SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com
बाइबिल् धैर्यविषये किं वदति? — भागः २ · स्ट्रॉङ्ग-संख्यासहितानि केजेवी-धर्मशास्त्रवचनानि
भागः २ · मूलभूतबाइबिलसिद्धान्तस्य आधारेण निर्मितः नूतनः अध्ययनः
धीरता — मौलिकं बाइबलीयं सिद्धान्तम्
प्रारम्भिकवचनम्
युष्मद्-श्रद्धायाः परीक्षा धृतिं जनयति, धृतिश्च स्वकीयं पूर्णं कार्यं साधयितुम् अनुमन्तव्या। एतद् अस्माकं पूर्वं स्थापितं मूलम्; अधुना वयं तस्यैव सत्यस्य नवीनैः साक्षिभिः सह अग्रे गच्छामः। यूनानी शब्दः हुपोमोने (G5281, धृतिः) अस्ति, सहनशीला स्थिरता, दबावे अधः स्थितिः; क्रियापदं हुपोमेनो (G5278, सहनम्) अस्ति, भारस्य अधः स्थातुं न च पलायितुम्। तस्य समीपे मक्रोथुमिया (G3115, दीर्घसहनम्) तिष्ठति, दीर्घक्षमः आत्मा यः कालं प्रतीक्षते। पुरातनः इब्रीयशब्दः कवाह (H6960, प्रतीक्षा) अस्ति, स्ट्रोंग्महोदयस्य मतेन तस्य मूलस्य अर्थः रज्जुवत् बन्धनम् इति — यः प्रतीक्षते सः स्वस्य ईश्वरेण बद्धः भवति। सावधानतया पश्यन्तु, शास्त्रे धृतिः कुत्र तिष्ठति: ईश्वरस्य इच्छायां कृतायां पश्चात्, प्रतिज्ञायाः प्राप्तेः पूर्वं च। सा धावनं धावति। सा आत्मानं अधिकरोति। सा प्रतिज्ञाः अधिकारेण प्राप्नोति। सा कृषीवलः इव स्वकीयस्य बहुमूल्यस्य फलस्य प्रतीक्षां करोति, यावत् प्रभोः आगमनम्। न च त्वं स्वयमेव एकाकी तां प्राप्नोषि: शास्त्राणि तां शिक्षयन्ति, धृत्याः ईश्वरः च तां दत्ते। धन्यः सः जनः यः सहते। तत् अन्वेष्यताम्।
त्रयः प्रश्नाः यान् इदम् अध्ययनम् उत्तरति:
1. वयं धैर्यं किमर्थम् अपेक्षामहे, ये च सहन्ते तेभ्यः किं प्रतिज्ञातम् अस्ति?
2. धैर्यं कुतः आगच्छति — कः तत् ददाति, कुत्र च तत् शिक्ष्यते?
3. धैर्यं कियत्कालं यावत् प्रतीक्षां कर्तव्यम्, तथा प्रतीक्षमाणानां कृते प्रभुः किं फलम् आनयति?
पूर्वं स्थापितो भित्तिः — धैर्यम्
आधारः → तव विश्वासस्य परीक्षा धृतिम् जनयति (याकूबः १:३)।
आधारः → धैर्यं स्वकीयं पूर्णं कर्म करोतु, यथा यूयं सम्पूर्णाः निरपेक्षाः च भवेत, किमपि न्यूनं न स्यात् (याकोबः १:४)।
आधारः → क्लेशः धृतिं जनयति + धृतिः, अनुभवम् + अनुभवः, आशाम् (रोमापत्रम् ५:३-४)।
आधारः → इन्द्रियसंयमे धैर्यं योजयत + धैर्ये ईश्वरभक्तिं (द्वितीयपेतरः १:६)।
आधारः → अत्र पवित्राणां धैर्यं वर्तते: ये ईश्वरस्य आज्ञाः पालयन्ति (प्रकाशितवाक्यम् 14:12)।
आधारः → धन्यः पुरुषः यः प्रलोभनं सहते: सः जीवनस्य मुकुटं लप्स्यते (याकूबः १:१२)।
अयं द्वितीयो भागः नूतनसाक्षिणां समूहेन तस्याः एव सत्यस्य पुष्टिं करोति।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — द्वे महाशब्दे लक्ष्यताम्, यतः ते निकटसम्बद्धे सत्यपि न समाने स्तः। hupomone (G5281, धैर्यम्) पीडायाः अधः धारणम् अस्ति — यः भारः वोढव्यः तस्य कृते शब्दः। makrothumia (G3115, दीर्घसहिष्णुता) दीर्घक्रोधरहितस्य आत्मनः शब्दः अस्ति — यः कालः प्रतीक्षणीयः तस्य कृते शब्दः। इय्योबः प्रथमं दर्शयति; कृषकः द्वितीयं दर्शयति। शास्त्रं च प्रत्येकं शब्दं स्वस्मिन् स्थाने स्थापयति: धावनाय परीक्षायै च hupomone अपेक्षितम्, उत्तराधिकारिणश्च प्रतिज्ञाः makrothumia द्वारा प्राप्नुवन्ति, यतः प्रतिज्ञा विलम्बिता भवति। ईश्वरः प्रत्येकं शब्दं यत्र सः स्थापितवान् तत्कृते एव चयनं कृतवान्, तच्च चयनम् अस्मान् शिक्षयति: भारः वोढव्यः, कालश्च प्रतीक्षणीयः, उभयमेव कर्तव्यम्।)
