SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

He Aha ka Baibala e Ōlelo nei e Pili ana i ka Haipule? — E Hoʻokō ʻIa ma ke Ola ʻana · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong's

E HOʻĀLA I KA HOʻOMANA · KA HELE ʻANA ME KE AKUA — KOLO, HELE, HOLO, HOʻOPAU

Godliness — Ke Aʻo Kumu Baibala

HUAʻŌLELO HOʻOMAKA

He hele mua ka haipule ma mua o kekahi mea ʻē aʻe. ʻAʻole aʻo ke keiki i ka hele wāwae i loko o hoʻokahi lā wale nō: i ka wā mua, kolo ʻo ia ma kona mau lima a me kona mau kuli; a laila lālau kona makua kāne i kona mau lima, a aʻo iā ia e hele wāwae, kāhela a kāhela; a laila hele wāwae ʻo ia ma kona lima ponoʻī; a laila ulu aʻe ʻo ia, a holo ʻo ia. A ʻo ke kanaka e holo pono ana, holo ʻo ia i ka heihei, a he hopena ko ka heihei, a i ka hopena he lei aliʻi. Pēlā nō ka hele pū ʻana me ke Akua. ʻO ka ʻōlelo Helene ʻo eusebeia (G2150, godliness) — ka haipule, ka hoʻomana pono i ke Akua; a he hoa kona, ʻo eusebos (G2153, godly), ʻo ia hoʻi ua haipule lā i hoʻokō ʻia i ke ola. Kapa ka ʻōlelo Hebera i ua kanaka lā he chaciyd (H2623, godly) — lokomaikaʻi, hemolele, he haipule; a ʻōlelo akula ke Akua iā ʻAberama, e hele ʻoe i mua oʻu, a e lilo i tamiym (H8549, perfect) — piha loa, holoʻokoʻa, kūpono. Hoʻokele kēia haʻawina i ka haipule ma ke ala holoʻokoʻa o ke kanaka: pehea ʻo ia e loaʻa ai iā ia i ka wā e kolo wale ai ʻo ia; pehea ʻo ia e hele wāwae ai i loko o ia mea i ka wā i loaʻa ai iā ia; pehea ʻo ia e holo ai me ia mea a hāʻawi aku ia mea e like me ke koa; a pehea ʻo ia e hele aku ai ma laila i ka laina hope, kahi i waiho ʻia ai ka lei aliʻi, a kahi e kū mau ai ka ʻōlelo a ko kākou Akua ma ke ao pau ʻole. E ʻimi hoʻopaʻapaʻa ʻoe ia mea.

NĀ NĪNAU EKOLU E PANE ‘IA MA KĒIA HAʻAWINA:

1. Ma hea i loaʻa ai ka haipule, a pehea la e hiki mua ai i ke kanaka i laila?

2. He aha ka mea a ke kanaka e hana ai me ka haipule ke loaa ia ia, a pehea la e hele ai ia i kēlā me kēia lā?

3. Pehea ka hopena o ka heihei — heaha ka lei i waiho no ia mea, a heaha ka ʻōlelo e mau loa ana?

(Koʻu manaʻo ponoʻī — e nānā i ke kūkulu ʻia ʻana o ka huaʻōlelo. Wahi a Strong, ʻo eusebeia (G2150, godliness) e kū ana ma luna o ʻelua huaʻōlelo — ʻo G2095, maikaʻi, a me G4576, e hoʻomana, e haipule — maikaʻi-haipule: ka hoʻomana maikaʻi ʻana i ke Akua. No laila, ʻo ka godliness, ʻo ia ka hoʻomana maikaʻi ʻana i ke Akua — ʻaʻole ma ka ʻōlelo wale nō, akā ma ke ala holoʻokoʻa o ka noho ʻana. A ʻo eusebos (G2153, godly) ʻo ia nō ka huaʻōlelo hoʻokahi i hoʻonoho ʻia ma kona wāwae: ʻaʻole he mea a ke kanaka e loaʻa ai, akā he ʻano e noho ai ke kanaka.)

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — pili loa ʻo chaciyd (H2623, haipule) me chesed (H2617, lokomaikaʻi); mai kekahi aʻa hoʻokahi mai lāua ʻelua, ʻo chacad (H2616, e lokomaikaʻi). ʻO ke kanaka haipule o ke kauoha kahiko, ʻo ia ke kanaka lokomaikaʻi — ua loaʻa iā ia ke aloha, a hōʻike ʻo ia i ia mea. A ʻo tamiym (H8549, hemolele) ʻaʻole ia he ʻiʻo kīnā ʻole; ʻo ka Strong's e ʻōlelo mai he piha, he holoʻokoʻa, he oluolu, he kūlana holoʻokoʻa. E hele i mua oʻu, a e HOLOʻOKOʻA — ʻo ʻoukou a pau i ka hele, ʻaʻohe mea i mālama paʻa ʻia.)

1. KOLO — PEHEA E LOAʻA AI

(Koʻu manaʻo ponoʻī — hoʻomaka ke kaʻina hele a pau i lalo loa. Hele ke keiki ma nā lima a me nā kuli ma mua o kona hele ma nā wāwae, a ʻaʻohe mea i hānau ʻia me ka piha loa ma ka haipule. Pono e ʻIMI mua ʻia ia; a hōʻike mai kēia poʻe hōʻike i kahi e loaʻa ai. ʻAʻole i loaʻa ia ma kou ikaika ponoʻī — ua HĀʻAWI ʻIA ia ma kona mana akua — dunamis (G1411, mana) — a ua loaʻa ia i loko o kekahi Kanaka. E hoʻomaka i lalo, e hoʻomaka ma ka mea liʻiliʻi, a e hoʻomaka.)

1. Timoteo I. 4:7 Aka, e pale aku i na kaao lapuwale a na luwahine, e hooikaika oe ma ka manao i ke Akua.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2150 eusebeia — haipule · ⚑ G1128 gumnazo — hoʻomaʻamaʻa

Aka, e pale aku i na kaao lapuwale a na luwahine + e hooikaika oe ma ka manao i ke Akua.

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — ʻōlelo ʻo Strong e pili ana ʻo gumnazo (G1128, to exercise) i ke ʻano he hoʻomaʻamaʻa, e like me nā pāʻani. ʻAʻole hiki ke loaʻa ka haipule i ke kanaka e noho mālie ana; pono ʻo ia e hoʻomaʻamaʻa iā ia iho no ia mea. Akā e ʻike i ka mea hōʻike aʻe, i ʻole ʻoe e manaʻo he mea a pau ka hoʻomaʻamaʻa: ua hāʻawi ʻia mai ka mea ponoʻī.)

2. Petero II. 1:3 E like me ka haawi ana mai o kona mana Akua i na mea a pau no kakou, e ola'i, a e haipule ai, ma ka ike ana aku i ka mea nana kakou i wae mai ma ka nani a me ka pono.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1922 epignosis · ⚑ G2150 eusebeia — haipule

E like me ka haawi ana mai o kona mana Akua i na mea a pau no kakou, e ola'i, a e haipule ai.

