Ko Wai a Ihu? — He Karakia me te Inoi · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong
HE INOI ME TE KARAKIA · I TE ATA, I TE POU TOTIKA, ME TE PO I TONA AROARO
Ko Wai a Ihu — He Haerenga Puta i te Paipera, mai i Kenehi ki te Whakakitenga
WHAKATAKI
I haere te rangahau Turanga i roto i te Paipera katoa, ā, i whakautua tētahi pātai. Ko te pātai, ko wai a Ihu? Kua hangaia tēnei karakia ako mō te tangata kua rongo i tērā whakautu. Ehara a Ihu i te mea kia ako noa iho. He tangata ia hei haere tahi mō te rā katoa, i te ata, i te poutūmarotanga, me te pō (Ngā Waiata 55:17).
ATA — RAPUA AHAU I TE ATATU
1.Nga Whakatauki 8:17Paipera Hou↗Tiri↗E arohaina ana e ahau te hunga e aroha ana ki ahau; ko te hunga hoki e ata rapu ana i ahau, e kite ratou i ahau.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H7836 shachar — wawe
E arohaina ana e ahau te hunga e aroha ana ki ahau + ko te hunga hoki e ata rapu ana i ahau, e kite ratou i ahau.
2.Nga Tangi 3:22Paipera Hou↗Tiri↗He mahi tohu na Ihowa te poto ai tatou, he kore no ana mahi aroha e mutu. (23) E hou tonu ana ratou i tenei ata, i tenei ata; he nui tou pono.
NGA MAHI TOHU A IHOWA + KO ANA MAHI AROHA E KORE E MUTU → HOU I TENEI ATA, I TENEI ATA + HE NUI TOU PONO.
3.Ihaia 9:2Paipera Hou↗Tiri↗Ko te hunga i haereere i te pouri, kua kite i te marama nui: ko nga tangata e noho ana i te whenua o te atarangi o te mate, kua whiti te marama ki a ratou.
Ko te hunga i haereere i te pouri, kua kite i te marama nui → kua whiti te marama ki a ratou.
(Ko aku whakaaro ake — i tenei ata, tutaki ki a Ihu i mua i tou tutaki ki te ra, i te ahua i whakatika ake ia i mua i te awatea ki te inoi (Mareko 1:35). E ki ana a Matiu ko te marama nui i whiti ki runga i te iwi ko Ihu (Matiu 4:16). Rapua wawe ia, a ka kitea ia e koe.)
TINA — A I TE TINA KA INOI AHAU
4.Nga Waiata 55:17Paipera Hou↗Tiri↗I te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi: a ka whakarongo ia ki toku reo.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H6672 tsohar — Poutūmatawhenua
I te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau → a ka whakarongo ia ki toku reo.
5.Matiu 1:23Paipera Hou↗Tiri↗Na, ka hapu te wahine, ka whanau hoki he tama, a ka huaina e ratou tona ingoa ko Emanuera, ko tona whakamaoritanga tenei, Kei a tatou te Atua.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G1694 Emmanouel — Emanuera
KA HUAINA E RATOU TONA INGOA KO EMANUERA, KO TE TIKANGA, KO TE ATUA KEI A TATOU.
6.Matiu 28:18Paipera Hou↗Tiri↗Na ka haere mai a Ihu, ka korero ki a ratou, ka mea, Kua tukua katoatia mai ki ahau te mana i te rangi, a i runga i te whenua. (19) Na reira haere, meinga hei akonga nga iwi katoa, iriiria i runga i te ingoa o te Matua, o te Tama, o te Wairua tapu: (20) Akona ratou kia mau ki nga mea katoa i whakahaua e ahau ki a koutou: na, ko ahau tena hei hoa mo koutou i nga ra katoa, a te mutunga ra ano o te ao. Amine.
Hei pourewa kaha te ingoa o Ihowa → rere ana te tangata tika ki reira, a ora ake.
(Ko aku whakaaro ake — i te poutūmarotanga, īnoi kia poto i tō wāhi e tū ana, pēnei i tā Petera i īnoi ai i runga i tētahi tuanui noa i tētahi haora noa (Nga Mahi 10:9). Ko te tikanga o te ingoa Emanuera ko "Kei a tātou te Atua," nō reira kei a koe a Ihu i waenganui o tō mahi (Matiu 28:20). He pourewa kaha te ingoa o Ihowa, ā, ko te īnoi poto tāu e rere atu ai ki roto (Nga Whakatauki 18:10).)
