מה אומרת התנ"ך על סבלנות? — חלק 2 · כתובים KJV עם מספרי סטרונג
חלק 2 · לימוד חדש הבנוי על דוקטרינה מקראית יסודית
סבלנות — דוקטרינה תנ"כית יסודית
דבר פתיחה
מבחן אמונתכם מוליד סבלנות, ועל הסבלנות להיעשות בעלת מעשה שלם. זהו היסוד שכבר הונח לפנינו; עתה נלך הלאה, עם עדים חדשים לאותה אמת עצמה. המילה היוונית היא hupomone (G5281, סבלנות), עמידה סבלנית, החזקה מעמד תחת לחץ; הפועל הוא hupomeno (G5278, לסבול), להישאר תחת המשא ולא לברוח. לצדה עומדת makrothumia (G3115, ארך רוח), הרוח ארוכת האף הממתינה לזמנה. המילה העברית העתיקה היא קוה (H6960, לחכות), ולפי סטרונג שורשה מורה על קשירה יחד, כמו חבל — האדם המחכה קשור לאלוהיו. שימו לב היטב היכן עומדת הסבלנות בכתובים: אחרי שנעשה רצון האלוהים, ולפני שמתקבלת ההבטחה. היא רצה במרוץ. היא נוחלת את הנפש. היא יורשת את ההבטחות. היא מחכה, כאיכר לפריו היקר, עד בוא האדון. ואינכם משיגים אותה לבדכם בלבד: הכתובים מלמדים אותה, ואלוהי הסבלנות מעניק אותה. אשרי האדם הסובל. חפשו זאת.
שלוש שאלות שמחקר זה עונה עליהן:
1. מדוע אנו זקוקים לסבלנות, ומה מובטח לאלה שמחזיקים מעמד?
(המחשבות האישיות שלי — שימו לב לשתי המילים הגדולות, כי הן קשורות זו לזו קרוב אך אינן זהות. hupomone (G5281, סבלנות) הוא עמידה תחת עומס — המילה למשא שיש לשאתו. makrothumia (G3115, אריכות רוח) הוא הרוח ארוכת-האף — המילה לזמן שיש להמתין לו. איוב מדגים את הראשון; האיכר מדגים את השני. והכתוב שם כל מילה במקומה: אתה צריך hupomone למירוץ ולניסיון, והיורשים נוחלים את ההבטחות באמצעות makrothumia, כי ההבטחה מתעכבת. אלוהים בחר כל מילה למקום שבו הציבה, ובחירה זו מלמדת אותנו: עליך גם לשאת את המשא וגם להמתין את הזמן.)
(מחשבותיי האישיות — לפי שטרונג, קאוה (H6960, לחכות) בשורשו פירושו קשירה יחד, כמו החוט המפותל; ומשם, לצפות, ולייחל. האדם המחכה ליהוה אינו מנותק ממנו בזמן ההמתנה — הוא קשור אליו כמו חוט, וההמתנה עצמה היא הקשירה. וחול (H2342, לחכות בסבלנות) פירושו לעמול בכאב, כמו אישה יולדת: יש המתנה שהיא ייסורים, ואלוהים עדיין קורא לה סבלנות. שימו לב גם ליָחַל (H3176, לחכות, לקוות), מילתו של איוב, וְיָחִיל (H3175, מצפה), הנגזרת ממנה: איש הסבלנות הוא איש מצפה. הוא אינו מחכה לשווא; הוא מחכה לוֹ.)
עוגן הפתיחה
עברים 10:36תרגום מודרני↗שתף↗כי צריכים אתם לסבלנות למען תעשו רצון אלהים ונשאתם את ההבטחה׃
(המחשבות האישיות שלי — הכתוב אומר שאתה צריך סבלנות. זו אינה קישוט לשם מעטים; זו הכרח לכולם. hupomone (G5281, סבלנות) הוא סבל ממושך מלא סבלנות, החזקה תחת לחץ. ושים לב היכן היא נמצאת: אחרי שרצון האלוהים נעשה, ולפני שההבטחה מתקבלת. אנשים רבים עשו את רצון האלוהים ואז נטשו בזמן ההמתנה — ההבטחה אינה אבודה, היא רק מתעכבת. הסבלנות נושאת את האדם מהעשייה אל הקבלה.)
