چرا خدا شما را منتظر می‌گذارد؟ به بردباری نیاز دارید

آزمایش ایمان شما صبر پیدا می‌کند، و باید گذاشت که صبر عمل کامل خود را به انجام رساند. این پایه‌ای است که پیش‌تر برای ما نهاده شده است؛ اکنون فراتر می‌رویم، با شاهدان تازه بر همان حقیقت. واژه یونانی هوپومونه (G5281 hupomone، صبر) است، تحمل صبورانه، پایداری زیر فشار؛ فعل آن هوپومنو (G5278 hupomeno، تحمل کردن) است، یعنی زیر بار ماندن و نگریختن. در کنار آن مکروثومیا (G3115 makrothumia، دیرباوری) قرار دارد، روحیه‌ی بردبار که مدت زمان را صبورانه سپری می‌کند. واژه قدیمی عبری قاوا (H6960 qavah، انتظار کشیدن) است، و استرانگ می‌گوید ریشه آن به معنای به‌هم‌بستن است، همچون طنابی؛ کسی که انتظار می‌کشد به خدای خویش بسته شده است. با دقت توجه کنید که صبر در کجای کتاب مقدس جای می‌گیرد: پس از آنکه اراده خدا به انجام رسید، و پیش از آنکه وعده دریافت شود. صبر مسابقه‌ای را می‌دود. صبر جان را تصاحب می‌کند. صبر وعده‌ها را به میراث می‌برد. صبر، همچون کشاورزی که در انتظار میوه گرانبهای خویش است، تا آمدن خداوند منتظر می‌ماند. و شما آن را به تنهایی به‌دست نمی‌آورید: کتب مقدس آن را تعلیم می‌دهند، و خدای صبر آن را عطا می‌کند. خوشا به حال کسی که تحمل می‌کند. آن را جستجو کنید.

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

پایه‌ای که از پیش نهاده شده — شکیبایی

این بخش دوم همان حقیقت را از مجموعه‌ای تازه از شاهدان تأیید می‌کند.

(افکار شخصی من — به این دو کلمهٔ بزرگ توجه کنید، زیرا آن‌ها ارتباط نزدیکی با هم دارند اما یکسان نیستند. hupomone (G5281, صبر) یعنی تاب‌آوردن زیر فشار — کلمه‌ای برای باری که باید حمل شود. makrothumia (G3115, بردباری) یعنی روحی با خُلق و خوی بلندمدت — کلمه‌ای برای زمانی که باید سپری شود. ایوب نمونهٔ اولی را نشان می‌دهد؛ کشاورز نمونهٔ دومی را. و کتاب مقدس هر کلمه را در جای خاص خودش قرار می‌دهد: شما برای میدان مسابقه و آزمایش به hupomone نیاز دارید، و وارثان از طریق makrothumia وعده‌ها را به میراث می‌برند، زیرا وعده به تأخیر افتاده است. خدا هر کلمه را برای جایی که آن را قرار داد انتخاب کرد، و این انتخاب به ما می‌آموزد: شما باید هم بار را حمل کنید و هم زمان را سپری سازید.)

(افکار شخصی من — استرانگ می‌گوید که ریشهٔ کلمهٔ قاواه (H6960, انتظار کشیدن) به معنای به‌هم‌بستن است، همان‌گونه که ریسمانی تابیده می‌شود؛ و از آن‌جا، به معنای چشم‌داشتن و توقع داشتن. کسی که منتظر خداوند است، در انتظارش از او جدا نمی‌شود — بلکه همچون ریسمانی به او بسته شده است، و خودِ انتظار همان بستگی است. و کلمهٔ حول (H2342, با شکیبایی انتظار کشیدن) به معنای رنج بردن در درد است، مانند زنی که می‌زاید: برخی انتظارها عذاب‌آورند، و خدا هنوز آن را شکیبایی می‌نامد. همچنین به یاحَل (H3176, انتظار کشیدن، امیدوار بودن)، کلمهٔ ایوب، و یاحیل (H3175, امیدوار، منتظر) که از آن مشتق شده، توجه کنید: انسان شکیبا انسانی امیدوار است. او برای هیچ چیز منتظر نمی‌ماند؛ او منتظر اوست.)

