Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro wa Ũũgĩ? — Kũmĩtũũra na Mĩtũũrĩre · Maandĩko ma KJV marĩ na Nambaring cia Strong

GŨTŨŨRIA ŨRIA ŨRETWO · KUGERERA NA NGAI — GWACAMBARA, GŨTHIĨ, GŨTHEKA, KŨRIKIA

SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Kikuyu BibleEnglish Kiswahili Swahili study

Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro wa Ũũgĩ? — Kũmĩtũũra na Mĩtũũrĩre · Maandĩko ma KJV marĩ na Nambaring cia Strong

GŨTŨŨRIA ŨRIA ŨRETWO · KUGERERA NA NGAI — GWACAMBARA, GŨTHIĨ, GŨTHEKA, KŨRIKIA

Ũũgĩ — Ũrutani wa Mũthingi wa Bibilia

KIAMBĪRĪRIA

Ũũgĩ nĩ mũthiĩre mbere ya gũtuĩka thũmbĩ. Kaana gatithiiaga mũthenya ũmwe: mbere nĩgakaambaambaga, na gakarĩrĩra kĩrĩa gatingĩhota kũgĩa; thuutha ũcio nĩkuo kamenyeragio gũthiĩ, ikinya na ikinya; thuutha ũcio gakathiĩ ka wonyo; thuutha ũcio gakakũra, na gakoguthũka. Na mũndũ ũrĩa ũguthũkaga wega nĩaguthũkaga mbaara, na mbaara ĩyo nĩ ĩrĩ na mũthia, na mũthia-inĩ nĩ kũrĩ na kĩheo. Ũũgĩ thiiĩ-inĩ na Ngai nĩ ta ũguo. Kiugo gĩa Kĩhibirania nĩ chokmah (H2451, ũũgĩ) — ũũgĩ na ũmenyo wa njĩra; na mũrata wakĩo nĩ biynah (H998, ũtaũku), tondũ igĩrĩ icio itũũraga hamwe: gĩa na ũũgĩ, gĩa na ũtaũku. Mũrango wa gũtoonya cierĩ nĩ yirah (H3374, gwĩtigĩra) — gwĩtigĩra Jehova, kũrĩa nĩ kĩambĩrĩria. Kiugo gĩa Kĩrĩkania nĩ sophia (G4678, ũũgĩ), na Strong's oigaga atĩ nĩgũkinyaga na igũrũ kana na thĩ, wa gũkũ thĩ kana wa kĩĩroho — nĩkĩo mũndũ akwenda kuoya ũũgĩ ũrĩa uumaga igũrũ. Wĩrutwo ũyũ nĩguo ũkuuaga ũũgĩ rũgendo-inĩ ruothe rwa mũndũ: ũrĩa aũgĩaga rĩrĩa angĩhota o kũambaamba na kũũrĩrĩra; ũrĩa aũigaga na akaũthiĩ rĩrĩa arĩ naguo; ũrĩa aguthũkaga naguo na akaũrutĩra ta mũthigari thigari-inĩ cia Ngai; na ũrĩa aringaga mũhaka mũthia-inĩ, kũrĩa Kristũ we mwene arĩ ũũgĩ wa Ngai, na kũrĩa kiugo kĩa Ngai witũ kĩrũgamaga tene na tene. Caria ũmenye.

ITHIRANGI ITATU CIA MAKĨRIA MONERO ŨRŨ:

1. Ũũgĩ ũrĩ kũ, na mũndũ akinyaga kũrĩ guo atĩa mbere ya maũndũ mothe?

2. Mũndũ akĩrĩ na ũũgĩ-rĩ, agĩrĩirwo nĩ gwĩka atĩa naguo, na ũũgĩ ũcio ũtũũragio atĩa mũthenya o mũthenya?

3. Ihenya rĩrĩa rĩathira atĩa — nũũ ũrĩa ũrĩ ũũgĩ wa Ngai, na rĩĩtwa rĩrĩkũ rĩtũũraga tene na tene?

(Mĩario yakwa mwene — ta rora ũrĩa kiugo gĩakĩ. Strong oigaga atĩ sophia (G4678, ũũgĩ) ĩkinyaga igũrũ kana thĩ, ya thĩ ĩno kana ya roho — kiugo kĩmwe, njĩra igĩrĩ. Jakubu nĩaganaga cio: nĩ kũrĩ ũũgĩ uumaga igũrũ, na nĩ kũrĩ ũũgĩ wa thĩ ĩno. Na Mwathani arĩ na kiugo gĩa gatatũ ka arĩa atũmaga, phronimos (G5429, mũũgĩ) — Strong oigaga nĩ kuuga mũndũ mwĩcũrania, mũhoreri — ũũgĩ wa kwĩmenyerera wa ngʼondu igatagatagatĩ ka njũũi. Ũthomo ũyũ nĩũkoona ciothe ithatũ.)

(Meciria makwa mwene — chokmah (H2451, ũũgĩ) yumaga kũrĩ chakam (H2450, mũũgĩ); ti kũmenya maũndũ maingĩ, no nĩ ũũgĩ wa mũthiũrũrũkano. biynah (H998, ũmenyo) yumaga kũrĩ biyn (H995, gũtaũkĩrwo) — Strong oigaga nĩ gwĩkĩra ngũrani meciria-inĩ, gũkũũrana — kuona gatagatĩ ka indo. Nayo yirah (H3374, ũgwati) ĩrũgamaga mũrango-inĩ wa cierĩ: ũgwati wa Jehova nĩguo kĩambĩrĩria. Angĩkorwo gũtirĩ ũgwati wa Ngai, gũtirĩ ũũgĩ ũngĩoneka.)

1. GUTHECEMA — ŨNDĨRA WA KWĨONERA

(Meciiria makwa mwene — mũthiĩ wothe wambagĩrĩria haha thĩ. Kaana gakaambaga gũkaraga, na gũtambũrũkia, na gũkaya kĩrĩa gĩtakĩ nakĩo; na gũtirĩ mũndũ ũciarĩtwo aiyũrĩtwo nĩ ũũgĩ. No mũhaka wambe kũonwo; na aira aya nĩmoonanagia kũ, na atĩa. Ayubu ekũũria kĩũria kĩa kĩgongona kĩrĩa gĩothe: ũũgĩ wonagwo kũ? Na macookio matirĩ kũraya: hooya Ngai, kaya wĩ na kwenda, ũũcarie ta betha — na wambĩrĩrie na gwĩtigĩra Jehova. Ambĩrĩria haha thĩ, na wambe.)

1. Ayubu 28:12Bibilia ya Matukũ Maya↗ “No ũũgĩ-rĩ, ũngĩoneka kũ? Ũmenyo ũtũũraga kũ?

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H998 biynah — ũmenyo · ⚑ H4672 matsa · ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ

No ũũgĩ-rĩ, ũngĩoneka kũ? + Ũmenyo ũtũũraga kũ?

2. Jakubu 1:5Bibilia ya Matukũ Maya↗ Na rĩrĩ, mũndũ wanyu angĩkorwo aagĩte ũũgĩ-rĩ, nĩahooe Ngai, ũrĩa ũheaga andũ othe na ũtaana, na atarĩ na ũũru ngoro, nake nĩekũheo ũũgĩ ũcio.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3679 oneidizo — Kũrũithia · ⚑ G574 haplos — Tũũgĩ · ⚑ G154 aiteo · ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ · ⚑ G3007 leipo

ANGĮKORWO WE MŨNDŪ ATARĮ NA ŨŨGĨ --> AMBAGE MŪNGŪ + NĨAKAAHEO.

(Meciiria makwa mwene — ũyũ nĩguo mũhehia wothe wa kaana: nĩkaagĩte, na nĩkahooya. Strong's yugaga atĩ haplos (G574, liberally) nĩ kuuga na ũtaana; na oneidizo (G3679, upbraid) nĩ kuuga gũkaania, kũnyũrũria. Ngai nĩaheaga andũ OTHE na ũtaana, na ndacaayaga ũrĩa ũhooyaga. Ikinya rĩa mbere rĩa ũũgĩ ti gũtuĩka mũũgĩ; nĩ kũhooya.)

3. Thimo 2:3Bibilia ya Matukũ Maya↗ na ũngĩgaakayũrũrũka na ũhooe gũkũũrana maũndũ, na wĩtane wanĩrĩire ũheo ũtaũku,

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H998 biynah — ũmenyo · ⚑ H7121 qara

na ũngĩgaakayũrũrũka na ũhooe gũkũũrana maũndũ + na wĩtane wanĩrĩire ũheo ũtaũku.