1. רוצו בסבלנות — קנו את נפשותיכם
1.עברים 12:1תרגום מודרני↗שתף↗לכן גם אנחנו אשר ענן עדים רב כזה סבב אתנו נשליכה ממנו כל טרח והחטא המקיף עלינו ונרוצה בתוחלת את המרוצה הערוכה לפנינו׃
(המחשבות האישיות שלי — סבלנות אינה עמידה במקום; היא ריצה. המסלול נפרש לפנינו: לא אנחנו בחרנו את המסלול, אך אנחנו בוחרים לרוץ בו. ואיש אינו רץ עמוס במשקל — הניחו בצד כל משקל, וגם את החטא, ואז רוצו. hupomone (G5281, סבלנות) עומדת בעומס במשך כל אורך המסלול.)
(המחשבות האישיות שלי — פסוק קצר, אך עמוק. בסבלנותכם — לא לצדה, אלא בתוכה — אדם קונה לו את נשמתו. אבד את הסבלנות, והנשמה נסחפת; שמור עליה, ועדיין אתה מחזיק בנשמתך.)
(המחשבות האישיות שלי — הסבלנות כאן היא makrothumia (G3115, אורך רוח), רוח ארך-האף. ושימו לב לזוג: אמונה וסבלנות. האמונה תופסת את ההבטחה; הסבלנות מחזיקה בה בחוזקה עד שהיא מגיעה. לעצל אין את שניהם; ליורשים יש את שניהם.)
(המחשבות האישיות שלי — זהו אברהם. ההבטחה לא הגיעה באותו היום שבו נאמרה; הייתה תקופה של "אחר כך" בין הדיבור לקבלה, ואותו מרווח התמלא בסבלנות ובעמידה. makrothumeo (G3114, to be patient) — הוא חיכה זמן רב, וקיבל אותה. כך יהיה גם לכל יורש שלא מתייאש.)
3.הרומאים 8:25תרגום מודרני↗שתף↗אבל אם נקוה לאשר לא ראינהו נחכה לו בסבלנות׃
מילות מפתח יווניות⚑ G5281 hupomone — סבלנות
תקוה למה שאיננו רואים → בסבלנות נחכה לו.
3. הֱיוּ אֲרֵכֵי רוּחַ עַד בּוֹא הָאָדוֹן
1.יַעֲקֹב 5:7תרגום מודרני↗שתף↗לכן אחי דמו והוחילו עד בוא האדון הנה האכר מחכה לטוב תבואת האדמה בהוחילו כי ירד עליה גשם יורה ומלקוש׃
מילות מפתח יווניות⚑ G3114 makrothumeo — היו סבלנים
(מחשבותיי האישיות — עד מתי צריכה הסבלנות לחכות? עד בּוֹא הָאָדוֹן — זהו הסימן. והביטו בתמונה: האיכר אינו יכול למהר את הגשם, והוא מחכה לו, כי הפרי יקר. כך גם שלכם.)
2.יַעֲקֹב 5:8תרגום מודרני↗שתף↗כן הוחילו גם אתם ואמצו לבבכם כי קרוב האדון לבא׃
מילות מפתח יווניות⚑ G3114 makrothumeo — היו סבלנים
(מחשבותיי האישיות — שתי מילים נפגשות כאן: לסבול היא hupomeno (G5278, לסבול), וסבלנותו של איוב היא hupomone (G5281, סבלנות) — מילת ההחזקה, לא מילת ההמתנה. איוב עשה יותר מלהמתין; הוא החזיק מעמד תחת הנטל. ושימו לב לסוֹף הדבר: אלה ששמעו על סבלנותו של איוב רָאוּ את התוצאה שהביא האדון, ואותה תוצאה היא חמלה ורחמים רכים. לניסיון יש סוף, והסוף מגלה את לבו.)
(המחשבות האישיות שלי — מאין אדם מקבל סבלנות? שתי תשובות עומדות יחד: הכתובים, ואלוהי הסבלנות עצמו. הדברים שנכתבו לפני זמן רב — איוב, אברהם, דוד — נכתבו למען ילמדונו, למען תהיה לנו תקוה. ואת אשר הכתובים מלמדים, אלוהים נותן: הוא נקרא אלוהי הסבלנות, ואת אשר הוא, הוא נותן. שאלו אותו, וחקרו בספר.)
