See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Ngā reo katoa
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

He Aha Ta Te Paipera E Kii Ana Mo Te Mahi Tohu? — Karakia Ngakau me te Inoi · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong

HE PANUI KARAKIA ME TE INOI · HE PANUI POTO HEI MAU, ME TE INOI HEI WHAKAMUTUNGA
Mercy — Ako Paipera Whai Take
WHAKATAKI
I mua i te pā o ō waewae ki te papa i tēnei ata, kua pono kētia tēnei mō koe: he mea hou te mahi tohu o te Atua. Kāore ia i memeha i ō hara o inanahi. I whakatakotoria anō he mea hou i mua i tō oho ake, nō te mea ka rere mai i tētahi pono kāore e ngoikore. Ehara koe i te whakatau i te tīmatanga o tēnei rā e te Atua e whakapiko nei ōna ringa, e tatau nei i ō hē. Engari e whakatau ana koe e tētahi e ngākau nui ana ki te mahi tohu, ōna mahi tohu he mea hou i tēnei ata, i tēnei ata. Tangohia tērā mahi tohu i mua, i mua i tāu mahi hei whiwhi mā koe — kātahi ka tukua te mahi tohu i riro utu-kore mai i a koe kia hei mahi tohu māu e whakaatu ki ia tangata e tūtaki ai koe i tēnei rā, i ia hāora o te rā.
ATA — RAPUA AHAU I TE ATATU
Nga Whakatauki 8:17Paipera Hou↗Tiri↗ E arohaina ana e ahau te hunga e aroha ana ki ahau; ko te hunga hoki e ata rapu ana i ahau, e kite ratou i ahau.
E arohaina ana e ahau te hunga e aroha ana ki ahau → ko te hunga hoki e ata rapu ana i ahau, e kite ratou i ahau.
Nga Tangi 3:22Paipera Hou↗Tiri↗ He mahi tohu na Ihowa te poto ai tatou, he kore no ana mahi aroha e mutu. (23) E hou tonu ana ratou i tenei ata, i tenei ata; he nui tou pono.
KUPU MATUA HEBERU ⚑ H7356 racham — ngākau atawhai · ⚑ H2617 chesed — aroha
KAORE I POTO, NO TE MEA KAORE ANA MAHI AROHA E MUTU → HE HOU I TENEI ATA, I TENEI ATA + HE NUI TOU PONO.
Nga Waiata 5:3Paipera Hou↗Tiri↗ E rongo koe ki toku reo, e Ihowa, i te ata; i te ata ka whakatikaia atu e ahau taku inoi ki a koe, a ka titiro matatau atu.
E rongo koe ki toku reo, e Ihowa, i te ata → i te ata ka whakatikaia atu e ahau taku inoi ki a koe, a ka titiro matatau atu.
(Ko oku ake whakaaro — i tenei ata, i mua i tau mahinga i tetahi mea hei paenga mo taua mea, kua hou ke te mahi tohu. Kaore koe e timata i te ra e nama ana; e timata ana koe kua tukuna ke ki a koe. I mua i tau tononga i tetahi atu mea ki te Atua i tenei ra, titiro ake ka manako mai i tenei mea kotahi i te tuatahi: tona mahi tohu ki a koe i tenei ata, hou tonu.)
TINA — A I TE TINA KA INOI AHAU
Nga Waiata 55:17Paipera Hou↗Tiri↗ I te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi: a ka whakarongo ia ki toku reo.
I te ahiahi, i te ata, i te poutumarotanga, ka inoi ahau, ka tangi → a ka whakarongo ia ki toku reo.
Nga Mahi 10:9Paipera Hou↗Tiri↗ Na i te aonga ake, i a ratou e haere ana, e whakatata atu ana ki te pa, ka kake a Pita ki runga ki te tuanui, i te ono o nga haora, ki te inoi:
I PIKI A PITA KI RUNGA KI TE TUANUI KI TE INOI → I TE ONO PEA O NGA HAORA.
Mika 6:8Paipera Hou↗Tiri↗ Kua whakaaturia e ia ki a koe, e te tangata, te mea pai; a he aha ta Ihowa e rapu nei ki a koe, heoi ano ko te whakawa tika, ko te pai ki te tohu tangata, ko te whakaiti me te haere tahi i tou Atua?
KUPU MATUA HEBERU ⚑ H2617 chesed — aroha
MAHI TIKA + AROHA TOHU MAHI + HAERE WHAKAITI ME TOU ATUA.
(Ko ōku ake whakaaro — i te poutūmarotanga, kāti tāu mahi mō te kotahi meneti. Kia maumahara ki te tauwhāiti o tēnei ata. Ui atu ki a koe anō i tēnei pātai kotahi: i whitiki mai rānei tētahi tangata i tō ara i tēnei rā i hiahiatia ai te aroha mahara, ā, kāhore ia i whiwhi i tērā i a koe? Mēnā koia, koinei te wā hei hokinga atu me te hoatu i tērā, ahakoa he kupu kotahi noa. Kātahi ka hoki anō ki tāu mahi.)
PO — WHAKAAROARO I TE AO, I TE PO
Nga Waiata 63:6Paipera Hou↗Tiri↗ Ina mahara ahau ki a koe i runga i toku moenga, ina whakaaro ki a koe i nga mataaratanga o te po.
Ina mahara ahau ki a koe i runga i toku moenga → ina whakaaro ki a koe i nga mataaratanga o te po.
Nga Waiata 51:1Paipera Hou↗Tiri↗ Ki te tino kaiwhakatangi. He himene na Rawiri, i te taenga o Natana poropiti ki a ia, mo tona haerenga ki a Patehepa. Tohungia ahau, e te Atua, kia rite ki tou atawhai: kia rite ki tou aroha nui te murunga o oku he.
KUPU MATUA HEBERU ⚑ H7356 racham — ngākau atawhai · ⚑ H2617 chesed — aroha · ⚑ H2603 chanan — tohu aroha
Ki te tino kaiwhakatangi. He himene na Rawiri → mo tona haerenga ki a Patehepa. Tohungia ahau, e te Atua, kia rite ki tou atawhai: kia rite ki tou aroha nui te murunga o oku he.
Epeha 4:26Paipera Hou↗Tiri↗ Kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri:
Kia riri, a kaua e hara → kei toene te ra ki to koutou riri.

