پیرۆزگا چی دەڵێت دەربارەی دانایی؟ — بەژیانکردنی ئەوە · نامیلکەی پیرۆز KJV بە ژمارەکانی سترانگ

(بیرۆکە کەسییەکانم — سەرنج بدە چۆن وشەکە دروستکراوە. ستڕۆنگ دەڵێت سۆفیا (G4678, دانایی) دەگاتە سەرووتر یان خوارووتر، دنیایی یان ڕۆحی — یەک وشە، دوو ڕێگا. یاقوب لێکیان جیا دەکاتەوە: دانایی هەیە کە لە سەرەوەیە، و دانایی هەیە کە زەمینییە. یەزدانیش وشەیەکی سێیەمی هەیە بۆ ئەوانەی دەینێرێت، فرۆنیمۆس (G5429, دانا) — ستڕۆنگ دەڵێت بیرمەند، وریا — داناییەکی وریایانە وەک مەڕ لەنێو گورگدا. ئەم لێکۆڵینەوەیە هەر سێیانیان دەگرێتەوە.)

(بیرۆکەی من — chokmah (H2451, دانایی) لە chakam (H2450, دانا) دێت؛ ئەمە زانینی زۆر شت نییە، بەڵکوو شارەزاییە بۆ ڕێگا. biynah (H998, تێگەیشتن) لە biyn (H995, تێگەیشتن) دێت — ستڕۆنگز دەڵێت جیاکردنەوە لە مێشکدا، جوداکردنەوە — بینینی نێوان شتەکان. و yirah (H3374, ترس) لە بەردەرگای هەردووکیانەوە ڕادەوەستێت: ترسی یەزدان سەرەتایە. بێ ترسی خودا، هیچ دۆزینەوەیەکی دانایی نییە.)

(بیرۆکەکانی من — هەموو ڕێگایەک بە نزمی دەست پێدەکات. کۆرپەیەک بە چۆکدا دەڕوێت، و درێژ دەکاتەوە، و بۆ ئەوەی نییەتی دەگری؛ و کەس بە دانایی تەواو لەدایک نابێت. پێویستە یەکەم جار بدۆزرێتەوە؛ و ئەم شایەتانە پیشان دەدەن لەکوێ، و چۆن. ئەیوب پرسیارەکە بۆ هەموو سەکۆیەکە دەکات: دانایی لەکوێ دەدۆزرێتەوە؟ و وەڵامەکە دوور نییە: لە خوادا داوای بکە، بۆی هاوار بکە، وەک زیو بگەڕێ بۆی — و لە ترسی یەزدانەوە دەست پێبکە. بە نزمی دەست پێبکە، و دەست پێبکە.)

(بیرۆکەکانی من — ئەمە بەشە تەواوی منداڵەکەیە: ئەو پێویستیەکی هەیە، و داوا دەکات. ستڕۆنگز دەڵێت haplos (G574, بەفراوانی) واتای بەبەخشندەیی دەگەیەنێت؛ و oneidizo (G3679, ڕخنە گرتن) واتای شەڕکردن، گاڵتەکردن دەگەیەنێت. خودا بە هەموو خەڵکی بەبەخشندەیی دەبەخشێت، و ئەوەی داوا دەکات شەڕی لێ نەدەکات. یەکەم هەنگاوی دانایی ئەوە نییە کە دانا بیت؛ داوا کردنە.)

