¿Jachin ri Jesús? — Chʼawem xuqujeʼ Kojonik · Tzij re ri KJV rukʼ ri Numeros re Strong
JUN TIJONIK XUQUJEʼ JUN CHʼAWEM · CHI SAQʼARIK, CHI NIKʼAJ QʼIJ, XUQUJEʼ CHI AQʼABʼ CHUWACH
Jachin ri Jesús — Jun bꞌinem chupam ri Loqꞌalaj Wuj, chirij ri Génesis kꞌa pa ri Apocalipsis
UCHAPLEB'AL
Ri etamanik "Uxe'al" xukꞌow chuwach ronojel ri Loq'olaj Wuj xuqujeꞌ xuya' usolulik jun kꞌutunik. Ri kꞌutunik are' waꞌ: ¿Jachin ri Jesús? We tijonik riꞌ rech ri winaq ri xuta chik ri usolulik riꞌ. Ri Jesús man xaq xwi' ta jun winaq rech kꞌutunik rij. Are' jun winaq ri kujb'in rukꞌ pa jun qꞌij chi kuꞌn, pa ri aqꞌab'il, pa ri nikꞌaj qꞌij, xuqujeꞌ pa ri chaqꞌab' (Salmo 55:17).
LE TINAMIT ri xebꞌin pa qꞌequꞌmal XKIL JUN NIMALAJ TUNAL → PA KIWIꞌ RIꞌ XTZUꞌN WI RI TUNAL.
(Nu na'ojib'al — re aq'ab'il, chariqo ri Jesús nabʼe chuwach ri kariqo ri qʼij, jacha' ri xkʼastaj najt chuwach ri saqirem rech kachʼawik che Dios (Marcos 1:35). Ri Mateo kubʼij chi ri nim saqil ri xtzijon pa kiwiʼ ri tinamit, are' ri Jesús (Mateo 4:16). Chatzukuj najtir, xuquje' kariqo.)
CH'UMILAJ QIJ — PA CH'UMILAJ QIJ KINCHꞋAW UCHꞌABꞌEJEXIK
CHAQ'AB, AQ'AB, XUQUJE' PA NIK'AJ Q'IJ, KINCH'AW NA → KUTATABʼEJ NA RI NUCHʼABʼAL.
5.MATEO 1:23K'ak'a' Biblia↗Jach↗Ri qꞌapoj ali kux na yawabꞌ winaq. Kakꞌojiꞌ na jun ral ala, ri kabꞌix na Emanuel che, ri kel kubꞌij: Are ri Dios kꞌo qukꞌ.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G1694 Emmanouel — Emanuel
KAKIB'IJ UB'I' EMMANUEL = K'O RI DIOS QUK'.
6.MATEO 28:18K'ak'a' Biblia↗Jach↗Ri Jesús xqet kukꞌ, xubꞌij: Ronojel chuqꞌabꞌ yaꞌtal chwe pa ri kaj xuqujeꞌ choch ri uwachulew. (19) Rumal riꞌ jix chitzijoj ri utz laj tzij chike konojel ri winaq rech ri uwachulew, chibꞌana kiqasanaꞌ pa ri ubꞌiꞌ ri Tataxel, Kꞌojolaxel xuqujeꞌ ri Tyoxalaj Uxlabꞌixel. (20) Chiꞌtijoj chunimaxik ronojel ri ixnutaqom chubꞌanik, qas tzij kinbꞌij chiꞌwe kinkꞌojiꞌ na iwukꞌ ronojel qꞌij, kꞌa pa ri kꞌisbꞌalil rech ri uwachulew.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4930 sunteleia — kꞌisbꞌal · ⚑ G1849 exousia — poder
RONOJEL CHUQꞌABꞌ YAꞌTAL CHWE PA RI KAJ XUQUJEꞌ CHOCH RI UWACHULEW → CHIWILAꞌ, IN KꞌO IWUKꞌ RONOJEL QꞌIJ, KꞌA PA RI UKꞌISBꞌAL RI UWACHULEW.
