Ri Uwuj Loq'alaj Tzij ¿Jas Kub'ij chirij ri Q'ijilanem cho ri Dios? — Ub'anik pa Qak'aslemal · KJV Tzij Loq'alaj rachi'l Strong's Numbers

(Nu personal na chomanik — chiwilaj jas ubanik ri tzij. Ri Strong'ka'ib' kub'ij chi ri eusebeia (G2150, ub'anik ri utz cho ri Dios) k'olik pa kajib' tzij — G2095, utz, xuquje' G4576, uk'ulanem ri Dios, unimanik pa ranima — utz-nimanik: ri utz unimarixik ri Dios. Ri ub'anik ri utz cho ri Dios k'ut, are' unimarixik ri Dios PA UTZ — man xew ta pa tzij, xane pa ronojel ri b'inem pa k'aslemal. Xuquje' ri eusebos (G2153, jun ri kaya' uq'ij ri Dios) are' junam tzij ri xya' chi taq'aj: man are' ta jun ri k'o rik'in jun achi, xane are' jun b'anik jas ri kk'aslemaj jun achi.)

(Nuchomanik pa in wa'chinel — chaciyd (H2623, ajk'atk'ob'al) k'o rukamik rachiil chesed (H2617, toqob'); kikamik junam kikojo'j pa jun uxe' tzij, chacad (H2616, utz taq b'anik). Ri achi ajk'atk'ob'al pa ojer taqanik are ri achi rech toqob' — xk'amowa ri toqob', xuq' xuk'ut chi rech. Xuq' tamiym (H8549, tzaqat) man are ta ri tyoj ri maj umak; Strong's kub'ij: ronojel, tzaqat, utz, ronojel. Chab'ana pa nuwa'ch, chattzaqat — ronojel awe' pa ri b'inem, maj xkanaj kanoq.)

(Ri nuchoman pa wi'aj — konojel ri bino kajel choq'ab' pa ikaj xaq' k'oxom. Jun ak'al chi kok chuchi', chuwach uqaj, chuwach kok pa raqan, xa maj jun kalax ronojel utz b'anom pa uk'ux ri Ajaw. Nab'e rajawaxik kariq; ri e taqoxel ri' kikutu jawije'. Man riq ta rumal awichinal uchuq'ab' — YA'OM rumal ri uchuq'ab' Dios — dunamis (G1411, uchuq'ab') — xuquje' kariqitaj pa jun Ajchoq'ab'. Chatichkajarisaj chuwach uqaj, chatichkajarisaj chi ko'l, xuquje' chatichkajarisaj.)

(Ri nuchomanik pa wi'im — Ri Strong's kubij chi ri gumnazo (G1128, to exercise) kel kubij ubanik k'exelal, kikijik, jacha' ri kel kubanik pa etz'anem. Ri qatinamit chuwach ri Dios man kape ta chirij jun achi tzu'unik chi man kachakun ta; rajwaxik kuk'ex ribʼ rumal rech. Xa xuquje' k'axtaj waral chukab' k'utub'al, rech man kachomaj ta chi xa xew ri k'exelal kubano: ri jastaq are k'ut sipam.)

(Ri nuchomanik pa wanimaal — chi're waral k'olik wi ri kꞌuxlaꞌj kꞌaslemal. Ri awatal etamabal rech ri kꞌuxlaꞌj kꞌaslemal man are' ta jun taqanik, xuquje' man are' ta jun pixab; are' jun Winaq — ri Dios xkꞌutunik pa tyoxalaj tiꞌj winaq. Rech kariq ri kꞌuxlaꞌj kꞌaslemal, chariqa' Areh. Ri jachin k'o rukꞌ ri Kꞌojol, k'o ronojel bꞌe choch re.)

(Ri nuchomanik — ri Strong's kub'ij chi ri tirgal (H8637, utz'ib'axik chi kaminaqik) kel kub'ij uya'ik chi kaminaqik jun winaq. Ri Dios k'o jun uch'abal pa uwuj rech ukojik jun ak'al chi kaminaqik ub'e nab'e mul, xuquje' kuk'am rib' che areer: Nunya'omam bik ri Efraín chi kaminaqik, xinchap che raqan. Are kuqaj, are kuya' uch'abal, are kukunaj. Man k'o ta jun winaq kuk'amowaj utukel we b'inik ri.)