(بیرۆکەکانی من — سەرنج بدە بە گریانەکە: ئەوە دەنگی منداڵێکە — گریان دەکەیت، دەنگت بەرز دەکەیتەوە. سەرنج بدە بە پاشان‌ـەکە: بگرێ، بگەڕێ، بکۆڵەرەوە — پاشان دەیدۆزیتەوە. ئەوەی دۆزراوەتەوە زیو نییە؛ زانینی خودی خودایە. کۆڵانەوە ئەرکی تۆیە؛ گەنجینەکە خودی ئەوە.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — سلێمان لەگەڵ یاقوب دابنێ، و گوێ لە یەک دەنگ بگرە: یەزدان دانایی دەبەخشێت — داوا لە خودا بکە، و پێت دەدرێت. پەیمانی کۆن و نوێ یەک شت دەڵێن. سەیر بکە کوێوە دێت: لە دەمی ئەو. دانایی لەوێ دەدۆزرێتەوە کە خودا قسە دەکات — لە وشەکەیدا.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — دوو ئایەت هەمووی یەک؛ سەیر بکە دوو وشە لەژێر یەک وشەی ئینگلیزیدا. لە پەندەکانی ١:٧ سەرەتا reshiyth (H7225)ـە — سترۆنگ دەڵێت یەکەم، سەرەکییەکە. لە پەندەکانی ٩:١٠ سەرەتا techillah (H8462)ـە — سترۆنگ دەڵێت دەستپێک، کردنەوەیەک. لەخواترسی یەزدان هەردووکیانە: ئەو دەرگایەی کەسێک پێیدا دەچێتە ژوورەوە، و ئەو شوێنە سەرەکییەی هەتاهەتایە پێی دەگرێت. کەس هەرگیز لە لەخواترسی یەزدان تێناپەڕێت.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — تاگ ببینە: principal هەمان reshiyth (H7225, سەرەتا) ـە کە لە پیتاکان 1:7دا هاتووە. لەخواترسی یەزدان reshiyth ی زانیارییە، و دانایی reshiyth ی هەموو ئەو شتانەیە کە بەدەستی دەهێنیت. یەکەم شت لە سەرەتاوە: لێی بترسە، و بەدەستی بهێنە.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — ئێستا منداڵەکە فێرکردنی تەواوی خۆی وەرگرت. دانایی خۆی لەوانەی ڕایدەکێشن ناشارێتەوە؛ ئەو خۆشەویستی ئەوانە دەکات کە خۆشیان دەوێت. داوا بکە — چونکە خودا بەفراوانی دەبەخشێت. بگەڕێ — وەک چۆن بەدوای زیودا دەگەڕێیت. خودی خودیش مۆری لەسەر دادەنێت: بگەڕێ، دەیدۆزیتەوە. ئێستا کە دۆزیتەوە، فێربە لەگەڵی بڕۆیت.)

(بیرۆکەکانی خۆم — منداڵەکە لەسەر پێیەکانییەتی؛ ئێستا نۆرەی ڕۆیشتنە. دانایی دۆزراوە پێویستە بپارێزرێت، و داناییی پارێزراو پێویستە پێیدا بڕۆیت — ڕۆژ بەدوای ڕۆژ، لە ماڵەوە و لە دەرەوە، لەبەردەم خودا و لەبەردەم ئەوانەی لە دەرەوەن. سەیری وشەکانی ئەم قۆناغە بکە: وەربگرە، لەبیر مەکە، وازی لێ مەهێنە، بپارێزە، بەرزی بکەرەوە، پێیدا بڕۆ، پیشان بدە. دانایی گەنجینەیەک نییە بۆ هەڵگرتن لە سندوقێکدا؛ ئەو هاوڕێیەکە بۆ ڕێگاکە.)

(بیرۆکەکانی من — لێرەدا مەبەست لە تێگەیشتنە تەبووناه (H8394، تێگەیشتن) — ستڕۆنگ دەڵێت زیرەکی، بۆچوون، شارەزایی — لەو ڕەگە خۆیەوە بییِن (H995، تێگەیشتن). و وشەی «دەستدەکەوێت» پووق (H6329) ـە — ستڕۆنگ دەڵێت هێنانەدەرەوە، بەدەستهێنان. دانایی جارێک بۆ هەتاهەتایە نادۆزرێتەوە؛ ئەو ڕۆژ لەدوای ڕۆژ دەردەهێنرێت. ئەم وشەیە بگرە بەدەستەوە؛ لە کۆتایی ڕاکردنەکەدا دووبارە دێتەوە.)

(بیرۆکە کەسیەکانم — سەرنج بدە بۆ بازرگانی لەم سێیانەدا: وازی لێ مەهێنە — ئەو تۆ دەپارێزێت. خۆشی بوێ — ئەو تۆ ڕادەگرێت. بەرزی بکەرەوە — ئەو تۆ بەرز دەکاتەوە. ئەوەی کەسێک لەگەڵ داناییدا دەیکات، دانایی لەگەڵ ئەو کەسەدا دەیکات. بیپارێزە، ئەوسا تۆش دەپارێزرێیت.)

(بیرۆکەی من — موسا نوێژی ڕۆیشتن دەکات: فێرمان بکە ئەوەی ڕۆژانمان بژمێرین. ڕێڕەوی دانایی ڕێڕەوێکی ڕۆژ بە ڕۆژە؛ ئەو کەسەی ڕۆژانی خۆی دەژمێرێت، بە باشی خەرجیان دەکات. لە ئەمڕۆدا دڵی خۆت تەرخان بکە.)