(मम वैयक्तिकाः विचाराः — स्ट्रॉङ्ग्ज़ इति कथयति यत् qavah (H6960, प्रतीक्षा करणम्) इति पदस्य मूलतः अर्थः भवति संयोजनम्, यथा रज्जुः वलितः भवति; ततश्च, अन्वेषणम्, अपेक्षा च। यः परमेश्वरं प्रति प्रतीक्षां करोति सः प्रतीक्षाकाले तस्मात् न विच्छिन्नः भवति — सः रज्जुनेव तेन सह बद्धः भवति, प्रतीक्षा एव बन्धनं भवति। तथा च chul (H2342, धैर्येण प्रतीक्षा करणम्) इत्यस्य अर्थः भवति पीडायुक्तं श्रमं कर्तुम्, यथा प्रसववेदनां सहमाना स्त्री: काचित् प्रतीक्षा वेदनास्वरूपा भवति, तथापि ईश्वरः तां धैर्यम् इति वदति। तथैव yachal (H3176, प्रतीक्षा करणम्, आशा करणम्) इति अय्यूबस्य शब्दं, तथा तस्मात् उत्पन्नं yachiyl (H3175, आशान्वितः) इति च लक्ष्यताम्: धैर्यवान् जनः आशान्वितः जनः भवति। सः निरर्थकं न प्रतीक्षते; सः तम् एव प्रतीक्षते।)
उद्घाटन-आधारः
Hebrews 10:36Share↗ যতো যূযং যেনেশ্ৱৰস্যেচ্ছাং পালযিৎৱা প্ৰতিজ্ঞাযাঃ ফলং লভধ্ৱং তদৰ্থং যুষ্মাভি ৰ্ধৈৰ্য্যাৱলম্বনং কৰ্ত্তৱ্যং ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
युष्माकं धैर्यस्य आवश्यकता वर्तते + यदा यूयम् ईश्वरस्य इच्छां साधितवन्तः भविष्यथ → तदा यूयं प्रतिज्ञां प्राप्तुं शक्ष्यथ।
(मम व्यक्तिगतविचाराः — शास्त्रं कथयति यत् भवद्भ्यः धैर्यम् आवश्यकम् अस्ति। तत् केषाञ्चित् कृते अलङ्कारमात्रं न भवति; तत् सर्वेषां कृते आवश्यकता अस्ति। hupomone (G5281, धैर्यम्) इति धैर्यपूर्वकं सहनम्, दबावस्य अधः स्थिरतया धारणम् अस्ति। तथा पश्यत तस्य स्थानं कुत्र वर्तते — ईश्वरस्य इच्छायाः करणस्य अनन्तरं, प्रतिज्ञायाः प्राप्तेः पूर्वं च। बहवः जनाः ईश्वरस्य इच्छां कृत्वा प्रतीक्षायां निराशाः जाताः — प्रतिज्ञा न नष्टा, केवलं विलम्बिता अस्ति। धैर्यं जनं करणात् प्राप्तिं यावत् वहति।)
1. धैर्येण धावत — यूयं स्वात्मानं अधिकुरुत
1. Hebrews 12:1Share↗ অতো হেতোৰেতাৱৎসাক্ষিমেঘৈ ৰ্ৱেষ্টিতাঃ সন্তো ৱযমপি সৰ্ৱ্ৱভাৰম্ আশুবাধকং পাপঞ্চ নিক্ষিপ্যাস্মাকং গমনায নিৰূপিতে মাৰ্গে ধৈৰ্য্যেণ ধাৱাম ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
सर्वं भारं त्यजाम + अस्मत्समक्षं स्थापितां धावनस्पर्धां धैर्येण धावाम।
(मम स्वकीयाः विचाराः — क्षमा स्थिरतया स्थितिः न भवति; सा तु धावनम् एव भवति। धावनपथः अस्मत्समक्षे विरचितः अस्ति: वयं मार्गं न वृणीमः, परन्तु तं धावितुम् एव वृणीमः। कश्चन च भारेण आक्रान्तः सन् न धावति — सर्वं भारं पापं च त्यक्त्वा पश्चात् धावतु। hupomone (G5281, क्षमा) सम्पूर्णस्य धावनपथस्य दीर्घत्वपर्यन्तं स्थिरतां धारयति।)
2. Luke 21:19Share↗ তস্মাদেৱ ধৈৰ্য্যমৱলম্ব্য স্ৱস্ৱপ্ৰাণান্ ৰক্ষত ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
তস্মাদেৱ ধৈৰ্য্যমৱলম্ব্য স্ৱস্ৱপ্ৰাণান্ ৰক্ষত.
