Bibilia Yugaga Atĩa Igũrũ rĩa Ũngai? — Gĩcunjĩ gĩa 2 · Maandĩko ma KJV marĩ na Ndurumba cia Strong's

(Mecoke makwa mwene — ririkana ciugo ici, tondũ nĩ ciohanĩtio hakuhĩ no ti o ũndũ ũmwe. eusebeia (G2150, godliness) nĩ ũtĩĩu, ũndũ wo mwene; eusebos (G2153, godly) nĩ njĩra ĩrĩa muoyo ũtũũragwo nayo — gũtũũra muoyo na njĩra ya ũtĩĩu. Mũndũ no eete rĩĩtwa rĩa mbere na ndone ekaga rĩa keerĩ. Na kũrĩ kiugo kĩmwe kĩrĩa kioimĩrĩte o rĩmwe ibuku-inĩ: theosebeia (G2317, godliness) — ũtĩĩu harĩ Ngai, mũthathaiya wa Ngai — ũtĩĩu ũrĩa ũtacũthagĩrĩria andũ angĩ no ũcũthĩrĩirie Ngai. Ngai nĩathuurire kiugo kĩa ũndũ-wĩko harĩa guothe gũtũũrwo na muoyo ũcio kũraaragia, na gũthuura kũu nĩgũtũrutaga ũndũ.)

(Mĩario yakwa mĩene — Strong oigĩte atĩ chaciyd (H2623, mũndũ mwĩtigĩrĩri Ngai) na ma nĩ kuuga mũndũ mũtugu, mwĩtigĩrĩri Ngai — mũndũ mũtheru; na kiugo gĩkĩ nĩ kĩhaanaine mũno na chesed (H2617, tha). Mũndũ mwĩtigĩrĩri Ngai wa kĩrĩkanĩro gĩa tene nĩ mũndũ wa tha, na Mwathani nĩamũamũrĩte akorwo we mwene. Na tamiym (H8549, mũkinyanĩru) nĩ kuuga mũndũ mũkinyanĩru, wothe, ũtarĩ na kaũũgũ — kiugo o kĩu kĩabataragia magongona. Mũthiĩre ũrĩa Ngai eetirie Aburamu ũrĩ mũthiĩre mũkinyanĩru, gũtirĩ kĩndũ kĩagĩte, gũtirĩ kĩndũ kĩagĩrĩirwo.)

(Meciiria makwa: wĩyathĩ wa Ngai (godliness) ũrĩ na mũri, na mũri ũcio ti watho no nĩ mũndũ. musterion (G3466, mystery) nĩ hitho — ũndũ wahithĩtwo nginya rĩrĩa Ngai aũguũrĩirie; na hitho ĩyo rĩu nĩyugĩtwo na njĩra ĩtarĩ na hitho: Ngai nĩaguũririo thĩinĩ wa mwĩrĩ wa mũndũ. eusebeia (G2150, godliness) nĩho yambagĩrĩria. Gũtirĩ mũndũ ũhaicaga akinye kũrĩ Ngai na ũgima wake mwene; Ngai nĩwe waikũrũkire kũrĩ andũ, na wĩyathĩ wa Ngai nĩ mũtũũrĩre ũrĩa ũcookagia ũhoro harĩ we.)

(Mĩario yakwa mwene — ta wĩcirie ũhoro wa kũheana: NĨAHEANĨTE, na ti-NĨAKAHEANA. Hinya ũcio nĩ wake, na kũheana kũu nĩ gwĩkĩtwo. Maũndũ mothe marĩa makonainie na mũtũrĩre na ũngai magaka nĩ ũndũ wa kũmũmenya. Gũtirĩ mũndũ ũrĩa ũkinyĩte kũmũmenya na akorwo atarĩ na hinya wa gũtũũra na ũngai.)

(Meciiria makwa mwene — wĩtĩkia wa ngai ũrĩ na ũrutani, na ũrutani ũcio ũrĩ na ciugo — ciugo cia ũhoro, o icio ciugo cia Mwathani witũ Jesu Kristo. Ũngĩruta ũndũ ũngĩ, kĩrutwo kĩu ti wĩtĩkia wa ngai. Ũrutani na muoyo ciũmaga hamwe, kana igwa hamwe.)