لنگر آغازین

(افکار شخصی من — کتاب‌مقدس می‌گوید که شما به شکیبایی نیاز دارید. این چیزی نیست که تزیینی برای عده‌ای اندک باشد؛ بلکه ضرورتی است برای همه. hupomone (G5281، شکیبایی) عبارت است از تحملی صبورانه، پایداری زیر فشار. و توجه کنید که این کلمه کجا قرار گرفته است: پس از آنکه اراده خدا به انجام رسیده، و پیش از آنکه وعده دریافت شود. بسیاری اراده خدا را به انجام رسانده‌اند و سپس در میانه انتظار تسلیم شده‌اند — وعده از دست نرفته است، فقط به تأخیر افتاده است. شکیبایی انسان را از انجام‌دادن به دریافت‌کردن می‌رساند.)

۱. با شکیبایی بدوید — جان‌های خود را تصاحب کنید

۱. عبرانیان 12:1کتاب مقدس امروزی↗ تادیب الهی بنابراین چونکه ما نیز چنین ابر شاهدان را گرداگرد خود داریم، هر بار گران وگناهی را که ما را سخت می‌پیچد دور بکنیم و باصبر در آن میدان که پیش روی ما مقرر شده است بدویم،

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5281 hupomone — صبر

(افکار شخصی من — بردباری، ایستادن در جا نیست؛ بلکه دویدن است. مسابقه پیش روی ما گذاشته شده است: ما مسیر را انتخاب نکردیم، اما دویدن در آن را انتخاب می‌کنیم. و هیچ‌کس با بار سنگین نمی‌دود — هر بار را، و آن گناه را، کنار بگذار و سپس بدو. hupomone (G5281, بردباری) در تمام طول مسابقه پایداری می‌کند.)

۲. از طریق ایمان و صبر وارث وعده‌ها شوید

(افکار شخصی من — صبری که در اینجا به‌کار رفته makrothumia (G3115, بردباری) است، یعنی روحیه‌ی دیرخشم. و به این جفت توجه کنید: ایمان و صبر. ایمان وعده را می‌گیرد؛ صبر آن را سخت نگه می‌دارد تا زمانی که فرا رسد. شخص تنبل هیچ‌یک از این دو را ندارد؛ وارثان هر دو را دارند.)

(افکار شخصی من — این ابراهیم است. وعده در همان روزی که گفته شد نرسید؛ میان کلام و دریافتِ آن، یک «پس از آن» وجود داشت، و آن فاصله با شکیبایی پُر شد. makrothumeo (G3114، صبور بودن) — او مدت طولانی صبر کرد، و آن را دریافت نمود. همچنین است هر وارثی که تسلیم نشود.)

۳. تا آمدن خداوند صبور باشید

۱. یعقوب 5:7کتاب مقدس امروزی↗ پس‌ای برادران، تا هنگام آمدن خداوند صبرکنید. اینک دهقان انتظار می‌کشد برای محصول گرانبهای زمین و برایش صبر می‌کند تا باران اولین و آخرین را بیابد.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3114 makrothumeo — صبور باشید

(افکار شخصی من — صبر باید تا کِی منتظر بماند؟ تا آمدنِ خداوند — این است نشانه‌ی آن. و به این تصویر بنگر: کشاورز نمی‌تواند باران را به شتاب وادارد، پس منتظرش می‌ماند، زیرا میوه گرانبهاست. مالِ تو نیز چنین است.)

۳. یعقوب 5:11کتاب مقدس امروزی↗ اینک صابران را خوشحال می‌گوییم و صبرایوب را شنیده‌اید و انجام کار خداوند رادانسته‌اید، زیرا که خداوند بغایت مهربان و کریم است.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5281 hupomone — صبر

(افکار شخصی من — دو کلمه در اینجا به هم می‌رسند: endure واژه‌ی hupomeno (G5278, تحمل کردن) است، و صبر ایوب واژه‌ی hupomone (G5281, صبر) است — واژه‌ی «تاب‌آوردن»، نه واژه‌ی «انتظار کشیدن». ایوب بیش از آن بود که فقط منتظر بماند؛ او زیر بار سنگین تاب آورد. و به پایان آن توجه کنید: کسانی که درباره‌ی صبر ایوب شنیدند، عاقبتی را که خداوند به‌بار آورد دیدند، و آن عاقبت، دلسوزی و رحمت مهربانانه است. آزمایش پایانی دارد، و آن پایان، دل او را آشکار می‌سازد.)

