See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Ngā reo katoa
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

He Aha te Korero a te Paipera mo te Ngakau Tapu? — Wahanga 2 · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong

WAHANGA 2 · HE AKORANGA HOU I HANGA KI RUNGA I TE AKO PAI O TE PAIPERA
Ngakau Karakia — Ako Paipera Taketake

KUPU WHAKATAKI

He mea nui te whakaaro karakia, a kua hoatu kētia te kaha mō taua mea. Ko tērā te tūāpapa kua whakatakotoria ki mua i a tātou; ināianei ka haere tonu tātou, me ngā kaiwhakaatu hōu mō taua pono kotahi. Ko te kupu Kariki ko eusebeia (G2150, godliness), ko tōna tikanga he karakia — he oranga e tino ahuareka ana ki te Atua; ā, tērā anō a eusebos (G2153, godly), te āhua e whakatinanahia ai — kia ORA i runga i te ahua karakia. Kia mahara ki tēnei: ehara te whakaaro karakia i te āhua ā-waho e mauria ana hei mea mā ētahi atu tāngata, nō te mea ka taea e te tangata te pupuri i te āhua i a ia e whakakāhore ana i tōna mana. Kei roto anō i tētahi mea ngaro te pūtake: i haere mai te Atua i roto i te kikokiko tangata. Ā, nō tōna haerenga mai, ka taea e te tangata te haere i tōna aroaro, ā, ka ahuareka ia ki a ia. He ako tā te whakaaro karakia; me whai kia mau; ki te noho harikoa, he mea nui rawa tērā; ā, ahakoa ka mamae te hunga katoa e pīrangi ana ki te noho i runga i te ahua karakia, e mōhio ana te Ariki ki te whakaora i te hunga karakia. He mea tawhito tēnei hīkoi: i haere tētahi tangata i te taha o te Atua, ā, ka tangohia ia e te Atua. Ko tōna mutunga he kororia, ā, he rā e tūmanako atu ana te hunga karakia. Nō reira kia tūpato ki tō koutou hīkoi. Rapua kia kitea.

NGĀ PĀTAI E TORU KA WHAKAUTUA E TĒNEI RANGAHAU:

1. Ka timata te karakia i hea, a he aha tona mea ngaro?
2. He pēhea te whai i te karakia tapu, ā, he aha te mea ka riro i te tangata i tēnei mea?
3. Ka pēhea te mamae o rātou e noho ana i te ahua o te whakaaro Atua, ā, he aha te mea e tūmanako ana te hunga whakaaro Atua?

