SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

He Aha Ka ʻŌlelo a Ka Baibala e Pili Ana i Ka Naʻauao? — E Hoʻokō ʻIa Ma Ke Ola ʻAna · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong

E HOʻĀLA I KA HOʻOMANA · KA HELE ʻANA ME KE AKUA — KOLO, HELE, HOLO, HOʻOPAU

Naʻauao — Aʻo Kumu Baibala

HUAʻŌLELO HOʻOMAKA

He hele wāwae ke akamai ma mua o kona lilo ana i lei aliʻi. ʻAʻole hele wāwae ke keiki i loko o hoʻokahi lā: ma mua, kolo ʻo ia, a uē no ka mea hiki ʻole iā ia ke hoʻopili aku; a laila aʻo ʻia ʻo ia e hele wāwae, kāhela a kāhela; a laila hele wāwae ʻo ia me ka kōkua ʻole; a laila ulu aʻe ʻo ia, a holo wikiwiki ʻo ia. A ʻo ke kanaka e holo pono ana, holo ʻo ia i ka heihei, a he hopena kā ka heihei, a i ka hopena he makana. Pēlā nō ke akamai i loko o ka hele pū ʻana me ke Akua. ʻO ka huaʻōlelo Hebera ʻo chokmah (H2451, akamai) — ke akamaʻi a me ka noʻonoʻo no ke ala; a ʻo kona hoa hele ʻo biynah (H998, ʻike naʻauao), no ka mea, hele mau nā mea ʻelua like: e ʻimi i ke akamai, e ʻimi i ka ʻike naʻauao. ʻO ka puka komo i loko o ia mau mea ʻelua ʻo yirah (H3374, makaʻu) — ka makaʻu iā IEHOVA, ʻo ia ke kumu. ʻO ka huaʻōlelo Helene ʻo sophia (G4678, akamai), a ʻōlelo ʻo Strong e hiki iā ia ke piʻi a hoʻohaʻahaʻa paha, e pili ana i ke ao nei a i ʻole i ka ʻuhane — no laila pono e lawe ke kanaka i ke akamai mai luna mai. Hoʻokō kēia haʻawina i ke akamai i loko o ka huakaʻi holoʻokoʻa o ke kanaka: pehea ʻo ia e loaʻa ai iā ia i ka wā i hiki wale ai ʻo ia ke kolo a uē ma hope ona; pehea ʻo ia e mālama ai iā ia a hele wāwae ai i loko ona ke loaʻa iā ia; pehea ʻo ia e holo pū ai me ia a hāʻawi aʻe iā ia e like me ke koa i loko o ka pūʻali koa o ke Akua; a pehea ʻo ia e hele aku ai ma luna o ka laina ma ka hopena, kahi e lilo ai ʻo Kristo iho nō i akamai o ke Akua, a kahi e kū mau loa ai ka ʻōlelo a ko kākou Akua. E ʻimi loa aku.

NĀ NĪNAU EKOLU E PANE ‘IA MA KĒIA HAʻAWINA:

1. Ma hea i loaʻa ai ka naʻauao, a pehea lā e loaʻa mua ai i ke kanaka?

2. He aha ka mea a ke kanaka e hana ai me ke akamai ke loaʻa iā ia, a pehea ia e hoʻokō ʻia ai i kēlā me kēia lā?

3. Pehea ka hopena o ka heihei — ʻo wai ke akamai o ke Akua, a he aha ka ʻōlelo e mau loa ana?

(Kuʻu mau manaʻo ponoʻī — e nānā i ke kūkulu ʻia ʻana o ka huaʻōlelo. Wahi a Strong, ʻo sophia (G4678, naʻauao) e kiʻekiʻe aku a e haʻahaʻa aku, no ke ao nei a no ka ʻuhane paha — hoʻokahi huaʻōlelo, ʻelua ala. Hoʻokaʻawale ʻo Iakobo iā lāua: aia kekahi naʻauao mai luna mai, a aia kekahi naʻauao no ka honua nei. A he ʻekolu huaʻōlelo ko ka Haku no ka poʻe āna e hoʻouna aku ai, ʻo phronimos (G5429, naʻauao) — wahi a Strong, he noʻonoʻo pono a he akamai ka manaʻo — ke akamai kiaʻi ʻana o ka hipa i waena o nā ʻīlio hihiu. E hui pū auaneʻi kēia haʻawina i kēia mau mea ʻekolu.)

(Koʻu manaʻo pilikino — hele mai chokmah (H2451, naʻauao) mai chakam (H2450, naʻauao); ʻaʻole ia ka ʻike i nā mea he nui, akā he akamai no ke ala. Hele mai biynah (H998, hoʻomaopopo) mai biyn (H995, e hoʻomaopopo) — wahi a Strong's, e hoʻokaʻawale i loko o ka manaʻo, e hoʻomaopopo — ka ʻike ma waena o nā mea. A ʻo yirah (H3374, makaʻu) ke kū nei ma ka puka o nā mea ʻelua: ʻo ka makaʻu iā Iēhova ke kumu. Inā ʻaʻohe makaʻu i ke Akua, ʻaʻohe loaʻa ʻana o ka naʻauao.)

1. KOLO — PEHEA E LOAʻA AI

(Kuʻu mau manaʻo pilikino — hoʻomaka kēlā me kēia hele ma lalo. Kolo ke keiki, a kikoo, a uē no ka mea āna i loaʻa ʻole ai; ʻaʻohe mea i hānau ʻia me ka piha i ka naʻauao. Pono e ʻIMI mua ʻia ia; a hōʻike mai kēia poʻe hōʻike i kahi, a me ke ʻano. Nīnau ʻo Ioba i ka nīnau o ke kahua holoʻokoʻa: ma hea i loaʻa ai ka naʻauao? A ʻaʻole i mamao loa ka pane: e noi aku i ke Akua, e uē aku ma hope ona, e ʻimi iā ia e like me ke kālā — a e hoʻomaka ma ka makaʻu iā IEHOVA. E hoʻomaka ma lalo, a e hoʻomaka.)

1. Ioba 28:12 Aka, mahea la e loaa'i ka noeau? Mahea hoi kahi o ka naauao?

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H998 biynah — ka noʻonoʻo · ⚑ H4672 matsa · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao

Aka, mahea la e loaa'i ka noeau? + Mahea hoi kahi o ka naauao?

2. Iakobo 1:5 Ina i nele kekahi o oukou i ke akamai, e noi aku oia i ke Akua i ka mea i haawi lokomaikai mai no na mea a pau me ka hoino ole mai, a e haawiia mai no ia nona.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3679 oneidizo — Ā'ō ikaika · ⚑ G574 haplos — Manawaleʻa · ⚑ G154 aiteo · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao · ⚑ G3007 leipo

INĀ NELE KEKAHI O ʻOUKOU I KA NAAUAO → E NĪNAU I KE AKUA + E HĀʻAWI ʻIA MAI IĀ IA.