(Ri nuchomanik pa wajaw — chi kʼutunik ronojel ri nabʼe uxukut pa jun achi. Chʼokoj chi upetik loq, xuqujeʼ xkʼamik — je waʼ xatux at. Ri tzij toqʼobʼ pa uchiʼ ri Pedro are eusebeia (G2150, uchoqʼabʼ chirij Dios): man rumal ta ri kwinem o uchoqʼabʼ chirij Dios ri achijabʼ xbʼantaj chi kojik. Ri Dios xuya ri kojik; xuqujeʼ ri nabʼe binem

(Ri nuchomanik pa wanimaꞌ — ri akꞌal kꞌo chi pa raqan; kamik kape ri bꞌinem. Ri utzilal cho ri Dios man jun jastaq taj ri kakꞌol pa jun kaxa; are jun bꞌe rech kabꞌinik, qꞌij chi qꞌij. Chichꞌobꞌo ri achijabꞌ ri kubꞌij ri Dios chike chi utz taq winaq xuqujeꞌ tzꞌaqat cho pa taq we qꞌalajisanik riꞌ: achijabꞌ ri XEBꞌIN rukꞌ Areꞌ. Xuqujeꞌ chichꞌobꞌo ri kraj ri bꞌinem — man are ta jun utz kꞌutbꞌal xa jubꞌiqꞌ mul, xane are ronojel ri animaꞌ chi ronojel qꞌij.)

(Ri nu chomanik pa jun tukel — Tikaʼ pa junam kʼojlibʼal ri oxibʼ tataʼaj, xuquje' chatwila ri tzij kʼiyik. Chirij ri Enoc tzibʼatal: xbʼinik rukʼ ri Dios. Chirij ri Noé, tzʼaqat pa taq ri utinamit, xuquje' xbʼinik rukʼ ri Dios. Xuquje' che ri Abram xbʼix che pa jun taqanik: chatbʼinoq chinuwach, xuquje' chattzʼaqata. Ri xtzibʼax chikij ri e kaʼibʼ nabʼe, are taqan che ri urox — xuquje' ri tamiym (H8549, tzʼaqat) pa ri Strong are ronojel, tzʼaqat, utz laj. Ri bʼinem rukʼ ri Dios, amaqʼel are ri ubʼinem ronojel ri achi.)

(Ri nuchomanik pa wanimaʼ — chiriʼ kʼo wi ri chaciyd (H2623, jun ajkʼanjel choch ri Dios), ri achi rech chesed (H2617, toqʼobʼ). Ri achi ajkʼanjel choch ri Dios man sachinaq taj chi kʼiy winaq; ri Ajawxel xujachʼ pa uwiʼ rech chirij, xuqujeʼ kutatabʼej are chi kusikʼij uwach. Ubʼinem pa jun kʼaslemal ajkʼanjel choch ri Dios are ubʼinem sachalik jachaʼtajinaq, xuqujeʼ ubʼinem taqal na ri uchʼabʼal.)

(In nuk'aslemal chomanik — ri b'e-tzij k'olik man are ta ri k'ïy taj kojb'ital. Chiwilaj ri retal, G4748: Ri Strong kub'ij chi ri' are k'oxomanem pa ranaj, k'oxomanem pa raqän. Ri Uxlab'ixel nab'ejinaq, xuquje' ri utz taq winaq kuk'oxomaj pa raqän rukik'. Chiwilaj utz: - ri b'e kchapleta uch'ab'ixik jas ri ub'e jun ajch'ekal. Ri anin xuquje' ri ch'o'j man naj taj kel wi.)

(Nuchomanik pa jun — are waʼ ri qʼij chi qʼij ukʼuxik: jun kʼaslemal ri kʼol chi utz, jun animaʼ ri kikot rukʼ, jun bʼinem ri chuqʼabʼ ukʼuxik. Ri asebeia (G763, ungodliness) rajawaxik kaxutuxik, xuqujeʼ ri eusebos (G2153, godly) rajawaxik kʼaslemaxik — pa WAʼ we uwachulew kamik, man xaq xwi ta pa jun chik. Xuqujeʼ ri nim rikilal man are ta more goods; are ri kʼaslemal chuwach ri Dios rukʼ ronojel ukʼuxik — autarkeia (G841, contentment), ri Strong kubʼij che sufficiency: uchꜥabꜥal. Chatbꜥina jelaꜥ, xuqujeꜥ atkꜥoꜥl chi atanimaj.)

(Nuqʼaʼx nutzij pa nuchoʼab — kamik ri bʼinem kux jun ʼanjelem, xuqujeʼ ri ʼanjelem kux jun chʼoʼj. Chiwilampeʼ jun ätzʼabʼal ri xa kʼu chʼob pa ri Griego: ri utz chʼoʼj rech kojobʼal xuqujeʼ ri ʼanjelem ri kʼolik chi qawach, junam kikojom — chiwilampeʼ ri etalik, G73 chuxeʼ kikaʼibʼal — xuqujeʼ ri Strong kubʼij chi we jun tzij riʼ kꞌo chʼoʼj, oyowal, chꞌoꞌj, ʼanjelem. Ri banom re ri ʼanjelem riʼ are ri chʼoꞌj. Rumal laꞌ, ri achi rech Dios are ajʼanjel xuqujeʼ ajchʼoꞌjabʼ pa junam qʼij: kutereneʼj ri utzilal rech Dios, xuqujeʼ kuya ri utyoꞌjal chi kux kematzij rech toqʼobʼ chuwach ri Dios.)

