See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Ronojel ri ch'ab'al
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Ri Wuj Tyox Kubʼij Ri Chirij Ri Kowirem? — Chʼawem xuqujeʼ Nimalaj Chʼawem · KJV Tzij rech Dios rukʼ ri Numeros rech Strong

UN PENSAMIENTO PIXAB'AL XUQUJE' JUN CHAWCH · JUN CH'UTIN SIK'IB'AL RE KAB'IX, XUQUJE' JUN CHAWCH RE KATZ'APITAJIK
Kuchomanik — Utzilaj Cuxlanic pa ri Uxlab'al

TZIJ RI KAJALATAJ

Kamik rajawaxik kowinaq k'u'x chawe. Man xa ta chuab', xane kamik; rumal man xa ta jun uwachib'al chi rech jujun taq winaq, xane rajawaxik chi rech konojel. Ri triyal rech ri ak

1. CHE RI PACHIL KUB'AN JUN CHOMILAJ CHAK CH'UKUM

SANTIAGO 1:3K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Iwetaꞌm chik chi are kape kꞌaxkꞌolal chiꞌwij kubꞌan chiꞌwe chi kixjeqiꞌk pa ri ikojobꞌal.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G5281 hupomone — paciencia
SANTIAGO 1:4K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Xuqujeꞌ ri jeqelem kubꞌano chi utz kibꞌan che ri chak rech qas ix tzꞌaqat xuqujeꞌ maj kajawataj chiꞌwe.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO ⚑ G5281 hupomone — paciencia
ARE KAPE KꞌAXKꞌOLAL CHIꞌWIJ KUBꞌAN CHIꞌWE CHI KIXJEQIꞌK PA RI IKOJOBꞌAL → RI JEQELEM KUBꞌANO CHI UTZ KIBꞌ
(Nuchomanik in wa'—kamik, are chiʼ kape ri kʼaxkolil, mat katanimaj chuwach ri jun jastaq ri kubʼano chi katkʼojiʼ kowinaqil chawe. Chaya' bʼe che kutzʼaqatisaj ri utojbʼalil; jun tojbʼal ri man tzʼaqat taj, kuya' chawe man attzʼaqat taj. Ri qʼatoj tzij man are ta akʼulel kamik—are uqʼabʼ ri kubʼano chi kattzʼaqat xuqujeʼ kattzʼaqat chi utz, maj jun jastaq karajowaj.)

2. KOJEYE'J CH PA UWACH AJAWAXEL, XUQUJE' KAKʼAM CHIK AWCHUKʼAB'

Isaiah 40:31K'ak'a' Biblia↗Jach↗ ↗ read this in your Bible
ARE'CH KIRAYEJ ARE' AJAWAXEL K'ANJOL RIJACHIN QUCHUQ'AB' + KEPAQ'IJ CHIKAJ RUK' XIK' JETAG XKELE'.
(Ri nuchomanik pa wanimaʼ — man are taj u chʼijik uloq ri qatajin qas kʼax na, xane are u kʼex ri chuqʼabʼ. Ri chuqʼabʼ ri xatijataj kanoq katzalij chi na che ri anima ri katajin uloq. Chachajij Areʼ kamik, xuquje kaxalibʼej na katanabʼa xuquje man kacosob taj, xuquje kabʼinowik man kasach ta apam.)

RI TZIJ RI YAKOM CHUPAM RI ANIMA

SANTIAGO 1:12K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Utz rech ri winaq ri man katzaq taj pa mak, rumal cher are kayaꞌtaj na che ri korona ri utzujum ri Dios chike ri kakiloqꞌaj ri ubꞌiꞌ.
UTZILAJ RI ACHIN RI KUKOCHʼ RI KʼAXKʼOLIL → KUKʼAM NA RI KOROONA RE KʼASLEMAL.