UB'I' RI AJAWXEL, JUN NIMALAJ TENAM RI KAJATZ'IK → RI SUKB'AL WINAK KOʼOK CHUPAM, RIREʼ KKOLOTAJIK.
(Nu pixab' pa wanimaa' — pa nik'aj q'ij, chab'ana jun ch'uti oración pa ri kꞌo wi awe', jetaq ri xub'an ri Pedro pa jun ch'uti uwi ja pa jun q'atb'al q'ij ri man k'axaj taj (Hechos 10:9). Ri b'i' Emmanuel kraj kub'ij Ajawal Dios qukꞌ, rumal ri' ri Jesús kꞌo awuk'in pa unik'ajal ri achak (Mateo 28:20). Ri ub'i' ri Ajawal Dios are' jun nimalaj ja tereꞌ chuqꞌab', xuquje' jun ch'uti oración are' ri kub'an chawe atikꞌanem bi chupam (Proverbios 18:10).)
RI NUTOB'ANIK KEL LOQ' RUK' AJAWXEL → ARE' RI KACHAJIN RE ISRAEL, MAN KUWAR TA XUQUJE' MAN KAKOS TA UWACH.
10.JUAN 15:5K'ak'a' Biblia↗Jach↗In riꞌ ri in ucheꞌal ri uvas, ix ix uqꞌabꞌ. Ri kakꞌojiꞌ chwe in, xuqujeꞌ in che areꞌ, sibꞌalaj kꞌi na uwach kuyaꞌo. Maj kixkwinik kibꞌano we man kixkꞌojiꞌ chwe.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G3306 meno — xk'oje na · ⚑ G288 ampelos — úva
In riꞌ ri in ucheꞌal ri uvas, ix ix uqꞌabꞌ + Ri kakꞌojiꞌ chwe in, xuqujeꞌ in che areꞌ, sibꞌalaj kꞌi na uwach kuyaꞌo.
11.COLOSENSES 1:27K'ak'a' Biblia↗Jach↗Chike we winaq riꞌ ri Dios xraj xukꞌut ri ujuluwem rech ri uqꞌinomal ri awatal loq chikiwach ri man aꞌj Israel taj, are waꞌ ri Cristo ri kꞌo pa iwanimaꞌ ri kuꞌlibꞌal kuꞌx rech juluwem.
WA' RI AWATAL = CRISTO PA IWANIMA', RI KUB'ULIB'AL K'U'X RECH RI NIMAL.
(Nuchomanik pa wi' — chaq'ab' riʼ, chaya' kanoq ri q'ij chuwach ri Dios, rumal ri jun ri kachajin awe man kawarik ta jumul (Salmos 121:4). Jun uq'ab' cheʼ man kachakun taj pa q'equʼumal, xa je' riʼ chaq'ab' riʼ, xew jeqel kanoq rukʼ ri Jesús, ri kabʼix che ru'ache' uva, ri kʼaslik cheʼ (Juan 15:5). Ri Cristo kʼo pa awanima, ri kuꞌlibꞌal kꞌuxaj rech ri juluwem, xa je' riʼ chatzꞌuyi pa jaꞌmaril, xuquje' chatwarik (Colosenses 1:27, Salmos 4:8).)
RI TZIJ RI YAKOM CHUPAM RI ANIMA
HEBREOS 13:8K'ak'a' Biblia↗Jach↗Ri Jesucristo man kakꞌexen ta wi, Areꞌ kanoq iwir, Areꞌ kamik xuqujeꞌ Areꞌ amaqꞌel.
Ri Jesucristo man kakꞌexen ta wi, Areꞌ kanoq iwir, Areꞌ kamik xuqujeꞌ Areꞌ amaqꞌel.