(Kaʻu mau manaʻo pilikino — eia ka hapa a pau o ke keiki: nele ʻo ia, a noi ʻo ia. Wahi a Strong, ʻo ka haplos (G574, liberally) ʻo ia hoʻi me ka lokomaikaʻi nui; a ʻo ka oneidizo (G3679, upbraid) ʻo ia ka hoʻopāpā, ka hoʻohenehene. Hāʻawi mai ke Akua i nā kānaka A PAU me ka lokomaikaʻi nui, ʻaʻole hoʻi ʻo ia e hoʻopāpā i ka mea nāna e noi mai. ʻO ke kahua mua o ke akamai, ʻaʻole ia ʻo ke akamai; ʻo ia ka noi ʻana.)

3. Solomona 2:3 Ina paha e hea aku oe i ka ike, A e o aku kou leo i ka naauao;

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H998 biynah — ka noʻonoʻo · ⚑ H7121 qara

Ina paha e hea aku oe i ka ike + A e o aku kou leo i ka naauao.

4. Solomona 2:4 Ina e imi aku oe ia ia me he kala la, A e huli hoi ia ia me he waiwai huna la;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H4301 matmown · ⚑ H1245 baqash

E IMI AKU IA IA ME HE KALA LA + E HULI HOI IA IA ME HE WAIWAI HUNA LA.

5. Solomona 2:5 Alaila, e ike oe i ka makau ia Iehova, A e loaa ia oe ka ike i ke Akua.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H1847 daath · ⚑ H4672 matsa · ⚑ H3374 yirah — makau · ⚑ H995 biyn — maopopo

Alaila, e ike oe i ka makau ia Iehova + A e loaa ia oe ka ike i ke Akua.

(Ko'u mau mano'o pono'ī — e nānā i ka uē: he leo pēpē ia — e uē 'oe, e ho'okiekie 'oe i kou leo. A e nānā i ka LAILA: e uē, e 'imi, e huli — LAILA e loa'a ai iā 'oe. A 'a'ole ke kālā ka mea i loa'a; 'o ka 'ike i ke Akua ponoī nō ia. Nou ka 'eli 'ana; a 'o ka waiwai, 'o IA nō ia.)

6. Solomona 2:6 No ka mea, na Iehova e haawi mai i ka naauao; Mai kona waha mai ka ike a me ka noiau.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H5414 nathan

NA IEHOVA E HĂʻAWI MAI I KA NAʻAUAO + MAI KONA WAHA MAI KA ʻIKE A ME KA HOOMAOPOPO.

(Koʻu manaʻo pono ponoʻī — e hoʻonoho iā Solomona ma ka ʻaoʻao o Iakobo, a e lohe i kekahi leo hoʻokahi: na ka HAKU e hāʻawi mai ka naʻauao — e noi aku i ke Akua, a e hāʻawi ʻia mai ia. Ke ʻōlelo nei ke Kauoha Kahiko a me ke Kauoha Hou i ka mea hoʻokahi. A e nānā i KAHI i puka mai ai ia: mai loko mai o kona WAHA. Ma kahi a ke Akua e ʻōlelo mai ai, ʻo laila e loaʻa ai ka naʻauao — i loko o kāna ʻōlelo.)

7. Solomona 1:7 O ka makau ia Iehova, oia ka hoomaka ana o ka ike; A o ka naauao. a me ke aoia mai, ua hoowahawahaia e ka poe lapuwale.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H1847 daath · ⚑ H7225 reshiyth — hoʻomaka · ⚑ H3374 yirah — makau

O ka makau ia Iehova, oia ka hoomaka ana o ka ike; A o ka naauao + a me ke aoia mai, ua hoowahawahaia e ka poe lapuwale.

8. Solomona 9:10 O ka mole o ka naauao, Oia ka makau ia Iehova; O ka ike i ka Mea hemolele, Oia ka noonoo ana

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H998 biynah — ka noʻonoʻo · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H8462 techillah — hoʻomaka · ⚑ H3374 yirah — makau

O ka mole o ka naauao, Oia ka makau ia Iehova + O ka ike i ka Mea hemolele, Oia ka noonoo ana.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — ʻelua palapala hemolele aneane hoʻokahi; e nānā i nā huaʻōlelo ʻelua ma lalo o hoʻokahi huaʻōlelo Pelekania. Ma Proverbs 1:7 ʻo ka hoʻomaka ʻo reshiyth (H7225) — wahi a Strong, ʻo ka mua, ka mea koʻikoʻi. Ma Proverbs 9:10 ʻo ka hoʻomaka ʻo techillah (H8462) — wahi a Strong, he hoʻomaka, he wahi hāmama. ʻO ka makaʻu iā Iēhova ʻo ia nō nā mea ʻelua: ʻo ka puka a ke kanaka e komo ai, a me kahi koʻikoʻi āna e paʻa ai mai ia manawa mai. ʻAʻole loa e ulu ke kanaka a ʻoi aku ma mua o ka makaʻu iā Iēhova.)

9. Ioba 28:28 A ua i mai no ia i ke kanaka, Aia hoi, o ka makau i ka Haku, oia ka noeau; A o ka haalele i ka hewa, oia ka naauao.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H998 biynah — ka noʻonoʻo · ⚑ H5493 suwr · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H3374 yirah — makau

O KA MAKAU I KA HAKU, OIA KA NAAUAO + O KA HAALELE I KA HEWA, OIA KA NOONOO.

10. Solomona 4:7 O ka naauao ka mea nui, e imi i ka naauao a loaa: Me na mea a pau au e imi ai, E imi pu i ka ike a loaa.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H998 biynah — ka noʻonoʻo · ⚑ H7069 qanah — loaʻa · ⚑ H7225 reshiyth — hoʻomaka · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao

HE MEA NUI ʻO KA NAʻAUAO → E LOAʻA KA NAʻAUAO + ME KĀU MAU MEA A PAU E LOAʻA AI, E LOAʻA KA NOʻONOʻO.

(Koʻu mau manaʻo pono'ī — e nānā i ka pēpa: ʻo ka "principal" ka reshiyth like (H7225, hoʻomaka) mai loko mai o Proverbs 1:7. ʻO ka makaʻu iā IEHOVA ke reshiyth o ka ʻike, a ʻo ka naʻauao ke reshiyth o nā mea a pau āu e loaʻa ai. Nā mea mua ma mua: e makaʻu iā ia, a e loaʻa ia.)

11. Solomona 8:17 He aloha ko'u i ka poe e aloha mai ia'u; O ka poe imi pono mai, o lakou ke loaa ia'u.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H4672 matsa · ⚑ H7836 shachar

He aloha ko'u i ka poe e aloha mai ia'u + O ka poe imi pono mai, o lakou ke loaa ia'u.