(Ri nuchomanik pa in — ri Pablo kubʼij, chatereneʼj; ri Pedro kuya pa ri xekebʼal — chirij ri kuchuqabʼarik kʼuʼx katzij ri Dios ubʼanik. Ri Dios ubʼanik man are ta ri nabʼe xekebʼal, xuqujeʼ man are ta ri kʼisbʼal; kʼo pa uxeʼ ri jotem. Jun achi kʼo katereneʼnik chirij, xuqujeʼ kuya chi rij, tzʼaqat che tzʼaqat.)

(Ri nuchomanik pa wanima' — ri ajchak'oj rech chi'ij kib'in ta chi ral, xuquje' jacha' ri achi ri kaxikoj — jun kel ta k'olik pa taq k'exelal rech re' k'aslemal, ri jun kuya' kanoq ronojel ri al. Kekib' kaya' k'utb'al pa jun taqanik: q'ax jub'iq' ri kaxikoj, rech kakowin katzikoxik. Xuquje' chiwila' JAS RUMAL LE ajchak'oj kel ta chi'ij k'olik — rech kuya' ta chik uk'ux ri xchaon uwach. Ri banik anima' man rumal ta rech kib'anik k'aslemal winaq, xane rumal are.)

(Ri nuchomanik pa wanimaʼ — chatzijoj ri rajil rajawaxik waral, xuqujeʼ mat kabir la are kʼo na. RONOJEL ri kekowinik kekʼojiʼ pa eusebos (G2153, chʼajchʼoj) pa Cristo Jesús KATOQʼIJIK na na, man qas ta jujun, xuqujeʼ man kʼa naʼ ta. Ri toqʼijik man are ta jun retal chi sachinaq ri bʼe; are jun retal chi kʼo la pa bʼe. Chakuyu ri kʼax.)

(Nu chomanik pa wanima' — ri q'alajisanel kuya' ronojel ri b'e pa jun tzij: chi katxik'ik, chi katanmaj, chi katb'inik. Ri Dios retaman chi ri ajb'inel kuxlan; rumal ri', ri chuq'ab' man are ta rech ri ajb'inel. Ri winaq ri KEYE'EM che ri AJAWXEL kekowinsax kik'aslemal — ruchuq'ab' Areh, ib'inem ix, k'a pa ruk'isb'al. Chatanmaj, man katkos ta; chatb'in, man kattzaq ta; ri b'e k'o chuwach.)

(Ri nuchomanik pa wi nuk'u'x — konojel taq b'anoj etz'anem k'o uk'isik, ri uk'isik man jun tapya taj; are' jun korona. Ta'a ri Pablo pa uk'isik b'e: k'olik chi kaya' cho pa jastaq, ri b'anoj etz'anem xk'is chik, ri kojonik xyak — ri b'anoj etz'anem ri uk'isik ub'ixik, chi kilo ri retal, G1408, ri Strong's kub'ij chi are' jun b'anoj etz'anem. Xuquje' chi kilo ri k'o kanoq pa ukajtermtal ri b'e: ri korona yakom kanoq, ri uq'ijilaxik, xuquje' ri tzij ri xub'an utzij chirech konojel, ri koch'e' k'a pa taq'aj.)

(In nuk'ux tzij — ri corona man xa ta chi jun ajanïl utz kanoq. Man xa ta chwe in, kubʼij ri Pablo, xane chike konojel ri e kaj kekaj che ri upetibʼal. Ri junam bʼe kʼo chuwach awech, xuquje' ri junam sukʼ qʼatbʼal tzij takʼal chuchiꞌ. Chaloqʼaj ri upetibʼal, xuquje' chatzꞌaqata ri abinem.)

(Ri nuchomanik pa wanimaʼ — ri etaʼmatal chiʼ rech ri qas utzilaj kʼaslemal xuchapleʼj we tijonik riʼ, xuqujeʼ are kutzʼapij. Kuchapleʼj: Ri Dios xkʼutuʼ pa uchʼakulal winaq — chilaʼ kʼo wi ri qas utzilaj kʼaslemal. Kutzʼapij: xkʼam bʼik pa uqʼinomal — chilaʼ kʼis wi ri bʼinem. Ri Cristo areʼ nabʼe xbʼinik pa ronojel ri bʼe, xuqujeʼ xutzʼaqatisaj; ri bʼe ri kabʼin wi at, jun bʼe chik bʼinim chi kanoq, xuqujeʼ ri kʼisbʼal rech ri akojobʼal kʼo chikʼisik uxeʼ.)

