प्रभु दा भेद उनाँ कोला है जो उस थां डरदे न --> उ उनाँ जो अपणा नियम दिखाला।
(मेरे निजी विचार — इत्थै "भेद" वाल़ा शब्द "सोद" (H5475, गुप्त सलाह) है, जो नजदीकी सलाह मां रह्ण वाल़े लोकां दी इक टोली नै दस्सदा है। परमेश्वर सिर्फ अपणी योजनां उंऱां तै नीं बतांदा जो उसतै डरदे न। ओ उंऱां तै ओस कमरे मां लयी जांदा है जित्थै योजनां बणाई जांदी न।)
1. परमेश्वर उस माणुए गी क्या देंदा जो उसदा भय मन्नै
परमेश्वरे री दया उं लोकां पर जो उसते डरदे न, अनंत काल ते अनंत काल तिकर रैंदी।
(मेरे निजी विचार — सारे वादे कट्ठे पढ़ो ते देखो जे इन्हां च की सांझा ऐ। आशीष उसदे राहां पर चलणे ते उसदी हुकमां च खुश रौणे नाल जुड़ी ऐ। कदी भी उ केही भावना नाल नीं जुड़ी।)
तुसां आपणे प्रभु परमेश्वर दा भय मानो --> ओह़ तुसां अपने सारे दुश्मनां दे हाथ थमां छुटांदा।
(मेरे निजी विचार — एक आयत बोलदी कि उना यहोवा थमा डर मानेआ। अगली आयत बोलदी कि उना उसदा डर नीं मानेआ। दुइयां गल्लां सच्च न, और एह्यी ही सिख्या है। बंडेआ होया भगती गी परमेश्वर उसदे कोई भी डर नीं मानणा गिणदा।)
प्रभु दा डर ज्ञान दी शुरूआत है + जिनके सारे उसदे हुकम मन्नदे न उंआं गी अच्छी समझ होंदी है।
(मेरे निजी विचार — इत्थै "घिन" वाल़ा शब्द "सने" (H8130, घिन) है, ते स्ट्रॉंग्स इसतै व्यक्तिगत घिन दे रूप मां दस्सदा है। एह बुराई तै हल्की-फुल्की नामंजूरी नीं है जो आमतौर पर होंदी है। एह परमेश्वर जिन्हां गल्लां तैं घिन करदा है, उंऱां ही गल्लां तैं इक ठहरी होई व्यक्तिगत घिन है।)
एक झूठा गवाह जो झूठ बोलदा है + कने जो भ्राऴां बिच्च फूट पांदा है।
(मेरे निजी विचार — परमेश्वरे आपणे आप ई सत् गिणीं दस्सियां ऐन, तेत्ती एक बंदा अपणी सूची नीं बणाई सकदा। आखरी गिणती दो-दो वारी पढ़नी बणदी ऐ, कऱा भाईयां बिच्च फूट पाणा ओ निर्दोष खून बहाणे वाली सूची'च शामल ऐ।)
4. सारी कलीसिया पर बड़ा डर आया
मत्तीए रा सुसमाचार 10:28जो शरीरो खे काई सकोए, पर आत्मा खे काई नि सकदे, तिना ते नि डरो, पर परमेशरो तेई डरो, जो आत्मा और शरीर दूँईं खे नरको रे नाश करी सकोआ।
जो शरीरो खे काई सकोए --> पर परमेशरो तेई डरो, जो आत्मा और शरीर दूँईं खे नरको रे नाश करी सकोआ.