(मम व्यक्तिगतविचाराः — लघुः श्लोकः, किन्तु गम्भीरः। युष्माकं धैर्ये — तस्य समीपे न, अपितु तस्य अन्तः — मनुष्यः स्वकीयम् आत्मानं प्राप्नोति। धैर्यं त्यज, तर्हि आत्मा अपह्रियते; तत् रक्ष, तर्हि त्वं स्वकीयम् आत्मानं धारयसि एव।)
2. विश्वासेन धैर्येण च प्रतिज्ञाः अधिकुर्वन्ति
1. Hebrews 6:12Share↗ অতঃ শিথিলা ন ভৱত কিন্তু যে ৱিশ্ৱাসেন সহিষ্ণুতযা চ প্ৰতিজ্ঞানাং ফলাধিকাৰিণো জাতাস্তেষাম্ অনুগামিনো ভৱত ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3115 makrothumia — दीर्घसहिष्णुता
अलसाः न भवत → येषां श्रद्धाधैर्याभ्यां प्रतिज्ञानाम् अधिकारः भवति तेषाम् अनुयायिनः भवत।
(मम स्वकीयाः विचाराः — इह क्षान्तिः मक्रोथुमिया (G3115, दीर्घसहिष्णुता) अस्ति, दीर्घचित्तस्य आत्मा। तथा युग्मम् अवलोकयत- श्रद्धा च क्षान्तिः च। श्रद्धा प्रतिज्ञां गृह्णाति; क्षान्तिः तां दृढतया धारयति यावत् सा आगच्छति। आलस्यशीलस्य उभयमपि नास्ति; उत्तराधिकारिणां तु उभे अपि स्तः।)
2. Hebrews 6:15Share↗ অনেন প্ৰকাৰেণ স সহিষ্ণুতাং ৱিধায তস্যাঃ প্ৰত্যাশাযাঃ ফলং লব্ধৱান্ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3114 makrothumeo — धैर्यं धारय
सः धैर्येण सहनं कृत्वा → प्रतिज्ञां प्राप्तवान्।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — अयम् अब्राहमः। प्रतिज्ञा यस्मिन् दिवसे उक्ता आसीत् तस्मिन्नेव दिवसे न आगता; वचनस्य प्राप्तेश्च मध्ये एकः "पश्चात्कालः" आसीत्, सा च रिक्तता धैर्ययुक्तसहिष्णुतया पूरिता आसीत्। मक्रोथुमेओ (G3114, धैर्यवान् भवितुम्) — सः चिरकालं प्रतीक्षितवान्, तत् च प्राप्तवान्। तथैव प्रत्येकः उत्तराधिकारी यः न त्यजति, प्राप्स्यति।)
3. Romans 8:25Share↗ যদ্ অপ্ৰত্যক্ষং তস্য প্ৰত্যাশাং যদি ৱযং কুৰ্ৱ্ৱীমহি তৰ্হি ধৈৰ্য্যম্ অৱলম্ব্য প্ৰতীক্ষামহে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
यद् वयं न पश्यामः तस्य आशां कुर्मः → धैर्येण तत् प्रतीक्षामहे।
3. प्रभोः आगमनं यावत् धैर्यं धारयत
1. James 5:7Share↗ হে ভ্ৰাতৰঃ, যূযং প্ৰভোৰাগমনং যাৱদ্ ধৈৰ্য্যমালম্বধ্ৱং পশ্যত কৃষিৱলো ভূমে ৰ্বহুমূল্যং ফলং প্ৰতীক্ষমাণো যাৱৎ প্ৰথমম্ অন্তিমঞ্চ ৱৃষ্টিজলং ন প্ৰাপ্নোতি তাৱদ্ ধৈৰ্য্যম্ আলম্বতে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3114 makrothumeo — धैर्यं धारय
प्रभोः आगमनपर्यन्तं धैर्यं धारयत + कृषकः पृथिव्याः बहुमूल्यं फलं प्रतीक्षते।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — धैर्येण कियत्कालं प्रतीक्षा करणीया? यावत् प्रभोः आगमनं भवति — एषः एव चिह्नः। दृश्यं च पश्यत: कृषकः वृष्टिं त्वरितुं न शक्नोति, सः तस्याः प्रतीक्षां करोति, यतः फलं बहुमूल्यम् अस्ति। तव फलम् अपि तथैव।)
2. James 5:8Share↗ যূযমপি ধৈৰ্য্যমালম্ব্য স্ৱান্তঃকৰণানি স্থিৰীকুৰুত, যতঃ প্ৰভোৰুপস্থিতিঃ সমীপৱৰ্ত্তিন্যভৱৎ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3114 makrothumeo — धैर्यं धारय