4. Thimo 2:4Bibilia ya Matukũ Maya↗ na ũngĩkawetha ta betha, na ũũcarie ta kĩgĩĩna kĩhithe-rĩ,

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H4301 matmown · ⚑ H1245 baqash

UNGĨAMĨĨTHA TA BETHA + ŨŨCARIE TA KĨGĨĨNA KĨHITHE.

5. Thimo 2:5Bibilia ya Matukũ Maya↗ hĩndĩ ĩyo nĩũgataũkĩrwo nĩ ũhoro wa gwĩtigĩra Jehova, na ũgĩe na ũmenyo wa Ngai.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H1847 daath · ⚑ H4672 matsa · ⚑ H3374 yirah — Guoya · ⚑ H995 biyn — gũtaũkĩrwo

hĩndĩ ĩyo nĩũgataũkĩrwo nĩ ũhoro wa gwĩtigĩra Jehova + na ũgĩe na ũmenyo wa Ngai.

(Mĩario yakwa mwene — ta ĩ atĩrĩ kũrĩra: nĩ mũgambo wa kaana — nĩ ũrarĩra, ũkoya mũgambo waku igũrũ. Na ta wĩone HĨNDĨ ĨYO: rĩra, caria, thuthuria — HĨNDĨ ĨYO nĩguo ũkuona. Na kĩrĩa gĩkoragwo ti betha; nĩ ũmenyo wa Ngai we mwene. Kwenja nĩ wĩra waku; na igĩĩna nĩ WE.)

6. Thimo 2:6Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nĩgũkorwo Jehova aheanaga ũũgĩ, na kanua gake koimaga ũmenyo na ũtaũku.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ · ⚑ H5414 nathan

Nĩgũkorwo Jehova aheanaga ũũgĩ + na kanua gake koimaga ũmenyo na ũtaũku.

(Mĩario yakwa mwene — iga Suleimani hakuhĩ na Jakubu, na ũigue mũgambo ũmwe: Jehova nĩwe ũheanaga ũũgĩ — hooya Ngai, na nĩũkũheo. Kĩrĩkanĩro gĩa Tene na kĩa Kĩrĩkanĩro Kĩerũ irĩa cierĩ ciugaga ũndũ ũmwe. Na wone KŨRĨA gũkoima: kuuma KANWA gwake. Ũũgĩ wonekaga harĩa Ngai aaragia — thĩinĩ wa kiugo gĩake.)

7. Thimo 1:7Bibilia ya Matukũ Maya↗ Kĩambĩrĩria kĩa ũmenyo nĩ gwĩtigĩra Jehova, no arĩa akĩĩgu nĩ mathũire ũũgĩ na ũtaaro.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H1847 daath · ⚑ H7225 reshiyth — kĩambĩrĩria · ⚑ H3374 yirah — Guoya

Kĩambĩrĩria kĩa ũmenyo nĩ gwĩtigĩra Jehova + no arĩa akĩĩgu nĩ mathũire ũũgĩ na ũtaaro.

8. Thimo 9:10Bibilia ya Matukũ Maya↗ “Kĩambĩrĩria kĩa ũũgĩ nĩ gwĩtigĩra Jehova, na kũmenya Ũrĩa Mũtheru nĩkuo gũtaũkĩrwo.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H998 biynah — ũmenyo · ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ · ⚑ H8462 techillah — kĩambĩrĩria · ⚑ H3374 yirah — Guoya

Kĩambĩrĩria kĩa ũũgĩ nĩ gwĩtigĩra Jehova + na kũmenya Ũrĩa Mũtheru nĩkuo gũtaũkĩrwo.

(Meciiria makwa ma mwene — ciandiko igiri ihaana ta rimwe; ririkana ciugo igiri irĩ na kiugo kĩmwe gĩa Gĩthungu. Thimo 1:7 kĩambĩrĩria nĩ reshiyth (H7225) — Strong oigaga nĩ kĩa mbere, kĩrĩa kĩnene. Thimo 9:10 kĩambĩrĩria nĩ techillah (H8462) — Strong oigaga nĩ kĩambĩrĩria, mũhingũrĩro. Gwĩtigĩra Jehova nĩ ciũndũ cierĩ: nĩ mũrango mũndũ atoonyagĩra, na no nĩ handũ hanene aikaraga anyiitĩrĩire nginya tene. Mũndũ ndarĩ hĩndĩ atigagĩrĩra gwĩtigĩra Jehova akaage kwĩnene mũno gũkĩra guo.)

9. Ayubu 28:28Bibilia ya Matukũ Maya↗ Agĩcooka akĩĩra andũ atĩrĩ, ‘Gwĩtigĩra Mwathani-rĩ, ũcio nĩguo ũũgĩ, Nakuo gũtheemaga ũũru nĩ ũmenyo.’”

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H998 biynah — ũmenyo · ⚑ H5493 suwr · ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ · ⚑ H3374 yirah — Guoya

ũcio nĩguo ũũgĩ, Nakuo gũtheemaga ũũru nĩ ũmenyo + Nakuo gũtheemaga ũũru nĩ ũmenyo.

10. Thimo 4:7Bibilia ya Matukũ Maya↗ Ũũgĩ ũkĩrĩte indo ciothe; nĩ ũndũ ũcio wĩgĩĩre na ũũgĩ. Ĩĩ, kaba kũruta indo ciaku ciothe wĩgĩĩre na kũmenya maũndũ.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H998 biynah — ũmenyo · ⚑ H7069 qanah — Kũgĩa na · ⚑ H7225 reshiyth — kĩambĩrĩria · ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ

ŨŨGĨ NĨ KĨNDŨ KĨA MBERE --> GĨA NA ŨŨGĨ + NA MAŨNDŨ-INĨ MAKU MOTHE MA KWĨGĨĨRA, WĨGĨĨRE NA ŨMENYO.

(Mĩario yakwa mwene — rora rũnyoro: principal nĩ reshiyth (H7225, kĩambĩrĩria) o ĩyo ĩrĩ thĩinĩ wa Thimo 1:7. Gwĩtigĩra Jehova nĩ reshiyth ya ũmenyo, na ũũgĩ nĩ reshiyth ya indo ciothe iria ũkwĩgĩagĩra. Maũndũ ma mbere metwo mbere: mwĩtigĩre, na wĩgĩĩre naguo.)

11. Thimo 8:17Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nĩnyendete arĩa manyendete, nao arĩa manjaragia na kĩyo nĩmanyonaga.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H4672 matsa · ⚑ H7836 shachar

Nĩnyendete arĩa manyendete + nao arĩa manjaragia na kĩyo nĩmanyonaga.

12. Mathayo 7:7Bibilia ya Matukũ Maya↗ “Hooyai na nĩmũkũheo; mathaai na nĩmũkuona; ringaringai mũrango na nĩmũkũhingũrĩrwo.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G2147 heurisko · ⚑ G2212 zeteo · ⚑ G154 aiteo

HOOYA, NAWE ŨKŨHEO + CARIA, NAWE ŨKWĨONERA + ĨNGŨRA, NAWE ŨKŨHINGŨRĨRWO.

(Meciiria makwa ma kĩguni — rĩu kaana nĩkarĩgĩte na ũrutani waako wothe. Ũũgĩ ndũhithagwo harĩ arĩa maramũcaria; nĩendete arĩa mamwendete. Hooya — nĩgũkorwo Ngai aheanaga na ũtaana. Caria — o ta ũrĩa ũngĩcaria betha. Na Mwathani we mwene nĩagayathĩrĩirie ũguo: caria, na nĩũkuona. Rĩu kuona ũmũkorete-rĩ, wĩrute gũtwarana nake.)

2. GŨTHIĨ — ŨGĨKA ATĨA NA KĨO RĨRĨA ŨRĨ NAKĨO

(Meciria makwa mwene — kaana nĩgakinyĩte magũrũ; rĩu nĩgũũka gũthiĩ. Ũũgĩ ũrĩa wonekete no nginya ũIGWO, na ũũgĩ ũrĩa wigĩtwo no nginya ũTHIĨWO nakuo — mũthenya o mũthenya, mũciĩ na kũndũ kũngĩ, mbere ya Ngai o na mbere ya andũ arĩa marĩ nja. Ta rora ciugo cia ihinda rĩrĩ: gĩa, ndũkariganĩrwo, ndũkatirike, iga, tũũgĩria, thiĩ, onania. Ũũgĩ ti kĩgĩĩna gĩa kũigwo ithandũkũ-inĩ; nĩ mũrata wa rũgendo.)