3. Timoteo I. 3:16 Ua akaka no he mea nui ka mea pohihihi o ka manao i ke Akua: ua hoikeia mai ke Akua ma ke kino, ua hoaponoia mai e ka Uhane, ua ikea mai e na anela, ua haiia ku i ko na aina e, ua manaoio ia ma ke ao nei, a ua hookipaia'ku iluna i ka nani.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2150 eusebeia — haipule

He mea nui ka mea pohihihi o ka haipule = Ua hōʻike ʻia ke Akua i ke kino.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — eia kahi e loaʻa ai ka haipule. ʻO ka mea pohihihi o ka haipule, ʻaʻole ia he lula a he kānāwai paha; he Kanaka nō ia — ua hōʻikeʻia mai ke Akua ma ke kino kanaka. I mea e loaʻa ai ka haipule, e ʻimi iā IA. ʻO ka mea iā ia ke Keiki, iā ia nō ke ala a pau i mua ona.)

4. Tito 1:1 NA Paulo ke kauwa a ke Akua, he lunaolelo hoi na Iesu Kristo ma ka manaoio o ka poe i waeia mai e ke Akua, a ma ka hooiaio ana'ku i ka olelo oiaio mamuli o ka malama i ke Akua;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2150 eusebeia — haipule · ⚑ G1922 epignosis

KA ʻIKE ʻANA I KA ʻOIAʻIʻO → KA MEA I MULI MAI O KA HAIPULE.

5. Petero I. 2:2 E like me na keiki hanau hou, pela oukou e iini ai i ka wain aiai o ka olelo, i mea e ulu nui ai oukou:

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G837 auxano · ⚑ G1051 gala

E like me na keiki hanau hou + pela oukou e iini ai i ka wain aiai o ka olelo → i mea e ulu nui ai oukou.

6. Kanawailua 1:31 A ma ka waonahele, kahi au i ike ai ia Iehova kou Akua, e like me ka ke kanaka hali ana i kana keiki, pela ia i hali ai ia oe ma ke ala a pau a oukou i hele ai, a hiki mai oukou ma keia wahi.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H5375 nasa

O IEHOVA KOU AKUA I HALIHALI IA OE + E LIKE ME KE KANE HALIHALI ANA I KANA KEIKI KANE + I KE ALANU A PAU A OUKOU I HELE AI.

7. Hosea 11:3 Ua ao aku au ia Eperaima i ka hele, e alakai ana ia lakou ma ko lakou lima; Aka, aole lakou i ike, owau ka i hoola ia lakou.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H8637 tirgal — go

UA AO NŌ HOʻI AU IĀ EPERAIMA E HELE + I KOʻU LĀLAU ʻANA IĀ LĀKOU MA KO LĀKOU MAU LIMA.

(Koʻu manaʻo pono ʻiʻo — wahi a Strong, ʻo tirgal (H8637, e aʻo i ka hele wāwae) ʻo ia hoʻi ke ʻano he hoʻohele. Loaʻa i ke Akua kekahi huaʻōlelo i loko o kāna puke no ke aʻo ʻana i kā keiki i kona mau kapuaʻi mua, a lawe ʻo ia ia mea nona iho: Ua aʻo au iā ʻEperaima e hele, e paʻa ana iā lākou ma ko lākou mau lima. Ke hāpai nei ʻo ia, ke aʻo nei ʻo ia, ke hoʻōla nei ʻo ia. ʻAʻohe mea aʻo wale i kēia hele ma ka hoʻokahi.)

8. Halelu 34:11 E hele mai, e na kamalii, e hoolohe mai ia'u; A e ao aku au ia oukou i ka weliweli ia Iehova:

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H3374 yirah

E hele mai, e na kamalii, e hoolohe mai ia'u + A e ao aku au ia oukou i ka weliweli ia Iehova.

9. Hebera 11:6 Aka, he mea hiki ole ke hooluolu i ke Akua me ka manaoio ole; no ka mea, o ka mea e hele ana i ke Akua, e pono no e manaoio oia, he mea io no ia, a, he mea hoi e uku mai ana i ka poe i imi ikaika ia ia.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1567 ekzeteo

O KA MEA E HELE MAI I KE AKUA, PONO IA E MANAOIO, E LOAA ANA IA, A E UKU MAI ANA OIA I NA MEA IMI IKAIKA IA IA.

10. Oihana 3:2 ↗ read this in your Bible

HE KANAKA ʻOʻOPA MAI KA MANAWA ʻĀNAU ʻANA MAI KA ʻŌPŪ O KONA MAKUAHINE + UA LAWEʻIA + WAIHOʻIA I KĒLĀ LĀ KEIA LĀ MA KA ʻĪPUKA O KA LUAKINI.

11. Oihana 3:12 ↗ read this in your Bible

EHA I NĀNĀ IKAIKA MAI NEI ʻOUKOU IĀ MĀKOU + ME HE MEA LĀ NA KO MĀKOU IHO MANA A HEMOLELE PAHA I HOʻOHELE AI I KEIA KANAKA?

12. Oihana 3:8 ↗ read this in your Bible

Lele aku la ia, a ku iluna, a hele + a me ka lelele, a me ka hoomaikai aku i ke Akua.

(Ko'u mau noʻonoʻo pilikino — e nānā i ka ʻanuʻu mua a pau i loko o hoʻokahi kanaka. Ua ʻoʻopa mai ka hānau mai, a ua amo ʻia — pēlā nō ʻoe. ʻO ka huaʻōlelo hemolele ma ka waha o Petero, ʻo ia ʻo eusebeia (G2150, godliness): ʻaʻole na ka mana a me ka haipule o kānaka i hiki ai iā ia ke hele. Na ke Akua i hāʻawi mai i ka hele; a ʻo ka hele mua o ke kanaka, i loko nō ia o ka luakini, e hoʻonani ana i ke Akua. I kēia manawa e kū nei ʻoe, e aʻo i ka hele.)

2. KA HELE — KA MEA E HANA AI ME IA KE LOAʻA IĂ ʻOE

(Koʻu mau manaʻo pilikino — ke kū nei ke keiki i kona mau wāwae; a hiki mai nei ka hele ʻana. ʻAʻole ka haipule he mea e mālama ai i loko o ka pahu; he ʻano hele nō ia i kēlā me kēia lā. E nānā i nā kānaka a ke Akua i kapa ai he haipule a hemolele i loko o kēia poʻe hōʻike: nā kānaka i HELE pū me ia. A e nānā i ka mea a ka hele e noi mai nei — ʻaʻole he hōʻike maikaʻi i kēlā me kēia manawa, akā he naʻau piha a holoʻokoʻa mai kinohi a hope.)