प्रभोः आगमनम् निकटम् अस्ति → यूयम् अपि धैर्यवन्तः भवत + स्वहृदयानि स्थिरीकुरुत।
3. James 5:11Share↗ পশ্যত ধৈৰ্য্যশীলা অস্মাভি ৰ্ধন্যা উচ্যন্তে আযূবো ধৈৰ্য্যং যুষ্মাভিৰশ্ৰাৱি প্ৰভোঃ পৰিণামশ্চাদৰ্শি যতঃ প্ৰভু ৰ্বহুকৃপঃ সকৰুণশ্চাস্তি ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
वयं धैर्यं सहमानान् धन्यान् मन्यामहे + यूयम् आयोबस्य धैर्यं श्रुतवन्तः → प्रभुः अतीव दयालुः कोमलकृपायुक्तश्च अस्ति
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — अत्र द्वे पदे संगच्छेते: 'सहनम्' इति हुपोमेनो (G5278, सोढुम्), तथा 'इय्योबस्य धैर्यम्' इति हुपोमोने (G5281, धैर्यम्) — धारणवाचकं पदम् एतत्, न तु प्रतीक्षावाचकम्। इय्योबः केवलं प्रतीक्षां नाकरोत्, अपि तु भारं धृतवान्। तथा अस्य अन्तं लक्ष्यताम्: ये इय्योबस्य धैर्यस्य वार्तां श्रुतवन्तः, ते प्रभुणा आनीतं परिणामं दृष्टवन्तः, स च परिणामः दया कोमलकृपा च अस्ति। परीक्षायाः अन्तः विद्यते, अन्तश्च तस्य हृदयं प्रकटयति।)
4. सहिष्णुता कुतः आगच्छति — शास्त्राणि, सहिष्णुतायाः च ईश्वरः
1. Romans 15:4Share↗ অপৰঞ্চ ৱযং যৎ সহিষ্ণুতাসান্ত্ৱনযো ৰ্জনকেন শাস্ত্ৰেণ প্ৰত্যাশাং লভেমহি তন্নিমিত্তং পূৰ্ৱ্ৱকালে লিখিতানি সৰ্ৱ্ৱৱচনান্যস্মাকম্ উপদেশাৰ্থমেৱ লিলিখিৰে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
पूर्वं लिखितम् = अस्माकं शिक्षार्थं लिखितम् → धैर्येण शास्त्राणां सान्त्वनया च आशां प्राप्नुयाम।
2. Romans 15:5Share↗ সহিষ্ণুতাসান্ত্ৱনযোৰাকৰো য ঈশ্ৱৰঃ স এৱং কৰোতু যৎ প্ৰভু ৰ্যীশুখ্ৰীষ্ট ইৱ যুষ্মাকম্ একজনোঽন্যজনেন সাৰ্দ্ধং মনস ঐক্যম্ আচৰেৎ; ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
धैर्यस्य सान्त्वनस्य च ईश्वरः → युष्मान् परस्परं समानचित्तान् भवितुं अनुगृह्णातु।
(मम स्वकीयाः विचाराः — कुतः मनुष्यः धैर्यं प्राप्नोति? द्वे उत्तरे सह तिष्ठतः — धर्मशास्त्राणि, तथा धैर्यस्य ईश्वरः स्वयम्। पुरा लिखितानि वचनानि — इयोब्, अब्राहम्, दाऊद् — अस्मान् शिक्षयितुं लिखितानि, यथा वयं आशां लभेमहि। यच्च धर्मशास्त्राणि शिक्षयन्ति, तत् ईश्वरः प्रयच्छति — सः धैर्यस्य ईश्वरः इति उच्यते, यत् सः अस्ति तत् सः दत्ते। तं प्रार्थयत, ग्रन्थं च अन्वेषयत।)
3. Colossians 1:11Share↗ যথা চেশ্ৱৰস্য মহিমযুক্তযা শক্ত্যা সানন্দেন পূৰ্ণাং সহিষ্ণুতাং তিতিক্ষাঞ্চাচৰিতুং শক্ষ্যথ তাদৃশেন পূৰ্ণবলেন যদ্ বলৱন্তো ভৱেত ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
सर्वसामर्थ्येन सशक्तीकृताः → आनन्देन सह सर्वधैर्याय चिरसहनाय च।
(मम व्यक्तिगतविचाराः — तत् सर्वं सामर्थ्यं कस्य निमित्तम् अस्ति इति निरीक्षणीयम्। सर्वेण बलेन बलवान् कृतः, तस्य तेजस्विसामर्थ्यानुसारेण — तस्य च लक्ष्यं चिह्नानि आश्चर्यकर्माणि च न भवति, अपि तु सर्वं धैर्यम्। तस्य समीपे स्थितं दीर्घसहनं मक्रोथूमिया (G3115, दीर्घसहनम्) अस्ति, हुपोमोने (G5281, धैर्यम्) इत्यनेन सह एकत्र स्थापितम् — वहनं प्रतीक्षा च युगपत् — उभयं च आनन्देन सहितम्। आनन्दहीनं धैर्यं भारभूतं वस्तु भवति; तस्य सामर्थ्यं तत् आनन्दितं करोति।)