1. Thimo 3:13Bibilia ya Matukũ Maya↗ Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa wonete ũũgĩ, mũndũ ũcio wĩgĩĩrĩire na ũmenyo,

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H8394 tebuwnah — ũmenyo · ⚑ H6329 puwq — gĩa · ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ · ⚑ H4672 matsa · ⚑ H835 esher

Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa wonete ũũgĩ + mũndũ ũcio wĩgĩĩrĩire na ũmenyo.

(Meciiria makwa mwene — ũmenyo ũrĩa ũrĩ haha nĩ tebuwnah (H8394, ũtaũku) — Strong oigaga nĩ ũmenyo, kĩmenyi, na ũũgĩ wa wĩra — kuuma mũri o ro ũcio wa biyn (H995, gũtaũkĩrwo). Na kuoya nĩ puwq (H6329) — Strong oigaga nĩ gũkũria, kwĩgwatĩra. Ũũgĩ ndũgĩĩkagwo o rĩmwe ũthire; nĩ ũkũragwo mũthenya o mũthenya. Rũmia kiugo kĩu; nĩgũgacoka gũũka mũico wa mbaara.)

2. Thimo 4:5Bibilia ya Matukũ Maya↗ Gĩa na ũũgĩ, gĩa na kũmenya maũndũ; ndũkanariganĩrwo nĩ ciugo ciakwa, kana wahũke kuuma harĩ cio.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H7069 qanah — Kũgĩa na

GĨA NA ŨŨGĨ, GĨA NA ŨTAUKANI + ŨGĨTIRIRIA WĨRIGANIRWO NĨĨO.

3. Thimo 4:6Bibilia ya Matukũ Maya↗ Ndũkanatirike ũũgĩ, naguo nĩũrĩkũgitagĩra;

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H5341 natsar · ⚑ H8104 shamar · ⚑ H5800 azab

Ndũkanatirike ũũgĩ + naguo nĩũrĩkũgitagĩra.

4. Thimo 4:8Bibilia ya Matukũ Maya↗ Tũũgagĩria ũũgĩ mũno, naguo nĩũrĩkwambararagia; ũhĩmbagĩrie, naguo nĩũrĩgũtĩĩithagia.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H2263 chabaq · ⚑ H5549 calal

MŨTŨŨGĨRIE, NAKE NĨAGAGŨTŨŨGĨRIA + NĨAGAGŨREHERE GĨTĨĨO.

(Mecoke makwa mwene — ririkana wonjorithia thĩinĩ wa maũndũ maya matatũ: ndũkamũtige — nĩakũmenyagĩrĩra. Mwende — nĩakũigaga. Mũtũũgĩrie — nĩagatũma ũtũũgĩrio. Ũrĩa mũndũ ekaga na ũũgĩ, ũũgĩ nĩguo ekaga mũndũ ũcio. Mũigage, na nĩũgũtũũrio.)

5. Thimo 3:21Bibilia ya Matukũ Maya↗ Mũrũ wakwa tũũria matua mega na ũkũũrani maũndũ, ndũkanareke ciehere maitho-inĩ maku;

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H4209 mezimmah · ⚑ H8454 tuwshiyah · ⚑ H5341 natsar

Mũrũ wakwa tũũria matua mega na ũkũũrani maũndũ + ndũkanareke ciehere maitho-inĩ maku.

6. Thimo 3:22Bibilia ya Matukũ Maya↗ nĩcio igaagũtũũria muoyo, na nĩ ithaga rĩa kũgemagia ngingo yaku.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H2416 chay

NĨGUO MAGAATUĨKA MUOYO WA NGOROYAKU + ŨTUGI HARĨ MŨMERO WAKU.

7. Thaburi 90:12Bibilia ya Matukũ Maya↗ Tuonie gũtara matukũ maitũ wega, nĩgeetha tũgĩe na ngoro ya ũũgĩ.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ · ⚑ H4487 manah

Tuonie gũtara matukũ maitũ wega --> nĩgeetha tũgĩe na ngoro ya ũũgĩ.

(Meciiria makwa mwene — Musa aahoya ihoya rĩa mũtwarano: tũrutei gũtara mĩthenya iitũ. Mũtwarano wa ũũgĩ nĩ mũtwarano wa mũthenya na mũthenya; mũndũ ũrĩa ũtaraga mĩthenya yake nĩamĩhũthagĩra wega. Ĩkĩra ngoro yaku wĩra ũmũthĩ.)

8. Gũcookerithia 4:6Bibilia ya Matukũ Maya↗ Menyagĩrĩrai maathani macio wega, nĩgũkorwo ũguo nĩguo ũkoonania ũũgĩ na ũmenyo wanyu kũrĩ ndũrĩrĩ iria irĩiguaga ũhoro wa watho ũyũ wa kũrũmĩrĩrwo, ciugage atĩrĩ, “Ti-itherũ rũrĩrĩ rũrũ rũnene nĩ rũũgĩ na nĩ andũ marĩ na ũmenyo wa maũndũ.”

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H2450 chakam — mũũgĩ · ⚑ H998 biynah — ũmenyo · ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ · ⚑ H8104 shamar

Menyagĩrĩrai maathani macio wega = nĩgũkorwo ũguo nĩguo ũkoonania ũũgĩ na ũmenyo wanyu kũrĩ ndũrĩrĩ iria irĩiguaga ũhoro wa watho ũyũ wa kũrũmĩrĩrwo.

9. Akolosai 4:5Bibilia ya Matukũ Maya↗ Tuĩkagai oogĩ harĩ maũndũ marĩa mũrĩĩkaga andũ arĩa matarĩ a thiritũ yanyu; mũtegũte mweke ũrĩa mũrĩ naguo wa gwĩka wega.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1805 exagorazo — kũgũũra · ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ · ⚑ G4043 peripateo

Tuĩkagai oogĩ harĩ maũndũ marĩa mũrĩĩkaga andũ arĩa matarĩ a thiritũ yanyu + mũtegũte mweke ũrĩa mũrĩ naguo wa gwĩka wega.

10. Aefeso 5:15Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, mwĩmenyererei wega ũrĩa mũrĩtũũraga, mũtigatũũrage ta andũ matarĩ ogĩ, no tũũrai ta andũ ogĩ,

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4680 sophos — mũũgĩ · ⚑ G199 akribos · ⚑ G4043 peripateo

THII NA MĨTHIRE + ŨKĨĨMENYERERA, TĨGWĨKĨRE ŨKĨRĨ TA MŨKĨĨGO, NO ŨRĨ TA MŨNDŨ MŨŨGĨ.

11. Aefeso 5:16Bibilia ya Matukũ Maya↗ mũkĩhũthagĩra mweke o wothe mũrĩ naguo tondũ matukũ maya nĩ mooru.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G2540 kairos · ⚑ G1805 exagorazo — kũgũũra

GŨKŪĨRA IHINDA + TONDŪ MATUKŨ NĨ MOOru.

(Meciria makwa mwene — iga Musa hakuhi na Paulo, na mũthiĩre nĩ ũmwe. Isiraeli nĩmarũmĩtie mawatho, na ndũrĩrĩ ikĩona ũũgĩ wao; ithuĩ tũthiiaga na ũũgĩ kũrĩ arĩa marĩ na kuo nja. Na maita meerĩ Paulo oigaga, gũkũũra mahinda — rora rũgamba, G1805: Strong oigaga nĩ kũgũra na kũhingĩria. Mũthiĩri ũrĩa mũũgĩ nĩakũũraga matukũ make, tondũ matukũ nĩ mooru. Ũũgĩ ũrĩa ũthiiagĩrũo nĩ ũũgĩ ũrĩa wonagwo — na arĩa marĩ na kuo nja nĩmarorage.)

12. Jakubu 3:13Bibilia ya Matukũ Maya↗ Thĩinĩ wanyu-rĩ, nũũ ũrĩ na ũũgĩ na agataũkĩrwo nĩ maũndũ? Mũndũ ũcio nĩakĩonanie maũndũ macio na ũndũ wa mũtũũrĩre wake mwega, na ciĩko ciĩkĩĩtwo na njĩra ya kwĩnyiihia kũrĩa kuumanaga na ũũgĩ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4240 prautes · ⚑ G391 anastrophe — Mohoro · ⚑ G1990 epistemon · ⚑ G4680 sophos — mũũgĩ

NĨONANIE CIĨKO CIAKE NA MĨTŨŨRĨRE MWEGA, NA KWĨNYIIHIA KWA ŨŨGĨ.