3.קולוסים 1:11תרגום מודרני↗שתף↗להתחזק בכל כח כגבורת כבודו לכל סבלנות וארך רוח עם שמחה׃
(המחשבות האישיות שלי — שימו לב למה כל הכוח הזה נועד. מחוזקים בכל גבורה, כפי כבוד עוזו — ומטרת הדבר אינה אותות ונפלאות, אלא כל הסבלנות. אריכות הרוח לצידה היא makrothumia (G3115, longsuffering), המונחת יחד עם hupomone (G5281, patience) במקום אחד — הנשיאה וההמתנה יחד — ושתיהן בשמחה. סבלנות בלא שמחה היא דבר כבד; כוחו משמח אותה.)
5. קַוֵּה אֶל יְהוָה — הָעֵדוּת הַיְשָׁנָה
1.תְהִלִּים 37:7תרגום מודרני↗שתף↗דום ליהוה והתחולל לו אל תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות׃
מילות מפתח בעברית⚑ H2342 chul — המתן בסבלנות
דּוֹם לַיהוָה + וְהִתְחוֹלֵל לוֹ + אַל תִּתְחַר.
(המחשבות האישיות שלי — שלוש מילים בנשימה אחת: לנוח, לחכות, לא להיטרד. המילה למנוחה היא damam (H1826, לשקוט, להיות דומם) — היה דומם לפניו. וחכה בסבלנות היא chul (H2342, להתייחל בחבלי לידה, לחכות) — חיכיון שיכול להרגיש כמו חבלי לידה, ועדיין זו סבלנות. ההיטרדות מביטה באדם המצליח; המנוחה מביטה ביהוה.)
(המחשבות האישיות שלי — המילה הישנה כאן היא קוה (H6960, לחכות) — ובעברית דוד אומר זאת פעמיים — קוה קויתי — ציפייה שנמתחה למלוא אורכה. שטרונג אומר שהשורש פירושו לקשור יחד, כמו חבל: הנפש המצפה קשורה לאלוהיה. והביטו בתשובה: הוא הִטָּה — האל העליון הטה את אזנו אל מי שחיכה.)
(המחשבות האישיות שלי — התקווה כאן היא יחיל (H3175, מְצַפֶּה), הבאה מ־יחל (H3176, לְהַמְתִּין, לְקַו�ּוֹת) — מילתו של איוב עצמו, כפי שהצל יראה. תקווה והמתנה שקטה עומדות יחד, והכתוב קורא לזה טוֹב. תשועת יהוה מגיעה לאיש המחכה בדומיה.)
פי שניים
עברים 10:36תרגום מודרני↗שתף↗כי צריכים אתם לסבלנות למען תעשו רצון אלהים ונשאתם את ההבטחה׃
(מחשבותיי האישיות — הבה נציב את העדים זה לצד זה. האחד אומר, אתם צריכים סבלנות, למען תקבלו את ההבטחה. האחר אומר, באמונה ובסבלנות הם נוחלים את ההבטחות; ואברהם, אחרי שסבל בסבלנות, השיג את ההבטחה. לקבל, לנחול, להשיג — שלוש מילים, אמת אחת: הסבלנות וההבטחה כרוכות זו בזו, ואיש לא נוטל את האחת בלי האחרת. והאדון מוסיף את עדותו שלו: בסבלנותכם תקנו את נפשותיכם. הסבלנות היא היד המחזיקה חזק במה שאלוהים הבטיח.)
הַצֵּל וְהַגְּשָׁמָה
4.אִיּוֹב 13:15תרגום מודרני↗שתף↗הן יקטלני לא איחל אך דרכי אל פניו אוכיח׃
מילות מפתח בעברית⚑ H3176 yachal — אמון
הֵן יִקְטְלֵנִי לוֹ אֲיַחֵל.
5.יַעֲקֹב 5:11תרגום מודרני↗שתף↗הנה מאשרים אנחנו את הסבלים את סבלנות איוב שמעתכם ואת אחרית האדון ראיתם כי רחום וחנון יהוה׃
(מחשבותיי האישיות — הנה סיכומו של דבר כולו. הסבלנות היא הכרח, וההבטחה תלויה בה: היא רצה במרוץ, היא קונה את הנפש, היא יורשת את ההבטחות, והיא מחכה עד בוא האדון. היא נלמדת מן הכתובים, וניתנת מאת אלוהי הסבלנות; היא נחה ביהוה, ונשמעת. היסוד אמר כי בחינת אמונתכם פועלת סבלנות; עדים חדשים אלה אומרים את אותו הדבר, ומראים כיצד זה מסתיים — לא באובדן, כי אם בעטרה. מי ייתן והאדון עצמו יכוון את לבכם אל אותה ציפייה סבלנית: גשם האיכר בא, בוא האדון קרב, וכאשר תיבחנו תקבלו את עטרת החיים.)