5. प्रभुं प्रति प्रतीक्षस्व — प्राचीनः साक्षी
1. Psalm 37:7Share↗ ↗ read this in your Bible
परमेश्वरे विश्राम्य + तस्य धैर्येण प्रतीक्षस्व + स्वयं मा व्यथस्व।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — एकस्मिन् श्वासे त्रीणि पदानि: विश्रामः, प्रतीक्षा, अनुतापं मा कुरु। विश्रामार्थकं पदं दमम् (H1826, मौनं भवितुम्, स्थिरं भवितुम्) अस्ति — तस्य सम्मुखे स्थिरो भव। तथा धैर्येण प्रतीक्षस्व इति चुल् (H2342, प्रसववेदनां सोढुम्, प्रतीक्षितुम्) अस्ति — इयं प्रतीक्षा प्रसववेदनावत् अनुभूयते, तथापि सा धैर्यमेव अस्ति। अनुतापः तं जनं पश्यति यः समृद्धिं प्राप्नोति; विश्रामस्तु यहोवां पश्यति।)
2. Psalm 40:1Share↗ ↗ read this in your Bible
अहं धैर्येण प्रभुम् अप्रतीक्षे → सः मां प्रति निरनम्यत + मम आर्तरवं अशृणोत्।
(मम स्वकीयाः विचाराः — अत्र प्राचीनः शब्दः qavah (H6960, प्रतीक्षा करणम्) इति वर्तते — इब्रीभाषायां दायूद् द्विः वदति — प्रतीक्षायां प्रतीक्षितवान् इति — सा प्रतीक्षा स्वस्य पूर्णां मात्रां यावत् विस्तारिता। स्ट्रोंग्ज़् इति ग्रन्थः कथयति यत् मूलधातोः अर्थः भवति संयोजनम्, रज्जुः इव — प्रतीक्षमाणा आत्मा स्वस्य ईश्वरेण सह बद्धा भवति। तथा उत्तरं पश्यत — सः नम्रीभूतः — महान् ईश्वरः स्वकर्णं प्रतीक्षमाणस्य जनस्य कृते नम्रीकृतवान्।)
3. Lamentations 3:26Share↗ ↗ read this in your Bible
साधु तत् यत् मनुष्यः यहोवायाः परित्राणाय आशां कुर्यात् मौनेन च प्रतीक्षेत।
(मम स्वकीयाः विचाराः — अत्र आशा यचील् (H3175, प्रतीक्षमाणः) इति अस्ति, या यचल् (H3176, प्रतीक्षां कर्तुम्, आशां कर्तुम्) इत्यस्मात् आगच्छति — अय्योबस्य स्वकीयः शब्दः, यथा छाया दर्शयिष्यति। आशा च शान्ता प्रतीक्षा च सह तिष्ठतः, शास्त्रं च तत् उत्तमम् इति वदति। परमेश्वरस्य त्राणं तस्मै जनाय आगच्छति यः शान्तेन प्रतीक्षते।)
द्वयोः मुखम्
Hebrews 10:36Share↗ যতো যূযং যেনেশ্ৱৰস্যেচ্ছাং পালযিৎৱা প্ৰতিজ্ঞাযাঃ ফলং লভধ্ৱং তদৰ্থং যুষ্মাভি ৰ্ধৈৰ্য্যাৱলম্বনং কৰ্ত্তৱ্যং ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
युष्माकं धैर्यस्य आवश्यकता वर्तते → यूयं प्रतिज्ञां प्राप्नुयात।
Hebrews 6:12Share↗ অতঃ শিথিলা ন ভৱত কিন্তু যে ৱিশ্ৱাসেন সহিষ্ণুতযা চ প্ৰতিজ্ঞানাং ফলাধিকাৰিণো জাতাস্তেষাম্ অনুগামিনো ভৱত ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3115 makrothumia — दीर्घसहिष्णुता
विश्वासेन धैर्येण च प्रतिज्ञाः अधिकुर्वन्ति।
Hebrews 6:15Share↗ অনেন প্ৰকাৰেণ স সহিষ্ণুতাং ৱিধায তস্যাঃ প্ৰত্যাশাযাঃ ফলং লব্ধৱান্ ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G3114 makrothumeo — धैर्यं धारय
सः धैर्येण सहनं कृत्वा → प्रतिज्ञां प्राप्तवान्।
Luke 21:19Share↗ তস্মাদেৱ ধৈৰ্য্যমৱলম্ব্য স্ৱস্ৱপ্ৰাণান্ ৰক্ষত ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
তস্মাদেৱ ধৈৰ্য্যমৱলম্ব্য স্ৱস্ৱপ্ৰাণান্ ৰক্ষত.