12. Mataio 7:7 E noi, a e haawiia na oukou; e imi, a e loaa hoi ia oukou: e kikeke, a e weheia no oukou.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2147 heurisko · ⚑ G2212 zeteo · ⚑ G154 aiteo

E noi, a e haawiia na oukou + e imi, a e loaa hoi ia oukou + e kikeke, a e weheia no oukou.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — i kēia manawa ua loaʻa i ke keiki kāna aʻo piha. ʻAʻole hūnā ke akamai iā lākou i ʻimi iā ia; aloha ʻo ia i ka poʻe i aloha iā ia. E noi aku — no ka mea, hāʻawi mai ke Akua me ka lokomaikaʻi nui. E ʻimi aku — e like me kāu ʻimi ʻana i ke kālā. A na ka Haku ponoʻī i hōʻoia mai: e ʻimi, a e loaʻa iā ʻoe. I kēia manawa ua loaʻa iā ʻoe ia, e aʻo e hele pū me ia.)

2. KA HELE — KA MEA E HANA AI ME IA KE LOAʻA IĂ ʻOE

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — ua kū ke keiki i kona mau wāwae; a laila hiki mai ke kāʻei hele. ʻO ka naʻauao i loaʻa, pono ia e MĀLAMA ʻIA, a ʻo ka naʻauao i mālama ʻia, pono ia e HELE ʻIA — i kēlā me kēia lā, ma ka home a ma waho hoʻi, i mua o ke Akua a i mua hoʻi o ka poʻe ma waho. E nānā i nā ʻōlelo o kēia pae: e loaʻa, mai poina, mai haʻalele, e mālama, e hoʻokiʻekiʻe, e hele, e hōʻike. ʻAʻole ka naʻauao he waiwai e waiho ʻia i loko o ka pahu; he hoa hele nō ia no ke ala.)

1. Solomona 3:13 Pomaikai ke kanaka ke loaa ia ia ka naauao, A o ke kanaka hoi i makaukau i ka ike.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H8394 tebuwnah — ka noʻonoʻo · ⚑ H6329 puwq — loaʻa · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H4672 matsa · ⚑ H835 esher

Pomaikai ke kanaka ke loaa ia ia ka naauao + A o ke kanaka hoi i makaukau i ka ike.

(Ko'u mau mana'o pono'ī — 'o ka ho'omaopopo ma 'ane'i 'o ia 'o tebuwnah (H8394, ho'omaopopo) — wahi a Strong, 'o ka na'auao, ka noonoo pono, ke akamai — mai ia kumu ho'okahi 'o biyn (H995, e ho'omaopopo). A 'o ka loa'a, 'o ia 'o puwq (H6329) — wahi a Strong, 'o ke huki mai, e loa'a mai. 'A'ole i loa'a ka Na'auao i ka hō'ike 'ana i hoʻokahi manawa a pau loa; ua huki 'ia 'o ia i kēlā me kēia lā. E pa'a i kēlā 'ōlelo; e hō'ea hou mai ana ia i ka pau 'ana o ke ka'a.)

2. Solomona 4:5 E imi i ka naauao, e imi hoi i ka ike a loaa; Mai hoopoina, mai waiho wale i na olelo a ko'u waha.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H7069 qanah — loaʻa

E imi i ka naauao, e imi hoi i ka ike a loaa + Mai hoopoina.

3. Solomona 4:6 Mai haalele oe ia mea, a nana oe e malama mai; E aloha oe ia ia, a nana oe e kiai mai.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H5341 natsar · ⚑ H8104 shamar · ⚑ H5800 azab

Mai haalele oe ia mea, a nana oe e malama mai + E aloha oe ia ia, a nana oe e kiai mai.

4. Solomona 4:8 E hoonani oe ia ia, nana oe e hookiekie ae; E hoohanohano ia oe i kou wa e hoopaa aku ai ia ia

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H2263 chabaq · ⚑ H5549 calal

E HOʻĀNO IĀ IA, A E HOʻOKIʻEKIʻE ʻO IA IĀ ʻOE + E HOʻOHANOHANO ʻO IA IĀ ʻOE.

(Ko'u mau mana'o pono'ī — e nānā i ke kālepa i loko o kēia mau mea 'ekolu: mai haʻalele iā ia — nāna 'oe e mālama. E aloha iā ia — nāna 'oe e kia'i. E ho'okiʻekiʻe iā ia — nāna 'oe e hoʻolaha aʻe. 'O ka mea a ke kanaka e hana ai I KA na'auao, pēlā nō ka na'auao e hana mai ai i ke kanaka. E mālama iā ia, a e mālama 'ia 'oe.)

5. Solomona 3:21 E kuu keiki e, mai huli e aku kou mau maka; E hoopaa i ka naauao a me ka ike.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H4209 mezimmah · ⚑ H8454 tuwshiyah · ⚑ H5341 natsar

MAI HAʻALELE I KOU MAKA + E MĀLAMA I KA NAAUAO OIAIO A ME KA MANAO PONO.

6. Solomona 3:22 He ola no ia no kou uhane, He hanohano no ia i kou a-i.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H2416 chay

He ola no ia no kou uhane + He hanohano no ia i kou a-i.

7. Halelu 90:12 E ao mai oe i ka helu i ko makou mau la, I komo mai ai ke akamai iloko o ko makou naau.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H4487 manah

E ao mai oe i ka helu i ko makou mau la → I komo mai ai ke akamai iloko o ko makou naau.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — Ke pule nei ʻo Mose i ka pule hele: e aʻo mai iā mākou e HELU i ko mākou mau lā. He hele ia lā i ka lā ka hele o ke akamai; ʻo ke kanaka helu i kona mau lā, hoʻohana pono ʻo ia iā lāua. E hāʻawi i kou naʻau I KĒIA LĀ.)

8. Kanawailua 4:6 E malama hoi oukou, a e hana aku; no ka mea, o ko oukou naauao keia, a me ko oukou ike imua o na lahuikanaka, ka poe e lohe i keia mau kanawai a pau, a e i ae lakou, He oiaio, o keia lahuikanaka nui, he poe kanaka naauao a me ka ike.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2450 chakam — naʻauao · ⚑ H998 biynah — ka noʻonoʻo · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H8104 shamar

E MĀLAMA NŌ HOʻI A E HANA I NĀ MEA I HOʻOPONOPONO ʻIA = ʻO IA HOʻI KOU NAʻAUAO A ME KOU IKE I MUA O NĀ LĀHUI KANAKA.

9. Kolosa 4:5 E hele naauao oukou mamua o ka poe mawaho, e malama pono ana i ka manawa.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1805 exagorazo — hoʻōla hou · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao · ⚑ G4043 peripateo

E hele naauao oukou mamua o ka poe mawaho + e malama pono ana i ka manawa.