5. अलग नजरिया, वही दृश्य -- जो शरीर गी मारदे न, उंआ ते मत डरो
लूका 12:4-5“आऊँ तुसा खे, जो मेरे दोस्त ए, बोलूँआ कि जो शरीरो खे काओए, पर तीजी ते पीछे ओर कुछ नि करी सकदे, तिना ते नि डरो। (5) आऊँ तुसा खे बताऊँआ कि केस ते डरना चाईयो, घात करने ते बाद, जेसखे नरको रे सेटणे रा अक्क ए, तेसते ई डरो; बल्कि आऊँ तुसा खे बोलूँआ कि तेसते ई डरो।
प्रेरितों रे काम 9:31तेबे सारे यहूदिया, गलील और सामरिया प्रदेशो री मण्डल़िया खे चैन मिलेया और मण्डल़ी विश्वासो रे बड़दी गई। से प्रभुए रे डरो रे और पवित्र आत्मा री शान्तिया रे चलदी और गिणतिया रे बड़दी गई।
प्रभुए रे डरो रे चलदी + पवित्र आत्मा री शान्तिया रे चलदी = गिणतिया रे बड़दी गई।
(मेरे निजी विचार — पतरस ने हनन्याह गी बोलाया कि पैसा तेरा अपना ही राखणे आळा थमा। पाप वो नीं थमा कि पैसा रोकी लिया। पाप वो थमा कि बनाबट करी, और जेह्ड़ी कलीसिया इसा देखी वो बाद च घटणे दे बजाय बधी गेई।)
2 कुरिन्थियों 7:1तो ओ प्यारेओ! जबकि आसा खे यो वादे मिली रे, तो आओ, आसे आपणे आपू खे शरीर और आत्मा रे सब मईलो ते साफ करूँए और परमेशरो रा डर और आदर करदे ऊए, पवित्रता री भरपूरिया तक पऊँछणे री कोशिश करदे रऊँए।
(मेरे निजी विचार — इना दुऐ आयतां च बतायां गेआ है कि परमेश्वर दा भय पैह्ले कित्थें दिखदा है। ओह् तुहाड़े अपणे जीवन नूं सुधारने च दिखदा है, ते ओह् तुहाड़े कोल दे लोकां सांह तुहाड़े व्यवहार च भी दिखदा है।)
6. डर और कम्पन साथ इसा पूरा करो
फिलिप्पियो 2:12तो ओ प्यारे साथी विश्वासियो! जिंयाँ तुसे सदा ते आज्ञा मानदे आयी रे, तिंयाँ ई एबे बी, ना बस मां साथे रंदे ऊए, पर खास करी की एबे मेरे दूर रंदे ऊए बी डरदे और थरथरांदे ऊए लगातार अच्छे काम करो जो तुसा रे उद्धारो ते आओए।
पर खास करी की एबे मेरे दूर रंदे ऊए बी डरदे और थरथरांदे ऊए लगातार अच्छे काम करो जो तुसा रे उद्धारो ते आओए.
इब्रानियों 12:28आसा खे जो राज्य मिली रा तिजी खे ईलाया नि जाई सकदा। तेबेई आसे परमेशरो खे धन्यवाद देंदे रईए और तेसरी इच्छा रे मुताबिक भग्ति और आदरो साथे तेसरी आराधना करदे रईए जेते कि से खुश ओआ।
बुराई ते दूर हो + भलाई कर + शान्ति खोज + उसा पिच्छे लगा रौ।
(मेरे निजी विचार — राज्य हिलाया नीं जा सकदा, ते वही आयत अजें भी बोलदी है कि परमेश्वर दे भय सांह सेवा करो। सुरक्षा ते भक्ति पवित्रशास्त्र च विरोधी नीं न। ओह् इक्कै वाक्य च बैठदे न।)
(मेरे निजी विचार — तिन्न गवाह तिन्न बक्खी-बक्खी किताबां च एक्की गल्ल बोलदे न। प्रभु दा डर जिन्दगी दे बाटे लेई जांदा है, और एह् मन्खे गी बुराई थमा दूर करी देंदा है, ना कि सिर्फ उसगी चेताबनी देंदा है।)
लोकां पहाड़ जो धुआं निकलदे देख्या + ओह पिच्छे हट के दूर खड़े होई गे।
2.इब्रानियों 12:22तुसे लोक सिय्योनो रे पाह्ड़ो रे नेड़े जो जिऊँदे परमेशरो रा नगर ए पऊँछी रे। ये सेई स्वर्गिय यरूशलेम ए जेती लाखो स्वर्गदूत खुशिया रा त्योआर मनाओए।
तुसे लोक सिय्योनो रे पाह्ड़ो रे नेड़े जो जिऊँदे परमेशरो रा नगर ए पऊँछी रे।
(मेरे निजी विचार — पैह्ले पहाड़ा पर लोक पिच्छे हटी गेइयां और दूर खड़ी गेइयां। दूह्जे पर, विश्वासियां गी बोलेआ गेआ कि तुसां पैह्लें ही पुज्जी गेइयां। डर नीं रुका, पर दूरी रुकी गेई।)
तेस परमेशरो री दया, जो तेसते डरोए, पीढ़िया री पीढ़िया तक बणी री रओई.