PU K'AXEB'AL TZIJ
1 TESALONICENSES 5:16K'ak'a' Biblia↗Jach↗Amaqꞌel chixkiꞌkotoq. (17) Man kixtaniꞌ ta chubꞌanik chꞌawem. (18) Chixtyoxinoq che ri Dios pa ronojel ri kꞌulmatajik ri kixikꞌow wi, rumal cher are waꞌ ri urayibꞌal ukꞌuꞌx ri Dios chiꞌwe ix ri ix kꞌo pa Cristo Jesús.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G89 adialeiptos — K'isik
AMAQꞌEL CHIXKIꞌKOTOQ + CHIXCHꞌAWIK AMAQꞌEL + CHIYAꞌ MALTYOX PA RONOJEL
Ri aqab'il, ri nik'aj q'ij, xuquje' ri aq'ab' man are ta oxib' mul sik'ixik che jun winäq ri man etamtal taj. Are jun q'ij chi jämil kikuchik rik'in ri junam Jesús. Ri Jesús ri xuya' usaq'il chawe pa ri aqab'il k'o chi ächi'in pa ri nik'aj q'ij. Kuchajij at pa ri nik'aj aq'ab'. Ri Jesucristo junam iwir, kamik, xuquje' chi jumul (Hebreos 13:8). Rumal ri', chi'ixnimaj chi kixchʼawik pa oración man kixtane' taj, ronojel ri q'ij (1 Tesalonicenses 5:17).
APLIKA KAMIC
1. Wakamik aqʼabʼ, nabʼe majaʼ katwaʼik, chasikʼij chuchiʼ jumul ri tzij re aqʼabʼ. Kʼate riʼ chatyoxin che ri Dios rumal jun toqʼobʼ ri kʼakʼ wakamik aqʼabʼ (Lamentaciones 3:23).
2. Pa nik'aj q'ij, ya kanoq ri achak che ka'ib' minutos. Chab'ana jun ch'uti chawem chila' jawi' katak'ie wi, rumal ri Dios k'o awuk' pa ri k'olib'al riꞌ (Mateo 1:23).
3. Chaq'ab' riq'ij, nabe' na kawarik, chabij ko uchii' ri tzij rech natab'al kuk'ux jampa katkowinik katzij tz'apital ab'oq'och (Hebreos 13:8).
4. Kamik chaq'ab, are' katwarik, chaya' maltyoxinik che ri Dios rumal ri jun ri kachajin awech man kuwar taj (Salmos 121:4).
LE CH'AWEM
Nutat ri at kʼo pa kaj, kinpe chawach pa ubʼiʼ ri Jesús ri Awalkʼwal. Kintzukuj la chi aqʼabʼ re kamik. La xatzuj chi konojel ri kakitzukuj la chi aqʼabʼ kakiriq na la. Ri atoqʼobʼ e kʼakʼ chi aqʼabʼ re kamik. Ri aloqʼoqʼabʼal man kakʼis ta uwach. Nim ri aqas tzij. Xinbʼinik pa qʼequʼmal, xuqujeʼ ri nim saqil awech xrepqʼun pa nuwiʼ. Pa nikʼajal qʼij kinbʼan na chʼawem, xuqujeʼ la kata na ri nuchʼabʼal. Kintyoxin chawe rumal cher ri Jesús are Emmanuel, Dios qukʼ. Ri Jesús xutzuj cher kukʼ na wilo amaqʼel, kʼa pa uqisik ronojel uwachulew. Ri abʼiʼ are jun kowil torre. Kamik kinanimaj bʼik pa ri abʼiʼ, xuqujeʼ kinkolotaj na. Chaqʼabʼ kinnaʼtaj na ri atzij pa nuchʼat. Kintyoxin chawe rumal cher la kachajin la nuwiʼ, xuqujeʼ man katwar ta, xuqujeʼ man katkos taj. Chinutoʼ chi kinkanaj kanoq pa Jesús ri cheʼ re vino, rumal cher we man kʼo ta ri Jesús man kʼo ta jastaq kinbʼan. Kintyoxin chawe rumal ri etaʼmabʼal ri xabʼij kanoq kamik, ri Cristo pa wanimaʼ, are ri kuꞌlbʼal kʼuxaj re juluwem. Chinachajij chwe man kinux ta joron. Chatakan chi ri loqʼoqʼabʼal we ri kʼo chawij kajininik amaqʼel, aqʼabʼ, nikʼajal qʼij, xuqujeʼ chaqʼabʼ. Chinutoʼ chi kinkochʼ kʼa pa uqisik, rech kinkolotajik. Ri Jesús tajin kuchomaj jun kʼolibʼal chwe, xuqujeʼ katzalij na loq. Chinuriq la tajin kinchajinik xuqujeʼ sukʼumam wibʼ. Kamik kinwarik pa jaꞌmaril, rumal cher xaq xuwi la, Ajawxel, kinabʼan chi kinkʼojiꞌk pa jaꞌmaril. Amén.