10. Epeso 5:15 Nolaila, e nana oukou i hele pono e like me ka poe naauao, aole me ka poe naaupo

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4680 sophos — naʻauao · ⚑ G199 akribos · ⚑ G4043 peripateo

E HELE PONO + ʻAʻOLE ME HE MEA NAʻAUPŌ, AKĀ ME HE MEA NAʻAUAO.

11. Epeso 5:16 E malama pono ana i ka manawa; no ka mea, he mau la ino keia.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2540 kairos · ⚑ G1805 exagorazo — hoʻōla hou

E malama pono ana i ka manawa + no ka mea, he mau la ino keia.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — e hoʻonoho pū iā Mose me Paulo, a hoʻokahi nō ka hele ʻana. MĀLAMA ʻo ʻIseraʻela i nā kānāwai, a ʻike nā lāhui i ko lākou naʻauao; HELE mākou i ka naʻauao i mua o ka poʻe ma waho. A ʻelua manawa i ʻōlelo ai ʻo Paulo, e kūʻai hou ana i ka manawa — e nānā i ka tag, G1805: wahi a Strong, e kūʻai aku e like me ka mea i loaʻa. Ke kūʻai hou nei ka mea hele naʻauao i kona mau lā, no ka mea, he ʻino nā lā. ʻO ka naʻauao i helehia, ʻo ia ka naʻauao i ʻIKEHIA — a nānā mai ka poʻe ma waho.)

12. Iakobo 3:13 Owai la ka mea akamai a me ka naauao iwaena o oukou? E hoike mai no ia ma ka noho maikai ana, i kana hana ana me ke akahai o ka naauao.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4240 prautes · ⚑ G391 anastrophe — kamaʻilio · ⚑ G1990 epistemon · ⚑ G4680 sophos — naʻauao

E HŌʻIKE MAI ʻO IA I KĀNA MAU HANA MA KA HANA MAIKAʻI + ME KE AKAHAI O KA NAʻAUAO.

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī — eia ka hōʻoia o ke anuanu hele: ʻo wai lā ke akamai i waena o ʻoukou? Na ia e HŌʻIKE mai — ʻaʻole ma ka waha, akā ma waho mai o ke ola maikaʻi, a ʻōlelo ʻo Strong e ʻo anastrophe (G391, conversation) ʻo ia hoʻi ka ʻano hana, ke ʻano o ke ola. A ʻo ka hōʻike ʻana, ma ka AKAHAI. ʻO ke akamai e haʻanui ana, ʻaʻole ia mai luna mai. I kēia manawa, ua hōʻoiaʻiʻo ʻia ke anuanu hele; e hoʻomākaukau no ka holo.)

3. KA HOLO ʻANA I KA HEIHEI — E HĀʻAWI IĀ IA E LIKE ME KA KOA I KA PŪʻALI KOA O KE AKUA

(Ko'u mau mana'o pono'ī — i kēia manawa, ua lilo ka hele ʻana i heihei, a ua lilo hoʻi ka heihei i kaua. E nānā i ka mea kaua o kēia kaua: ʻaʻole ia he ikaika kanaka. ʻOi aku ka maikaʻi o ke akamai i ka ikaika; e hoʻohiolo ke kanaka akamai i ka ikaika o ke kūlanakauhale; ʻaʻole no ke ao nei nā mea kaua o kā kākou kaua. Hāʻawi mai ke koa o ke Akua i kona akamai e like me ka hāʻawi ʻana o ka mea holo i kona ikaika — he waha i hāʻawi ʻia mai e ka Haku, he pahi kaua ʻo ia hoʻi ka ʻōlelo a ke Akua, a me ke ala hoʻopōpilikia ʻole o nā hipa i hoʻouna ʻia iwaena o nā ʻīlio hae.)

1. Kekahuna 9:14 Aia ke kulanakauhale uuku, aole nui na kanaka maloko; a hiki mai kekahi alii nui, a hoopopilikia ia wahi, a kukulu iho i pa kaua nui e ku e aku i ua kulanakauhale la.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H4685 matsowd

KE KULANAKAUHALE UUKU, AOLE NUI NA KANAKA MALOKO + A HIKI MAI KEKAHI ALII NUI, A HOOPOPILIKIA IA WAHI.

2. Kekahuna 9:15 A ua loaa malaila he kanaka ilihune naauao, a ua hoopakele ia i ke kulanakauhale ma kona naauao, aka hoi, aole kekahi kanaka i hoomanao i ua kanaka ilihune la.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H4422 malat · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H2450 chakam — naʻauao · ⚑ H4542 micken · ⚑ H4672 matsa

HE KANAKA ʻILIHUNE AKAMAI, MA KONA NAʻAUAO NO I HOʻOPAKELE AI I KE KŪLANAKAUHALE + AKĀ ʻAʻOLE HOʻI KEKAHI KANAKA I HOʻOMANAʻO I KEIA KANAKA ʻILIHUNE.

3. Kekahuna 9:16 Alaila, i iho la au, Ua oi aku ka naauao mamua o ka ikaika; aka hoi, ua hoowahawahaia ka naauao o ka mea ilihune, aole hoi i hooloheia kana olelo.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H1369 gebuwrah · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao

HE MEA MAIKAʻI AKU KA NAʻAUAO MA MUA O KA IKAIKA + UA HŌʻINO ʻIA KA NAʻAUAO O KE KANAKA ʻILIHUNE.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — e mālama i kēlā kanaka ʻilihune akamai i mua o kou mau maka i loko o ka heihei a pau. Ua hele mai ke aliʻi nui me nā hana kaua e hoʻopilikia ai i ke kūlanakauhale; ua hele mai ke kanaka ʻilihune me ka naʻauao; a ua kū ke kūlanakauhale. He maikaʻi aku ka naʻauao i ka ikaika — ʻoiai hoʻowahāwahā nā kānaka iā ia, ʻaʻole hoʻi lākou e hoʻomanaʻo i ua kanaka lā. Mai holo ʻoe no ka hoʻomanaʻo ʻana o nā kānaka; ua lawa ke kūlanakauhale i hoʻopakele ʻia, a ʻaʻole hoʻopoina ke Akua.)

4. Solomona 24:5 O ke kanaka naauao, he ikaika no ia; E mahuahua ana no ka ikaika o ke kanaka ike.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H3581 koach · ⚑ H1847 daath · ⚑ H5797 oz · ⚑ H2450 chakam — naʻauao

O ke kanaka naauao + E mahuahua ana no ka ikaika o ke kanaka ike.

5. Solomona 21:22 Pii ae ka mea naauao maluna o ke kulanakauhale o ka poe ikaika, Hoohiolo oia i ka ikaika a lakou i paulele ai.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H5797 oz · ⚑ H1368 gibbor · ⚑ H5927 alah · ⚑ H2450 chakam — naʻauao

Pii ae ka mea naauao maluna o ke kulanakauhale o ka poe ikaika + Hoohiolo oia i ka ikaika a lakou i paulele ai.