(بیرۆکەی من — موسا لەگەڵ پۆڵس دابنێ، ڕۆیشتنەکە یەکە. ئیسرائیل فەرزەکانی ڕاگرت، و نەتەوەکان دانایی‌یانیان بینی؛ ئێمە بە دانایی دەڕۆین بەرامبەر ئەوانەی لە دەرەوەن. پۆڵسیش دوو جار دەڵێت، کاتەکە بکڕەوە — تاگەکە ببینە، G1805: ستڕۆنگز دەڵێت واتا بکڕەوە. ڕۆیشتووی داناکار ڕۆژانی خۆی دەکڕێتەوە، چونکە ڕۆژان خراپن. دانایی ڕۆیشتوو دانایی بینراوە — و ئەوانەی لە دەرەوەن سەیر دەکەن.)

(بیرۆکەکانی من — ئەمە بەڵگەی قۆناغی ڕۆیشتنە: کێ لەنێوتانا دانایە؟ با بیسەلمێنێت — نەک بە زار، بەڵکو لە ڕێگەی ژیانێکی چاکەوە، و ستراۆنگ دەڵێت anastrophe (G391، ڕەفتار) واتای هەڵسوکەوت، شێوازی ژیان دەگەیەنێت. و ئەم سەلماندنە بە دەربڕینی نەرمونیانییە. ئەو داناییەی شانازی پێوە دەکرێت لە سەرەوە نایەت. ئێستا ڕۆیشتن سەلمێنراوە؛ ئامادەبن بۆ ڕاکردن.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — ئێستا ڕۆیشتن دەبێتە پێشبڕکێ، و پێشبڕکێش دەبێتە جەنگ. سەیرکە چەکی ئەم جەنگە چییە: هێزی مرۆڤانە نییە. دانایی لە هێز باشترە؛ پیاوێکی دانا هێزی شارێک دەڕووخێنێت؛ چەکەکانی جەنگمان جیهانی نین. سەربازی خودا داناییەکەی پێشکەش دەکات هەروەک ئەوەی ڕاکەر هێزەکەی پێشکەش دەکات — دەمێک کە لەلایەن یەزدانەوە دراوە، شمشێرێک کە وشەی خودایە، و ڕێگای بێزیانی مەڕ کە بۆ ناو گورگ نێردراوە.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — لە درێژایی ڕاکردنەکەدا ئەم پیاوە هەژار و دانایە بخە بەرچاوت. پاشای گەورە بە کۆگای گەمارۆدان هات؛ پیاوە هەژارەکە بە دانایی هات؛ و شارەکە ڕزگاری بوو. دانایی لە هێز باشترە — هەرچەندە خەڵکی سووکایەتی پێ دەکەن، و پیاوەکە بیر ناکەنەوە. بۆ یادکردنەوەی خەڵکی ڕامەکە؛ ڕزگاربوونی شارەکە بەسە، و خودا لەبیری ناکات.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — سلێمان لەگەڵ پۆڵس دابنێ. پیاوی دانا شاری پاڵەوانان هەڵدەگرێت و هێزەکەی دەرووخێنێت؛ سەربازی مەسیح قەڵاکان هەڵدەڕووخێنێت — چەکەکانیشی نەک لە جیهانەوەن، بەڵکو بەهێزن لە ڕێگەی خواوە. جەنگی دانایی بە هێزی مرۆڤ نایەت بردنەوە. بە وشە دەبردرێتەوە.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — سەربازەکە پێشکەش دەکات، فەرماندە دابین دەکات. لە کاتی تاقیکردنەوەدا، دانایییەکە دانایی خۆت نییە کە کۆتکردووتەتەوە؛ من دەتانبەخشم، دەفەرموێت یەزدان — دەم و داناییەک کە هیچ دوژمنێک ناتوانێت بەرەنگاری بێتەوە. ئەوەی لە سەرەتاوە بەخشی — داوا لە خودا بکە — لە کاتی جەنگدا دەبەخشێت. دەمت پێشکەش بکە، ئەویش پڕی دەکاتەوە.)

(بۆچوونە کەسییەکانم — سەیری هەموو ڕێگاکە بکە لە یەک شوێندا: لە مناڵێک — brephos (G1025, منداڵ)، ستڕۆنگز دەڵێت کۆرپەیەکە — تا ڕزگاری. و ئەو ڕێگایەی لەنێواندایە پیرۆزنووسینەکانن، کە دەتوانن تۆ دانا بکەن — sophizo (G4679, دانا کردن). شمشێری ئەم ڕاکردنە هەمان ئەو کتێبەیە کە لە منداڵییەوە ناسیویتە. هەرگیز لە خۆت دووری مەخەرەوە.)