1. Kinohi 5:24 Hele pu ae la o Enoka me ke Akua, aole ia i make; no ka mea, na ke Akua ia i lawe aku.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H1980 halak

Hele pu ae la o Enoka me ke Akua + no ka mea, na ke Akua ia i lawe aku.

2. Kinohi 6:9 Eia ka mooolelo no Noa: He kanaka pono o Noa, a he hemolele iwaena o na hanauna ona, a hele pu o Noa me ke Akua.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H1980 halak · ⚑ H8549 tamiym — pono loa

He kanaka pono a hemolele ʻo Noa + Hele pū ʻo Noa me ke Akua.

3. Kinohi 17:1 I KE kanaiwakumamaiwa o na makahiki o Aberama, ikea mai la o Iehova e Aberama, i mai la ia ia, Owau no ke Akua mana; e hele oe imua o ko'u alo, a e hemolele oe.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H8549 tamiym — pono loa · ⚑ H1980 halak

E HELE OE IMUA O KO'U ALO + A E HEMOLELE OE.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — e hoʻonoho pū i nā makua kāne ʻekolu, a e nānā i ka ulu ʻana o ka ʻōlelo. No ʻEnoka ua kākau ʻia, ua hele pū ʻo ia me ke Akua. No Noa, he hemolele ma kona mau hanauna, a ua hele pū ʻo ia me ke Akua. A iā ʻAberama ua ʻōlelo ʻia mai he kauoha: e hele ʻoe i mua oʻu, a e hemolele. ʻO ka mea i kākau ʻia no nā mea mua ʻelua, ua kauoha ʻia i ke kolu — a ʻo tamiym (H8549, hemolele) ka manaʻo o Strong he holoʻokoʻa, piha loa, a pono. ʻO ka hele pū ʻana me ke Akua, ʻo ia mau nō ka hele ʻana o ke kanaka holoʻokoʻa.)

4. Mika 6:8 Ua hoike mai no ia ia oe, e ke kanaka, i ka mea maikai; A he aha ka mea a ke Akua i kauoha mai ai ia oe, Ke ole e hana i ka pono, a e aloha i ka lokomaikai, A e hoohaahaa i ka hele ana me ke Akua?

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H3212 yalak

E HANA I KA POLOLEI + E ALOHA I KE ALOHA MĒNEMENE + E HELE HAʻAHAʻA ME KOU AKUA.

5. Halelu 4:3 E ike hoi oukou na hoana e o Iehova i ka mea haipulo nona; E lohe mai no o Iehova i ko'u kahea ana'ku ia ia.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2623 chaciyd — akua

UA HOOKAAWALE MAI KA HAKU IA IA IHO KA MEA HAIPULE + E HOOLOHE MAI ANA KA HAKU I KA WA E KAHEA AKU AI AU.

(Koʻu manaʻo ponoʻī — eia ke kū nei ʻo chaciyd (H2623, haipule), ke kanaka o ka chesed (H2617, aloha lokomaikaʻi). ʻAʻole nalowale ke kanaka haipule i ka lehulehu; ua hoʻokaʻawale ka HAKU iā ia nona iho, a hoʻolohe mai iā ia i kona wā e kāhea aku ai. ʻO ka hele haipule, ʻo ia ka hele i hoʻokaʻawaleʻia, a me ka hele i lohe ʻia.)

6. Kolosa 2:6 Nolaila hoi, no ka loaa ana mai o Kristo ia oukou, e hele oukou iloko ona;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4043 peripateo

Nolaila hoi, no ka loaa ana mai o Kristo ia oukou → e hele oukou iloko ona.

7. Kolosa 1:10 I hele oukou ma ka pono o ka Haku, i na mea a pau i oluoluia mai ai, e hua mai ana i ka hua ma na hana maikai a pau, me ka mahuahua ana ae o ka ike ana i ke Akua.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4043 peripateo

E HELE PONO E KŪPONO AI I KA HAKU I MEA E HOʻOHAUʻOLI LOA AI + HUA I NĀ HANA MAIKAʻI A PAU.

8. Galatia 5:25 A i noho kakou ma ko ka Uhane, e hele hoi kakou ma ko ka Uhane.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4748 stoicheo — hele

A i noho kakou ma ko ka Uhane → e hele hoi kakou ma ko ka Uhane.

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — ʻaʻole ʻo ka huaʻōlelo hele maʻamau kēia. E nānā i ka tag, G4748: ʻo ka manaʻo o Strong, ʻo ia ke hele like ma ka pae, ke mālama i ke kāʻei. Hele mua ka ʻUhane, a hele like ke kanaka haipule me ia. E ʻike pono ʻia — ua kani mua ke ʻano hele he hele koa. ʻAʻole lōʻihi mai ka heihei a me ke kaua.)

9. Ioane I. 2:6 O ka mea e olelo ana, ke noho nei oia iloko ona, he mea pono nona ke hele e like me ko ia la hele ana.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4043 peripateo

O ka mea e olelo ana, ke noho nei oia iloko ona → he mea pono nona ke hele e like me ko ia la hele ana.

10. Timoteo I. 2:1 KE kauleo mua aku nei au i nui ka pule ana, a me ka hoomana ana, a me ka nonoi ana, a me ka hoomaikai ana, no na kanaka a pau loa; (2) No na'lii hoi, a me na luna a pau; i malu ko kakou ola ana me ka noho malie, a me ka manao nui i ke Akua, a ma ka pono no hoi.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2150 eusebeia — haipule

E PONO KE HANA MUA I NĀ PULE NO NĀ KĀNAKA A PAU + NO NĀ ALIʻI A ME NĀ MEA A PAU I KOA MANA → HE OLA MĀLIE A MALUHIA MA KA HAIPULE A PAU A ME KA POLOLEI.

11. Timoteo I. 6:6 Aka, o ka manao i ke Akua, me ka oluolu io, oia ka waiwai nui.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2150 eusebeia — haipule

KA MANAO HAIPULE ME KA OLIOLI = LOAA NUI.

12. Tito 2:12 E ao mai ana ia kakou e pale aku i ka haihaia, a me na kuko hewa o keia ao, a e noho kakou ma ka uhauha ole, a ma ka pono, a ma ka haipule iloko o ke ao nei:

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2153 eusebos — akua · ⚑ G763 asebeia — ʻaʻole haipule

HŌʻOLE I KA HAIHAIHOLE → E NOHO MA KA NOHO PONO, KA PONO, A ME KA HAIPULE, I KEIA AO E NOHO NEI.

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — eia ka mālama ʻana i kēlā me kēia lā: ke ola mālie, ka naʻau maha, ka hele ʻana me ka noʻonoʻo. Pono e hōʻole ʻia ka asebeia (G763, ʻaiā), a pono e ola ʻia ke eusebos (G2153, akamai i ke Akua) — i KEIA ao e noho nei, ʻaʻole i ke ao e hiki mai ana wale nō. A ʻaʻole ka waiwai nui he ʻoi aku ka waiwai; ʻo ia ka mana akua me ka ʻoluʻolu naʻau — ʻo ka autarkeia (G841, ka lawa pono), a ua kapa ʻia e Strong he lawa: he lawa nō. E hele pēlā, a mākaukau ʻoe ke holo.)