LE CH'AWEM

Ajaw, lal ri Dios rech ri paciencia, xuquje' kaya la waral chike ri kakita' che la. Kajawataj chwe ri paciencia kamik; chab'ana la chi kux ral pa nuk'u'x pa ri kojik che ri nukojonik, xuquje' cha ya la kuya' rachajil qas utz, rech qas jinam kinux, tzaqat, man kajawataj ta jun jastaq chwe. Chinuk'ut la chi kinanim we b'ib'inem rukk'am ri paciencia, xuquje' chi kinya' kanoq ronojel al kuya' chwij; chinuk'ut la chi kiny eyej la, xuquje' chi kukamik nuchuq'ab'; chi kinuxlan pa la, man kinch'ojin ta chi rij ri achi ri utz kub'an pa ri ub'e. Are kub'an lok'oxik ri utzij, chinq'atej la chwe man kintane' ta, rumal cha ri ajtikol kuyeje' ri jikom uwach na kape ta ri jab'. Xuquje' rumal cha kixuwer ri kajowab'al kikonojel ri winaq, chaya la paciencia chwe chi kinkoje' k'a pa ruk'isb'al, man xa kink'axow ta; rech man kintzalij ta chik chi kaj, xane kinkoje' pa kojonik rech ke'ta kinuwokoj we nuk'aslemal, xuquje' chi kiriqitaj utzil chwech la are ta kape la. Cha ya b'e chuwach nuk'u'x pa ri lok'oxik rech Dios, xuquje' pa ri paciencia ri kuyeye ri Cristo; xuquje' are chi kinkoj pa ri kojik, cha ya la chwe ri corona rech k'aslemal ri xya la utzij chike konojel ri kikaj la. Amén.

CH'OKI'K

GÁLATAS 6:9K'ak'a' Biblia↗Jach↗ Mujqꞌitaj bꞌa chubꞌanik ri utzilal rech jeriꞌ kaqakꞌamawaꞌj na ri utojbꞌalil we man kujqꞌiꞌtajik.
MAT UJEB'A' QUX CHUBANIK LEGAL → PA UQ'IJAL KAQAK'ARO WI, WE MANA KAQ'ITAJ TA.

Utz xabʼan — chabʼana chi na.

Ri Loq'alaj Wuj Waral Kub'ij chi rij ri Etamanel? — Ri Uxe'al · Tzij pa KJV rachiel ri Ajilanem Strong's →

RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO

Are' waral e k'o ri taq tzij k'utb'al rech we etamanik. Chach'ich' jun tzij ri e k'o taq puntos chupam le versículos chi rilik ri kub'ij waral.
“paciencia”G5281 hupomoneUk'exik uwaʼl chuxeʼ jun eqaʼn
rajawaxik ri kuxlanem chiꞌwe, rech kikꞌamawaꞌj ri tzujbꞌal.
“Kowilem k'u'x”G3115 makrothumiarijaxil ri uxlab
Kumal ri kojonik xuquje' ri paciencia keriqo ri utzil taqom kanoq.

TZIJ K'ISBAL TZ'IB'ATAJINAQ PA HEBREO

“k'axk'ol rayenik”H6960 qavahpakuchubʼej, tzukuxik; pa rjolil, xekebʼaxik junam
Ri e kajkeem chwach ri Ajawxel kakikꞌex kꞌu ri kichuqꞌabꞌ.
“esperanza”H3176 yachalk'axejik, kuyunik, kulik, oyob'enik
Utz chi ri achi kuꞌcuꞌbaꞌ ukꞌuꞌx xuquje kuꞌyeꞌj chꞌuꞌj taj.
Ojer taq Etamanik← ¿Jas Kubʼij ri Loqʼalaj Wuj Chirij ri Utz Taqanik Pa Qibʼ (Temperance)? — Ri Uxeʼal · Tzij re KJV rukʼ Retal Strong
↓ Chakʼama we tijonik riʼ (PDF)

Nabꞌe cha rilo we jastaq riꞌ: ¿Jachin ri Jesús?

Sik'ij le tijonik →

SOURCES & CREDITS

Scripture: K’iche’ of Totonicapan NT (CC BY 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know