۴. صبر از کجا می‌آید — کتب مقدسه، و خدای صبر

(افکار شخصی من — انسان صبر را از کجا به دست می‌آورد؟ دو پاسخ در کنار هم قرار می‌گیرند: کتب مقدس، و خود خدای صبر. چیزهایی که از دیرباز نوشته شده‌اند — ایوب، ابراهیم، داوود — نوشته شدند تا ما را تعلیم دهند، تا ما امیدوار باشیم. و آنچه کتب مقدس تعلیم می‌دهند، خدا عطا می‌کند: او خدای صبر نامیده می‌شود، و آنچه هست، می‌بخشد. از او بخواه، و کتاب را جستجو کن.)

(افکار شخصی من — توجه کنید که همه‌ی آن قدرت برای چیست. تقویت‌شده با تمامی توانایی، بر حسب قوت جلال او — و هدف آن نه آیات و علائم، بلکه تمامی صبر است. بردباری در کنار آن makrothumia (G3115, longsuffering) است، که همراه با hupomone (G5281, patience) در یک جا قرار گرفته — تحمل‌کردن و انتظارکشیدن با هم — و هر دو با شادمانی. صبر بدون شادی، چیزی سنگین است؛ قدرت او آن را شادمان می‌سازد.)

۵. منتظر خداوند باش — شهادت عهد عتیق

(افکار شخصی من — سه کلمه در یک نفس: آرام باش، منتظر باش، خشمگین مشو. کلمه‌ای که برای آرام باش به کار رفته دامام (H1826، خاموش بودن، ساکت بودن) است — در برابر او ساکت باش. و «صبورانه منتظر باش» کلمه‌ی چول (H2342، درد زایمان کشیدن، انتظار کشیدن) است — انتظاری که می‌تواند مانند دردهای زایمان احساس شود، و باز هم صبر است. خشم گرفتن به کسی نگاه می‌کند که کامیاب می‌شود؛ آرام بودن به خداوند نگاه می‌کند.)

(افکار شخصی من — واژه‌ی کهن در اینجا qavah (H6960، به معنای انتظار کشیدن) است، و در زبان عبری داوود آن را دوبار تکرار می‌کند — در انتظار، انتظار کشیدم — انتظاری که تا به آخرین حد خود کشیده شده. استرانگ می‌گوید ریشه‌ی آن به معنای به‌هم بستن است، مانند ریسمان: جان منتظر، به خدای خویش بسته شده است. و به پاسخ بنگر: او خم شد — خدای متعال گوش خود را به سوی آن کس که منتظر بود خم کرد.)

(افکار شخصی من — امید در اینجا یاکیل (H3175، مشتاق‌منتظر) است که از یاخال (H3176، انتظار کشیدن، امیدوار بودن) می‌آید — واژه‌ی خود ایوب، چنان‌که سایه نشان خواهد داد. امید و انتظار خاموش با هم می‌ایستند، و کتاب مقدس آن را نیکو می‌نامد. نجات خداوند به کسی می‌رسد که خاموش منتظر می‌ماند.)

دهانِ دو نفر

(افکار شخصی من — شاهدان را کنار هم بگذار. یکی می‌گوید، شما به صبر احتیاج دارید تا وعده را بیابید. دیگری می‌گوید، ایشان به ایمان و صبر وارث وعده‌ها می‌شوند؛ و ابراهیم، بعد از آنکه با صبر انتظار کشید، وعده را یافت. یافتن، وارث شدن، حاصل کردن — سه کلمه، یک حقیقت: صبر و وعده به هم بسته‌اند، و هیچ‌کس یکی را بدون دیگری نمی‌گیرد. و خداوند شهادت خود را می‌افزاید: به صبر خود، جان‌های خویش را به دست خواهید آورد. صبر آن دستی است که آنچه را خدا وعده داده، محکم نگاه می‌دارد.)

سایه و تحقق

۵. یعقوب 5:11کتاب مقدس امروزی↗ اینک صابران را خوشحال می‌گوییم و صبرایوب را شنیده‌اید و انجام کار خداوند رادانسته‌اید، زیرا که خداوند بغایت مهربان و کریم است.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5281 hupomone — صبر

(افکار شخصی من — واژه‌ی توکل بر لب‌های ایوب یاخال (H3176، صبر کردن، امیدوار بودن) است: هرچند مرا بکشد، باز هم منتظر او خواهم ماند، باز هم به او امیدوار خواهم بود. این است صبر در تاریک‌ترین ساعت. ایوب در رنج خویش سایه است؛ یعقوب فرجام را نشان می‌دهد: کسانی که درباره‌ی صبر ایوب شنیده‌اند، فرجامی را که خداوند آورد دیده‌اند، و آن فرجام سرشار از شفقت و رحمت مهربانانه است. آزمایش را پایانی هست، و در پایان، خداوند ایستاده است، و دل او نسبت به کسانی که تحمل می‌کنند، مهربان است.)