(मम स्वकीयाः विचाराः — साक्षिणः समीपे स्थापयतु। एकः वदति, युष्मभ्यं क्षमा आवश्यकी, यतः प्रतिज्ञां प्राप्नुयात्। अन्यः वदति, श्रद्धया क्षमया च ते प्रतिज्ञाः अधिकुर्वन्ति; अब्राहमः च, यदा क्षमापूर्वकं सहितवान्, तदा प्रतिज्ञां लब्धवान्। प्राप्नुयात्, अधिकुर्यात्, लब्धवान् — त्रयः शब्दाः, एकं सत्यम्: क्षमा प्रतिज्ञा च परस्परं बद्धौ स्तः, न च कश्चित् एकं विना अन्यं गृह्णाति। प्रभुः च स्वकीयं साक्ष्यं योजयति: युष्मदीयया क्षमया स्वात्मानः धारयथ। क्षमा सा हस्तः यः तत् दृढं धारयति यत् ईश्वरेण प्रतिज्ञातम्।)
छाया च पूर्तिश्च
4. Job 13:15Share↗ ↗ read this in your Bible
यद्यपि सः मां हन्यात्, तथापि अहं तस्मिन् विश्वसिष्यामि।
5. James 5:11Share↗ পশ্যত ধৈৰ্য্যশীলা অস্মাভি ৰ্ধন্যা উচ্যন্তে আযূবো ধৈৰ্য্যং যুষ্মাভিৰশ্ৰাৱি প্ৰভোঃ পৰিণামশ্চাদৰ্শি যতঃ প্ৰভু ৰ্বহুকৃপঃ সকৰুণশ্চাস্তি ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
यूयम् अय्योबस्य धैर्यं श्रुतवन्तः, प्रभोः परिणामं च दृष्टवन्तः → प्रभुः अतीव कृपालुः कोमलकरुणश्च अस्ति।
(मम स्वकीयाः विचाराः — इय्योबस्य ओष्ठयोः विश्वासस्य शब्दः यहल् (H3176, प्रतीक्षा करणम्, आशां करणम्) इति अस्ति: यदि सः मां हनिष्यति तथापि, अहं तस्य प्रतीक्षां करिष्यामि एव, अहं तस्मिन् आशां करिष्यामि एव। एतद् एव अन्धकारतमे काले धैर्यम् अस्ति। दुःखे स्थितः इय्योबः छाया अस्ति; याकोबः फलं दर्शयति: ये इय्योबस्य धैर्यस्य वार्तां श्रुतवन्तः, ते प्रभुणा आनीतं फलं दृष्टवन्तः, तत् च फलं करुणया मृदुकृपया च पूर्णम् अस्ति। परीक्षायाः अन्तः विद्यते, अन्ते च प्रभुः तिष्ठति, तस्य हृदयं च सहनशीलानां प्रति मृदु अस्ति।)
समापनम्
2 Thessalonians 3:5Share↗ ঈশ্ৱৰস্য প্ৰেম্নি খ্ৰীষ্টস্য সহিষ্ণুতাযাঞ্চ প্ৰভুঃ স্ৱযং যুষ্মাকম্ অন্তঃকৰণানি ৱিনযতু ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5281 hupomone — सहिष्णुता
प्रभुः युष्माकं हृदयानि निर्दिशतु → ईश्वरस्य प्रेम्नि + ख्रीष्टस्य धैर्यपूर्वकप्रतीक्षायाम्।
James 1:12Share↗ যো জনঃ পৰীক্ষাং সহতে স এৱ ধন্যঃ, যতঃ পৰীক্ষিতৎৱং প্ৰাপ্য স প্ৰভুনা স্ৱপ্ৰেমকাৰিভ্যঃ প্ৰতিজ্ঞাতং জীৱনমুকুটং লপ্স্যতে ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5278 hupomeno — सहते
धन्यः स पुरुषः यः परीक्षां सहते → स जीवनमुकुटं प्राप्स्यति।