TE TURANGA KUA WHAKATAKOTORIA KE — TE NGAKAU KARAKIA

TE TURANGA → KUA HOMAI E TONA KAHA ATUA KI A TATOU NGA MEA KATOA E PA ANA KI TE ORANGA ME TE KARAKIA TAPU (2 PITA 1:3).
TE TURANGA → TAPIRIA KI TE MANAWANUI TE NGAKAU KARAKIA + KI TE NGAKAU KARAKIA TE ATAWHAI TEINA TUAKANA (2 PETER 1:6-7).
TE TURANGA → KIA PUKU KE TE UAUA KI TE WHAKAU I TO KOUTOU KARANGATANGA ME TO WHIRIWHIRINGA (2 PITA 1:10).
TE TURANGA → ENGARI IA WHAKAMAHIA KOE MO TE KARAKIA PONO + HEI MEA PAI TE KARAKIA PONO MO NGA MEA KATOA (1 TIMOTI 4:7-8).
TE TURANGA → HE NUI TE MEA NGARO O TE KARAKIA PONO = I WHAKAKITEA TE ATUA KI TE KIKOKIKO (1 TIMOTI 3:16).
TE TURANGA → HE MEA WHIWHI NUI TE NGAKAU KARAKIA HUIHUI KI TE NGAKAU MAKONA (1 TIMOTI 6:6).
TE TURANGA → KIA NOHO MATATIKA, TIKA, ME TE KARAIPITIANA + TE TATARI KI TERA MANAAKITANGA E TUMANAKOTIA ANA (TITU 2:12-13).
Ka whakaūngia e tēnei Wāhanga 2 taua pono anō, mai i tētahi rōpū kaiwhakaatu hōu.
(Ko oku ake whakaaro — kia aro ki nga kupu, no te mea he tino whanaunga ratou engari ehara i te mea rite. Ko te eusebeia (G2150, godliness) ko te ngakau tapu, te mea ake ano; ko te eusebos (G2153, godly) ko te ahua e whakahaeretia ai te oranga — ki te NOHO i runga i te ngakau tapu. Ka taea e te tangata te whakahua i te tuatahi engari kaore rawa e mahi i te tuarua. A kotahi noa te kupu e puta ana i roto i te pukapuka: theosebeia (G2317, godliness) — te wehi ki te Atua, he tangata karakia ki te Atua — he ngakau tapu e aro ana ki te Atua, ehara ki etahi atu tangata. Na te Atua i whiriwhiri te kupu mahi i nga wa katoa e patapatai ana te noho o taua mea, a ma tera whiriwhiringa e whakaako mai tetahi mea ki a tatou.)
(Ko oku ake whakaaro — e ai ki a Strong, ko te tikanga tika o te kupu chaciyd (H2623, godly) he atawhai, he ngākau karakia — he tangata tapu; a e tino hono ana ki te kupu chesed (H2617, mercy). Ko te tangata whakaaro-Atua o te kawenata tawhito he tangata atawhai, a kua wehea ia e IHOWA mōna ake. Ā, ko te tikanga o te kupu tamiym (H8549, perfect) he oti, he katoa, kāhore he hē — koia anō te kupu i whakaritea mō ngā whakahere. Ko te haere i tonoa e te Atua ki a Aperama he haere katoa, kāhore he mea i ngaro, kāhore he mea i pupuri-hia.)

KAMAKA WHAKATIMATANGA

1 Timoti 3:16Paipera Hou↗Tiri↗ Na, kahore rawa e tautohetia te nui o te mea ngaro e karakiatia nei: Ko ia i whakakitea mai i roto i te kikokiko, he mea whakatika na te Wairua, i kitea e nga anahera, i kauwhautia nei i roto i nga tauiwi, i whakaponohia nei i te ao, i tangohia atu ki te kororia.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G2150 eusebeia — karakiatanga · ⚑ G3466 musterion — Ngaromia
HE MEA NUI TE MEA NGARO O TE KARAKIA PONO = I WHAKAKITEA TE ATUA I RUNGA I TE KIKOKIKO.
(Ko ōku ake whakaaro — he pakiaka tō te ngākau karakia, ā, ehara taua pakiaka i te ture engari he tangata. Ko te musterion (G3466, mystery) he mea ngaro — he mea i huna kia noho puku tae noa ki te wā e whakapuakina ai e te Atua; ā, kua kōrerotia inaianei taua mea ngaro i te mārama: i whakakitea te Atua i roto i te kikokiko tangata. Ka tīmata te eusebeia (G2150, godliness) i konei. Kāore he tangata e piki ake ki te Atua mā runga i tōna ake pai; i heke iho te Atua ki te tangata, ā, ko te ngākau karakia te oranga e whakautu ana ki a ia.)