بستن

یعقوب 1:12کتاب مقدس امروزی↗ خوشابحال کسی‌که متحمل تجربه شود، زیرا که چون آزموده شد، آن تاج حیاتی را که خداوند به محبان خود وعده فرموده است خواهد یافت.

واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5278 hupomeno — تحمل کردن

(افکار شخصی من — این است نتیجهٔ کل موضوع. بردباری ضرورتی است، و وعده به آن بستگی دارد: با آن مسابقه را می‌دوَد، جان را به تملک می‌آورد، وعده‌ها را به میراث می‌برد، و تا آمدن خداوند منتظر می‌ماند. آن در کتاب مقدس آموخته می‌شود، و از سوی خدای بردباری عطا می‌گردد؛ در خداوند آرام می‌گیرد، و شنیده می‌شود. بنیاد گفت که آزمایش ایمان شما بردباری پدید می‌آورد؛ این شاهدان تازه نیز همین را می‌گویند، و نشان می‌دهند که این به کجا ختم می‌شود — نه به زیان، بلکه به تاجی. باشد که خود خداوند دل شما را به سوی آن انتظار بردبارانه هدایت کند: باران کشاورز در راه است، آمدن خداوند نزدیک است، و هنگامی که آزموده شوید، تاج حیات را خواهید یافت.)

واژگان کلیدی یونانی

کلیدواژه‌های عبری

آزمون تمرینی

چگونگی انشعاب این مطالعه

چگونه وعده قدیم با وعده جدید ملاقات می‌کند: منتظرین خداوند قوت تازه خواهند یافت؛ خواهند دوید و خسته نخواهند شد (اشعیا ۴۰:۳۱) — «انتظار» در آنجا قوه (H6960, to wait) است، همان کلمه خودِ داوود — و وعده جدید می‌گوید، با صبر در میدانی که پیش روی ما گذاشته شده است بدویم (عبرانیان ۱۲:۱) — منتظران به دوندگان بدل می‌شوند، آماده برای مطالعه خاص خود.

اینکه کلمات چقدر اهمیت دارند: صبری که در عبرانیان ۱۰:۳۶ به کار رفته hupomone (G5281، تحملی صبورانه) است، و صبری که در عبرانیان ۶:۱۲ به کار رفته makrothumia (G3115، بردباری) است — یکی زیر بار سنگینی تاب می‌آورد، دیگری در طول زمانی طولانی منتظر

→ این‌که چگونه در مسیح پنهان است: یوحنا برادر شما و شریک در مصیبت و ملکوت و صبر عیسی مسیح بود (مکاشفه ۱:۹)، و خداوند می‌فرماید، چون کلام صبر مرا حفظ کردی، من نیز تو را از ساعت امتحان محفوظ خواهم داشت (مکاشفه ۳:۱۰) — صبر نخست از آنِ اوست پیش از آن‌که از آنِ ما باشد.

چگونه این به ابدیت می‌رسد: اگر رنج بریم، با او نیز سلطنت خواهیم کرد (دوم تیموتائوس ۲:۱۲) — رنج در اینجا هوپومنو (G5278، به معنای تحمل کردن) است — و خوشابحال کسی که تحت آزمایش پایدار ماند، زیرا چون آزموده شد، تاج حیات را خواهد یافت (یعقوب ۱:۱۲).

کتاب مقدس درباره صبر چه می‌گوید؟ — بخش ۲ · آیات کتاب مقدس (کینگ جیمز) همراه با شماره‌های استرانگ

سخن آغازین

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

پایه‌ای که از پیش نهاده شده — شکیبایی

لنگر آغازین

۱. با شکیبایی بدوید — جان‌های خود را تصاحب کنید

۲. از طریق ایمان و صبر وارث وعده‌ها شوید

۳. تا آمدن خداوند صبور باشید

۴. صبر از کجا می‌آید — کتب مقدسه، و خدای صبر

۵. منتظر خداوند باش — شهادت عهد عتیق

دهانِ دو نفر

سایه و تحقق

بستن

واژگان کلیدی یونانی

کلیدواژه‌های عبری

آزمون تمرینی

چگونگی انشعاب این مطالعه

Well done — keep going.

SOURCES & CREDITS