מילות מפתח יווניות
אלה מילות המפתח לשיעור הזה. הקישו על כל מילה עם קו מקווקו בפסוקים שלמעלה כדי לראות כאן את משמעותה.
“סבלנות” — G5281 hupomone — סבל ממושך, נשיאה במעמסה
1. עברים י:36 — כי צריכים אתם לסבלנות למען תעשו רצון אלהים ונשאתם:
א) להיכנס למנוחתו
ותשאו את ההבטחה
ג) לרשת את הארץ
2. לוקס כ"א:19 — בתוחלתכם קנו לכם את:
א) נפשתיכם
ב) לבבות
c) מוחות
3. עברים ו:12 — שלא תעצלו כי אם תלכו בעקבות היורשים באמונה וארך רוח:
א) קיבלו עדות טובה
ב) הכניעו ממלכות
c) לרשת את ההבטחות
4. יעקב ה, 7 — הנה האכר מחכה לטוב תבואת האדמה בהוחילו כי ירד עליה:
גשם יורה ומלקוש
ב) הגשם המוקדם במידה
ג) קציר הארץ
5. אל הרומיים ט״ו:ד׳ — כי כל אשר נכתב מלפנים ללמדנו נכתב למען תהיה לנו:
א) שלום
ב) אמונה
ג) תקווה
6. יעקב ה:11 — סבלנות איוב שמעתכם ואת אחרית האדון ראיתם כי האדון הוא:
א) חנון ורב חסד
ב) רחום מאד, וחנון
ג) אֶרֶך אַפַּיִם, וְרַב חֶסֶד
7. קולוסים א׳:11 — להתחזק בכל כח כגבורת כבודו לכל סבלנות וארך רוח עם:
א) תודה
ב) ענווה
ג) שמחה
מפתח תשובות: 1-ב, 2-א, 3-ג, 4-א, 5-ג, 6-ב, 7-ג
איך המחקר הזה מתפצל
→ כיצד ההבטחה הישנה פוגשת את החדשה: וְקֹוֵי יְהוָה יַחֲלִיפוּ כֹחַ, יַעֲלוּ אֵבֶר כַּנְּשָׁרִים, יָרוּצוּ וְלֹא יִיעָפוּ (ישעיה מ׳:ל״א) — ה"קווי" שם הוא qavah (H6960, לקוות), מילתו של דוד עצמו — והחדשה אומרת, נרוצה בסבלנות את המרוץ הערוך לפנינו (עברים י״ב:א׳) — הַקּוִים הופכים לָרָצִים, מוכנים ללימוד משל עצמם.
כיצד המילים חשובות: הסבלנות של עברים י׳:36 היא hupomone (G5281, סבל ממושך בעמידה), והסבלנות של עברים ו׳:12 היא makrothumia (G3115, אורך רוח) — האחת נושאת את המשא, והשנייה מחכה לאורך זמן — שימו לב איזו מילה עומדת באיזה מקום, ומדוע.
-- כיצד היא נסתרת במשיח: יוחנן אחיכם וחברכם בצרה ובמלכות ובסבלנות ישוע המשיח (חזיון יוחנן א׳:ט׳), והאדון אומר, יען אשר שמרת את דבר סבלנותי, אף אני אשמרך מן השעה אשר תבוא לבחון את יושבי הארץ (חזיון יוחנן ג׳:י׳) — הסבלנות היא שלו בטרם היא שלנו.
איך להפנות את לבך אל זאת: הסבלנות עומדת בסולם של פטרוס ב 1:5-7 — הוסיפו לפרישות סבלנות, ולסבלנות חסידות — כל שלב בסולם ההוא נשען על זה.
→ כיצד הדבר מגיע עד הנצח: אם נסבול, גם נמלוך עמו (טימותיאוס ב 2:12) — הסבל שם הוא הופומנו (G5278, לסבול) — ואשרי האיש הסובל נסיון: כי כאשר יבחן, יקבל את עטרת החיים (יעקב 1:12).