PO — WHAKAAROARO I TE AO, I TE PO
8.Hohua 1:8Paipera Hou↗Tiri↗Kei whakarerea e tou waha tenei pukapuka o te ture; engari kia u ou whakaaro ki reira i te ao, i te po, kia mau ai koe ki te mahi i nga mea katoa kua oti te tuhi ki reira: ma reira ka whai wahi ai koe i tou huarahi, ma reira hoki koe ka kake ai.
KUPU MATUA HEBERU⚑ H1897 hagah — whakaaroaro
KO KOE ME WHAKAARO KI REIRA I TE AO, I TE PO → KATAHI KOE KA WHAKATIKA I TOU ARA.
9.Nga Waiata 121:2Paipera Hou↗Tiri↗No Ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua. (3) E kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe. (4) Ina, e kore te kaitiaki o Iharaira e parangia, e moe.
No Ihowa te awhina moku → e kore te kaitiaki o Iharaira e parangia, e moe.
10.Hoani 15:5Paipera Hou↗Tiri↗Ko ahau te waina, ko koutou nga manga: ki te u tetahi ki roto ki ahau, me ahau hoki ki roto ki a ia, ka maha o tera hua: ki te motu ke hoki i ahau, e kore tetahi mea e taea e koutou.
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G3306 meno — e noho ana · ⚑ G288 ampelos — Waina
KO AHAU TE WAINA, KO KOUTOU NGA MANGA + KI TE U TETAHI KI ROTO KI AHAU KA MAHA O TERA HUA.
11.Korohe 1:27Paipera Hou↗Tiri↗He meatanga na te Atua, kia whakaaturia ki a ratou te taonga nui o te kororia o tenei mea ngaro ki roto ki nga Tauiwi, ara a te Karaiti i roto i a koutou, e tumanako atu ai ki te kororia:
TENEI MEA NGARO = KO TE KARAITI I ROTO I A KOUTOU, KO TE TUMANAKO KI TE KORORIA.
(Ko ōku whakaaro ake — i tēnei pō, whakatakotoria tō rā ki raro i te aroaro o te Atua, nō te mea ko tērā e tiaki ana i a koe e kore rawa e moe (Waiata 121:4). Kāhore he mahi a te manga i te pō, nō reira i tēnei pō me noho tonu koe ki a Ihu, e kīia nei ko te waina, te tipu ora (Hoani 15:5). Kei roto i a koe a te Karaiti e noho ana, ko te tūmanako o te kororia, nō reira takoto marie, ka moe (Korohe 1:27, Waiata 4:8).)
KO TE KUPU HEI HUNA KI ROTO I TE NGAKAU
Hiperu 13:8Paipera Hou↗Tiri↗Tuturu tonu a Ihu Karaiti inanahi, inaianei, a ake ake.
Tuturu tonu a Ihu Karaiti inanahi, inaianei, a ake ake.
WHAKAAROTANGA WHAKAMUTUNGA
1 Teharonika 5:16Paipera Hou↗Tiri↗Kia hari i nga wa katoa. (17) Kei whakamutua te inoi. (18) I nga mea katoa me whakawhetai atu; ko ta te Atua hoki tenei i pai ai i roto i a Karaiti Ihu hei mahi ma koutou
KUPU MĀORI KĒRĪKI⚑ G89 adialeiptos — mutu
Kia hari i nga wa katoa + Kei whakamutua te inoi + I nga mea katoa me whakawhetai atu.
Ehara te ata, te poutūmarotanga, me te pō i te toru o ngā haerenga ki te tangata kē. He ra kotahi, oti rawa, e noho tahi ana me taua Ihu kotahi. Ko te Ihu i whakaputa mārama ki a koe i te ata, e tū ana ki tō taha i te poutūmarotanga. Ka tiakina koe e ia i waenganui pō. Ko Ihu Karaiti tonu inanahi, inaianei, a ake ake (Hiperu 13:8). Nō reira me īnoi koutou, kaua e mutu, puta noa i te ra (1 Teharonika 5:17).
WHAKAMAHIA I TENEI RA
1. I tenei ata, i mua i to kai, panuitia nga irava ata i te reo nui kotahi nga wa. Katahi ka mihi ki te Atua mo tetahi atawhai e hou ana i tenei ata (Tangi 3:23).
2. Hei te poutūmarotanga o te rā, whakamutua tō mahi mō ngā miniti e rua. Inoia tētahi īnoi poto i te wāhi e tū ana koe, nō te mea kei a koe te Atua i taua wāhi (Matiu 1:23).
3. I tenei po, i mua i tou moe, korerotia te ohaoha kia rangona ma te waha tae noa ki te wa e taea ai e koe te korero me ou kanohi kati (Hiperu 13:8).