(Meciiria makwa ma we mwene — na rĩrĩ, ũyũ nĩguo ũira wa ikinya rĩa gũthiĩ: nũũ mũũgĩ gatagatĩ-inĩ kanyu? Nĩareke ONANIE ũguo — ti na kanua, no kuuma mĩthiĩre-inĩ mĩega, na Strong's yugaga atĩ anastrophe (G391, conversation) nĩ kuuga mĩtugo, mũthiĩre wa mũndũ. Na kuonania kũu nĩ na WĨNYĨĨHIO. Ũũgĩ ũrĩa wĩraahaga ti wa kuuma igũrũ. Na rĩrĩ, ũthiĩ nĩwarĩkĩtie kuonania; wĩhaarĩrie gũtengʼera.)

3. GUTHII NA MBIO CIA HORORO — RĨKĨRA TAO TA MŨTHŨNGŨ WA MBŨTŨ YA NGAI

(Mĩario yakwa mwene — rĩu tembo ũyũ ũgatuĩka mbaara, na mbaara ĩyo ĩgatuĩka mbaara ya ita. Na ta wone kĩndũ kĩrĩa gĩtũmagĩrio wĩra mbaara-inĩ ĩno: ti hinya wa mũndũ. Ũũgĩ nĩ mwega gũkĩra hinya; mũndũ mũũgĩ nĩ agaturagia hinya wa itũũra inene; indo cia mbaara iitũ ti cia thĩ ĩno. Mũthigari wa Ngai arutaga ũũgĩ wake ta ũrĩa mũtengʼeri arutaga hinya wake — kanua karĩa kaheanĩtwo nĩ Mwathani, rũhiũ rũrĩa nĩ kiugo kĩa Ngai, na njĩra ĩrĩa ĩtarĩ ũgwati ya ngʼondu itũmĩtwo gatagatĩ-inĩ ka njũũi.)

1. Kohelethu 9:14Bibilia ya Matukũ Maya↗ Hĩndĩ ĩmwe nĩ kwarĩ itũũra inini, na rĩarĩ na andũ o anini thĩinĩ warĩo. Na mũthamaki warĩ na hinya mũno akĩrĩũkĩrĩra, akĩrĩthiũrũrũkĩria, na agĩaka rũirigo rwa kũrĩrigiicĩria, arĩũkĩrĩre.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H4685 matsowd

ITŨŨRA ININI, NA RĨARĨ NA ANDŨ O ANINI THĨINĨ WARĨO + MŨTHAMAKI WARĨ NA HINYA MŨNO AKĨRĨŨKĨRĨRA, AKĨRĨTHIŨRŨRŨKĨRIA

2. Kohelethu 9:15Bibilia ya Matukũ Maya↗ Na rĩrĩ, itũũra-inĩ rĩu nĩ gwatũũraga mũndũ mũthĩĩni no aarĩ mũũgĩ, nake akĩhonokia itũũra rĩu na ũũgĩ wake. No rĩrĩ, gũtirĩ mũndũ wacookire kũririkana mũndũ ũcio mũthĩĩni.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H4422 malat · ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ · ⚑ H2450 chakam — mũũgĩ · ⚑ H4542 micken · ⚑ H4672 matsa

MŨNDŨ MŨTHĨĨNI MŪŨGĨ NĨ ŨGĨ WAKE OOHOROIRE ITHUŨRA + NO GŨTIRĨ MŨNDŨ ANDĨKIRIRE MŨNDŨ ŨCIO MŨTHĨĨNI.

3. Kohelethu 9:16Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nĩ ũndũ ũcio ngĩkiuga atĩrĩ, “Ũũgĩ nĩ mwega gũkĩra hinya.” No ũũgĩ wa mũndũ mũthĩĩni nĩũmenagwo, na ciugo ciake itithikagĩrĩrio.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H1369 gebuwrah · ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ

Ũũgĩ nĩ mwega gũkĩra hinya + No ũũgĩ wa mũndũ mũthĩĩni nĩũmenagwo.

(Meciiria makwa mwene — gwatia mũndũ ũcio mũthĩna na mũũgĩ mbere yaku hĩndĩ yothe ya mbaara. Mũthamaki ũcio mũnene ookire na mĩako ya kũrigiicĩria itũũra; mũndũ ũcio mũthĩna okire na ũũgĩ; naguo mũthithũ ũgĩtũũra ũrũgamĩte. Ũũgĩ nĩ mwega gũkĩra hinya — o na gũtuĩka andũ nĩmawagacaga, na matiririkanaga mũndũ ũcio. Ndũkanahanyũke nĩ ũndũ wa kũririkanwo nĩ andũ; itũũra rĩhonokete nĩ rĩaiganu, nake Ngai ndariganagĩrwo.)

4. Thimo 24:5Bibilia ya Matukũ Maya↗ Mũndũ mũũgĩ arĩ ũhoti mũnene, na mũndũ ũrĩ ũmenyo nĩakĩragĩrĩria kũgĩa na hinya;

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H3581 koach · ⚑ H1847 daath · ⚑ H5797 oz · ⚑ H2450 chakam — mũũgĩ

Mũndũ mũũgĩ arĩ ũhoti mũnene + na mũndũ ũrĩ ũmenyo nĩakĩragĩrĩria kũgĩa na hinya.

5. Thimo 21:22Bibilia ya Matukũ Maya↗ Mũndũ mũũgĩ atharĩkagĩra itũũra inene rĩa andũ arĩa njamba, na akamomora kĩĩhitho kĩa hinya kĩrĩa mehokete.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H5797 oz · ⚑ H1368 gibbor · ⚑ H5927 alah · ⚑ H2450 chakam — mũũgĩ

Mũndũ mũũgĩ atharĩkagĩra itũũra inene rĩa andũ arĩa njamba + na akamomora kĩĩhitho kĩa hinya kĩrĩa mehokete.

6. 2 Akorinitho 10:4Bibilia ya Matukũ Maya↗ Matharaita marĩa tũrũaga namo ti ma thĩ ĩno, no nĩ marĩa marĩ na hinya wa Ngai wa kũmomora ciĩgitĩro cia hinya.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3794 ochuroma · ⚑ G4752 strateia

Matharaita marĩa tũrũaga namo ti ma thĩ ĩno + no nĩ marĩa marĩ na hinya wa Ngai wa kũmomora ciĩgitĩro cia hinya.

(Meciiria makwa mwene — iga Solomoni hakuhi na Paulo. Mũndũ ũrĩa mũũgĩ nĩambatĩte itũũra rĩa hinya, agaikũrũkia hinya warĩo; mũthigari wa Kristo nĩamomoraga ciũgitĩro cia hinya — na indo ciake cia mbaara ti cia thĩ, no nĩ irĩ na hinya NA MŨNDA WA NGAI. Mbaara ya ũũgĩ ndĩhootanagwo na hinya wa mũndũ. Ĩhootanagwo na kiugo.)

7. Aefeso 6:17Bibilia ya Matukũ Maya↗ Ningĩ ĩkĩrai ngũbia ya kĩgera ya ũhonokio, na mwĩohe rũhiũ rwa njora rwa Roho, naruo nĩruo kiugo kĩa Ngai.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4487 rhema · ⚑ G3162 machaira

Ningĩ ĩkĩrai ngũbia ya kĩgera ya ũhonokio + na mwĩohe rũhiũ rwa njora rwa Roho, naruo nĩruo kiugo kĩa Ngai.

8. Luka 21:15Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nĩgũkorwo nĩngamũhe ciugo na ũũgĩ iria thũ cianyu itakahota gwĩtiiria kana gũkararia.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G436 anthistemi · ⚑ G471 antepo · ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ · ⚑ G4750 stoma · ⚑ G1325 didomi

NĨNGŨKŨHE KANWA NA ŨŨGĨ + ARĮA MAGŨCHOKORANIRIE MATIKAAGĨA HĨNGA YA KWĮGWA KANA GŨKĮRIRĬRIA.

(Meciiria makwa ma mwene — mũthigari nĩwe ũrutaga, na Mũnene nĩwe ũheanaga. Ithaa-inĩ rĩa magerio, ũũgĩ ti ũũgĩ waku ũrĩa ũigĩte; NDĨĨGŨHE, ũguo nĩguo Mwathani ekuuga — kanua na ũũgĩ ũrĩa gũtarĩ thũ ĩngĩhota gũkararania nao. Ũrĩa waheanire kĩambĩrĩria — hooya kũrĩ Ngai — nĩaheanaga hĩndĩ ya mbaara. Ruta kanua gaku, nake nĩagakaiyũria.)

9. 2 Timotheo 3:15Bibilia ya Matukũ Maya↗ na ũrĩa wamenyire Maandĩko marĩa matheru kuuma rĩrĩa warĩ kaana, marĩa mangĩhota gũkũũhĩgia nĩguo ũkaahonokio nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia thĩinĩ wa Kristũ Jesũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4991 soteria · ⚑ G4679 sophizo — mũũgĩ · ⚑ G1121 gramma · ⚑ G1025 brephos — Mwana

KUUMA WI KAANA WAMENYAGĨRIRE MAANDĨKO MATHERU --> MAHOTAGA GŨGWĨKĨRA ŨŨGĨ WA ŨHONOKIO.