1. TE AKO E RITE ANA KI TE KARAKIA PONO

1. 2 Pita 1:3Paipera Hou↗Tiri↗ Kua homai na hoki e tona kaha Atua ki a tatou nga mea katoa mo te ora, mo te karakia pai, i te mea ka matau nei ki te Kaikaranga i a tatou i runga i te kororia, i te pai:
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G2150 eusebeia — karakiatanga
KUA HOMAI NEI HOKI E TONA KAHA ATUA KI A TATOU NGA MEA KATOA E MAU AI TE ORA, TE KARAKIA PONO HOKI + I RUNGA I TE MATAURANGA KI A IA.
(Ko aku whakaaro ake — kia mahara ki te homai: KUA HOMAI, ehara i te KA HOMAI. Nona te mana, kua oti ano te homai. Ko nga mea katoa e pa ana ki te ora me te ngakau karakia ka tae mai i roto i te matauranga ki a ia. Kaore tetahi kua matau ki a ia e kore rawa e whai kaha ki te noho i runga i te ngakau karakia.)
2. 1 Timoti 6:3Paipera Hou↗Tiri↗ Ki te whakaako ke tetahi, ki te kore e tahuri ki nga kupu ora, ki nga kupu a to tatou Ariki, a Ihu Karaiti, ki te ako ano hoki e rite ai te karakia pai
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G2150 eusebeia — karakiatanga
NGA KUPU TOTIKA = NGA KUPU O TO TATOU ARIKI O IHU KARAITI + TE AKO E RITE ANA KI TE KARAKIA PONO.
(Ko oku ake whakaaro — he whakaakoranga ta te ngakau karakia, a, kei roto i te whakaakoranga he kupu — he kupu tika, ko nga kupu ake o to tatou Ariki o Ihu Karaiti. Ki te whakaako i tetahi mea rere ke, ehara i te ngakau karakia taua whakaakoranga. Ko te whakaakoranga me te oranga, ka tu tahi raua, ka hinga tahi ranei raua.)

2. TE WHAKAATURANGA O MUA — HAERE I TOKU ARORO, KIA TIKA HOKI KOE

1. Kenehi 5:24Paipera Hou↗Tiri↗ A i haereere tahi a Enoka i te Atua: a kua kahore ia: na te Atua hoki ia i tango.
A i haereere tahi a Enoka i te Atua → na te Atua hoki ia i tango.
2. Hiperu 11:5Paipera Hou↗Tiri↗ Na te whakapono a Enoka i kawea ketia ai, te kite i te mate; na kahore ia i kitea, no te mea kua kawea ketia ia e te Atua; i mua atu hoki i tona kawenga ketanga i whakaaturia mai ia, e ahuareka ana te Atua ki a ia.
I MUA I TONA KAWENGATANGA I WHAI IA I TENEI WHAKAATU = I PAINGIA IA E TE ATUA.
(Ko aku whakaaro ake — me whakatakoto ngātahi nga mea e rua. E kī ana a Mohi i HAERE a Enoka i te taha o te Atua; e kī ana te pukapuka i te tikanga o taua haere — I PAI IA KI TE ATUA. Kei reira te take katoa o te eusebeia (G2150, te ngākau karakia) i roto i te oranga o te tangata kotahi: ko te haere i te taha o te Atua, me te whakapai ki a ia. A kia kite koe ki te mutunga o taua haere: na te Atua ia i tango.)
3. Kenehi 17:1Paipera Hou↗Tiri↗ A, i te mea ka iwa tekau ma iwa nga tau o Aperama, ka puta mai a Ihowa ki a Aperama, ka mea ki a ia, Ko ahau te Atua Kaha Rawa; haereere i mua i toku aroaro, kia tapatahi hoki te whakaaro.
KUPU MATUA HEBERU ⚑ H8549 tamiym — tino tika
KO AHAU TE ATUA KAHA RAWA + HAEREREA I MUA I AHAU, KIA TINO TIKA HOKI KOE.
4. Nga Waiata 4:3Paipera Hou↗Tiri↗ Otiia kia mohio koutou he mea momotu ke na Ihowa te tangata tapu mana: e whakarongo a Ihowa ua karanga ahau ki a ia.
KUPU MATUA HEBERU ⚑ H2623 chaciyd — karakia
KUA WHAKAWEHEA E IHOWA MĀNA TE TANGATA KARAKIA + KA WHAKARONGO A IHOWA.
(Ko oku ake whakaaro — ko te tamiym (H8549, tino tika) te tikanga he oti, he katoa — he haerenga katoa i tona aroaro. Ā, ko te chaciyd (H2623, karakia) — kua WEHEA e IHOWA te tangata karakia mana ake, ā ka whakarongo ia ki a ia ina karanga atu ia. Ehara te haerenga karakia i te mea hou; i reira mai i te timatanga.)