(بۆچوونی تایبەتی من — سەیری ئەو وشەیە بکە کە پەروەردگار هەڵیبژاردووە. لێرەدا سۆفۆس نییە (G4680, دانا)، بەڵکوو فرۆنیمۆس (G5429, دانا) — ستڕۆنگز دەڵێت بیرکەرەوە، وریا. لەنێو گورگان سەربازەکە پێویستی بە داناییەکی وریایانەی ڕێگا هەیە؛ لەگەڵ ئەویشدا ئەکەرایۆس (G185, بێزیان)، کە ستڕۆنگز دەڵێت واتای تێکەڵنەکراو دەگەیەنێت. وریا وەک مار، تێکەڵنەکراو وەک کۆتر: ئەمە چۆنیەتی ڕایکردنی ئەو کەسەیە کە نێردراوە.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — دوو دانایی لەم مەیدانەدا یەکتر دەبیننەوە، و ئەرکی سەربازەکەیە کە جیاوازییان بکاتەوە. دانایییەک هەیە کە لە خوارەوەیە — زەمینی، نەفسانی، شەیتانی؛ و دانایییەک هەیە کە لە سەرەوەیە — یەکەم جار پاک، پاشان ئاشتیخواز. سەرنج بدە بۆ ڕیزبەندییەکە: پاکی یەکەم دێت. ئاشتییەک کە پاکی بفرۆشێت، لە سەرەوە نییە. بە دانایی پاکەوە بجەنگە، ئەوسا پێشبڕکێیەکە بە باشی دەگاتە هەنگاوی کۆتایی.)

(بیرۆکە کەسیەکانم — هەموو ڕاکردنێک کۆتایییەکی هەیە، و ئەم کۆتاییە دیوارێک نییە؛ کەسێکە. لە درێژایی ئەم لێکۆڵینەوەدا ئێمە دانایی وەک شتێکمان دەگەڕا بۆ بەدەستهێنان؛ لە هێڵی کۆتاییدا ئەو هەڵدەستێت و ناوێکی هەیە: مەسیح، هێزی خودا و دانایی خودا. ئەو گەنجینانەی کە بۆیان هەڵدەکۆڵیت لە ناو ئەودان شاردراونەتەوە. و دانایی لە ڕاکردنەکە کۆنترە — لە هەتاهەتاییەوە، پێش ئەوەی زەوی هەبێت. ئەوەی دوای دانایی ڕادەکات، دوای ئەوە ڕادەکات کە ناتوانێت لەناوبچێت.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — لێرەدا هەموو گەڕانەکە کۆتایی پێدێت. دانایی، لە کۆتاییدا، هیچ شتێک نییە؛ ئەو کەسێکە، و ئەو بۆ ئێمە کراوە. تۆ داوای دانایت لە خودا کرد؛ خودا کوڕەکەی خۆیت پێدا. ئەوەی مەسیحی هەیە داناییشی هەیە، هەروەها ڕاستودروستی، و پیرۆزکردن، و کڕینەوەش لەگەڵیدا.)

(بیرۆکەکانی من — ڕۆژانی خزیدن بێنە بیرەوە: بگەڕێ بەدوایدا وەک گەڕان بەدوای گەنجینەی شاراوە. ئێستا ببینە کە گەنجینەکان هەمیشە لەکوێ شاراوە بوون — لە ئەودا. نەک هەندێک گەنجینە؛ هەمووی. ئەوەی بەرەو مەسیح هەڵکۆلی، باش هەڵکۆلی.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — سەیری تاگەکان بکە، و ڕشتەیەک ببینە بە درێژایی هەموو پەڕتووکەکە. Get واتە qanah (H7069, بەدەستهێنان) — بەدەستبهێنە دانایی؛ و possessed لێرەدا هەمان qanah ـە: یەزدان دانایی POSSESSED کرد لە reshiyth (H7225, سەرەتا)ی ڕێگای خۆیدا. ئەوەی خودا پێت دەڵێت بەدەستی بهێنیت، خۆی لە ئەزەلەوە هەیبووە. و پۆڵس دەڵێت دانایییە شاراوەکە پێش دروستبوونی جیهان دانرابوو بۆ شکۆمەندیمان — هێڵی کۆتایی پێش ئەوەی زەوی هەبێت دانرابوو.)

(بیرۆکەکانی من — تاجی ڕاکێشەکە لێرەدا ڕووناکی و شکۆمەندییە: کەسانی دانا SHINE دەکەن، بۆ هەتاهەتایە؛ داناکان شکۆمەندی بەمیرات وەردەگرن. ئەمەش نەک بۆ ناوی خودی ڕاکێشەکەیە — ئەوانەی زۆر کەس بەرەو ڕاستودروستی دەگەڕێننەوە. پیاوە داناکەی هەژار کە کەس بیری نەکردەوە — خودا بیری لێی دەکاتەوە، و دەیکاتە ئەستێرەیەک.)