(Mĩario yakwa hĩ — ona rũgendo ruothe handũ hamwe: kuuma KĨANA — brephos (G1025, kaana) — Strong's oigaga nĩ mwana wa bere — nginya ŨHONOKIO. Naguo njĩra ĩrĩ gatagati nĩ maandĩko matheru, marĩa mangĩhota gũtũma ũgĩe na ũũgĩ — sophizo (G4679, gũtũma ũgĩe na ũũgĩ). Rũhiũ rwa mbaara rwa mũtugo ũyũ nĩ ibuku rĩrĩa rĩmwe wamenyete kuuma ũrĩ kĩana. Ndũkanarĩehererie harĩwe.)

10. Mathayo 10:16Bibilia ya Matukũ Maya↗ Atĩrĩrĩ ndamũtũma o ta ngʼondu gatagatĩ ka njũũi. Nĩ ũndũ ũcio, gĩai na ũũgĩ ta nyoka, na mwage ũũru ta ndutura.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G185 akeraios — thĩinĩ · ⚑ G5429 phronimos — mũũgĩ

NDATŪMWO O TA NGʼONDU GATAGATĨ KA NJŨŨI + NA ŨŪGĨ TA NYOKA, NA NGAGA ŪŪRU TA NDUTURA.

(Mĩario yakwa mwene — ta wone kiugo Mwathani aathurire. Ti sophos (G4680, mũũgĩ) haha, no phronimos (G5429, mũũgĩ) — Strong's yugaga nĩ mũndũ mwĩcũũranĩria, ũrĩ na ũbaarĩria. Gatagatĩ-inĩ ka njũũi, mũthigari abataraga ũũgĩ wa kũmenyerera na njĩra; na hamwe naguo akeraios (G185, ũtarĩ na ũũru), ũrĩa Strong's yugaga nĩ ũtarĩ mũtukanie. Mũmenyereru ta nyoka, mũtherie ta ndutura: ũguo nĩguo ũrĩa ũtũmĩtwo athiiaga.)

11. Jakubu 3:15Bibilia ya Matukũ Maya↗ “Ũũgĩ” ta ũcio tiguo ũikũrũkaga uumĩte igũrũ, no nĩ wa thĩ ĩno, na ti wa kĩĩroho, ũcio nĩ ũũgĩ wa mũcukani.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G5591 psuchikos · ⚑ G1919 epigeios

Ũũgĩ” ta ũcio tiguo ũikũrũkaga uumĩte igũrũ + na ti wa kĩĩroho, ũcio nĩ ũũgĩ wa mũcukani.

12. Jakubu 3:17Bibilia ya Matukũ Maya↗ No ũũgĩ ũrĩa uumaga igũrũ o mbere nĩ mũtheru; ningĩ nĩwendete thayũ, na nĩũcaayanagĩra, na nĩwĩnyiihagia, na nĩ ũiyũrĩtwo nĩ tha na maciaro mega, ningĩ ndũthutũkanagia, na ndũrĩ ũhinga.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1516 eirenikos · ⚑ G53 hagnos · ⚑ G509 anothen · ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ

No ũũgĩ ũrĩa uumaga igũrũ o mbere nĩ mũtheru; ningĩ nĩwendete thayũ + na nĩ ũiyũrĩtwo nĩ tha na maciaro mega.

(Mecirie makwa ma na ũrĩa niĩ ndĩrona — ũũgĩ ũĩrĩ ũrahingana mũgũnda-inĩ ũyũ, na mũthigari no nginya amenye ũmwe kuuma kũrĩ ũrĩa ũngĩ. Kũrĩ ũũgĩ uumaga thĩ na thĩinĩ — wa gũkũ thĩ, wa mwĩrĩ, na wa ngoma; na kũrĩ ũũgĩ uumaga igũrũ, ũrĩa mbere wothe ũrĩ MŨTHERU, na thutha ũgacooka gũkorwo na thayũ. Ta rora ũrĩa maũndũ macokanĩtio: ũtheru mbere. Thayũ ũrĩa ũrendagia ũtheru ti wa kuuma igũrũ. Rũa na ũũgĩ ũrĩa mũtheru, naguo mbaara ĩgũkorwo yathiĩ wega nginya ikinyia rĩa mũthia.)

4. MŨTHIA WA MATHAMAKI — ŨŨGĨ, NA KIUGO, IKORAGWO TENE NA TENE

(Meciria makwa hatiga — indo yothe ya mbara nĩ ĩrĩ na mũico, na mũico ũyũ ti rũthingo; nĩ Mũndũ. Ithuĩ-inĩ rĩothe rĩa wĩruti tũrongoragia ũũgĩ ta kĩndũ gĩa kwĩnoneria; na hĩndĩ ya mũthia ũũgĩ ũyũ nĩ warahũka na akorwo arĩ na rĩĩtwa: Kristo, hinya wa Ngai, na ũũgĩ wa Ngai. Igĩĩna iria wamburagia ciũhithĩtwo thĩinĩ WAKE. Na ũũgĩ nĩ mũkũrũ gũkĩra mbara — kuuma o tene, mbere thĩ gũtuĩke. Ũrĩa ũtengʼeragia ũũgĩ nĩ atengʼeragia kĩndũ kĩrĩa gĩtangĩthira.)

1. 1 Akorinitho 1:24Bibilia ya Matukũ Maya↗ no kũrĩ arĩa Ngai etĩte, Ayahudi o na Ayunani, Kristũ nĩwe hinya wa Ngai na ũũgĩ wa Ngai.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ · ⚑ G1411 dunamis

KRISTO = HinyaWA NGAI, NA UUGI WA NGAI.

2. 1 Akorinitho 1:30Bibilia ya Matukũ Maya↗ No rĩrĩ, nĩwe ũtũmĩte mũkorwo mũrĩ thĩinĩ wa Kristũ Jesũ, ũrĩa ũtuĩkĩte ũũgĩ uumĩte kũrĩ Ngai nĩ ũndũ witũ, ũguo nĩ kuuga, ũthingu witũ, na ũtheru, na gũkũũrwo.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G629 apolutrosis · ⚑ G38 hagiasmos · ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ

KRISTO JESU = ATŨTUĨRWO ŨŨGĨ + ŨTHINGU + ŨTHERU + ŨKŨŨRI.

(Meciria makwa mwene — haha nĩho ũcaria wothe ũrĩkĩrĩra. Ũũgĩ, marigĩrĩrio-inĩ, ti kĩndũ o na hanini; nĩ Mũndũ, na nĩekĩrĩtwo harĩ ITHUĨ. Nĩwahoire Ngai ũũgĩ; Ngai akĩhe Mwana wake. Ũrĩa ũrĩ na Kristũ arĩ na ũũgĩ, na ũthingu, na ũtheru, o na ũkũũri hamwe nake.)

3. Akolosai 2:3Bibilia ya Matukũ Maya↗ ũrĩa thĩinĩ wake kũhithĩtwo mĩthiithũ yothe ya ũũgĩ na ũmenyo.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G1108 gnosis · ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ · ⚑ G2344 thesauros · ⚑ G614 apokruphos

ũrĩa thĩinĩ wake kũhithĩtwo mĩthiithũ yothe ya ũũgĩ na ũmenyo.

(Meciogo makwa ma mwene — ririkana matukũ ma gũkũrũhĩra: mũcarie ta mũgĩcaria igĩĩna hitwo. Rĩu one kũrĩa igĩĩna cierĩ hitwo o kuuma o mbere — thĩinĩ WAKE. Ti igĩĩna imwe; NDATIGĨTE HAMWE. Ũrĩa wenjire agĩthiĩ kũrĩ Kristũ enjire wega.)

4. 1 Akorinitho 2:7Bibilia ya Matukũ Maya↗ No ithuĩ-rĩ, twaragia ũhoro wa ũũgĩ wa Ngai ũrĩa wa hitho, ũũgĩ ũrĩa watũire ũrĩ mũhithe, o ũrĩa Ngai aathĩrĩire o mbere ya kũũmba thĩ nĩ ũndũ wa riiri witũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4309 proorizo · ⚑ G613 apokrupto · ⚑ G3466 musterion · ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ

ŨŨGĨ WA NGAI MŨHIGA WA NGAI + ŨRIA NGAI OONERE MBERE YA THĨ NĨ ŨNDŪ WA RĨRĨA TŨGAAGŨĨRA RIRIA RĨA ROHO.