4. I tenei po, ina takoto koe, whakawhetai ki te Atua mo te mea e tiaki ana i a koe, e kore ia e moe (Waiata 121:4).
TE INOI
E toku Matua i te rangi, ka haere ahau ki a koe i te ingoa o Ihu tau Tama. E rapu ana ahau i a koe i tenei ata moata. Kua oati koe he mea kitea koe e ratou e rapu ana i a koe i te atatu. He hou au mahi tohu i tenei ata. Kahore e mutu au mahi aroha. He nui tou pono. I haere ahau i te pouri, a kua whiti mai tou marama nui ki runga i ahau. I te poutumarotanga ka inoi ahau, a ka rongo koe i toku reo. He mihi ki a koe mo Ihu ko Emanuera, ko te Atua kei roto i a tatou. Kua oati a Ihu ka noho tonu ia i ahau i nga wa katoa, a tae noa ki te mutunga o te ao. He pourewa kaha tou ingoa. I tenei ra ka oma ahau ki roto i tou ingoa, a ka ora ahau. I te po ka mahara ahau ki tau kupu i runga i toku moenga. E mihi ana ahau ki a koe mo tau tiaki i ahau, a kahore koe e parangia, kahore hoki e moe. Awhinatia ahau kia noho tonu ahau i roto i a Ihu te waina, no te mea ki te kore a Ihu kahore rawa e taea e ahau tetahi mea. He mihi ki a koe mo te mea ngaro kua whakaaturia mai e koe inaianei, ko te Karaiti i roto i ahau, te tumanako ki te kororia. Tiakina ahau kei mahana-a-korenga toku ngakau. Tiakina toku aroha ki a koe kia ka tonu, i te ata, i te poutumarotanga, i te po. Awhinatia ahau kia u tae noa ki te mutunga, kia ora ai ahau. Kei te whakarite a Ihu i tetahi wahi moku, a ka hoki mai ano ia. Kia kitea ahau e tuwhera ana te whakaaro, e mataara ana, e rite ana. Inaianei ka takoto ahau ki raro i te rangimarie, ka moe, no te mea ko koe anake, e Ihowa, e mea ana kia noho au i te haumaru. Amine.
KUPU WHAKAMUTUNGA
Hoani 14:2Paipera Hou↗Tiri↗He maha nga nohonga i roto i te whare o toku Matua: me he kahore, kua korerotia e ahau ki a koutou. Ka haere hoki ahau ki te mea i tetahi wahi hei tukunga ake mo koutou. (3) A ki te haere ahau ki te mea wahi hei tukunga ake mo koutou, ka haere mai ano ahau, a ka tango i a koutou ki ahau; kia noho ai hoki koutou ki te wahi e noho ai ahau.
KEI TE WHARE O TOKU MATUA HE MAHA NGA NOHONGA → KA HAERE AHAU KI TE MEA I TETAHI WAHI HEI TUKUNGA AKE MO KOUTOU → KA HOKI MAI ANO AHAU, KA RIRO AI KOUTOU I AHAU KI AHAU ANO.
(Ko ōku whakaaro ake — whakarongo ki te wāhi e mutu ai te rā katoa. Ko te kupu mō nga whare noho, ko mone (G3438, he wāhi noho), i hangaia ki runga i te pakiaka kotahi me meno (G3306, ki te noho tonu), nā reira ko te wāhi e noho na koe i tēnei pō, kei te whakarite i tētahi wāhi e noho ai koe me ia (Hoani 14:3). Ko te rā i haere tahi na koe me Ihu he rā kotahi o te oranga e kore rawa e mutu.)
KUPU MĀORI KĒRĪKI
Ko ēnei ngā kupu matua mō tēnei ako. Pāwhiritia tētahi kupu ira kei roto i ngā irava kei runga ake nei kia kite i tōna tikanga ki konei.
“Emanuera” — G1694 Emmanouel — Te Atua kei a tātou
ko te ingoa o Ihu koia tonu he rerenga korero katoa
“mana” — G1849 exousia — mana, kaha, tika
Kua hoatu ki a Ihu te mana katoa i te rangi, i te whenua ano
“mutunga” — G4930 sunteleia — he otinga, he mutunga katoa
I ora tonu a Ihu ki tana iwi, tae rawa ki te mutunga rawa o te ao
“Waina” — G288 ampelos — He waina
He kīia a Ihu ko te waina, te tipu ora e whāngai ana i ia peka e hono ana ki a ia
“e noho ana” — G3306 meno — noho, mau tonu, noho tonu, kia mau tonu
ka ora te manga i te wā anake e piri tonu ai te manga ki te waina
“Ngaromia” — G3466 musterion — he mea huna, he mea i huna i mua ā kua whakaaturia inaianei
te mea ngaro kua whakaaturia inaianei e te Atua ko a Karaiti i roto i a koutou