(بۆچوونی من — زەبووریدا لە یەکەم گەلاڵەبوون هەتا کۆتا دێڕ لە یەک شوێن دەتبات: لەخواترسی یەزدان، سەرەتاکەیە — و ستایشێک کە هەتاهەتایە دەمێنێتەوە. لەو شوێنەی ڕاکردنەکە دەستی پێکرد، لەوێدا گۆرانییەکە هەرگیز کۆتایی نایەت.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — نووسراوە پیرۆزەکان تۆیان کردووە بە دانا بۆ ڕزگاری؛ و نووسراوە پیرۆزەکان دەمێننەوە کاتێک ڕاکردنەکە کۆتایی پێدێت، و کاتێک ئاسمان و زەوی تێپەڕی. دانایی لە هەتاهەتاییەوە هەبوو، و وشەکە بۆ هەتاهەتایە دەمێنێتەوە: ئەو کەسەی بۆ ئەمانە ڕادەکات، بۆ ئەوەی ڕادەکات کە دەمێنێتەوە. هیچ لەم ڕێگایە لە کاتی گەیشتن بە هێڵی کۆتایی لەدەست نادرێت.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — سێ شایەت، و یەک شایەتی: دانایی لەلایەن خودا دەدرێت. سلێمان دەڵێت، یەزدان دانایی دەدات. دانیال دەڵێت، ئەو دانایی بە دانایان دەدات. یاقوب دەڵێت، داوا لە خودا بکە، ئەوا پێی دەدرێت. نە بە پارە دەکڕدرێت، نە لە خەڵکییەوە فێردەبێت — دەدرێت. لە دەمی دوو یان سێ شایەتدا کێشەکە جێگیر دەبێت: بڕۆ بۆ لای بەخشەر.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — سلێمان داوای کرد، و دانایی بەو بەخشرا، و هەموو زەوی هاتن بۆ گوێگرتن. ئەوە سێبەرەکەیە. ڕاستییەکە گەورەترە: منداڵێک لە دانایی گەشەی کرد — ئەو خۆی هەموو ڕێگاکەی پێچوو، لە منداڵییەوە هەتا خاچ — و دەربارەی ئەو وترا، گەورەتر لە سلێمان لێرەیە. دانایی سلێمان شاژنی دووردیرترین بەشەکانی زەوی ڕاکێشا؛ مەسیح دانایی خودایە، و لە ئەودا هەموو گەنجینەکان شاراوەن. لەوە زیاتر وەرە کە ئەو هاتبوو، و لەوە زیاتر بدۆزەرەوە کە ئەو دۆزیبووی.)

(بیرۆکە کەسییەکانم — ئێستا هەموو ڕێگاکە بۆ ماڵەوە کۆبکەرەوە. یەکەم خشاندنەکە: دانایی لەکوێ دەدۆزرێتەوە؟ داوا لە خودا بکە، بۆی هاوار بکە، وەک زیو بەدوایدا بگەڕێ — و لە ترسی یەزدانەوە دەست پێبکە. پاشان ڕۆیشتنەکە: بیهێنە دەست، وازی لێ مەهێنە، بەرزی بکەرەوە؛ بە دانایی لەگەڵ ئەوانەی لە دەرەوەن ڕۆبچە، و بە دڵنەرمی نیشانی بدە. پاشان ڕاکردن و جەنگەکە: دانایی لە هێز باشترە؛ چەکەکان دنیایی نین؛ دەم و داناییەک دراوە کە هیچ دوژمنێک ناتوانێت بەرەنگاری بێتەوە؛ نووسراوە پیرۆزەکان دەتوانن تۆ بۆ ڕزگاربوون دانا بکەن. پاشان هێڵەکە: مەسیح، هێزی خودا و داناییی خودا، بۆمان کراوە بە دانایی — لەلایەن یەزدانەوە لە ئەزەلەوە خاوەندارێتی کراوە — و داناکان وەک ئەستێرەکان بۆ هەتاهەتایە دەدرەوشێنەوە. ڕێگای ڕاستودروستان زیاتر و زیاتر دەدرەوشێتەوە بەرەو ڕۆژی تەواو: ئەم ڕۆیشتنە لە کۆتاییدا کز نابێت؛ بەڵکو ڕووناکتر دەبێت. بەردەوام بە لە ڕۆیشتن، و بدرەوشێوە.)