5. Thimo 8:22Bibilia ya Matukũ Maya↗ “Jehova aanyũmbire o kĩambĩrĩria-inĩ kĩa wĩra wake, mbere ya mawĩra make ma tene;

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H7225 reshiyth — kĩambĩrĩria · ⚑ H7069 qanah — Kũgĩa na

Jehova aanyũmbire o kĩambĩrĩria-inĩ kĩa wĩra wake + mbere ya mawĩra make ma tene.

6. Thimo 8:23Bibilia ya Matukũ Maya↗ ndaathuurirwo kuuma tene wa tene, kuuma o kĩambĩrĩria, thĩ ĩtarĩ yagĩa.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H5769 owlam

ndaathuurirwo kuuma tene wa tene + thĩ ĩtarĩ yagĩa.

(Meciria makwa niĩ mwene — ririkana tũcago tũu, na wone ũrigiicano ũmwe ũtambũrũkĩte ibuku rĩothe. Get nĩ qanah (H7069, kwĩgĩĩra), — gĩa na ũũgĩ; na possessed haha nĩ o qanah ĩo ĩyo: JEHOVA-NĨ AABĨ NA ũũgĩ ũyũ kuuma reshiyth (H7225, kĩambĩrĩria) kĩa njĩra yake. Kĩrĩa Ngai akwĩraga ũgĩe nakĩo, we mwene nĩagĩte nakĩo kuuma tene na tene. Na Paulo oigaga atĩ ũũgĩ ũrĩa ũhithĩtwo nĩwatuĩtwo MBERE YA THĨ nĩ ũndũ wa riri witũ — mũthia wa kĩhaaro nĩwaigĩtwo thĩ ĩtarĩ ĩgĩathirwo.)

7. Thimo 8:35Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nĩgũkorwo ũrĩa wothe ũgĩte na niĩ nĩ muoyo agĩte naguo, nake akagĩa na agetĩkĩrĩka harĩ Jehova.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H7522 ratsown · ⚑ H6329 puwq — gĩa · ⚑ H2416 chay · ⚑ H4672 matsa

Nĩgũkorwo ũrĩa wothe ũgĩte na niĩ nĩ muoyo agĩte naguo + nake akagĩa na agetĩkĩrĩka harĩ Jehova.

8. Danieli 12:3Bibilia ya Matukũ Maya↗ Arĩa oogĩ magaacangarara ta ũtheri wa igũrũ, nao arĩa macookagia andũ njĩra-inĩ cia ũthingu magaakenga ta njata tene na tene.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H2096 zohar · ⚑ H2094 zahar · ⚑ H7919 sakal

ANDŨ ARĨA MARĨ ŨŨGĨ MAGAAKENGA TA ŨTHERU WA IGŨRŨ + TA NJATA TENE NA TENE.

9. Thimo 3:35Bibilia ya Matukũ Maya↗ Andũ arĩa oogĩ magayaga gĩtĩĩo, no andũ arĩa akĩĩgu magayaga njono.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H3519 kabowd · ⚑ H5157 nachal · ⚑ H2450 chakam — mũũgĩ

Andũ arĩa oogĩ magayaga gĩtĩĩo.

(Meciiria makwa mwene — thũmbĩ ya mũhanyũkani gũkũ nĩ ũtheri na riri: arĩa oogĩ MAKAARĨRA, tene na tene; arĩa oogĩ MAKAAGAYA riri. Na ti ũndũ wa rĩĩtwa rĩa mũhanyũkani we mwene — arĩa maagarũrĩte ARĨA AINGĨ mathiĩ ũthingu-inĩ. Mũthĩĩni ũrĩa mũũgĩ na gũtirĩ mũndũ wamũririkanaga — Ngai nĩamũririkanaga, na akamũiga arĩ njata.)

10. Thaburi 111:10Bibilia ya Matukũ Maya↗ Kĩambĩrĩria kĩa ũũgĩ nĩ gwĩtigĩra Jehova; arĩa othe marũmagĩrĩra mataaro make nĩmagĩĩaga na ũmenyo mwega. Kũgoocwo nĩ gwake tene na tene.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H5975 amad · ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ · ⚑ H7225 reshiyth — kĩambĩrĩria · ⚑ H3374 yirah — Guoya

Kĩambĩrĩria kĩa ũũgĩ nĩ gwĩtigĩra Jehova + Kũgoocwo nĩ gwake tene na tene.

(Meciiria makwa — thaburi ĩno nĩĩkuoyaga kuuma kĩambĩrĩria kĩa mbere nginya rĩrĩ rĩa mũico handũ hamwe: gwĩtigĩra Jehova, kĩambĩrĩria — na ũgooci ũrĩa ŨGATHIĨ NA MBERE TENE NA TENE. Harĩa mbaara yambĩrĩirie, hau nĩho rwĩmbo rũtathiraga.)

11. Isaia 40:8Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nyeki nĩĩhoohaga namo mahũa magaitĩka, no kiugo kĩa Ngai witũ gĩtũũraga nginya tene.”

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H1697 dabar

Nyeki nĩĩhoohaga namo mahũa magaitĩka + no kiugo kĩa Ngai witũ gĩtũũraga nginya tene.

12. Mathayo 24:35Bibilia ya Matukũ Maya↗ Igũrũ na thĩ nĩigathira, no ciugo ciakwa itigathira.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3056 logos

Igũrũ na thĩ nĩigathira + no ciugo ciakwa itigathira.

(Meciria makwa mwene — Maandiko nĩmagũtũmĩte ũhoteke gũkorwo na ũũgĩ nĩ ũndũ wa ũhonokio; na Maandiko no marũgamĩte hĩndĩ ĩrĩa mbaara ya kũrũga ĩgaathira, o na hĩndĩ ĩrĩa igũrũ na thĩ ikaahĩtũka. Ũũgĩ warĩ ho kuuma tene na tene, na kiugo kĩrũgamĩte tene na tene: mũndũ ũrĩa ũrũgaga nĩ ũndũ wa maũndũ maya arĩ o ũrarũgaga nĩ ũndũ wa kĩrĩa gĩtũũraga. Gũtirĩ kĩndũ kĩa gĩthiĩro kĩũ gĩkoraga kĩũrĩte mũthiro.)

KANUA GA IRĪ

Thimo 2:6Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nĩgũkorwo Jehova aheanaga ũũgĩ, na kanua gake koimaga ũmenyo na ũtaũku.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ · ⚑ H5414 nathan

Nĩgũkorwo Jehova aheanaga ũũgĩ + na kanua gake koimaga ũmenyo na ũtaũku.

Danieli 2:21Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nĩwe ũgarũranagia mahinda na imera; nĩanenehagia athamaki, na akameheria ũthamaki-inĩ. Nĩwe ũheaga andũ arĩa oogĩ ũũgĩ, nao arĩa makũũranaga maũndũ akamahe ũmenyo.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H2452 chokmah

Nĩwe ũheaga andũ arĩa oogĩ ũũgĩ + nao arĩa makũũranaga maũndũ akamahe ũmenyo.

Jakubu 1:5Bibilia ya Matukũ Maya↗ Na rĩrĩ, mũndũ wanyu angĩkorwo aagĩte ũũgĩ-rĩ, nĩahooe Ngai, ũrĩa ũheaga andũ othe na ũtaana, na atarĩ na ũũru ngoro, nake nĩekũheo ũũgĩ ũcio.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G154 aiteo · ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ

GAKA GŨKUUA KWĨRA + NĨAKAHEO.

2 Akorinitho 13:1Bibilia ya Matukũ Maya↗ Rĩrĩ nĩ riita rĩa gatatũ gũũka kwanyu. Ũhoro o wothe no nginya ũrũgamĩrĩrwo nĩ ũira wa andũ eerĩ kana atatũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G3144 martus

Ũhoro o wothe no nginya ũrũgamĩrĩrwo nĩ ũira wa andũ eerĩ kana atatũ.

(Mĩario yakwa mwene — aira atatũ, na ũira ũmwe: ũũgĩ nĩ ũRUTWO nĩ Ngai. Solomoni oigire, JEHOVA nĩwe ũheanaga ũũgĩ. Danieli oigire, aheanaga ũũgĩ kũrĩ arĩa oogĩ. Jakubu oigire, hooyai Ngai, na nĩmũrĩheo. Ti ũgũrwo na mbeeca, ti wĩrutĩrwo kuuma harĩ andũ — nĩ ŨRUTWO. Ndomo-inĩ wa aira eerĩ kana atatũ ũhoro nĩwo ũtũagwo hinya: thiĩ kũrĩ Mũheani.)