3. KA HOLO ʻANA I KA HEIHEI — E HĀʻAWI IĀ IA E LIKE ME KA KOA I KA PŪʻALI KOA O KE AKUA

(Koʻu mau manaʻo pilikino — i kēia manawa, lilo ka hele ʻana i heihei, a lilo ka heihei i kaua. E nānā i kekahi mea huna ma ka ʻŌlelo Helene: ʻo ke kaua maikaʻi o ka manaʻoʻiʻo a me ka heihei i hoʻonohonoho ʻia ma mua o kākou, kū lāua ma luna o HOʻOKAHI huaʻōlelo — e nānā i nā tag, G73 ma lalo o nā mea ʻelua — a ke hōʻike nei ka Strong's i kēlā huaʻōlelo hoʻokahi he hakakā, hoʻopaʻapaʻa, kaua, heihei. ʻO ka holo ʻana i kēia heihei, ʻo ia nō ke kaua ʻana i kēia kaua. No laila, ʻo ke kanaka o ke Akua, he mea holo heihei a he koa pū kekahi: hahai ʻo ia ma hope o ka haipule, a hāʻawi nō hoʻi ʻo ia i kona mau lālā i mau mea hana no ka pono i ke Akua.)

1. Timoteo I. 6:11 Aka, o oe, e ke kanaka o ke Akua, e haalele ia mau mea; a e hahai mamuli o ka pono, o ka manao i ke Akua, o ka manaoio, o ke aloha, o ke ahonui, a me ke akahai.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2150 eusebeia — haipule

Aka, o oe, e ke kanaka o ke Akua, e haalele ia mau mea + a e hahai mamuli o ka pono, o ka manao i ke Akua, o ka manaoio, o ke aloha, o ke ahonui, a me ke akahai.

2. Petero II. 1:6 A me ka naauao, i ka pakiko; a me ka pakiko, i ke ahonui; a me ke ahonui, i ka haipule;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2150 eusebeia — haipule

A me ka pakiko, i ke ahonui; a me ke ahonui, i ka haipule.

(Koʻu manaʻo ponoʻī — ua ʻōlelo ʻo Paulo, e alualu ma hope ona; ua kau ʻo Petero iā ia i loko o ka alapiʻi — a hiki i ke ahonui ka haipule. ʻAʻole ka haipule ke anuʻu mua o ka alapiʻi, ʻaʻole hoʻi ka hope loa; kū nō ia i loko o ka piʻina. Holo ke kanaka ma hope ona, a hoʻohui iā ia, anuʻu ma luna o ke anuʻu.)

3. Timoteo I. 6:12 E paio aku i ka paio maikai o ka manaoio, e hoopaa aku i ke ola mau loa, i kou mea i kohoia mai ai, a e hooia aku ai i ka hooiaio maikai imua o ke alo o na hoike he lehulehu.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G73 agon — hakakā

E paio aku i ka paio maikai o ka manaoio + e hoopaa aku i ke ola mau loa.

4. Timoteo I. 1:18 O keia kauoha ka'u e kauoha aku nei ia oe, e ke keiki Timoteo, e like me na wanana i hai mua ia mai nou, e kaua aku oe no ia mau mea, i ke kaua maikai;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4752 strateia · ⚑ G4754 strateuomai

O keia kauoha ka'u e kauoha aku nei ia oe → e kaua aku oe no ia mau mea, i ke kaua maikai.

5. Timoteo II. 2:3 E hoomanawanui hoi oe me he koa maikai la no Iesu Kristo.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4757 stratiotes

E HOʻOMANAWANUI I KA PILIKIA = MA KE ANO HE KOA MAIKAʻI NO IESU KRISTO.

6. Timoteo II. 2:4 Aole ke kanaka kaua e hoohihia ia ia iho i na mea o keia ola ana; i hiki hoi ia ia ke hooluola i ka mea nana ia i kuka e lilo i koa.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1707 empleko

AOLE HOI E HOOPILIKIA KEKAHI KANAKA I KAUA I NA MEA O KEIA OLA + I MEA E LOAA AI KA LEALEA I KA MEA I KOHO IA IA I KOA.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — hele wāwae māmā ke koa, a pēlā nō ke kanaka holo heihei: ʻaʻole ʻo kekahi i ʻupena ʻia i loko o nā mea o kēia ola, a wehe hoʻi kekahi i kēlā me kēia mea kaumaha. Aʻo māua ʻelua i kekahi mea hoʻokahi: e halihali iki, i hiki ai iā ʻoe ke hoʻopau. A e nānā i ke KUMU e hele wāwae māmā ai ke koa — i mea e ʻoluʻolu ai ka mea nāna ia i koho. ʻAʻole i holo ʻia ka heihei no nā maka o kānaka, akā no kona.)

7. Epeso 6:11 E aahu iho oukou i ke kahiko a pau a ke Akua, i hiki ia oukou ke kupaa imua o na hana maalea a ka diabolo.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3833 panoplia

E HŌʻAʻO I KA MEA KAUA A PAU O KE AKUA → I HIKI IĀ ʻOUKOU KE KŪPAʻA.

8. Roma 6:13 Aole hoi oukou e haawi i ko oukou mau lala i ka hewa i mau mea e lawehala ai; aka, e haawi aku ia oukou iho i ke Akua, a me ko oukou mau lala i mau mea e hana pono i ke Akua, me he poe ola la mai waena mai o ka poe make.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3936 paristemi

E HĂ‘AWI IĂ‘ OUKOU IHO IĂ‘ KE AKUA + KO OUKOU MAU LĀLĀ MA KE ANO HE MEA KAUA NO KA POꞋO KŪPONO I KE AKUA.

9. Timoteo II. 3:12 Oiaio hoi, o ka poe a pau e noho haipule ana iloko o Kristo Iesu, e hoomaauia'na hoi lakou.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2153 eusebos — akua

Oiaio hoi, o ka poe a pau e noho haipule ana iloko o Kristo Iesu → e hoomaauia'na hoi lakou.

(Koʻu manaʻo pilikino — e helu i ke kumukūʻai ma ʻaneʻi, a mai hoʻoluliluli ke hiki mai. NA MEA a pau e noho eusebos (G2153, haipule) iā Kristo Iesū E hoʻomaʻau ʻIA lākou — ʻaʻole he poʻe i koho ʻia, ʻaʻole hoʻi he mea mānalo. ʻAʻole ka hoʻomaʻau he hōʻailona i hewa ka hele ʻana; he hōʻailona nō ia e hele ana ʻoe ma ke ala. E hoʻomanawanui i ka pilikia.)

10. Korineto I. 9:24 Aole anei oukou i ike i ka poe kukini, holo no lakou a pau, aka, hookahi wale no e loaa ka uku? Ma ka loaa oukou e kukini ai.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4712 stadion

O KA POʻE HOLO I KA HEIHEI HOLO LĀKOU A PAU + PELA E HOLO AI, I LOAʻA IĀ ʻOUKOU.