3. RERE ATU I ENEI MEA, KA WHAI I TE KARAKIA PONO

1. 1 Timoti 6:11Paipera Hou↗Tiri↗ Ko koe ia, e ta te Atua tangata, oma atu i enei; whaia te tika, te karakia pai, te whakapono, te aroha, te manawanui, te ngakau mahaki.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G2150 eusebeia — karakiatanga
oma atu i enei + whaia te tika, te karakia pai, te whakapono, te aroha, te manawanui, te ngakau mahaki.
2. 1 Timoti 6:12Paipera Hou↗Tiri↗ Whawhaitia te whawhai pai o te whakapono, hopukia atu te ora tonu, ko te mea hoki tena i karangatia ai koe, a whakaaetia ana e koe te whakaaetanga pai i te aroaro o nga kaititiro tokomaha.
Whawhaitia te whawhai pai o te whakapono + hopukia atu te ora tonu.
(Ko ōku whakaaro ake — e rua ngā nekehanga i roto i te tangata kotahi: ORATIA, ā, WHĀIA. Ko te eusebeia (G2150, ngā mahi karakia) e tū ana i waenga i ngā mea e ono hei whāia — ehara i te mea ka tatari noa, engari me whāi. Ā, ko te whāinga he whawhai — te whawhai pai o te whakapono — ā, ko te mutunga o te whawhai ko te pupuru i te ora tonu.)

4. TE HUA NUI — TE NGAKAU KARAKIA ME TE NGAKAU MAKONA

1. 1 Timoti 6:5Paipera Hou↗Tiri↗ Nga whakahokihoki kupu a nga tangata ngakau kino, kahore nei he pono i a ratou, e mahara ana ki te karakia pai he huarahi e whiwhi ai ki te taonga.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G2150 eusebeia — karakiatanga · ⚑ G4200 porismos — taonga
KI TE MEA HE HUA TE KARAKIA → WHAKARERE ATU I ENEI MEA.
2. 1 Timoti 6:6Paipera Hou↗Tiri↗ He taonga nui ano ia te karakia pai hui tahi ki te ngakau tatu:
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G4200 porismos — taonga · ⚑ G841 autarkeia — he ngākau makona · ⚑ G2150 eusebeia — karakiatanga
KO TE KARAKIA MORI ME TE NGAKAU MAKONA = HE HUA NUI.
(Ko aku whakaaro ake — whakatakotoria ngā karaipiture e rua kia tū tahi, kia kite ai i te hurihanga. Ko te hunga he hinengaro pirau e mea ana ko te whakaaro nui he kaipupu — ko te whakaaro nui hei huarahi mo te whiwhi moni, i te mea ko te kupu porismos (G4200, kaipupu) te tikanga he puna hua, he huarahi whakawhiwhi moni. Ko te kupu ka huri i tērā — ko te whakaaro nui TE kaipupu nui — me te ngākau mākona. Ko te kupu autarkeia (G841, ngākau mākona) te tikanga he mākona, he ngākau mākona. Ko te tangata kei a ia te whakaaro nui, me te kai me te kākahu, he nui ake tāna i tō te tangata kei a ia nga taonga katoa engari kāore he Atua.)

