक्या ऐ, उसदी पछाण दे राहें। इसदी इक शिक्षा ऐ, म्हारे प्रभु यीशु मसीह दे अपने शब्द। एह् जरूरी ऐ के इसदा पिच्छा कीता जा, ते इसदे लेई लड़ा जा; संतोष साथ एह् बड्डा लाभ ऐ; ते इसदा रूप बगैर शक्ति दे कुछ नेईं। जेह्ड़े लोक भक्ति साथ जीणा चाह्न्दे न, सै दुख भोगन्गे, ते प्रभु जाणदा ऐ के उंऴा नूं किस्सै तरीके छुडाणा ऐ। एह् चलण पुराणा ऐ — हनोक परमेश्वर साथ चलदा हा, ते उसनूं खुश करदा हा, ते परमेश्वरे उसनूं चुक लीता। ते इसदा अंत महिमा ऐ: जेह्ड़ा मानवी देह् च प्रगट कीता गिया हा, सै महिमा च चुक लीता गिया, ते भक्त लोक उसदे दिन दी बाट जोंह्दे न, ते नमें अकाशा ते नमीं धरतिया दी, जित्थै धर्म बसदा ऐ।)
ग्रीक कीवर्ड
एह् इस अध्ययने दे मुख्य शब्द न। ऊपर आयतां च कोई भी बिंदी वाला शब्द दबाओ, ओदा मतलब एत्थै दिखो।
“भक्ति” — G2150 eusebeia — भक्ति, धार्मिकता
जिन्दगी और भक्ति कन्नै सम्बंधत सब गल्लां
“धार्मिक” — G2153 eusebos — भक्तिया, धार्मिक
जकुह् मसीह यीशुऐ मां भक्तिया सां जीणा चांह्दे
“भक्ति” — G2317 theosebeia — devoutness, God gathrā piety
स्त्रियां जो भक्ति दा दावा करदियां न भले कम्मां सारे
6. उत्पत्ति 17:1 — मां सर्वशक्तिमान परमेश्वर आं; मेरे अग्गे तुर, ते तूं होई जा:
a) पूरा
b) सिद्धा (upright)
c) पवित्र
7. इब्रानी 11:5 — तैसेरे उबरे गाने करां पेइले तैसेरे हके मां गवाही दित्तोरी थी, कि तैनी:
a) परमेश्वरे सने चलेआ
परमेशर खुश कियो
c) परमेश्वरैं जो डरदे थे
ਜਵਾਬ ਕੁੰਜੀ: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b
इह् अध्ययन कठें-कठें बंडदा ऐ
इस भेद दा अपणा जोड़ा कन्नै आस: भक्ति दा भेद बड़ा ऐ (1 तीमुथियुस 3:16), ते कुधर्म दा भेद अजें ते कम्म करा दा ऐ (2 थिस्सलुनीकियों 2:7) — इक दुए दे खलाफ रक्खेआ गेआ, अपणे अध्ययन आस्तै त्यार।
शब्दें दा मतलब कदें जरूरी ऐ: 1 तीमुथियुस 2:10 च "godliness" शब्द theosebeia (G2317, godliness) ऐ — परमेश्वरा दा आदर करने वाळा, परमेश्वरा दी पूजा करने वाळा — ते एह् सिर्फ एक्की बरी आया ऐ; धियान देओ के कुण शब्द कुथी ठारे खड़ा ऐ, ते किजी।
अपणा दिले गी इस पर केह् लगाणा: भक्ति 2 पतरस 1:5-7 दी पौड़िया’च खड़ी ऐ — सब्र गी भक्ति जोड़ो, ते भक्ति गी भाईचारे आळी दयालुता जोड़ो — उस पौड़िया दा हर कदम इस्सी उप्पर टेकदा ऐ।
अभ्यासे कथी फैदा दिन्दा ऐ: तुसां आपुऱ् दीनदारी दे अभ्यासे लगा (1 तीमुथियुस 4:7-8) — शरीरक अभ्यास थोड़ा फैदा दिन्दा ऐ, पर दीनदारी सब गल्लां च फैदेमंद ऐ, जिस च इस जिन्दगिये दा ते औने वाळी जिन्दगिये दा वादा भी ऐ।
यो हमेशा तक कि़यां पुज्जदा ऐ: तिस करा तुसां जो म्हारे प्रभु ते उद्धारकर्ता यीशु मसीह दे सदा दे राज्य च भरपूर प्रवेश दित्ता जाणा (2 पतरस 1:11) — ते भगत लोक नमां अम्बर ते नमीं धरती जो उडीकदे न, जित्थू धर्म बसदा ऐ (2 पतरस 3:13)।