11. Korineto I. 9:25 O ka poe a pau i hooikaika i ka uku, ua pakiko no lakou ma na mea a pau. Ma ka lei mae wale lakou; aka, ma ka lei mae ole kakou.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G75 agonizomai

HOʻOMĀLIGI I NĀ MEA A PAU + LĀKOU HE LEI PALA → KĀKOU HE LEI PALA ʻOLE.

12. Hebera 12:1 NO ka mea hoi, ua hoopuniia kakou e ia poe hoike he nui loa, e waiho aku kakou i na mea kaumaha a pau, a me ka hewa e hoopili wale mai ana ia kakou, e holo kakou me ke ahonui i ka haihai ana i hoomaopopoia mamua o kakou

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G73 agon — hakakā

E WAIHO I KA LOULOU A PAU + HOLO ME KA HOʻOMANAWANUI I KA HEIHEI I HOʻONOHONOHOʻIA MA MUA O KĀKOU.

13. Isaia 40:31 Aka, o ka poe hilinai aku ia Iehova, e ulu hou no ko lakou ikaika; E pii eheu aku no lakou iluna, e liko me na aito; E holo no lakou, aole hoi e maloeloe, E hele mua no lakou, aole hoi e maule.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H3212 yalak · ⚑ H7323 ruwts

O KA POE E KALI ANA I KA HAKU, E HOU HOU IA MAI KO LAKOU IKAIKA + E HOLO, AOLE HOI E MALUHILUHI + E HELE, AOLE HOI E MAULE.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — hoʻokomo ke kāula i ka ala holoʻokoʻa i loko o hoʻokahi lālani: piʻi aʻe, holo, hele wāwae. Ua ʻike ke Akua e maloʻeloʻe ana ka mea holo; no laila, ʻaʻole na ka mea holo ihola ka ikaika. ʻO ka poʻe e KALI ana iā IEHOVA, e hōʻano hou ʻia ko lākou ikaika — ʻo kona mana, ʻo kāu mau kapuaʻi, a hiki i ka hopena. E holo, mai maloʻeloʻe; e hele wāwae, mai hoʻonāwaliwali; aia ka lālani i mua ou.)

4. KA WELA HOPE — KA HAIPULE, A ME KA ŌLELO, E MAU LOA ANA

(Ko'u mau mana'o pilikino — he hopena ko kēlā me kēia heihei, a 'a'ole he pā keia hopena; he lei ali'i ia. E ho'olohe iā Paulo ma ka pōhaku pale: ua mākaukau e ho'okaumaha 'ia, ua ho'oku'u 'ia ke kā, ua mālama 'ia ka mana'o'i'o — a ke kā āna e 'ōlelo nei, e nānā i ka pāpani, G1408, ua kapa 'ia e Strong he heihei. A e nānā i ka mea e kū nei ma waho o ka pōhaku pale: ka lei ali'i i ho'āno 'ia, ka nani, a me ka 'ōlelo i ho'ohiki i ia mau mea a pau, ka mea e mau loa ana.)

1. Timoteo I. 4:8 No ka mea, o ka hooikaika ana o ke kino, he uuku ka waiwai; aka, o ka manao i ke Akua he mea ia e pono ai i na mea a pau, ua olelo mua ia mai no hoi, nona keia ola ana e noho nei, a me kela ola ana.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2150 eusebeia — haipule · ⚑ G1129 gumnasia

He wahi liʻiliʻi ka waiwai o ka hoʻoikaika kino + he waiwai ka haipule i nā mea a pau = ka ʻōlelo hoʻohiki no ke ola i kēia manawa, a no ko ka wā e hiki mai ana.

2. Timoteo II. 4:6 No ka mea, ua makaukau au no ka nininiia'ku, a ua kokoke mai nei ka manawa o'u e hele aku ai.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G359 analusis

No ka mea, ua makaukau au no ka nininiia'ku + a ua kokoke mai nei ka manawa o'u e hele aku ai.

3. Timoteo II. 4:7 Ua paio aku au i ka paio maikai, ua hoopau ae nei au i ka holo ana, ua hoopaa no hoi au i ka manaoio:

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1408 dromos — kula · ⚑ G73 agon — hakakā

Ua paio aku au i ka paio maikai + ua hoopau ae nei au i ka holo ana + ua hoopaa no hoi au i ka manaoio.

4. Timoteo II. 4:8 Ma keia hope aku, e waiho mai ana no'u he lei o ka pono, ka mea a ka Haku a ka Lunakanawai hoopono e haawi mai ai ia'u i kela la; aole hoi ia'u wale no, aka, i ka poe a pau i makemake i kona ikea ana mai.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4735 stephanos

HE LEI HOʻĀNO HEMOLELE + ʻAʻOLE NAʻE NOʻU WALE NŌ, AKĀ, NO KA POʻE A PAU HOʻI I MAKEMAKE I KONA HŌʻIKE ʻANA MAI.

(Koʻu manaʻo pilikino — ʻaʻole no ka mea holo hoʻokahi ka lei aliʻi. ʻAʻole naʻe iaʻu wale nō, wahi a Paulo, akā i nā mea a pau hoʻi i makemake i kona hōʻike ʻana mai. Aia nō kēlā laina hoʻokahi i mua ou, a aia nō kēlā luna hoʻoponopono pono hoʻokahi ke kū nei. E makemake aku i kona hōʻike ʻana mai, a e hoʻopau i kou holo ʻana.)

5. Hebera 12:2 E nana aku ana hoi ia Iesu, i ka mea nana i hookumu, nana hoi e hoohemolele ko kakou manaoio; nana hoi i hoomanawanui i ke kea me ka manao ole i ka hilahila, no ka olioli i hoomaopopoia mamua ona, a noho iho hoi ma ka lima akau o ka nohoalii o ke Akua.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G5051 teleiotes

E NĀNĀ AKU IĀ IESŪ = KA MEA NĀNA I HOʻOMAKA A HOʻOPAU HOʻI I KO KĀKOU MANAʻOʻIʻO.

6. Timoteo I. 3:16 Ua akaka no he mea nui ka mea pohihihi o ka manao i ke Akua: ua hoikeia mai ke Akua ma ke kino, ua hoaponoia mai e ka Uhane, ua ikea mai e na anela, ua haiia ku i ko na aina e, ua manaoio ia ma ke ao nei, a ua hookipaia'ku iluna i ka nani.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2150 eusebeia — haipule

KA MEA HUNA O KA HAIPULE → UA HŌIKE ʻIA MAI KE AKUA MA KE KINO → UA LAWEʻIA AʻE I LUNA I KA NANI.