5. TE WHAKATŪPATO — HE ĀHUA WHAKAAROHA, ME TE POURI O TE AO

1. 2 Timoti 3:5Paipera Hou↗Tiri↗ Ko te ahua o te karakia kei a ratou, tona kaha ia whakakahoretia iho: tahuri ke koe i nga tangata pera.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G2150 eusebeia — karakiatanga
Ko te ahua o te karakia kei a ratou + tona kaha ia whakakahoretia iho → tahuri ke koe i nga tangata pera.
2. 2 Koriniti 7:10Paipera Hou↗Tiri↗ E meinga ana hoki e ta te Atua pouri he ripeneta e ora ai, he ripeneta kahore ona haku: ko ta te pouri ia o te ao e mahi ai he mate.
E meinga ana hoki e ta te Atua pouri he ripeneta e ora ai + ko ta te pouri ia o te ao e mahi ai he mate.
(Ko ōku ake whakaaro — ka taea te āhua te pupuri i te wā e whakakāhoretia ana te mana: he āhua karakia engari kāhore he ora i roto. Ko te whakahau ehara i te whakatika i aua tāngata, engari kia TAHURI KĒ. Ā, ko ngā momo pōuri e rua e whakaako ana i te mea kotahi: ka rite pea te āhua o ngā mea e rua, ā, ka rerekē rawa te otinga. Ko te pōuri e rite ana ki tā te Atua e whakaputa ana i te ripeneta e ahu ana ki te whakaoranga; ko te pōuri o te ao e whakaputa ana i te mate. Whakamātauria rātou mā runga i ā rātou hua.)

6. KO TE HUNGA KATOA E HIAHIA ANA KIA NOHO ATUA-RITE KA WHAKATOIA — A KA WHAKAORATIA E TE ARIKI TE TANGATA KARAKIA

1. 2 Timoti 3:12Paipera Hou↗Tiri↗ A e whakatoia ano te hunga katoa e hiahia ana kia noho i runga i te karakia i roto i a Karaiti Ihu.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G2153 eusebos — karakia
KO TE HUNGA KATOA E HIAHIA ANA KIA NOHO Ā-ATUA I ROTO I A KARAITI HĒHU, KA WHAKATOIA RATOU.
2. 2 Pita 2:9Paipera Hou↗Tiri↗ Matau tonu te Ariki ki te whakaora i te hunga karakia i roto i te whakamatautauranga, kia waiho ko te hunga he mo a te ra whakawa whiu ai;
Matau tonu te Ariki ki te whakaora i te hunga karakia i roto i te whakamatautauranga.
(Ko ōku ake whakaaro — kāore ia i kī ko ētahi e noho ana i te ara whakaatua — e kī ana ia KO NGĀ TĀNGATA KATOA. Ko te eusebos (G2153, whakaatua) te ara e noho ai, ā, e kino ana te ao ki taua ara. Engari whakatakotoria te kaiwhakaatu tuarua ki te taha o te tuatahi: e MŌHIO ANA te Ariki ki te whakaora i te hunga whakaatua i roto i ngā whakamatautauranga. He pono te mamae, he pono hoki te whakaoranga. Whakawhirinaki ki ēnei mea e rua, kaua hoki e mataku.)

7. TE TŪMANAKO — TE TATARI KI TE HAERENGA MAI O TE RĀ O TE ATUA

1. 2 Pita 3:11Paipera Hou↗Tiri↗ Heoi mo te rewa nei enei mea katoa, kia pehea ra he tikanga ma koutou i runga i te whakahaere tapu, i te karakia;
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G2150 eusebeia — karakiatanga
KA REWA ENEI MEA KATOA → HE TU AHUA PEHEA KOUTOU E TIKA AI I RUNGA I TE WHANONGATANGA TAPU ME TE KARAKIATANGA.
2. 2 Pita 3:12Paipera Hou↗Tiri↗ Me te tumanako, me te takare ano koutou ki te taenga mai o te ra o te Atua, e rewa ai nga rangi i te ahi, e ngiha ai nga mea timatanga, e memeha ai?
Me te tumanako, me te takare ano koutou ki te taenga mai o te ra o te Atua.
(Ko ōku whakaaro ake — mō te mea ka rewa katoa ēnei mea, he aha te mea ka mau tonu? Ko te whanonga tapu me te ngākau karakia. Kāore te tangata ngākau karakia e whakapōkea ana i tōna taonga ki te wāhi ka rewa katoa; e titiro atu ana ia ki te rā o te Atua, ā, e hōhonu ana tana whāia i taua rā.)