(मम स्वकीयाः विचाराः — अत्र सर्वस्य विषयस्य उपसंहारः वर्तते। धैर्यं आवश्यकं वर्तते, प्रतिज्ञा च तस्मिन् एव अवलम्बते: तत् धावनं समापयति, तत् आत्मानम् अधिकरोति, तत् प्रतिज्ञाः अधिकारेण प्राप्नोति, तत् च प्रभोः आगमनं यावत् प्रतीक्षते। तत् शास्त्रेषु शिक्ष्यते, धैर्यस्य ईश्वरेण च दीयते; तत् परमेश्वरे विश्रामं लभते, श्रुतं च भवति। मूलाधारः अकथयत् यत् युष्माकं विश्वासस्य परीक्षा धैर्यं जनयति; एते नवीनाः साक्षिणः तदेव कथयन्ति, तस्य च परिणामं दर्शयन्ति — न हानौ, अपि तु मुकुटे। प्रभुः स्वयं युष्माकं हृदयं तस्मिन् धैर्यपूर्णप्रतीक्षायां निर्दिशतु: कृषकस्य वृष्टिः आगच्छति, प्रभोः आगमनं समीपे वर्तते, परीक्षितः सन् च जीवनस्य मुकुटं प्राप्स्यसि।)
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“सहिष्णुता” —
G5281 hupomone —
धैर्यपूर्वं सहनम्, अधः धारणम्युष्मभ्यं धैर्यम् अपेक्षितम्, यथा यूयं प्रतिज्ञां प्राप्नुयात।
“सहते” —
G5278 hupomeno —
अधः स्थातुम्, परीक्षाः सोढुम्, धैर्यं धारयितुम्वयं तान् धन्यान् मन्यामहे ये सहन्ते।
“दीर्घसहिष्णुता” —
G3115 makrothumia —
दीर्घसहनम्, क्षमाशीलतासर्वधैर्याय दीर्घसहिष्णुतायै च आनन्देन सह
“धैर्यं धारय” —
G3114 makrothumeo —
चिरं सोढुम्, दीर्घधैर्यं धारयितुम्, धैर्यपूर्वकं सोढुम्तस्मात्, हे भ्रातरः, प्रभोः आगमनं यावत् धैर्यं धारयत।
हिब्रूभाषायाः मुख्यशब्दाः
“प्रतीक्षस्व” —
H6960 qavah —
संबद्धुम्, अन्वेष्टुम्, प्रत्याशितुम्, प्रतीक्षितुम्अहं परमेश्वरस्य प्रतीक्षां धैर्यपूर्वकम् अकरवम्।
“धैर्येण प्रतीक्षस्व” —
H2342 chul —
प्रसववेदनां भोक्तुम्, पीडितं भवितुम्, प्रतीक्षां कर्तुम्परमेश्वरे विश्रामं कुरु, तस्य कृते च धैर्येण प्रतीक्षां कुरु।
“विश्वासः” —
H3176 yachal —
प्रतीक्षितुम्, धैर्यं धारयितुम्, आशां कर्तुम्यद्यपि सः मां हन्यात्, तथापि तस्मिन् विश्वासं करिष्यामि।
“आशा” —
H3175 yachiyl —
प्रतीक्षमाणः, यः आशां कुर्यात्साधु हि तत् यत् मनुष्यः आशां कुर्यात् शान्त्या च प्रतीक्षां कुर्यात्।
अभ्यासप्रश्नावली
१. इब्रिणः १०:३६ — यतो युष्माकं धैर्यस्य आवश्यकता वर्तते, यतः ईश्वरस्य इच्छां साधयित्वा यूयं:
a) तस्य विश्रामं प्रविशेत्
ब) प्रतिज्ञां प्राप्तुम्
c) पृथिवीम् अधिकुर्यात्
२. लूकः २१:१९ — युष्माकं धैर्ये अधिकुरुत स्वकीयान्:
a) आत्मानः
b) हृदयानि
c) मनांसि
3. इब्रिणः ६:१२ — यूयं यत् आलस्ययुक्ताः न भवेत, अपि तु ये श्रद्धया धैर्येण च...तेषाम् अनुयायिनः भवेत:
a) शुभं साक्ष्यं प्राप्तवन्तः
b) दमितानि राज्यानि
c) प्रतिज्ञाः अधिगच्छेत्
4. याकोबः ५:७ — पश्य, कृषकः पृथिव्याः बहुमूल्यं फलं प्रतीक्षते, तस्य कृते च दीर्घं क्षमां धारयति, यावत् सः तत् प्राप्नोति:
a) पूर्ववर्षा तथा उत्तरवर्षा