KĨĨRURU NA ŨHINGĨRIRIA

13. 1 Athamaki 3:12Bibilia ya Matukũ Maya↗ nĩngwĩka o ũguo wahooya. Nĩngũkũhe ngoro ĩ na ũũgĩ na gũkũũrana, nĩguo gũtuĩke atĩ gũtirĩ kwagĩa mũndũ ũngĩ tawe, na gũtirĩ hĩndĩ gũkaagĩa ũngĩ tawe.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H995 biyn — gũtaũkĩrwo · ⚑ H2450 chakam — mũũgĩ

NDĨRAKŨHE NGOMA YA ŨŨGĨ NA WĨYUMĨRĨRIA + GŨTIRĨ WA KWĨGANANIA NAWE.

14. 1 Athamaki 10:24Bibilia ya Matukũ Maya↗ Andũ a thĩ yothe nĩmacaragia ũrĩa mangĩona Solomoni nĩguo maigue ũũgĩ ũrĩa Ngai eekĩrĩte ngoro-inĩ yake.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H2451 chokmah — Ũũgĩ · ⚑ H1245 baqash

THI YOSE YOTHIOZAGA SOLOMON + KUIGUA UUGI WAKE, ŨRIA NGAI AAIGĨRE NGOROINI YAKE.

15. Mathayo 12:42Bibilia ya Matukũ Maya↗ Mũthamaki mũndũ-wa-nja wa mwena wa Gũthini nĩakarũgama hĩndĩ ya ciira hamwe na rũciaro rũrũ arũtuĩre ciira; nĩgũkorwo nĩoimire ituri cia thĩ oke athikĩrĩrie ũũgĩ wa Solomoni, na rĩu ũmwe mũnene gũkĩra Solomoni arĩ haha.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4119 pleion · ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ

NIOKIRE KUUMA ITHUURA-INI CIA THI NGURANIRIE NA NA UUGI WA SOLOMONI --> NI HARI MUNDU MUNENE KUMA SOLOMONI HARIA.

16. Luka 2:52Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nake Jesũ agĩkũra, akĩũhĩgaga, na akĩnenehaga, akĩendagwo nĩ Ngai, o na andũ.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ · ⚑ G4298 prokopto

Nake Jesũ agĩkũra, akĩũhĩgaga, na akĩnenehaga + akĩendagwo nĩ Ngai, o na andũ.

(Meciria makwa ma mwene — Suleimani nĩehokire, naguo ũũgĩ akĩheo, nayo thĩ yothe ĩgĩũka kũigua. Kĩu nĩ kĩĩruru. Ũhoro wa ma nĩ mũnene makĩria: kaana kaarutire ũũgĩ - koimwo, na koimba na moko ma ka - agĩthiĩ na njĩra yothe we mwene, kuuma ũkenge nginya mũtharaba - na igũrũ rĩake nĩ kwoirwo, atĩ MŨNENE gũkĩra Suleimani nĩ arĩ haha. Ũũgĩ wa Suleimani nĩguo wagucĩrĩirie mũthamaki-mũndũ-wa-nja kuuma ituri cia thĩ iria irĩ kũraya mũno; Kristũ NĨWE ũũgĩ wa Ngai, na thĩinĩ wake nĩmũhithe igĩĩna CIOTHE. Ũka kũraya gũkĩra ũrĩa aathiire, na wone makĩria ma ũrĩa onire.)

KŨHINGA

Thimo 4:18Bibilia ya Matukũ Maya↗ Mĩthiĩre ya andũ arĩa athingu ĩhaana ta ũtheri wa gũgĩkĩa, ũrĩa ũthiiaga ũgĩthererũkaga nginya mũthenya barigici.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ H216 owr · ⚑ H734 orach

Mĩthiĩre ya andũ arĩa athingu ĩhaana ta ũtheri wa gũgĩkĩa + ũrĩa ũthiiaga ũgĩthererũkaga nginya mũthenya barigici.

Akolosai 1:9Bibilia ya Matukũ Maya↗ Nĩ ũndũ wa ũguo-rĩ, kuuma mũthenya ũrĩa twaiguire ũhoro ũcio wanyu, tũtirĩ twatigithĩria kũmũhoera, tũgĩthaithaga Ngai amũiyũrie ũmenyo wa wendi wake, na amũheage ũũgĩ na ũtaũku wothe maũndũ-inĩ mothe ma kĩĩroho.

CIUGO CIA KIRIIKI ⚑ G4907 sunesis · ⚑ G4678 sophia — Ũũgĩ · ⚑ G4137 pleroo

NĨGUO MŨIYŨRWO NĨ ŨMENYO WA WENDI WAKE + NA ŨŨGĨ WOTHE NA ŨTAUKĨRWO WA ROHO.

(Meciria makwa niĩ mwene — rĩu-rĩ, cookereria ũrutani wothe njĩra-inĩ ya gũcoka mũciĩ. Mbere ya othe: Gũkambaria: ũũgĩ ũronekwo kũ? Hooya Ngai, kaĩra ũũgĩ ta ũrakayagĩra, ũcarie ta betha — na ũambĩrĩrie na gwĩtigĩra Jehova. Ũcio nĩguo mũambĩrĩrio. Ningĩ nĩ gũthiĩ na magũrũ: gĩe naguo ũũgĩ, ndũkanautige, ũtũũgĩrie; thiĩ na mĩthiĩre ya ũũgĩ harĩ arĩa marĩ na kũu nja, na ũguo kũonanĩrio na ũhooreri. Ningĩ nĩ mbaara na mũtugĩrĩro: ũũgĩ nĩ mwega gũkĩra hinya; indo cia mbaara itirĩ cia thĩ ĩno; kanua na ũũgĩ iheanĩtwo iria thũ ndĩngĩhota kũrũithania nacio; Maandĩko marĩa mahotete gũtũma ũgĩe na ũũgĩ wa kũhonoka. Ningĩ nĩ mũhari: Kristũ, hinya wa Ngai na ũũgĩ wa Ngai, ũtuĩtwo harĩ ithuĩ ũũgĩ — mũgĩe naguo nĩ Jehova kuuma tene wa tene — na andũ arĩa oogĩ makaara ta njata tene na tene. Njĩra ya andũ arĩa athingu ĩraaraga ĨKĨRAGWO NA HINYA ĨĨTHAGA ĩgĩthiĩ mũthenya ũrĩa mũkinyanĩru: mũthiĩre ũyũ ndũtumaga ũtukagĩrio mũthia-inĩ; ũtũmaga ũraare makĩria. Thiĩ na mbere, na ũrĩage.)

CIUGO CIA KIRIIKI

Ici nĩ ciugo cia bata cia thomo ũyũ. Hutia kiugo o gĩothe kĩrĩ na tũtombo thĩinĩ wa mĩsigo ĩrĩ igũrũ kuona ũhoro wakĩo haha.