NGUTU O NGA TAOKETE TOKORUA

1 Timoti 3:16Paipera Hou↗Tiri↗ Na, kahore rawa e tautohetia te nui o te mea ngaro e karakiatia nei: Ko ia i whakakitea mai i roto i te kikokiko, he mea whakatika na te Wairua, i kitea e nga anahera, i kauwhautia nei i roto i nga tauiwi, i whakaponohia nei i te ao, i tangohia atu ki te kororia.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G2150 eusebeia — karakiatanga · ⚑ G3466 musterion — Ngaromia
I ATUA I WHAKAKITEA MAI I TE KIKOKIKO.
Hoani 1:14Paipera Hou↗Tiri↗ I whakakikokikoa te Kupu, a noho ana i a matou, i kite ano matou i tona kororia he kororia e rite ana ki to te Tama kotahi a te Matua, ki tonu i te aroha noa, i te pono.
KO TE KUPU I WHAKAKIKOKIKOTIA + I NOHO I WAENGANUI I A TATOU + I KITE MATOU I TONA KORORIA.
1 Hoani 4:2Paipera Hou↗Tiri↗ Ma konei koutou ka matau ai ki te Wairua o te Atua: ko nga wairua katoa e whakaae ana i haere mai a Ihu Karaiti i te kikokiko, no te Atua era:
KO NGA WAIRUA KATOA E WHAKAAE ANA KUA TAE MAI A IHU KARAITI I TE KIKOKIKO = NO TE ATUA.
Kaikauwhau 4:12Paipera Hou↗Tiri↗ Ki te kaha tetahi i a ia kotahi nei, ka maia te tokorua ki a ia; e kore hoki te aho takitoru e motu wawe.
ka maia te tokorua ki a ia + e kore hoki te aho takitoru e motu wawe.
(Ko aku whakaaro ake — whakatakotoria ngā mea e toru kia tū tahi. Ka kī a Paora, i WHAKAKITEA te Atua ki te kikokiko; ka kī a Hoani, i MEATIA te Kupu he kikokiko, a i noho ia i waenganui i a tātou; ka kī anō a Hoani, ko te wairua katoa e whakaae ana kua TAE MAI a Ihu Karaiti i te kikokiko, no te Atua tēnā. E toru ngā kōrero, kotahi te mea ngaro: i tae mai te Atua i roto i te tinana — he tinana i whakaritea e koe moku. Ko tēnei te putake o te ngākau karakia katoa, ā, koinei te whakamātautau mō ngā wairua katoa: koinei te tikanga e mōhio ai koe ki te Wairua o te Atua. Kei roto i te mangai o te tokorua, o te tokotoru rānei ngā kaiwhakaatu ka whakaūngia ai ngā kupu katoa, ā, e kore te taura e toru ōna aho e tere motu.)

TE ATARANGI ME TE WHAKATUTUKINGA

3. Ihaia 7:14Paipera Hou↗Tiri↗ Mo reira ma te Ariki ano e hoatu he tohu ki a koutou. Nana, ka hapu he wahine, ka whanau hoki he tama, a ka huaina e ia tona ingoa ko Emanuera.
Mo reira ma te Ariki ano e hoatu he tohu ki a koutou → ka hapu he wahine, ka whanau hoki he tama + a ka huaina e ia tona ingoa ko Emanuera.
4. Matiu 1:23Paipera Hou↗Tiri↗ Na, ka hapu te wahine, ka whanau hoki he tama, a ka huaina e ratou tona ingoa ko Emanuera, ko tona whakamaoritanga tenei, Kei a tatou te Atua.
KA HUAINA E RATOU TONA INGOA KO EMANUERA, KO TE TIKANGA, KO TE ATUA KEI A TATOU.
(Ko oku whakaaro ake — I homai e Ihaia te tohu: ko te tama a te wahine, ko tona ingoa ko Emanuera. E kī a Matiu, i meatia tenei, kia rite ai ta te Ariki i korero ai through te poropiti — a ka whakapuaki ia i te ingoa: KO TE ATUA KEI A TATOU. Ko Paora hoki e homai ana i taua kupu whakaatu ano: i whakakitea te Atua i te kikokiko tangata — he nui te mea ngaro o te karakia tapu. I whakaaria mai te mea ngaro i roto i te ingoa, a i whakatutukihia i roto i te tangata.)