6. Korineto II. 10:4 (Aole no ke ao nei na mea kaua o ko makou kaua ana; aka, he ikaika nae i ke Akua o hoohiolo iho ai i na pakaua;)

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3794 ochuroma · ⚑ G4752 strateia

Aole no ke ao nei na mea kaua o ko makou kaua ana + he ikaika nae i ke Akua o hoohiolo iho ai i na pakaua.

(Koʻu manaʻo pilikino — e hoʻonoho pū iā Solomona a me Paulo. Piʻi aku ke kanaka naʻauao i ke kūlanakauhale o ka mea ikaika a hoʻohiolo i kona ikaika; unuhi ke koa o Kristo i nā pā kaua paʻa — a ʻaʻole no ke ao nei kāna mau mea kaua, akā, he ikaika ma o ke AKUA. ʻAʻole i lanakila ke kaua o ka naʻauao ma ka ikaika kanaka. Ua lanakila ia ma ka ʻōlelo.)

7. Epeso 6:17 E lawe hoi i ka mahiole o ke ola, a me ka pahikaua o ka Uhane, oia no ka olelo a ke Akua:

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4487 rhema · ⚑ G3162 machaira

E lawe hoi i ka mahiole o ke ola + a me ka pahikaua o ka Uhane, oia no ka olelo a ke Akua.

8. Luka 21:15 No ka mea, e haawi aku au i waha no oukou a me ke akamai, aole e hiki i ko oukou poe enemi a pau ke hoopohala, aole hoi ke pale ae.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G436 anthistemi · ⚑ G471 antepo · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao · ⚑ G4750 stoma · ⚑ G1325 didomi

No ka mea, e haawi aku au i waha no oukou a me ke akamai + aole e hiki i ko oukou poe enemi a pau ke hoopohala, aole hoi ke pale ae.

(Koʻu manaʻo pilikino — ke hāʻawi aku nei ke koa, a ke hoʻolako mai nei ka Kāpena. I ka hora hoʻāʻo, ʻaʻole na ka noʻonoʻo i hoʻāhu ʻia nāu iho ka naʻauao; E HĀʻAWI AKU AU IĀ ʻOUKOU, wahi a ka Haku — he waha a me ka naʻauao ʻaʻohe ʻenemi e hiki ke hoʻohewa. ʻO ka mea nāna i hāʻawi mai i ke kumu — e noi aku i ke Akua — ke hāʻawi mai nei i ke kaua. E hāʻawi aku i kou waha, a nāna nō ia e hoʻopiha.)

9. Timoteo II. 3:15 A, mai kou wa kamalii uuku mai, ua ike oe i ka palapala hemolele, i ka mea e hiki ia ia ke hoonaauao ia oe e ola'i, ma ka manaoio iloko o Kristo Iesu.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4991 soteria · ⚑ G4679 sophizo — naʻauao · ⚑ G1121 gramma · ⚑ G1025 brephos — keiki

MAI KOU WĀ KAMALIʻI MAI, UA ʻIKE ʻOE I NĀ PALAPALA HEMOLELE → HIKI IĀ IA KE HOʻONAʻAUAO IĀ ʻOE I KE OLA.

(Ko'u mau mano'o pono'i — e ike i ka hele holo'oko'a ma kahi ho'okahi: mai ke KEIKI — brephos (G1025, keiki) — 'o Strong ke kuhi he pēpē — a hiki i ke OLA. A 'o ke ala ma waena, 'o ia nō nā palapala hemolele, nāna e hiki ai ke ho'onaauao iā 'oe — sophizo (G4679, e ho'onaauao). 'O ka pahi kaua o kēia heihei, 'o ia nō ka puke ho'okahi āu i 'ike ai mai ke keiki mai. Mai waiho 'oe iā ia mai ou aku.)

10. Mataio 10:16 Eia hoi, ko hoouna aku nei au ia oukou e like me na hipa mawaena o na ilio hihiu hae; no ia mea, e maalea oukou e like me na nahesa, e noho malie hoi e like me na manu nunu.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G185 akeraios — manaʻo ʻole i ka pōʻino · ⚑ G5429 phronimos — naʻauao

E HOOUNA AKU NEI E LIKE ME NA HIPA MAWAENA O NA ILIO HIHIU HAE + E MAALEA E LIKE ME NA NAHESA, E NOHO MALIE HOI E LIKE ME NA MANU NUNU.

(Koʻu mau manaʻo pilikino — e nānā i ka huaʻōlelo a ka Haku i koho ai. ʻAʻole ʻo sophos (G4680, akamai) ma ʻaneʻi, akā ʻo phronimos (G5429, akamai) — wahi a Strong, he noʻonoʻo, he akahele. Ma waena o nā ʻīlio hae, pono ke koa i ke akamai makaʻala o ke ala; a me ia, ʻo akeraios (G185, hewa ʻole), wahi a Strong, ʻo ia hoʻi ke ʻano huikau ʻole. He makaʻala e like me ka nahesa, he huikau ʻole e like me ka manu nūnū: pēlā e holo ai ka mea i hoʻouna ʻia.)

11. Iakobo 3:15 Aole oia ke akamai i iho mai mai luna mai, aka, no ka honua ia, a no ke kino, a no na daimonio hoi.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G5591 psuchikos · ⚑ G1919 epigeios

Aole oia ke akamai i iho mai mai luna mai, aka + a no ke kino, a no na daimonio hoi.

12. Iakobo 3:17 Aka, o ke akamai noluna mai, he maemae no ia mamua, alaila he noho malie, he akahai, he oluolu, he piha hoi i ka lokomaikai a me ka hua maikai, aole loa e manao ino aku, aole hoi he hookamani.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1516 eirenikos · ⚑ G53 hagnos · ⚑ G509 anothen · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

O KA NAAUAO MAI LUNA MAI, HE MAEMAE MUA IA, ALAILA, HE MALUHIA + PIHA I KE ALOHA A ME NA HUA MAIKAI.

(Ko'u mau mana'o pono'ī — ho'ōki'oki'o nā 'ike na'auao 'elua ma kēia kahua, a pono ka koa e 'ike i ka 'oko'a o kekahi mai kekahi. Aia kekahi na'auao mai lalo mai — no ka honua, no ke kino, no ka diabolo; a aia ho'i ka na'auao mai luna mai, 'o ia ka mea HALA 'OLE ma mua, a laila maluhia. E nānā i ke ka'ina: hala 'ole ma mua. 'A'ole na luna mai kekahi maluhia e kū'ai i ka hala 'ole. E kaua me ka na'auao ma'ema'e, a holo pono ka heihei a hiki i ka hopena.)