(Nuchak'im pixab' — kinya' kanöq ri Pedro rukˈ ri Isaías, xuquje' kinta' jun xa jun chi ch'ab'al. Ri Isaías kubij, ri utzij ri qaDios kakanaj kanöq chibe q'ij saq; ri Pedro kubij, ri utzij ri Ajawxel kakanaj kanöq chibe q'ij saq — xuquje' ri tzij ri kajalatajik pa "kakanaj kanöq" (chi'l ri retal, G3306) are' ri junam tzij ri kajalatajik pa "kakanaj." Ri Isaías xutz'ib'aj nabe naj kanöq; ri Pedro kuk'ut chi'r kanoq riqan — xa jun tzij ri xkanaj na kanöq, xuquje' rumal ri utzij utz xtzijoxik chiwe. Ri tzij kuk'ut ri' rib' pa ri' ok kakanaj kanöq. Xuquje' ri utzilal kakanaj kanöq rukˈ, rumal cher ri utzilal k'o retalil che are' ri k'aslemal ri k'o kamik, xuquje' ri k'aslemal ri kape na.)

(Ri nu na'oj pa wanima' — ri tiyoj are junam ruk' ri k'im, ri b'e k'o chik k'isik; ri kaj xuquje' ri ulew kek'is na; are k'ut ri utzij man kek'is ta. Ri jachin kab'inik rumal ri utzilal cho ri Dios, kab'inik rumal ri k'o na chi jumul. Man k'o ta jun jastaq che wa' b'e xa xtzaqik pa ruq'isb'al; ri tzij ri xatusik'ij chub'anik wa' b'e k'olik na are chi ronojel jastaq kek'is.)

(Nuchomanik pa nuk'u'x — oxib qatb'al tzij e k'olik pa uk'isb'al ri b'anoj ub'e, xuquje' chi kijujunal kuya' jun corona. Ri Pablo kub'ij, jun corona re toqob'al pa ri q'ij ri' Ri Ajaw kub'ij chik through ri Juan, chattzij pa qatb'exik kwa jampa'q kamikal, xuquje' jun corona re k'aslemal. Ri Pedro kub'ij, aretaq kaya'w ri Nima Ajkanan, jun corona re nimal ri man kach'ay taj. Toqob'al, k'aslemal, nimal — pa uchi' kieb' oxib' qatb'al tzij katz'aqat ri tzij: uk'isb'al re we b'anoj ub'e are' jun corona, xuquje' man kach'ay taj.)

(Nuchomanik pa wa' — ri Moisés xutz'ibaj chi jub'iq': xb'ino rukʼ ri Dios, xuqujeʼ man xriqitaj chik taj. Ri kʼakʼ tratado kujaq nim: xkʼam bʼik, rech man kril taj ri kamikal; xuqujeʼ nabʼe chuwach ri ukʼamik bʼik, waʼ we qas tzij, chi UTZ xril wi ri Dios rumal areʼ. Chilaʼ kʼo ronojel ri bʼinem pa jun achi — xb'ino, utz xril wi ri Dios rumal, ri Dios xukʼam bʼik. Xuqujeʼ ri etaʼmabʼal ri ub'anik utzilaj kʼaslemal kkʼis pa jun taqal na, xkʼam bʼik pa uqʼij ri Dios; xuqujeʼ jeriʼ kubʼan ronojel winaq ri kabʼinik rukʼ areʼ — kakʼam bʼik, amaqʼel e kʼo rukʼ ri Ajawxel. Ri bʼinem rukʼ ri Dios man kkʼis taj pa jun mukubʼal. Kkʼis rukʼ ARE'.)

(Ri nuchomanik pa wi'—kamik kamulij ronojel ri b'e cho ja. Nabe ri koxik: ri ajawinel man are ta ak'u'x achi'el at; are yatajinaq rumal RI raj taqanik dios, xuquje' k'utunaq pa jun Ajaw—ri awas ri' ajawinel, ri Dios xuk'ut rib' pa tyoxil winaqil. K'ate k'u ri b'inem: jetaq ri xb'in Enoc, jetaq ri xb'in Noé, jetaq ri xtaq Abram—chatb'ina chinuwach, xuquje' chatux tzaqat; chatb'ina pa ri, jacha' ri xb'inik. K'ate k'u