(मेरे निजी विचार — यह अध्ययन उस भेद ते शुरू होया जो परमेश्वर तै डरणे वाल्यां तै दिखाया गया, ते इसदा समापन इस गल्ल पर होंदा है कि हर गुप्त गल्ल न्याय मां लयी जाणी है। एक्को शब्द दुह्यां गल्लां तै ढकदा है, ते दया ओ आखरी शब्द है जो उंऱां तै बोलिया गया जो उसतै डरदे थे।)
ਅਭਿਆਸ ਕੁਇਜ਼
1. भजन संहिता 25:14 — प्रभु दा भेद उंआं दे कोल है जो उसतो डरदे न, अते उह उंआं गी अपना दखाणा:
महिमा
b) वाचा
c) राज्य
2. भजन संहिता 128:1 — धन्य है हर कोई जो प्रभु थां डरदा है, जो चलदा है:
a) उंदे रास्ते
b) चाणण
c) सच्चाई
3. 2 राजा 17:33 — उन्होंने यहोवा दा भय मन्ना, अर:
a) उंदे नियम मन्ने
b) अपने देवतयां दी सेवा कित्ती
c) उसदे आस्तै एक वेदी बणाई
4. निति-वचन 8:13 — यहोवा का भय ही है:
a) बुराई ते नफरत करनी
b) चुप रौणा
c) बुद्धि तोपणी
5. अय्यूब 28:28 — देख, प्रभु दा भय ही ज्ञान है; अर बुराई थमां दूर रैणा है:
a) समझ
b) ज्ञान
c) धार्मिकता
6. प्रेरितां दे कम्म 9:31 — प्रभु दे डर च चलदे अते पवित्र आत्मा दी शान्ति च, उह हो गे:
a) खिंडे गे
b) बधे गे
c) कायम कित्ता
7. सभोपदेशक 12:13 — परमेश्वर थां डर, और उसदे हुकम मान: क्यूँकि एह् ही सारा:
a) परमेश्वरे दी सलाह
b) मनुक्खा दा फर्ज
c) व्यवस्था ते भविष्यवक्ता
जवाब कुंजी: 1-b, 2-a, 3-b, 4-a, 5-a, 6-b, 7-b
यो अध्ययन कन्नै शाखा बणदा
--> प्रभु दा डर केह्नी तरह ज्ञान शुरू करदा ऐ: प्रभु दा डर ज्ञान दा शुरूआत ऐ (भजन संहिता 111:10) — ते परमेश्वर ई ज्ञान देणे वाला ऐ, ते समझ ते बुद्धि उसदे आपणे मुखों निकलदी ऐ (नीतिवचन 2:6)।
--> बंडे दिले दा न्याय किस तरह होंदा है: ओह् यहोवा दा भय राखदे थे, ते अपणे देवतां दी सेवा करदे थे (2 राजा 17:33) — ते कोई मनुक्ख दो मालिकां दी सेवा नीं कर सकदा (मत्ती 6:24)।
--> डर किस चाल्ली बध्तरी बणदा है: सारी कलीसिया पर बड्डा डर आया (प्रेरितां दे कम्म 5:11) — और प्रभु दे डर च चलदे होए वो बधी गे (प्रेरितां दे कम्म 9:31)।
--> पवित्रता किस चाल्ली पूरी होंदी है: परमेश्वर दे डर च पवित्रता गी पूरा करदे होए (2 कुरिन्थियों 7:1) — और सारे मन्खां सोगी शान्ति दे पिच्छे चलो, और पवित्रता, जिसदे बिना कोई भी मन्खू प्रभु गी नीं देख्खी सकदा (इब्रानियां 12:14)।
--> प्रभु दा डर केह्नी तरह जिंदगी दी रक्षा करदा ऐ: प्रभु दा डर जिंदगी दा सोता ऐ, जेह्ड़ा मौत दे जाल्यां थमां दूर करदा ऐ (नीतिवचन 14:27) — ते प्रभु दे डर कन्नै लोक बुराई थमां दूर हो जांदे न (नीतिवचन 16:6)।
--> दया किस तरह भय दा जवाब दिन्दी है: उसदी दया उनां पर है जेह् उसदा भय राखदे न, पीढ़ी दर पीढ़ी (लूका 1:50) — ते उनां पर जेह् उसदा भय राखदे न, उसदी दया बड़ी महान है (भजन 103:11)।
ग्रीक कुंजी शब्द
(यूनानी भाषा जिस पर ये अध्ययन आधारित है | स्ट्रॉंग्ज़ नंबर | असली शब्द | इसदा मतलब क्या है | ये कजो जरूरी है)
“फर” — G5401 phobos — खतरा, डर, भय
एह् यूनानी शब्द अपने मूल च़ अलार्म जां डर दा नां दिन्दा है। एस अध्ययन दा इब्रानी शब्द डर आस्तै (yare, H3372) अपनी परिभाषा च़ डर ते श्रद्धा दुऐ गल्लां रखदा है, इस करी दुएं नियमां च़ डर-भाशा भय थमां श्रद्धा तक दे सारे दायरे गी ढकनैं आस्तै बरतीं जांदी है।
इब्रानी मुख्य शब्द
(इब्रानी भाषा जिस पर ये अध्ययन आधारित है | स्ट्रॉंग्ज़ नंबर | असली शब्द | इसदा मतलब क्या है | ये कजो जरूरी है)
“फर” — H3372 yare — डरना, आदर करना, भयभीत होणा
एक्की ही शब्द भय और आदर दोनों जो दर्शांदा है, तां संदर्भ ही एह् फैसला करदा है कि पद मां क्या मतलब है।