4. KA PALENA HOʻOPAU — KA NAʻAUAO, A ME KA ʻŌLELO, KE MAU NEI NO A MAU LOA

(Koʻu mau manaʻo pono nō — he hopena ko kēlā me kēia heihei, a ʻaʻole kēia hopena he paia; he Kanaka nō ia. I loko o ke aʻo ʻana a pau, ua ʻimi mākou i ka naʻauao me he mea lā he mea e loaʻa ai; a i ka laina hope, kū aʻela ʻo ia me kona inoa: ʻo Kristo, ka mana o ke Akua, a ʻo ka naʻauao o ke Akua. ʻO nā waiwai āu i ʻeli ai, ua hūnā ʻia i loko ONA. A ua ʻoi aku ka naʻauao ma mua o ka heihei — mai ke kau a kau, ma mua o ka noho ʻana o ka honua. ʻO ka mea holo ma hope o ka naʻauao, ke holo nei ia ma hope o ka mea hiki ʻole ke pau.)

1. Korineto I. 1:24 Aka, i ka poe i heaia mai, i na Iudaio a me na Helene, o Kristo no ka mana o ke Akua a me ke akamai o ke Akua.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4678 sophia — Naʻauao · ⚑ G1411 dunamis

O KAKOU = KA MANA O KE AKUA, A ME KA NAAUAO O KE AKUA.

2. Korineto I. 1:30 Nana mai no ko oukou iloko o Kristo Iesu, o ka mea i lilo no kakou i akamai, i mea hoopono, i mea hoomaemae, a i mea hoolapanai mai ke Akua mai.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G629 apolutrosis · ⚑ G38 hagiasmos · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

O KRISTO IESU = HOOLILOIA MAI NO KAKOU I NA OLELO AKAMAI + POLA HEMOLELE + HOOLAAIA + HOOLA PANAI.

(Koʻu manaʻo pilikino — ma ʻaneʻi e pau ai ka ʻimi holoʻokoʻa. ʻAʻole ka naʻauao, i ka hopena, he mea wale nō; he Kanaka nō ia, a ua hoʻolilo ʻia ʻo ia i mea na kākou. Nīnau akula ʻoe i ke Akua no ka naʻauao; hāʻawi maila ke Akua i kāna Keiki iā ʻoe. ʻO ka mea iā ia ʻo Kristo, iā ia nō ka naʻauao, a me ka pono, a me ka hoʻolaʻa, a me ke kūʻai hoʻōla pū ʻia me ia.)

3. Kolosa 2:3 Kahi i hunaia'i ka waiwai nui o ke akamai, a me ka naauao.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1108 gnosis · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao · ⚑ G2344 thesauros · ⚑ G614 apokruphos

Kahi i hunaia'i ka waiwai nui o ke akamai, a me ka naauao.

(Kuʻu mau manaʻo pono'ī — e hoʻomanaʻo i nā lā kolo: e ʻimi iā ia e like me ka ʻimi ʻana i nā waiwai huna. E nānā hou i kahi i hūnā ʻia ai nā waiwai a pau — I LOKO ONA. ʻAʻole i kekahi waiwai; A PAU LOA. ʻO ka mea i ʻeli aku i Kristo, ua ʻeli pono ʻo ia.)

4. Korineto I. 2:7 Aka, ke hai aku nei makou i ke akamai o ko Akua, i ka mea huna i ike ole ia, a ke Akua i hoopaa ai mamua o ka hookumu ana mai o ke ao nei, i mea e nani ai kakou.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4309 proorizo · ⚑ G613 apokrupto · ⚑ G3466 musterion · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

KA NAAUAO O KE AKUA I KA MEA HUNA + A KA MEA A KE AKUA I HOOMAKAUKAU MAI MAMUA O KA HONUA NO KO KAKOU NANI.

5. Solomona 8:22 Na Iehova no wau i kinohou o kona noho ana, Mamua o kana hana ana i ka wa kahiko.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H7225 reshiyth — hoʻomaka · ⚑ H7069 qanah — loaʻa

Na Iehova no wau i kinohou o kona noho ana + Mamua o kana hana ana i ka wa kahiko.

6. Solomona 8:23 Mai ka po mai ua hoonohoia au, Mai kinohi mai, mamua hoi o ka honua.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H5769 owlam

Mai ka po mai ua hoonohoia au + mamua hoi o ka honua.

(Koʻu manaʻo ponoʻī — e nānā i nā tag, a e ʻike i kekahi kaula hoʻokahi ma ka puke a pau. ʻO ka loaʻa, ʻo ia ʻo qanah (H7069, e loaʻa) — e loaʻa ka naʻauao; a ʻo ka loaʻa ma ʻaneʻi, ʻo ia hoʻi ka qanah like: ua LOAʻA i ka HAKU ka naʻauao i ka reshiyth (H7225, kinohi) o kona ʻaoʻao. ʻO ka mea a ke Akua e ʻōlelo mai ai iā ʻoe e loaʻa, ua loaʻa nō iā ia iho mai ka mea mau loa mai. A ke ʻōlelo mai nei ʻo Paulo, ua hoʻomakaukau ʻia ka naʻauao huna MA MUA O KE AO NEI no ko kākou nani — ua kau ʻē ka pahuhopu ma mua o ka hoʻokumu ʻia o ka honua.)

7. Solomona 8:35 No ka mea, o ka mea o'u i loaa ai, ua loaa ia ia ke ola, E loaa hoi ia ia ka lokomaikaiia mai e Iehova.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H7522 ratsown · ⚑ H6329 puwq — loaʻa · ⚑ H2416 chay · ⚑ H4672 matsa

No ka mea, o ka mea o'u i loaa ai, ua loaa ia ia ke ola + E loaa hoi ia ia ka lokomaikaiia mai e Iehova.

8. Daniela 12:3 O ka poe naauao e alohilohi auanei lakou me he malamalama la ma ke aouli; a o ka poe i hoohuli i na lehulehu ma ka pono, e like me na hoku ia ao aku ia ao aku.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H2096 zohar · ⚑ H2094 zahar · ⚑ H7919 sakal

O ka poe naauao e alohilohi auanei lakou me he malamalama la ma ke aouli + e like me na hoku ia ao aku ia ao aku.

9. Solomona 3:35 E ili mai ka hanohano no ka poe naauao; O ka hookiekieia mai o ka poe hewa, he mea hilahila ia.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H3519 kabowd · ⚑ H5157 nachal · ⚑ H2450 chakam — naʻauao

E ili mai ka hanohano no ka poe naauao.

(Kuʻu mau manaʻo pono'ī — ʻo ka lei o ka mea holo kūkini ma ʻaneʻi, he mālamalama a he nani: e ʻĀLOHILOHI auaneʻi ka poʻe naʻauao, a mau loa aku; e HOʻOILINA auaneʻi ka poʻe naʻauao i ka nani. ʻAʻole hoʻi ia no ka inoa ponoʻī o ka mea holo — ʻo ka poʻe e hoʻohuli ana i NĀ MEA he nui i ka pono. ʻO ke kanaka naʻauao ʻilihune, ka mea i hoʻomanaʻo ʻole ʻia e kekahi — na ke Akua ia e hoʻomanaʻo ai, a e hoʻonoho iā ia i hōkū.)

