See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Ronojel ri ch'ab'al
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Ri Wuj Tyox ¿Jas Kub'ij Chirij Etamab'al? — Tijonik pa Oración · Tzij pa KJV rukuk' Strong's taqoj

UN PENSAMIENTO PIXAB'AL XUQUJE' JUN CHAWCH · JUN CH'UTIN SIK'IB'AL RE KAB'IX, XUQUJE' JUN CHAWCH RE KATZ'APITAJIK
Etamanik — Ronojel Utaqanik pa Uwuj Loq'alaj

TZIJ RI KAJALATAJ

Kamik, chattux jun winaq ri kꞌo unoꞌj pa jun jastaq: chayako ri etamabal. Chakꞌama bꞌik pa ri akꞌuꞌx jetaq jun achi kukꞌol ri urikil pa rachoch, jubꞌiqꞌ jubꞌiqꞌ, tzij chirij tzij, jubꞌiqꞌ waral xuqujeꞌ jubꞌiqꞌ chilaꞌ. Mat kawil xa jubꞌiqꞌ ri qꞌinomal; jeꞌ riꞌ kubꞌan ri

1. QAJEQ' PA UNA'OJIL RECH AJAWAXEL

2 PEDRO 3:18K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Xane kixkꞌiy pa ri toqꞌobꞌ xuqujeꞌ ri etaꞌmanik rech ri Ajawxel qaKolonel Jesucristo. Che areꞌ yaꞌtal wi ri juluwem kamik xuqujeꞌ ronojel qꞌij. Jeriꞌ.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1108 gnosis — k'utunik
KIY'ARIK PA UTOQOB' + PA RETAMABAL RI QAJAWXEL XUQUJE' QAKOLONEL JESUCRISTO.
(In tzij ri' — ri etamabꞌal man are ta jun kꞌolem ri kꞌo chi ne junam la; are jun kꞌolem ri KꞌIYIC. Chatzaqa jun aqanaj chupam ri etamabꞌal rech Cristo kamik — jun tzij, jun qas tzij ri kachapleꞌtajik — xuqujeꞌ chatkiyar bꞌi. Jubꞌiqꞌ jubꞌiqꞌ, tzij pa tzij, are wa' ri bꞌe.)

2. RI UK'ISIBAL RONOJEL ETA'MANIK

JUAN 17:3K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Ri kꞌaslemal ri maj ukꞌisik are chi ketaꞌmax wach la, xa jun Dios, xuqujeꞌ ri Jesucristo ri xtaq la loq.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1097 ginosko — Etaꞌmanik
WA'E JUN KRIQIL ALAXEM = CHI KETA'MAJ AWECH LA XUQUJE' RI JUN QAS TZIJ AJAWAXEL + JESUCRISTO.
(Ri nuchomanik pa in — chab'ana' retal ri rajawaxik ronojel ri kwatijej: man are ta ub'antajik retamaxik CHIRIJ, xane ub'antajik retamaxik RE. Ri k'aslemal ri man k'is ta uwach are jun Winaq ri etamital. Chi ronojel ri awetamab'al kok pa uwi' le uwach.)

RI TZIJ RI YAKOM CHUPAM RI ANIMA

Proverbs 2:5K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
CHʼOBʼO ANDA CHʼAJCHʼOJ RI XIʼJ CHUWACH RI AJAWXEL → RIʼEB'AL RI ETAʼMABʼAL RE RI DIOS.