(Koʻu manaʻo pilikino — ua wehe ka mea pohihihi o ka mahaloʻiʻo i kēia haʻawina, a ua pani ʻo ia i kēia haʻawina. Hoʻomaka ia, ua hōʻikeʻia ke Akua ma ke kino kanaka — ma laila i loaʻa ka mahaloʻiʻo. Pau ia, ua laweʻia i luna i ka nani — ma laila e pau ai ka hele. Na Kristo ponoʻī i hele mua i ke ala holoʻokoʻa, a ua hoʻopau ʻo ia ia mea; ʻo ke ala āu e hele nei, he ala i heleʻē mua, a ʻo ka mea hoʻopau i kou mana o ka manaʻoʻiʻo ke kū nei ma ka hopena o ia ala.)

7. Petero I. 1:24 No ka mea, ua like wale no me ka mauu na kanaka a pau, a o kona nani a pau, ua like me ka pua o ka mauu. E maloo ana no ka mauu. a haule wale iho no hoi kona pua;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G5528 chortos

O KA IʻO A PAU HE PERE + UA MAʻALILI KA PERE, A UA HAʻULE KONA PUA.

8. Petero I. 1:25 Aka, e mau loa aku no ka olelo a ke Akua; oia hoi ka olelo i aoia'ku nei ia oukou ma ka euaneho.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3306 meno — ho‘omanawanui

Aka, e mau loa aku no ka olelo a ke Akua + oia hoi ka olelo i aoia'ku nei ia oukou ma ka euaneho.

9. Isaia 40:8 Mimino ka mauu, a mae wale ka pua; Aka, o ka olelo a ko kakou Akua, e kupaa mau loa no ia.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H1697 dabar

Mimino ka mauu, a mae wale ka pua; Aka + o ka olelo a ko kakou Akua, e kupaa mau loa no ia.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — e hoʻonoho iā Petero ma ka ʻaoʻao o ʻIsaia, a e hoʻolohe i hoʻokahi leo. Wahi a ʻIsaia, e kū mau loa ana ka ʻōlelo a ko kākou Akua; wahi a Petero, ua mau loa ka ʻōlelo a ka Haku — a ʻo ka ʻōlelo i unuhi ʻia ʻe mau ana' (e nānā i ka hōʻailona, G3306) ʻo ia nō ka ʻōlelo like i unuhi ʻia ʻe noho mau ana.' Ua kākau mua ʻo ʻIsaia i kēia mea ma mua loa; ua hōʻoia ʻo Petero i kēia mea ma hope loa — ua kū mau nō ka ʻōlelo hoʻokahi, a ma ka ʻeuanelio ua haʻi ʻia iā ʻoukou. Hōʻoiaʻiʻo ka ʻōlelo iā ia iho ma ke ʻano mau. A e noho mau ana ka haipule me ia, no ka mea, ua loaʻa i ka haipule ka ʻōlelo hoʻohiki no ke ola o kēia manawa, a me ke ola e hiki mai ana.)

10. Halelu 119:89 Ua paa mau loa no kau olelo, E Iehova, ma ka lani.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H5324 natsab

Ua paa mau loa no kau olelo, E Iehova, ma ka lani.

11. Mataio 24:35 E lilo ana ka lani a me ka honua; aka, aole loa e lilo ka'u mau olelo.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3056 logos

E lilo ana ka lani a me ka honua + aole loa e lilo ka'u mau olelo.

(Koʻu manaʻo pono ponoʻī — he mauʻu ke kino, a ke hala nei ke kūkini; e hala nō ka lani a me ka honua ponoʻī; akā, ʻaʻole e hala kāna ʻōlelo. ʻO ka mea holo no ka haipule, ke holo nei ʻo ia no ka mea e mau loa ana. ʻAʻole e nalowale kekahi mea o kēia holo ma ka pale hoʻopau; ke kū nei ka ʻōlelo i kāhea mai ai iā ʻoe i loko ona, i ka hāʻule ʻana o nā mea ʻē a pau.)

NĀ WAHA ʻELUA

Timoteo II. 4:8 Ma keia hope aku, e waiho mai ana no'u he lei o ka pono, ka mea a ka Haku a ka Lunakanawai hoopono e haawi mai ai ia'u i kela la; aole hoi ia'u wale no, aka, i ka poe a pau i makemake i kona ikea ana mai.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4735 stephanos

He LEI PONO + NO LAKOU A PAU HO'I KA POE MAKEMAKE I KONA HŌʻIKE ʻANA MAI.

Hoikeana 2:10 Mai makau aku i na mea au e pilikia ai: aia hoi, e hahao ana o ka diabolo i kekahi o oukou iloko o ka halepaahao, i hoaoia'i oukou; he umi na la a oukou e kaumaha ai. E ku paa oe ma ka pono a hiki i ka make, a na'u no e haawi aku ia oe i ka lei o ke ola.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4735 stephanos

E ku paa oe ma ka pono a hiki i ka make → a na'u no e haawi aku ia oe i ka lei o ke ola.

Petero I. 5:4 A hiki i ka wa e hoikeia mai ai ke kahuhipa nui, alaila e loaa ia oukou ka lei nani loa, aole loa e mae.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G262 amarantinos

A hiki i ka wa e hoikeia mai ai ke kahuhipa nui → alaila e loaa ia oukou ka lei nani loa, aole loa e mae.

Korineto II. 13:1 EIA ke kolu o kuu hele ana'ku io oukou la; ma ka waha o na mea ike elua, a ekolu paha e hookupaaia'i ua mea a pau.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3144 martus

ma ka waha o na mea ike elua, a ekolu paha e hookupaaia'i ua mea a pau.

(Koʻu mau manaʻo pono'ī — ku mai ʻekolu mea hōʻike ma ka hopena o ka heihei, a hāʻawi mai kēlā mea kēia mea i kāhiko aliʻi. Wahi a Paulo, he kāhiko aliʻi o ka pono i kēlā lā. Wahi a ka Haku ma o Ioane, e kūpaʻa a hiki i ka make, a he kāhiko aliʻi o ke ola. Wahi a Petero, i ka wā e ʻikea mai ai ke Kahuhipa nui, he kāhiko aliʻi nani ʻaʻole e mae wale. Ka pono, ke ola, ka nani — ma ka waha o nā mea hōʻike ʻelua a ʻekolu paha, ua hoʻopaʻa ʻia ka mea: ʻo ka hopena o kēia heihei he kāhiko aliʻi, ʻaʻole hoʻi ia e mae wale.)

KA AKA A ME KA HOʻOKŌ ʻANA

12. Kinohi 5:24 Hele pu ae la o Enoka me ke Akua, aole ia i make; no ka mea, na ke Akua ia i lawe aku.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H1980 halak

Hele pu ae la o Enoka me ke Akua → na ke Akua ia i lawe aku.

13. Hebera 11:5 No ka manaoio i lawe ola ia'ku o Enoka, me ka ike ole i ka make; aole ia i ike hou ia, no ka mea, ua lawe ola aku ke Akua ia ia. A ua hoaponoia oia no kona hooluolu ana i ke Akua mamua aku o kona laweia'ku.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3346 metatithemi

No ka manaoio i lawe ola ia'ku o Enoka, me ka ike ole i ka make + A ua hoaponoia oia no kona hooluolu ana i ke Akua mamua aku o kona laweia'ku.