(Mecoya makwa: onania igĩrĩ hamwe. Musa oigire Enoku AATHIĨĨAGA na Ngai; marũa macio-rĩ, moigaga ũrĩa ũthiĩ ũcio watariĩ — NĨAKENĨTIE NGAI. Rĩu nĩrĩo ũhoro wothe wa eusebeia (G2150, wĩtĩkio wa kwĩyamũrĩra Ngai) ũthiĩ-inĩ wa mũndũ ũmwe: gũthiĩ na Ngai, na kũmũkenia. Na ta rora mũico wa ũthiĩ ũcio: Ngai nĩamuoire.)

(Meciiria makwa jiiki — tamiym (H8549, gũkinyanĩra) nĩ kuuga gũkinyanĩra, gũtarĩ na kaũgũ — mũthiĩre wa gũkinyanĩra mbere yake. Na chaciyd (H2623, mũndũ wa ngai) — Jehova nĩ ATIGANĨTIE mũndũ ũrĩa mũtheru amwĩhũthĩre we mwene, na akamũigua rĩrĩa ekũmwĩta. Mũthiĩre wa ngai ti ũndũ mwerũ; warĩ o kuuma kĩambĩrĩria.)

(Meciiria makwa mĩnene — mĩtugo ĩĩrĩ thĩinĩ wa mũndũ ũmwe: ŨRĨRA, na RŨMĨRĨRA. eusebeia (G2150, ũngai) ĩrũgamĩte gatagatĩ-inĩ ka indo ithathatũ cia kũrũmĩrĩrwo — ndĩetagĩrĩrio, no ĩrũmĩrĩragwo. Na kũrũmĩrĩra kũu nĩ mbaara — mbaara ĩyo njega ya wĩtĩkio — na mũthia wa mbaara ĩyo nĩ kũnyiitĩrĩra muoyo wa tene na tene.)

(Meciria makwa mwene — iga maandĩko macio meerĩ mangʼetheire, na wone ũrĩa gũgarũrũkĩte. Andũ arĩa mĩoyo yao mĩbuthu moigaga atĩ uumithio nĩ ũngai — ũngai ũkĩhũthĩrwo ta njĩra ya kuona mbeca, kuona atĩ porismos (G4200, uumithio) nĩ kuuga gĩtũma kĩa uumithio, njĩra ya gũthondeka mbeca. Kiugo kĩrĩa kĩgarũraga ũhoro ũcio: ũngai NĨWO uumithio ũrĩa mũnene — hamwe na kũiganĩra. autarkeia (G841, kũiganĩra) nĩ kuuga kũigana, kũiganĩra na kĩrĩa mũndũ arĩ na kĩo. Mũndũ ũrĩa arĩ na ũngai, hamwe na irio na nguo, arĩ na kĩndũ kĩingĩ gũkĩra ũrĩa arĩ na indo ciothe no ndarĩ na Ngai.)

(Meciria makwa mwene — mũhianĩre no ũtũũre ũrĩ ho hĩndĩ ĩrĩa hinya wagirwo: ũguoya wa ũngĩrĩri ũtarĩ na muoyo thĩinĩ waguo. Watho ti wa gũthondeka andũ ta acio, no nĩ WĨHERANIRIE. Na mĩthemba ĩrĩ ya kĩeha ĩrutanaga ũndũ ũmwe: maũndũ meerĩ mangĩhaana mũhianĩre ũmwe na macoke gũthirĩrĩria mũico ũrĩa ũngĩ. Kĩeha kĩa ũngĩrĩri kĩrehaga kwĩrira kũrĩa kũrehagĩra ũhonokio; kĩeha kĩa thĩ kĩrehaga gĩkuũ. Mageracwo na kĩrĩa maciaraga.)