10. Halelu 111:10 O ka makau aku ia Iehova, oia ke kumu o ke akamai; He naauao maikai ka poe a pau o hana malaila; E mau loa ana no kona hoonaniia.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H5975 amad · ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H7225 reshiyth — hoʻomaka · ⚑ H3374 yirah — makau

O ka makau aku ia Iehova, oia ke kumu o ke akamai + E mau loa ana no kona hoonaniia.

(Koʻu manaʻo ponoʻī — lawe mai ka salamo iā ʻoe mai ke kolo mua a hiki i ka laina hope ma kahi hoʻokahi: ka makaʻu iā IEHOVA, ke kumu — a me ka hoʻoleʻa e MAU LOA AI. Ma kahi i hoʻomaka ai ka heihei, ma laila ʻaʻole i pau ke mele.)

11. Isaia 40:8 Mimino ka mauu, a mae wale ka pua; Aka, o ka olelo a ko kakou Akua, e kupaa mau loa no ia.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H1697 dabar

Mimino ka mauu, a mae wale ka pua; Aka + o ka olelo a ko kakou Akua, e kupaa mau loa no ia.

12. Mataio 24:35 E lilo ana ka lani a me ka honua; aka, aole loa e lilo ka'u mau olelo.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3056 logos

E lilo ana ka lani a me ka honua + aole loa e lilo ka'u mau olelo.

(Koʻu manaʻo ponoʻī — na ka palapala hemolele ʻoe i hoʻonaʻauao i ke akamai no ke ola; a kūpaʻa nō ka palapala hemolele i ka wā e holo ʻia ai ka heihei, a i ka wā e nalo aku ai ka lani a me ka honua. No ke ao pau ʻole mai ke akamai, a kūpaʻa ka ʻōlelo a mau loa: ʻo ke kanaka e holo ana no kēia mau mea, holo nō ia no ka mea e mau ana. ʻAʻohe mea o kēia holo e nalowale ana ma ka pale.)

NĀ WAHA ʻELUA

Solomona 2:6 No ka mea, na Iehova e haawi mai i ka naauao; Mai kona waha mai ka ike a me ka noiau.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H5414 nathan

NA IEHOVA E HĂʻAWI MAI I KA NAʻAUAO + MAI KONA WAHA MAI KA ʻIKE A ME KA HOOMAOPOPO.

Daniela 2:21 Nana no i hoololi mai i na wa a me na kau; nana no i kipaku aku i na'lii, a hooku hoi iluna i na'lii: haawi mai no hoi oia i ka naauao no ka poe naauao, a me ka ike no ka poe ike.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H2452 chokmah

haawi mai no hoi oia i ka naauao no ka poe naauao + a me ka ike no ka poe ike.

Iakobo 1:5 Ina i nele kekahi o oukou i ke akamai, e noi aku oia i ke Akua i ka mea i haawi lokomaikai mai no na mea a pau me ka hoino ole mai, a e haawiia mai no ia nona.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G154 aiteo · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

E NĪNAU I KE AKUA + A E HĀʻAWI ʻIA MAI IĀ IA.

Korineto II. 13:1 EIA ke kolu o kuu hele ana'ku io oukou la; ma ka waha o na mea ike elua, a ekolu paha e hookupaaia'i ua mea a pau.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3144 martus

ma ka waha o na mea ike elua, a ekolu paha e hookupaaia'i ua mea a pau.

(Ko'u mau mana'o pono'ī — 'ekolu mea ho'ike, a hō'ike ho'okahi: ua HĀ'AWI 'ia ka na'auao e ke Akua. Wahi a Solomona, na Iēhova e hā'awi mai i ka na'auao. Wahi a Daniela, hā'awi 'o ia i ka na'auao i ka po'e naʻauao. Wahi a Iakobo, e noi aku i ke Akua, a e hā'awi 'ia mai ia mea. 'A'ole i kū'ai 'ia me ke kālā, 'a'ole i a'o 'ia mai na kānaka — ua HĀ'AWI 'ia. Ma ka waha o nā mea ho'ike 'elua a 'ekolu paha e kūpa'a ai ka mea: e hele aku i ka Mea Hā'awi.)

KA AKA A ME KA HOʻOKŌ ʻANA

13. I. Na Lii 3:12 Eia hoi, ua hana no au e like me kau olelo; eia no hoi, ua haawi aku au i ka naau akamai a me ka ike nou, i ole mea i like ai me oe mamua ou, aole hoi mahope aku ou e ku mai ai kekahi e like me oe.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H995 biyn — maopopo · ⚑ H2450 chakam — naʻauao

UA HĀʻAWI AKU AU IĀ ʻOE I KA NAʻAU AKAMAI A ME KA NAʻAU NOʻONOʻO + ʻAʻOHE MEA E LIKE ME ʻOE.

14. I. Na Lii 10:24 A imi aku la ka honua a pau i ke alo o Solomona e hoolohe i kona akamai a ke A kua i hahao ai iloko o kona naau.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H2451 chokmah — Naʻauao · ⚑ H1245 baqash

UA IMI MAI KA HONUA A PAU IA SOLOMONA E HOʻOLOHE I KONA NAAUAO, KA MEA A KE AKUA I HAAWI MAI I KONA NAAU.

15. Mataio 12:42 I ka la hookolokolo e ku e mai auanei ke aliiwahine o ke kukuluhema i keia hanauna, a e hoohewa mai ia lakou nei; no ka mea, i hele mai ia mai na palena o ka honua e hoolohe i ka olelo naauao a Solomona; eia hoi, maanei kekahi i oi aku mamua o Solomona.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4119 pleion · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao

UA HELE MAI ʻO IA MAI NĀ WAHI LOIHI LOA O KA HONUA MAI E HOʻOLOHE I KA NAʻAUAO O SOLOMONA → ʻO KA MEA ʻOI AKU KA NUI I KO SOLOMONA, EIA NŌ.

16. Luka 2:52 A nui ae la ka naauao, a me ke kino o Iesu, a me ke alohaia e ke Akua a me na kanaka.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4678 sophia — Naʻauao · ⚑ G4298 prokopto

A nui ae la ka naauao, a me ke kino o Iesu + a me ke alohaia e ke Akua a me na kanaka.