KUPU WHAKAMUTUNGA

2 Pita 3:13Paipera Hou↗Tiri↗ Heoi kei te tumanako tatou ki nga rangi hou, ki te whenua hou, ki tana i whakaari mai ai, kei reira te tika e noho ana.
E AI KI TANA KUPU WHAKAARI → E WHAKAMAU ANA MATOU KI NGA RANGI HOU, KI TE WHENUA HOU, KEI REIRA TE TIKA E NOHO AI.
1 Timoti 3:16Paipera Hou↗Tiri↗ Na, kahore rawa e tautohetia te nui o te mea ngaro e karakiatia nei: Ko ia i whakakitea mai i roto i te kikokiko, he mea whakatika na te Wairua, i kitea e nga anahera, i kauwhautia nei i roto i nga tauiwi, i whakaponohia nei i te ao, i tangohia atu ki te kororia.
KUPU MĀORI KĒRĪKI ⚑ G2150 eusebeia — karakiatanga · ⚑ G3466 musterion — Ngaromia
HE MEA NUI TE MEA NGARO O TE KARAKIA TAPU → KUA TANGOHIA KI RUNGA KI TE KORORIA.
(Ko ōku whakaaro ake — anei te whakatepenga o te take katoa. Ka tīmata te ngākau karakia i roto i tētahi mea ngaro — i whakakitea a te Atua i roto i te kikokiko tangata — ā, kua oti kē te homai ngā mea katoa e pā ana ki tēnei, mā roto i te mōhio ki a ia. He whakaakoranga tōna, ko ngā kupu tonu a tō tātou Ariki a Ihu Karaiti. Me whai, me whawhai atu ki tēnei; mā te ngākau mārie he taonga nui rawa tēnei; ā, ko tētahi āhua o tēnei kāhore he mana o roto, he kore noa iho. Ko te hunga e whai ana ki te noho i runga i te ngākau karakia, ka whakamamaetia rātou, ā, e mōhio ana te Ariki ki te whakaora i a rātou. He tawhito te haere — i haere tahi a Enoka me te Atua, ā, i whakapaingia ia e ia, ā, i tangohia ia e te Atua. Ā, ko tōna mutunga he kororia: ko tērā i whakakitea i roto i te kikokiko tangata i tangohia ake ki te kororia, ā, e tirotiro atu ana te hunga karakia ki tōna rā, ki ngā rangi hou me te whenua hou, kei reira e noho ana te tika.)

KUPU MĀORI KĒRĪKI

Ko ēnei ngā kupu matua mō tēnei ako. Pāwhiritia tētahi kupu ira kei roto i ngā irava kei runga ake nei kia kite i tōna tikanga ki konei.
“karakiatanga”G2150 eusebeiate ngākau karakia, te karakia
nga mea katoa e pa ana ki te ora me te ngakau karakia
“karakia”G2153 eusebosngākau karakia, ngākau tapu
ko te hunga katoa e hiahia ana kia noho i te karaipiana i roto i a Karaiti Ihu
“karakiatanga”G2317 theosebeiate ngākau karakia, te whakaute ki te Atua
nga wahine e whakaae ana ki te karakia me nga mahi pai
“Ngaromia”G3466 musterionhe mea ngaro, he mea huna
he mea ngaro nui te karakia
“taonga”G4200 porismoshe taonga, te whakawhiwhinga, te whiwhi moni
he mea nui te ngākau karakia me te ngākau mārie
“he ngākau makona”G841 autarkeiaHe whakamarietanga, he ranea
he mea nui te ngākau karakia me te ngākau mārie

KUPU MATUA HEBERU

“karakia”H2623 chaciydatawhai, karakia, tapu
kua wehea e IHOWA te tangata karakia mona
“tino tika”H8549 tamiymōti katoa, katoa, kāhore he koha, tika
haere i toku aroaro, kia tino tika