14. Tesalonike I. 4:17 Alaila e kaili pu ia'ku kakou ka poe i koe e ola okoa ana, me lakou, iloko o na ao kaalelewa e halawai pu me ka Haku, i ka lewa; oia hoi, e mau loa ana ko kakou noho ana me ka Haku.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G726 harpazo

LAWE PŪ ʻIA I LUNA ME KE MEA E HĀLĀWAI AI ME KA HAKU I KA LEWA → A PĒLĀ MĀKOU E NOHO MAU AI ME KA HAKU.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — ua kākau pōkole ʻo Mose: ua hele pū ʻo ia me ke Akua, a ʻaʻole ia. Ua hoʻākāka nui mai ke kauoha hou: ua lawe ʻia aku ʻo ia, i ʻike ʻole ai ʻo ia i ka make; a ma mua o kona laweʻia ʻana, eia kēia hōʻike, ua HOʻOKAE ʻO IA I KE AKUA. Aia nō ma laila ka hele holoʻokoʻa a pau i loko o hoʻokahi kanaka — ua hele ʻo ia, ua hoʻokae ʻo ia i ke Akua, a lawe aʻela ke Akua iā ia i luna. A ʻo ka mea pohihihi o ka haipule, pēlā nō kona hopena, ua laweʻia i luna i loko o ka nani; a pēlā nō kēlā mea kēia mea e hele pū ana me ia — e laweʻia aʻe i luna i nā ao, e noho mau loa ana me ka Haku. ʻAʻole i ka lua kupapaʻu ka hopena o ka hele pū ʻana me ke Akua. Aia kona hopena iā IA.)

PANI ANA

Pilipi 1:6 Ua maopopo ko'u manao i keia mea, o ka mea nanai hoomakai ka hana maikai iloko o oukou, nana no ia e hoomau a hiki i ka la o Iesu Kristo.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2005 epiteleo — hana

O KA MEA I HOOMAKA I KA HANA MAIKAI IWAENA O OUKOU → E HOOKO MAI OIA IA MEA A HIKI I KA LA O IESU KRISTO.

Iuda 1:24 Eia hoi, i ka mea e hiki ai ke malama ia oukou i ole ai e haule, e hooku mai hoi ia oukou i hemolele imua i ke alo o kona nani me ka hauoli nui aku;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G679 aptaistos

E HIKI IA IA KE MĀLAMA IĀ ʻOUKOU MAI KA HĀʻULE ANA + E HŌʻIKE MAI IĀ ʻOUKOU ME KA HALA ʻOLE I MUA O KONA NANI ME KA HAUʻOLI NUI LOA.

(Ko'u mau mana'o pono'ī — e hō'uluhia i ka helena hope a pau i ka hale. 'O ka pi'ipi'i mua: 'a'ole na'e no kou ikaika ponoī ka mana'o pono'ī o ke Akua; ua hā'awi 'ia mai na kona mana akua, a e loa'a ana i kekahi Kanaka — ka mea pohihihi o ka mana'o pono'ī, ke Akua i hō'ike 'ia mai i ke kino kanaka. A laila ka hele wāwae: e like me ko 'Enoka hele, e like me ko Noa hele, e like me ke kauoha 'ia iā 'Aberama — e hele 'oe i mua o'u, a e hemolele; e hele i loko ona, e like pono me kāna hele ana. A laila ka heihei a me ke kaua: e 'imi aku i ka mana'o pono'ī, e hakakā i ke kaua maika'i, e ho'omanawanui i ka pilikia, e hā'awi i kou mau lālā i ke Akua. A laila ka laina: ua pau ke ala i ka holo 'ia, ua mālama 'ia ka mana'o'i'o, ua ho'omākaukau 'ia ka lei aliʻi — a ma lalo o ia mea a pau, 'o ka 'ōlelo 'a'ole hiki ke pau. A e nānā i ka pēpā, G2005: wahi a Strong, 'o ke 'ano o ka huaʻōlelo ho'okō ma kēia 'ōlelo ho'opōmaika'i, 'o ia ho'i ke ho'oko piha, ka ho'opau — 'o ka mea nāna i ho'omaka i ka hana maika'i i loko o 'oukou, E HOʻOPAU ANA 'o ia i ia mea. Ua a'o 'o ia iā 'oe e hele wāwae; hiki iā ia ke mālama iā 'oe mai ka hā'ule 'ana; nāna 'oe e alaka'i mai ma waho o ka laina me ka 'oli'oli nui. E hele wāwae aku.)

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK

ʻO kēia nā huaʻōlelo koʻikoʻi no kēia haʻawina. E kaomi i kekahi huaʻōlelo kikoʻī ma nā paukū ma luna e ʻike ai i kona manaʻo ma ʻaneʻi.

“haipule” — G2150 eusebeia — pono; haipule, hemolele

He mea nui ka mea pohihihi o ka haipule

“akua” — G2153 eusebos — me ka haipule; ma ke ʻano akua

ʻo ka poʻe a pau e makemake ana e noho ma ka pono i loko o Kristo Iesu

“maikaʻi” — G2095 eu — maikaʻi, pono

he mea nui ke kūkulu ʻana i ka manaʻoʻiʻo i ke Akua i kona mahalo pono ʻia ʻana

“hoʻomana” — G4576 sebomai — haipule, hoʻomana, hoʻomana

ka hoʻomana maikaʻi o ke Akua

“mana” — G1411 dunamis — mana, ikaika, ikaika

Ua haawi mai kona mana akua ia kakou i na mea a pau.

“hoʻomaʻamaʻa” — G1128 gumnazo — e hoʻomaʻamaʻa, e hoʻomaʻamaʻa ana

E hoʻāʻo ʻoe iā ʻoe iho ma ka mana‘o haipule ʻoiaʻiʻo.

“hele” — G4748 stoicheo — e hele pono, e neenee ma ka lālani

e hele pū kāua ma ka ʻUhane

“ʻaʻole haipule” — G763 asebeia — he mea manaʻoʻiʻo ʻole, he hoʻomana ʻole

ke hōʻole nei i ka ʻaiā a me nā kuko honua

“Ka lokomaikaʻi” — G841 autarkeia — lauleʻa, lawa

ka mahaloʻia me ka lokomaikaʻi he pōmaikaʻi nui ia

“hakakā” — G73 agon — hakakā, hoʻouka kaua, heihei

e hakakā i ke kaua maikaʻi o ka manaʻoʻiʻo

“kula” — G1408 dromos — he heihei, he ala kūkulu

Ua hoʻopau au i kaʻu holo ʻana

“ho‘omanawanui” — G3306 meno — noho, hoʻomau, hoʻomanawanui, koe

ke mau nei ka ʻōlelo a ka Haku a mau loa aku

“hana” — G2005 epiteleo — hoʻokō, hoʻopau, hana

e hoʻokō mau i kēia mea a hiki i ka lā o Iesu Kristo

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI

“akua” — H2623 chaciyd — lokomaikaʻi, haipule, hemolele, ka mea laʻa

ua hoʻokaʻawale mai ʻo IEHOVA i ka mea haipule nona iho

“pono loa” — H8549 tamiym — holoʻokoʻa, piha, hemolele, kūpono, me ka kīnā ʻole

e hele ʻoe i mua o koʻu alo, a e hemolele ʻoe

“Aloha” — H2617 chesed — lokomaikaʻi, ʻoluʻolu, aloha

O ke kanaka haipule, oia ke kanaka aloha.