LE CH'AWEM

Ajaw, lal ri Dios ri kuya' etamabal chike ri winaq, xa ta ne jun kuya' etamabal chawe lal. Rumal ri' kinpetik chi mewa'l wanima', man k'o ta wetamabal wuch'aqi', rech lal katzalij kanoj chuq'a'aj le wanima'. Bin'ana' chwe rech kinux jun ajetamanel, kinya' kanoq ri etamabal pa wanima', man kinux ta jun na k'o ta retamabal, ri kaka' rikil che ri man k'o ta retamabal. Chinuk'utuj lal, jun rat, jub'iq' waral, jub'iq' chila', mat kinya' kanoq chi kinkaj le nitz'il jastaq. Chinukolo' che ri etamabal ri xew kuya' nimarik, chuq'a' chinuya' ri etamabal ri kub'an kwinaqirisan, ri kuk'am pa loq'oj. Nab'e na ronojel, mat kinkanaj kanoq chuxe ri chi wetam apanoq lal; kinwaj kinwetamaj lal, ri xa jun qas Dios, xuquje' Jesucristo ri xataqan lo, rumal cha' ri' ri k'aslemal amaqel. Chelesaj usaqil pa wanima', chuya' usaqil ri etamabal re' aq'ij lal pa uwach Jesucristo. Xuquje' rumal chi ri kiloq'oj e k'i winaq katz'aqatik, chinuya' kinkiy chwach, man kinya' ta kanoq; chinuya' kinq'ate' k'a pa ri kꞌisbal, mat kinux ta jun choqonel, rech kinriq che sib'alaj sukꞌ, wi k'ate kintijoj wi'ib' chirij lal, k'a pa ri qꞌij re' aq'ij lal. Amén.

CH'OKI'K

2 CORINTIOS 4:6K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Rumal cher ri Dios ri xutaq ri tunal ri katunanik xtunan pa ri qꞌequꞌmal, Areꞌ xtunan ri tunal pa taq qanimaꞌ rech jeriꞌ xqetaꞌmaj ri ujuluwem ri Dios ri karepqꞌunik pa ri Cristo.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G1108 gnosis — k'utunik
RI DIOS XTUNAN PA TAQ QANIMAꞌ → RI TUNAL RE RI ETAꞌMANIK RE RI UJULUWEM RI DIOS = PA RI CRISTO.

Utz xabʼan — chabʼana chi na.

¿Jas Kubʼij ri Loqʼalaj Wuj Chirij ri Utz Taqanik Pa Qibʼ (Temperance)? — Ri Uxeʼal · Tzij re KJV rukʼ Retal Strong →

RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO

Are' waral e k'o ri taq tzij k'utb'al rech we etamanik. Chach'ich' jun tzij ri e k'o taq puntos chupam le versículos chi rilik ri kub'ij waral.
“k'utunik”G1108 gnosisk'aslemal q'alaj, retaʼmaxik
k'iyar chupam ri toqob, xuquje' pa ri etamabal rech ri Ajaw xuquje' Toko'l qe Jesucristo.
“Etaꞌmanik”G1097 ginoskoretiꞌjik
are k'aslemal ri man kʼisik taj, ri retaꞌmaxik lal — retaꞌmaxik Areꞌ, man xwi taj retaꞌmaxik chi rij.

TZIJ K'ISBAL TZ'IB'ATAJINAQ PA HEBREO

“k'utunik”H1847 daathkäjb'ilal, na'oj
Ri e etamanelabꞌ kakiyak ri etamabꞌal — jun etamabꞌal ri kꞌo apanoq, man kasach taj.
“Etaꞌmanik”H3045 yadaretiene, retenik pa uwach, ub'inik rumal ri kilik
k'a te k'ut kaqetamaj, we kaqatereneej ubʼanik retamaxik ri UJIRVAT.
Ojer taq Etamanik← ¿Jas Kubʼij ri Loqʼalaj Pixabʼ Chirij ri Chuqʼabʼ Chak? — Ri Xeʼel Wi · Tzij re KJV rachiʼl ri Ajilabʼal re Strong
↓ Chakʼama we tijonik riʼ (PDF)

Nabꞌe cha rilo we jastaq riꞌ: ¿Jachin ri Jesús?

Sik'ij le tijonik →

SOURCES & CREDITS

Scripture: K’iche’ of Totonicapan NT (CC BY 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know