(Meciiria makwa niĩ mwene — ndoigaga atĩ nĩ amwe a arĩa matũũraga na mũtũũrire wa ũngai — oigaga ARĨA OTHE. eusebos (G2153, ũngai) nĩ njĩra ya gũtũũra, na thĩ nĩĩthũire njĩra ĩyo. No iga mũira wa keerĩ hakuhĩ na wa mbere: Mwathani NĨOĨ ŨRĨA ANGĨHONOKIA arĩa mangai kuuma magerio-inĩ. Thĩĩna nĩ wa ma, na ũhonokio o naguo nĩ wa ma. Wĩhoke cierĩ, na ndũgetigĩre.)

(Meciria makwa — kuona atĩ maũndũ maya mothe nĩmakoinũkio, nĩ kĩĩ kĩrĩ na wega wa gũtũũra? Mĩtugo mĩtheru na ũngai. Mũndũ ũrĩ na ũngai ndeigagĩra igĩĩna rĩake harĩa indo ciothe igaatweka; nowe erorage mũthenya wa Ngai, na akaũhanyũkĩra.)

(Meciria makwa niĩ mwene — nyita icio ithatũ hamwe. Paulo ekuuga atĩ Ngai nĩ ONANIRIO thiini wa mwĩrĩ; Johana ekuuga atĩ Kiugo gĩgĩtuĩka MWĨRĨ, na gĩgĩtũũrania na ithuĩ; na Johana ekuuga rĩngĩ atĩ ngoma o yothe ĩrĩa yumbũraga atĩ Jesũ Kristũ NĨOKIRE ARĨ NA MWĨRĨ nĩ ya Ngai. Ciugo ithatũ, hitho ĩmwe: Ngai nĩokire arĩ na mwĩrĩ — mwĩrĩ ũrĩa waathondekereire niĩ. Ũyũ nĩguo mũthingi wa ũngai wothe, na nĩguo mũgeria wa ngoma o yothe: ũguo nĩguo ũngĩmenya Roho wa Ngai. Kanua ka aira eerĩ kana atatũ nĩko ũgũtũma ũhoro o wothe wĩhaande wega, na mũkanda wa mĩrigo ĩtatũ ndũhihagio na ihenya.)

(Meciiria makwa mwene — Isaia nĩaheanire kĩmenyithia: mwana wa mũirĩtu gathirange, na rĩĩtwa rĩake Imanueli. Mathayo oigire ũndũ ũcio wekĩkire, nĩguo kĩrĩa Mwathani aarĩtie na kanua ka mũnabii kĩhinge—na akũngũrania rĩĩtwa rĩu: NGAI ARĨ HAMWE NAITHUĨ. Paũlũ nĩaheanaga ũira ũcio wiki: Ngai nĩaguũririo thiimba-inĩ ya mũndũ—nĩ ihĩtho inene mũno ya ũngai. Ihĩtho ĩyo yerĩgĩrĩirwo na rĩĩtwa, na ĩkĩhingio na mũndũ.)

(Mahinda makwa ma ngoro — na rĩrĩ, ũyũ nĩguo mũthia wa ũhoro wothe. Ũthingu wa Ngai wambĩrĩirie na hitho — Ngai nĩaguũririo mwĩrĩ-inĩ wa mũndũ — na maũndũ mothe marĩ ma guo nĩmaheanĩtwo o ũguo, na ũndũ wa kũmũmenya we. Ũrĩ na ũrutani, ciugo iria ciene cia Mwathani witũ Jesũ Kristũ. No mũhaka ũtuĩrĩrio na ũrũagĩrĩrwo; ũrĩ na gũiganwo nĩ ũteithio mũnene mũno; na mũhianĩre wa guo hatarĩ na hinya waguo ti kĩndũ. Arĩa magaatũũra na mũtũũrĩre wa ũthingu-wa-Ngai nĩmagathĩĩnĩka, na Mwathani nĩoĩ ũrĩa angĩmatharangĩra. Mũthiĩre ũyũ nĩ wa tene — Enoku aathiiaga na Ngai, na akenagia Ngai, na Ngai akĩmuoya. Na mũthia waguo nĩ riri: ũrĩa waguũririo mwĩrĩ-inĩ wa mũndũ nĩoirwo agĩtwarwo riri-inĩ, na arĩa athingu-a-Ngai maetagĩrĩra mũthenya wake, na igũrũ njerũ na thĩ njerũ, kũrĩa ũthingu ũtũũraga.)