“Ũũgĩ” — G4678 sophia — ũũgĩ, wa igũrũ kana wa mũhuro, wa thĩ kana wa ngoro

Kristo hinya wa Ngai, na ũũgĩ wa Ngai

“mũũgĩ” — G4680 sophos — ũũgĩ, ũna-bũrũri

Thiĩ na wĩmenyereri, ti ta kĩrimũ, no ta mũndũ mũũgĩ

“mũũgĩ” — G5429 phronimos — Meciiria wega, ũhoro wa gũitũgĩria, ũũgĩ

Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, tuĩkei oogĩ ta njoka

“Tũũgĩ” — G574 haplos — Na ngoro yothe, na ũtaana

Ngai aheanaga kũrĩ andũ othe na ũtaana

“Kũrũithia” — G3679 oneidizo — gũkũũma, gũcambia, gũkaania

na ndĩmũcambagia

“kũgũũra” — G1805 exagorazo — Kũgũra, kũgũra kũrutana

ũkĩgũũrania mahinda, tondũ matukũ nĩ mooru

“Mohoro” — G391 anastrophe — mĩario, mĩtũũrĩre

Onania kuuma harĩa mĩario mĩega ciĩko ciake

“Mwana” — G1025 brephos — mwana, kaana, kaana karĩ o gakenge

kuuma ũrĩ mwana nĩũĩ maandĩko matheru

“mũũgĩ” — G4679 sophizo — gũtũma mũndũ agĩe na ũũgĩ

ũhoteru gũtũma ũgĩe na ũũgĩ nginya kũhonokio

“thĩinĩ” — G185 akeraios — gũtarĩ na ũũru, gũtarĩ mũtukange, gũtarĩ na ũrĩa ũngĩ

Ta ndutura irĩ mahĩtia

CIUGO CIA KIHEBERI

“Ũũgĩ” — H2451 chokmah — ũũgĩ, ũhoti, ũũgĩ wa gwĩciiria

gwĩtigĩra Jehova nĩkĩo kĩambĩrĩria kĩa ũũgĩ

“ũmenyo” — H998 biynah — ũtaũku, ũmenyo, ũguo

git na maũndũ maku mothe, geria ũgĩe na ũmenyo

“Guoya” — H3374 yirah — Kwĩtigĭra, gũtĩĩa

Gwĩtigĩra Mwathani, ũguo nĩguo ũũgĩ

“mũũgĩ” — H2450 chakam — Mũũgĩ, mũũgĩ wa wĩra

Mũndũ mũũgĩ nĩ mũrũmu

“gũtaũkĩrwo” — H995 biyn — gũtaũkĩrwo, gũkũũrana

gũtaũkĩrwo nĩ gwĩtigĩra Jehova

“kĩambĩrĩria” — H7225 reshiyth — kĩambĩrĩria, kĩrĩa kĩa mbere, mũnene

Gwĩtigĩra Jehova nĩkĩo kĩambĩrĩria kĩa ũmenyo

“kĩambĩrĩria” — H8462 techillah — kĩambĩrĩria, ũmbĩrĩrio

gwĩtigĩra Jehova nĩkĩo kĩambĩrĩria kĩa ũũgĩ

“ũmenyo” — H8394 tebuwnah — gũtaũkĩrwa, gĩtũmi, ũũgĩ wa gwĩka

mũndũ ũrĩa wĩgĩagĩra na ũmenyo

“gĩa” — H6329 puwq — garũra, kwĩgĩĩra, kũgĩa na

nĩakonagwo ũtugi harĩ Jehova

“Kũgĩa na” — H7069 qanah — gĩa na, gwatha, gũra

Gĩa na ũũgĩ, gĩa na ũmenyo

KĨGERANIO GĨA GWĨMENYERIA

1. Jakubu 1:5 — Na rĩrĩ, mũndũ wanyu angĩkorwo aagĩte ũũgĩ-rĩ, nĩahooe Ngai, ũrĩa ũheaga andũ othe na ũtaana, na:

a) na atarĩ na ũũru ngoro

b) ndĩnogaga

c) ndariganagwo

2. Thimo 4:7 — Ũũgĩ ũkĩrĩte indo ciothe; nĩ ũndũ ũcio:

a) gĩa na ũmenyo

b) wĩgĩĩre na ũũgĩ

c) gĩa na ũmenyo

3. Kohelethu 9:15 — Na rĩrĩ, itũũra-inĩ rĩu nĩ gwatũũraga mũndũ mũthĩĩni no aarĩ mũũgĩ, nake na ũũgĩ wake:

a) ahambataga itũũra rĩa njamba cia hinya

b) nĩaamenagwo, na ciugo ciake itiiguagwo

4. Luke 21:15 — Nĩgũkorwo nĩngamũhe ciugo na ũũgĩ iria thũ cianyu itakahota:

a) kũhoro kana gũkararia

b) kũng'aũrania kana kũhoota

Gwĩtiiria kana gũkararia

5. Jakubu 3:17 — No ũũgĩ ũrĩa uumaga igũrũ o mbere nĩ:

a) mũhoranu, ningĩ mũtheru

b) mũtheru, ningĩ nĩũcaayanagĩra

c) mũhooreri, thutha ũcio mũtheru

6. Thimo 8:22 — "Jehova aanyũmbire o kĩambĩrĩria-inĩ kĩa wĩra wake:

a) kana thĩ ĩtaanaũmbwo

b) mbere ya mawĩra make ma tene

c) kuuma tene wa tene

7. 1 Akorinitho 2:7 — No ithuĩ-rĩ, twaragia ũhoro wa ũũgĩ wa Ngai ũrĩa wa hitho, ũũgĩ ũrĩa watũire ũrĩ mũhithe, o ũrĩa Ngai aathĩrĩire o mbere ya kũũmba thĩ:

a) nginya ũhonokio

b) nĩguo mũndũ akenagie andũ othe

c) nĩ ũndũ wa riiri witũ

MAJIBU MA MA-KIHOOTO: 1-a, 2-b, 3-c, 4-c, 5-b, 6-b, 7-c

ŨŨ NDŨRANIRI ŨYŨ WAGAWANYIKA

Ũrĩa kĩĩruru gĩtũmaga ũtheri ũgĩe: ũũgĩ nĩwaheirwo Solomoni, na thĩ yothe nĩyacaririe kũũigua (1 Athamaki 10:24); mũthamaki-mũndũ-wa-nja nĩoimire ndeere-inĩ cia thĩ, na nĩ kũrĩ ũrĩa mũnene kũrĩ Solomoni gũkũ (Mathayo 12:42) — na ũcio mũnene nĩ we mwene ũũgĩ wa Ngai (1 Akorinti 1:24), ehaarĩirie wĩrutwo wake mwene.

Kĩrĩkanĩro kĩerũ kĩrataarĩria ũhoro ũyũ ũũ: kaana kaerirwo gũcaria ũũgĩ ta ũrĩa mũndũ ũcaragia mĩthiithũ mĩhithe (Thimo 2:4); mũtũmwo nĩonanagia kũrĩa yaigĩtwo — thĩinĩ wake nĩho mĩthiithũ YOTHE ya ũũgĩ na ũmenyo ĩhithĩtwo (Akolosai 2:3) — gũkũnjwo kũu kũrĩkagĩrĩria harĩ Mũndũ.

Ũrĩa ciugo ciothe irĩ na ũhoro mũnene: kĩambĩrĩria kĩrĩ Thimo 1:7 nĩ reshiyth (H7225 — kĩrĩa kĩa mbere, kĩrĩa kĩnene), na kĩambĩrĩria kĩrĩ Thimo 9:10 nĩ techillah (H8462 — kwambĩrĩria); naguo ũũgĩ nĩguo kĩndũ kĩrĩa kĩnene mũno — reshiyth rĩngĩ (Thimo 4:7) — na Jehova nĩegwatĩire ũũgĩ o kĩambĩrĩria-inĩ (reshiyth) kĩa njĩra yake (Thimo 8:22) — rora wega nĩ kiugo kĩrĩkũ kĩrĩ handũ harĩkũ, na nĩkĩ gũtariĩ ũguo.

Ũrĩa ĩkinyagĩra tene na tene: ũũgĩ nĩwe watuĩtwo kuuma tene na tene (Thimo 8:23), naguo ũũgĩ ũrĩa mũhithe nĩwatuĩtwo mbere ya thĩ nĩ ũndũ wa riri witũ (1 Akorinitho 2:7), na arĩa oogĩ makaara ta njata tene na tene (Danieli 12:3).

Ũhoro wa mĩena-inĩ: ũũgĩ ũĩrĩ ũrũgamĩte ithemi-inĩ rĩmwe — ũũgĩ uumaga igũrũ, wa mbere nĩ mũtheru, na ũũgĩ wa thĩ, wa mwĩrĩ, na wa ndaimono (Jakubu 3:15-17) — ithima igĩrĩ, maciaro merĩ — caria ũmenye.

Ũguũrio ũngĩhoteka: kiugo 'getteth' kĩrĩ thĩinĩ wa Thimo 3:13 na kiugo 'obtain' kĩrĩ thĩinĩ wa Thimo 8:35 nĩ kiugo kĩmwe gĩa Kĩhibirania (H6329 puwq — kũruta) — mũndũ ũrĩa ũrutaga ũmenyo o mũthenya nĩwe o ũcio ũrutaga muoyo, na wega wa JEHOVA, mũico-inĩ.

Wĩkĩte wega — thiĩ na mbere.

Ĩka Kũĩrĩrio ya Bibilia ĩrĩ na mũigana wa mũthomo ũyũ →Bathibia Yugaga Atĩa Ũgĩ Igũrũ? — Ũhoro wa Kwĩrutĩra na Ihooya · Maandĩko ma KJV marĩ na Nĩmba cia Strong's →

Ũhoro wa Mbere← Bibilia Yugaga Atĩa Igũrũ rĩa Tha? — Mũthingi · Maandĩko ma KJV marĩ na Nambĩ cia Strong

↓ Ikũrũria wĩrutwo ũyũ (PDF)

Mbere ya ũndũ ũngĩ wothe, kĩũria kĩmwe nĩkĩo kĩrĩ bata mũno: Jesũ nĩwe ũ?

Thoma Wĩruti →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Kikuyu Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Wrong wording in a title, heading or button? Let us know — for a verse, use the ⚠ beside it