KO TE KUPU HEI HUNA KI ROTO I TE NGAKAU

Nga Waiata 100:5Paipera Hou↗Tiri↗ He pai hoki a Ihowa, pumau tonu tana mahi tohu: a kei tena whakatupuranga, kei tena whakatupuranga, tona pono.
KUPU MATUA HEBERU ⚑ H2617 chesed — aroha
HE POUNAMU TONA ATAWHAI → HE POUNAMU TONA POHO PONO KI NGA WHAKATUPURANGA KATOA.
(Ko ōku ake whakaaro — i tēnei pō, tirohia anō te rā i pahure i runga i ēnei irava e rua. I hea koe i hiahia ai ki te aroha mahi, ā, i inoi koe mō tērā? I hea tētahi i hiahia ai ki tō aroha mahi, ā, i pupuri koe i tō riri i muri i tērā? Tukua kia haere i mua i tō moe, pēnei i tā Epeha 4:26 e kī nei. Kātahi ka okioki: he mutunga kore tōna aroha mahi, kāore i pau i tēnei rā, ā, e kore ano e pau āpōpō.)
WHAKAAROTANGA WHAKAMUTUNGA
Tiuteronomi 6:6Paipera Hou↗Tiri↗ Hei roto ano i tou ngakau enei kupu e whakahau atu nei ahau ki a koe i tenei ra; (7) Whakaakona marietia atu hoki ki au tamariki, korerotia i a koe e noho ana i tou whare, i a koe e haere ana i te huarahi, i a koe e takoto ana, i tou aranga ake hoki.
Hei roto ano i tou ngakau enei kupu e whakahau atu nei ahau ki a koe i tenei ra → korerotia i a koe e noho ana i tou whare, i a koe e haere ana i te huarahi, i a koe e takoto ana, i tou aranga ake hoki.
Ehara te aroha o te Atua i te kaupapa mo te haora kotahi o te ra. He mea hou ano i to ohonga ake, i hiahiatia ano i te poutumarotanga, a ko te mea whakamutunga e maharatia ana e hiahiatia tonu ana, e mau tonu ana i a koe e moe ai koe. Te noho i roto i te whare, te haere i te ara, te takoto, me te ara ake — ka taea te noho i roto i te aroha o te Atua i nga wahanga katoa o te ra noa, mena ka hoki tonu koe ki reira i enei wa e toru.
WHAKAMAHIA I TENEI RA
1. (I te ata) I mua i tō kai i tētahi mea i tēnei ata, pānuitia ā-waha te Tangi 3:22-23 kia kotahi, ā, whakawhetai ki te Atua mō tētahi atawhai hōu, ōkawa, mō tēnei rā.
2. (Poutūmarotanga) I te poutūmarotanga, tū mō te kotahi meneti ka pātai mēnā i hiahia mai tētahi i tūtaki koe i tēnei rā ki te aroha mai i a koe. Ki te pēnā, hoki atu ka hōmai i mua i te mutunga o te rā.
3. (Po) I mua i tō moe, whakaingoatia tētahi mea kei te riri tonu koe, ā, tukua kia haere, e whai ana i a Efeso 4:26 — kaua e mauria ki te āpōpō.
4. (I nga wa katoa) Korerotia tetahi rarangi kupu o te panuitanga o tenei ra ki tetahi atu tangata, ka tono ki a ia kia whakamahara mai ano ki a koe apopo.