CH'OKI'K
JUAN 14:2K'ak'a' Biblia↗Jach↗Cho rachoch ri nuTat kꞌo sibꞌalaj kꞌi ja kꞌolibꞌal. We ta mat jeriꞌ, nubꞌim ta riꞌ chiꞌwech. Kineꞌ na chusukꞌumaxik jun ikꞌolibꞌal. (3) Are kineꞌek, keꞌnsukꞌumaj kan ri ikꞌolibꞌal, kꞌa te riꞌ kintzalij loq chiꞌkꞌamik, rech kixeꞌ wukꞌ. Jeriꞌ rech kixkꞌojiꞌ na jawjeꞌ ri in kꞌo wi in.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G5117 topos — k'olibʼal · ⚑ G3438 mone — Ja k'olibʼal
Cho rachoch ri nuTat kꞌo sibꞌalaj kꞌi ja kꞌolibꞌal → Kineꞌ na chusukꞌumaxik jun ikꞌolibꞌal → keꞌnsukꞌumaj kan ri ikꞌolibꞌal, kꞌa te riꞌ kintzalij loq chiꞌkꞌamik.
(Ri nuchomanik pa wanimaʼ — tatabʼej jawjeʼ kkʼis wi ronojel ri qʼij. Ri tzij rech ja, mone (G3438, jun kʼolibʼal jawjeʼ kekʼojiʼ wi), tzʼaqatal chuwach ri junam ratzʼyaqik rukʼ ri tzij meno (G3306, kʼojiʼk), rumal riʼ ri jawjeʼ katkʼojiʼ wi chaqʼabʼ, tajin kubʼan ukʼol jun kʼolibʼal jawjeʼ katkʼojiʼ wi rukʼ Areʼ (Juan 14:3). Ri qʼij ri xatbʼin rukʼ ri Jesús are xa jun qʼij re jun kʼaslemal ri man kkʼis ta uwach.)
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO
Are' waral e k'o ri taq tzij k'utb'al rech we etamanik. Chach'ich' jun tzij ri e k'o taq puntos chupam le versículos chi rilik ri kub'ij waral.
“Emanuel” — G1694 Emmanouel — Dios qukʼ
Ri ubꞌiꞌ Jesús, ri are' jun tzij tzꞌaqat chi rech.
“poder” — G1849 exousia — taqanik, chuq'ab', utz
Ronojel taqanem pa kaj xuqujeʼ pa uwach ulew xyaʼtaj che ri Jesús
“kꞌisbꞌal” — G4930 sunteleia — jun tzaqatemal, jun tzaqat k'isbal
Ri Jesús kꞌo wuqul rukꞌ ri utinamit kꞌa pa ri tzꞌaqat ukꞌisibꞌal re ri uwachulew.
“úva” — G288 ampelos — uqal jun ja' che tikital
Ri Jesús kbʼix che ri ucheʼal uva, ri kʼaslik cheʼ ri kutzuqu ronojel ri uqʼabʼ ri ximtal rukʼ.