b) परिमितरूपेण पूर्ववृष्टिम्
c) पृथिव्याः शस्यम्
५. रोमिणः १५:४ — यानि किञ्चन पूर्वं लिखितानि, तानि अस्माकं उपदेशार्थं लिखितानि, यथा वयं धैर्येण शास्त्राणां सान्त्वनया च प्राप्नुयाम:
a) शान्तिः
b) श्रद्धा
c) आशा
6. याकूबः ५:११ — यूयम् अय्योबस्य धैर्यं श्रुतवन्तः, प्रभोः परिणामं च दृष्टवन्तः; यतः प्रभुः अस्ति:
a) कृपालुः, करुणापूर्णश्च
b) अतीव कृपालुः, कोमलहृदयश्च
c) क्रोधे मन्दः, महाकृपायुक्तश्च
7. कलस्सिनः 1:11 — सर्वसामर्थ्येन सशक्तीकृताः, तस्य तेजस्विशक्त्यनुसारेण, सर्वधैर्याय चिरसहिष्णुतायै च सह:
a) कृतज्ञता
b) विनयः
c) आनन्दः
उत्तरकुञ्जिका: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-c, 6-b, 7-c
एतत् अध्ययनं कथं शाखते
पुरातनं प्रतिज्ञानं नवीनेन कथं मिलति — ये परमेश्वरं प्रति प्रतीक्षन्ते ते स्वबलं नवीकरिष्यन्ति; ते धाविष्यन्ति, न च श्रमिष्यन्ति (यशायाह ४०:३१) — तत्र प्रतीक्षा कवाह (H6960, प्रतीक्षा) इति, दावीदस्य स्वकीयं पदम् — नवीनं तु वदति, वयम् अस्मदग्रे स्थापितं धावनमार्गं धृतिपूर्वकं धावाम (इब्री १२:१) — ये प्रतीक्षन्ते ते धावन्तो भवन्ति, स्वकीयाध्ययनार्थं सज्जाः।
शब्दानां माहात्म्यं कथम् अस्ति: इब्रिणः 10:36 पत्रस्य धैर्यं हुपोमोने (G5281, धैर्यपूर्वकं सहनम्) अस्ति, इब्रिणः 6:12 पत्रस्य च धैर्यं मक्रोथुमिया (G3115, दीर्घसहनशीलता) अस्ति — एकः भारं सोढुं तिष्ठति, अपरः दीर्घकालं प्रतीक्ष्य अन्तं गच्छति — कः शब्दः कुत्र स्थितः इति चिह्नितं कुरु, तस्य च कारणं विचारय।
स कथं ख्रीष्टे गुप्तः अस्ति: योहानः युष्माकं भ्राता आसीत्, क्लेशे च राज्ये च यीशुख्रीष्टस्य धैर्ये च सहभागी (प्रकाशितवाक्यम् १:९), प्रभुश्च वदति, यतः त्वं मम धैर्यस्य वचनं रक्षितवान्, अहमपि त्वां परीक्षाकालात् रक्षिष्यामि (प्रकाशितवाक्यम् ३:१०) — धैर्यं तस्य प्रथमं भवति, ततः अस्माकम्।
तत् हृदये कथं योजनीयम्: सहिष्णुता २ पत्रुसः १:५-७ इत्यस्य निःश्रेणिकायां तिष्ठति — आत्मसंयमे सहिष्णुतां योजयत, सहिष्णुतायां च ईश्वरभक्तिं योजयत — तस्याः निःश्रेणिकायाः प्रत्येकं सोपानम् एतस्मिन्नेव अवलम्बते।
एतत् अनन्तत्वं कथं प्राप्नोति: यदि वयं क्लिश्यामहे तर्हि तेन सह राज्यमपि करिष्यामः (द्वितीयतीमथियः २:१२) — तत्र क्लेशः हुपोमेनो (G5278, सहनम्) इति भवति — तथा धन्यः सः नरः यः परीक्षां सहते: यतः परीक्षितः सन् सः जीवनस्य मुकुटं प्राप्स्यति (याकूबः १:१२)।
SOURCES & CREDITS
Scripture: Sanskrit New Testament in Assamese Script (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Link copied