TE INOI

E te Ariki, kua whakaaturia e koe ki ahau tō ingoa ake, ā, ko te mahi tohu te kupu tuatahi o taua ingoa. He atawhai koe, he aroha, he puhoi ki te riri, kī tonu i te mahi tohu; he hou tō mahi tohu i ia ata, i ia ata, ā, e mau tonu ana ake ake. Kāore ahau e tau ana mō te iti rawa o ō mahi tohu katoa, heoi kua kī koe e ahuareka ana koe ki te mahi tohu. Nā reira ka haere mai ahau — ehara i te piki ake, engari he tangi; ehara i te hipoki i tōku hara, engari he whaki: kia atawhai mai koe ki ahau, he tangata hara. Horoia ōku hara kia ngaro i runga i te tini o āu mahi aroha ngākau, kia mamao atu i ahau kia rite ki te matara o te rāwhiti i te uru. E tono ana koe kia aroha ahau ki te mahi tohu pēnei i tō aroha ki taua mea; nā reira meinga ahau kia atawhai, pēnei i tōku Matua e atawhai ana; kia rite ki tāku i whiwhi ai i te mahi tohu, kia pērā anō taku whakaatu ki tōku teina. Nā, mō te mea ka matao haere te aroha o te tokomaha, homai ki ahau te mahi tohu e tika ana kia u ahau taea noatia te mutunga, kia kaua ahau e mahana tētahi wā, e matao tētahi wā. Whakamahanahia tōku ngākau ki a koe, kia kaua ahau e ngenge, engari kia kitea ahau he pono taea noatia te mate. Ka haere māia atu ahau ki tō torona o te aroha noa, kia riro mai i ahau te mahi tohu, kia kitea hoki te aroha noa hei āwhina i te wā e matea ana; ā, ka waiata tonu ahau mō āu mahi tohu ake ake. Āmine.

KUPU WHAKAMUTUNGA

Nga Waiata 136:26Paipera Hou↗Tiri↗ Whakawhetai ki te Atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu.
KUPU MATUA HEBERU ⚑ H2617 chesed — aroha
Whakawhetai ki te Atua o te rangi → he mau tonu hoki tana mahi tohu.
ME AHA KOE KIA ORA?
Tirohia tā mātou rangahau Paipera — "Me Aha Ahau Kia Ora Ai"

Ka pai — anga tonu whakamua.

He aha te Korero a te Paipera mo te Pai me te Kino? — Te Turanga · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong →

KUPU MATUA HEBERU

Ko ēnei ngā kupu matua mō tēnei ako. Pāwhiritia tētahi kupu ira kei roto i ngā irava kei runga ake nei kia kite i tōna tikanga ki konei.
“aroha”H2617 chesedhe atawhai pumau kawenata, he mahi tohu pono
ko te aroha mahara e rere mai ana i te kawenata, kāhore e taea te kore — ā, he mea hou i tēnā ata, i tēnā ata
“ngākau atawhai”H7356 rachamhe mahi tohu tangata; ko taua kupu ano kei tetahi wahi ko te KOPU
he aroha nō te wāhi mōhio hōhonu rawa — hōhonu tā te whaea, ā, e kore rawa e mate
“tohu aroha”H2603 chanankia atawhai, kia piko iho i runga i te ngākau atawhai ki te tangata i raro iho i a koe
te tangi a te tangata whai hara, me te Atua e tatari ana i runga i te whakaaro kia taea ai e ia te whakautu
Kaupapa o Mua← He aha te Korero a te Paipera mo te Pai me te Kino? — Te Turanga · Nga Karaipiture KJV me nga Nama a Strong
↓ Tikiake tēnei akoranga (PDF)

I mua i tēnā, i tēnā, ko te pātai nui rawa: Ko wai a Ihu?

Pānuitia te rangahau →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Maori (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know