“lokomaikaʻi” — H2616 chacad — e lokomaikaʻi; e hōʻike i ke aloha iā ia iho

E lokomaikaʻi, kahi e puka mai ai ke aloha.

“go” — H8637 tirgal — ao aku e hele; kumu e hele

Aʻo aku nō hoʻi au iā ʻEperaima e hele

HOʻĀʻO HOʻOKOLOHUA

1. 1 Timoteo 6:6 — Aka, o ka manao i ke Akua, me ka oluolu io, oia:

a) waiwai nui

b) maluhia nui

c) he mea kūpono i nā mea a pau

2. Genesis 5:24 — A hele pu ae la o Enoka me ke Akua, aole ia i make; no ka mea:

a) ua ʻike ʻia ʻo Iēhova iā ia

b) Na ke Akua ia i lawe aku

c) hoʻoluʻoluʻoi ʻo ia i ke Akua

3. 2 Petero 1:3 — E like me ka haawi ana mai o kona mana Akua i na mea a pau no kakou,

a) nani a me ka pono

b) ke ola a me ka haipule

c) ka pono a me ka hoʻopono

4. 2 Timoteo 2:4 — Aole ke kanaka kaua e hoohihia ia ia iho i:

a) nā ʻimi maalea o ka diabolo

b) ka hewa i ʻako maʻalahi mai iā kākou

c) nā mea o kēia ola ana

5. 1 Timoteo 3:16 — Ua akaka no he mea nui ka mea pohihihi o ka manao i ke Akua: ua hoikeia mai ke Akua ma ke kino, ua hoaponoia mai e ka Uhane, ua ikea mai e na anela, ua haiia ku i ko na aina e, ua manaoio ia ma ke ao nei, a ua hookipaia'ku iluna i ka:

he nani

b) ka lani

c) nā ao

6. 2 Timoteo 4:8 — Ma keia hope aku, e waiho mai ana no'u he lei o ka:

a) ke ola

b) nani

c) ka pono

7. 1 Petero 1:25 — Aka, e mau loa aku no ka olelo a ke Akua. A eia hoi ka olelo:

a) ua hoʻopaʻa ʻia i ka lani

b) ma ka euaneho i aoia'ku nei ia oukou

c) ʻaʻole e nalowale

KI'I PANE: 1-a, 2-b, 3-b, 4-c, 5-a, 6-c, 7-b

PEHEA KA LAULĀ O KĒIA HAʻAWINA

Pehea e hoʻopuka mai ai ke aka i ka mālamalama: ua hele pū nā kānaka ʻelua me ke Akua, a ua laweʻia aku lākou — ua laweʻia ʻo ʻEnoka i ʻike ʻole ai ʻo ia i ka make (Hebera 11:5), a piʻi akula ʻo ʻElia i ka lani ma ka puahiohio (2 Nalii 2:11) — e hoʻonoho pū ʻia lākou me ka poʻe e ola nei a e noho nei, e laweʻia aʻe e hālāwai me ka Haku i ka lewa (1 Tesalonike 4:17), mākaukau no kāna aʻo ponoʻī.

Pehea ka berita hou e wehewehe ai: ua ʻōlelo ʻia iā ʻAberama, e hele ʻoe i mua oʻu, a e hemolele (Kinohi 17:1); a ua ʻōlelo ʻia mai iā kākou, ua hāʻawi mai kona mana akua iā kākou i nā mea a pau e pili ana i ke ola a me ka haipule (2 Petero 1:3) — ʻo ka mea i kauoha ʻia, ua hāʻawi ʻia mai ia i loko o Kristo.

Pehea e koʻikoʻi ai nā huaʻōlelo: ʻo ke kaua o 1 Timoteo 6:12 a me ka heihei o Hebera 12:1 he hoʻokahi huaʻōlelo Helene ia (G73 — hakakā, kaua, heihei), a ʻo ka hele ʻana o Galatia 5:25 (G4748) ʻo ia ka mālama ʻana i ke kau like ma ka lālani, e like me ka hele kaua ʻana o ke koa — e nānā pono i ka huaʻōlelo e kū ana i kēlā me kēia wahi, a me ke kumu o ia mea.

Pehea ia i hiki aku ai i ka mau loa: he ʻōlelo hoʻohiki ko ka haipule no ke ola i kēia manawa, a me ko ka wā e hiki mai ana (1 Timoteo 4:8) — a ʻaʻole na Paulo wale nō ka lei aliʻi o ka pono, akā na lākou a pau hoʻi e aloha ana i kona hōʻike ʻana mai (2 Timoteo 4:8).

Ala ʻē: ke kumu huna o ka haipule (1 Timoteo 3:16) e kū kūʻē ana i ke kumu huna o ka hewa (2 Tesalonike 2:7) — ʻelua kumu huna ma ka waha hoʻokahi o kekahi lunaʻōlelo, e hana ana kēlā me kēia i loko o nā kānaka — e ʻimi aku i ia mea.

Hōʻike kūpono paha: ʻo ka huaʻōlelo i unuhi ʻia ʻo 'endureth' ma I Petero 1:25 (G3306) ʻo ia nō ka huaʻōlelo i unuhi ʻia ʻo 'abide' ma ke kumu waina — e noho mau iaʻu (Ioane 15:4). Ke noho mau nei ka huaʻōlelo no ke ao pau ʻole; e noho mau iā ia, a e noho mau ʻoe i loko o ka mea hiki ʻole ke pau.

Maikaʻi kāu hana — e hoʻomau.

E lawe i ka Nīnau Baibala helu no kēia haʻawina →He Aha ka ʻŌlelo a ka Baibala e pili ana i ka Haipule? — Hoʻomana a me ka Pule · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong's →

Kumuhana Mua← He Aha ka ʻŌlelo a ka Baibala e pili ana i ke Ahonui? — Ke Kumu · Nā ʻĒpekema KJV me nā Helu Strong's

↓ E hoʻoiho i kēia haʻawina (PDF)

He nīnau koʻikoʻi loa a kekahi e nīnau aku ai: He aha kaʻu e pono ai e hana i ola au?

E heluhelu i ka pane →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Hawaiian Bible 1868 (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know