WHAKAMATAUTAU MAHI

1. 1 Timoti 3:16 — Na, kahore rawa e tautohetia te nui o te mea ngaro e karakiatia nei: Ko ia i:
a) i kitea e nga anahera
i whakakitea mai i roto i te kikokiko
c) tangohia ake ki te kororia
2. 2 Petera 1:3 — I te mea kua homai na e tona kaha Atua ki a tatou nga mea katoa mo te:
a) te ora, me te karakia pai
he kororia me te pai
c) te ao meake nei puta
3. 1 Timothiu 6:6 — Engari he taonga nui ano ia te karakia pai hui tahi ki te ngakau tatu:
a) whai hua ki nga mea katoa
b) te karauna o te ora
He taonga nui ano
4. 2 Timoti 3:5 — Ko te ahua o te karakia kei a ratou, tona kaha ia whakakahoretia iho:
a) te Ariki nāna rātou i hoko
te kaha ia
c) te whakapono i tukua kētia mai i mua
5. 2 Koriniti 7:10 — E meinga ana hoki e ta te Atua pouri:
a) manawanui
he mate
he ripeneta e ora ai
6. Kenehi 17:1 — Ko ahau te Atua Kaha Rawa; haereere i mua i toku aroaro, kia tapatahi hoki te whakaaro:
a) tapatahi
b) tika
c) tapu
7. Hepera 11:5 — I mua atu hoki i tona kawenga ketanga i whakaaturia mai ia, e:
a) i haere tahi me te Atua
Ahuareka te Atua ki a ia
c) i wehi ki te Atua
ARONGA MATOTOU: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b

PEHEA TENEI RANGAHAU E MANGA AI

→ Me pehea te whakataurite o te mea ngaro: he nui te mea ngaro o te ngākau karakia (1 Timoti 3:16), a kua mahi kētia te mea ngaro o te kino (2 Teharonika 2:7) — ko tētahi e whakatakoto ana ki te ritenga o tētahi atu, e noho rite ana mō tāna ake rangahau.
Me pehea te whai kiko o nga kupu: ko te kupu karakia i roto i te 1 Timoti 2:10 ko theosebeia (G2317, karakia) — he whakaute ki te Atua, he kaikarakia ki te Atua — kotahi noa tona putanga; tirohia ko tehea kupu kei tehea waahi e tu ana, me te take.
→ Me pehea te whakapā i tō ngākau ki tērā: e tū ana te ngākau karakia i te arawhata o 2 Pita 1:5-7 — tāpiritia ki runga i te manawanui te ngākau karakia, ki runga hoki i te ngākau karakia te aroha ā-teina, ā-tuakana — ko ia kaupae o taua arawhata e okioki ana ki runga i tēnei kaupae kotahi.
Me pehea e whai hua ai te whakamahi tinana: engari kia whakapakari koe i a koe ano ki te karakia (1 Timoti 4:7-8) — he iti te pai o te whakamahi tinana, engari he pai te karakia mo nga mea katoa, kei a ia te kupu whakaari mo te ora o tenei wa, me tera e puta mai ana.
Ka tae atu tenei ki te mutungakore: ma reira hoki ka nui ai te tukunga atu ki a koutou ki roto ki te rangatiratanga mutungakore o to tatou Ariki, o te Kaiwhakaora, o Ihu Karaiti (2 Pita 1:11) — a e whanga ana te hunga karakia ki nga rangi hou me te whenua hou, kei reira te tika e noho ai (2 Pita 3:13).

Ka pai — anga tonu whakamua.

Whakaotia te Patapatai Paipera kua whakatauria mō tēnei ako →He aha ta te Paipera e kii nei mo te Ngakau Karakia? — Te Whakamahia i te Oranga · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong →
Kaupapa o Mua← He Aha te Korero a te Paipera mo te Manawanui? — Te Turanga · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong
↓ Tikiake tēnei akoranga (PDF)

I mua i tēnā, i tēnā, ko te pātai nui rawa: Ko wai a Ihu?

Pānuitia te rangahau →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Maori (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know