(Koʻu manaʻo pilikino — Nīnau akula ʻo Solomona, a ua HĀʻAWI ʻia ka naʻauao iā ia, a hele mai ka honua a pau e hoʻolohe. Aia ke aka. He nui aʻe ka mea ʻoiaʻiʻo: ua ulu aʻe kekahi keiki i ka naʻauao — hele nō ʻo ia i ke ala a pau iho, mai ke keiki a i ke keʻa — a no ona i ʻōlelo ʻia, eia kekahi mea OI AKU i ko Solomona. Ua huki ka naʻauao o Solomona i ka mōʻīwahine mai nā ʻāina lōʻihi loa mai o ka honua; ʻO KA KRISTO ka naʻauao o ke Akua, a ua hūnā ʻia i loko ona NĀ waiwai a pau. E hele mai i kahi ʻoi aku ka mamao i kona hele ʻana mai, a e loaʻa i mea ʻoi aku i kāna mea i loaʻa.)

PANI ANA

Solomona 4:18 Aka, o ke ala o ka poe pono, ua like ia me ka malamalama e aa ana, E mahuahua mau ana i ke awakea loa.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ H216 owr · ⚑ H734 orach

Aka, o ke ala o ka poe pono, ua like ia me ka malamalama e aa ana + E mahuahua mau ana i ke awakea loa.

Kolosa 1:9 Nolaila hoi, mai ka manawa mai i lohe ai maua, aole maua i hooki i ka pule no oukou, me ka noi aku i hoopihaia mai oukou me ka ike i kona makemake, a me ka naanao io ma ka Uhane;

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4907 sunesis · ⚑ G4678 sophia — Naʻauao · ⚑ G4137 pleroo

I MEA E PIHA AI ʻOUKOU I KA ʻIKE I KONA MAKEMAKE + ME KA NAʻAUAO A PAU A ME KA ʻIKE ʻUHANE.

(Ko'u mau mana'o pono'ī — i kēia manawa e hō'uluulu i ke ala holo'oko'a i ka home. 'O ka mua, ka kolo 'ana: ma hea i loa'a ai ka na'auao? E noi aku i ke Akua, e kāhea aku iā ia, e 'imi aku iā ia e like me ke kālā — a e ho'omaka ma ka makau iā IEHOVA. A laila, ka hele wāwae 'ana: e loa'a iā 'oe, mai haʻalele iā ia, e ho'onani iā ia; e hele ma ka na'auao i ka po'e ma waho, a e hō'ike aku me ka akahai. A laila, ka heihei a me ke kaua: 'oi aku ka maika'i o ka na'auao ma mua o ka ikaika; 'a'ole no ke ao nei nā mea kaua; he waha a me ka na'auao i hā'awi 'ia 'a'ole hiki i ka 'enemi ke ho'ohewa aku; nā palapala hemolele e hiki ai ke ho'ona'auao iā 'oe no ke ola. A laila, ka lālani: 'o Kristo, ka mana o ke Akua a me ka na'auao o ke Akua, i ho'olilo 'ia i na'auao no kākou — i loa'a e IEHOVA mai ka wā mau loa mai — a e 'ālohilohi ana ka po'e na'auao e like me nā hōkū a mau loa aku. 'O ke ala o ka mea pono ke 'ālohilohi nei A KELA AKU A KELA AKU a hiki i ka lā hemolele: 'a'ole e pōpilikia kēia hele 'ana ma ka pau 'ana; e 'ālohilohi nui a'e nō. E hele aku, a e 'ālohilohi.)

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK

ʻO kēia nā huaʻōlelo koʻikoʻi no kēia haʻawina. E kaomi i kekahi huaʻōlelo kikoʻī ma nā paukū ma luna e ʻike ai i kona manaʻo ma ʻaneʻi.

“Naʻauao” — G4678 sophia — naʻauao, kiʻekiʻe a i ʻole haʻahaʻa, kino honua a i ʻole ʻuhane

O Kristo ka mana o ke Akua, a me ke akamai o ke Akua

“naʻauao” — G4680 sophos — naauao, akamai

e hele akaka, aole me he poe naaupo la, aka, me he poe akamai la

“naʻauao” — G5429 phronimos — pono ka noʻonoʻo, akahele, naʻauao

No laila, e like ʻoukou me nā naheshaʻa i ka naʻauao

“Manawaleʻa” — G574 haplos — ma ke aloha nui, ma ka lokomaikaʻi

Hāʻawi mai ke Akua i nā kānaka a pau me ka lokomaikaʻi

“Ā'ō ikaika” — G3679 oneidizo — hōʻino, hōʻole, ʻāhewa

a me ka pāʻole hala

“hoʻōla hou” — G1805 exagorazo — E hoʻōla, e kūʻai lilo

e ho‘ōla hou ana i ka manawa, no ka mea, he ‘ino nā lā

“kamaʻilio” — G391 anastrophe — hoʻokamaʻilio, hana

Na kāna hana maikaʻi e hōʻike mai i kona kamaʻilio pono ʻana

“keiki” — G1025 brephos — keiki, keiki liʻiliʻi, kamaliʻi

mai kou wā kamaliʻi mai i ʻike ai ʻoe i nā palapala hemolele

“naʻauao” — G4679 sophizo — e hoʻonaʻauao

ka mea hiki ke hoʻonaʻauao iā ʻoe i ke ola

“manaʻo ʻole i ka pōʻino” — G185 akeraios — he mea ʻino ʻole, he hui ʻole, he maʻalahi

manaʻo maʻemaʻe e like me nā manu nūnū

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI

“Naʻauao” — H2451 chokmah — akamai, hana no‘eau, no‘eau

ʻo ka makaʻu iā IEHOVA ke kumu o ke akamai

“ka noʻonoʻo” — H998 biynah — ka noʻonoʻo ʻana, ka ʻike, ke ʻano

Ma kāu mea a pau i loaʻa e kiʻi i ka naʻauao

“makau” — H3374 yirah — makau, mahalo weliweli

ka makaʻu iā Iēhova, ʻo ia ke akamai

“naʻauao” — H2450 chakam — akamai, akeakamai

He koa ke kanaka naʻauao

“maopopo” — H995 biyn — e hoʻomaopopo, e ʻike naʻauao

E hoʻomaopopo i ka makaʻu iā Iēhova

“hoʻomaka” — H7225 reshiyth — ka hoʻomaka, ka mua, ke poʻo

ko ka LORD makaʻu ke kumu o ka ʻike

“hoʻomaka” — H8462 techillah — he hoʻomaka, he hoʻomaka ʻana

ʻo ka makaʻu iā IEHOVA ke kumu o ke akamai

“ka noʻonoʻo” — H8394 tebuwnah — hoʻomaopopo, kumu, akamai

he kanaka i loaʻa ke akamai

“loaʻa” — H6329 puwq — huki mai, loaʻa, kiʻi

E loaʻa iā ia ka lokomaikaʻi mai iā IEHOVA mai

“loaʻa” — H7069 qanah — loaʻa, waiwai, kūʻai

e loaʻa ka naʻauao, e loaʻa ka noʻonoʻo

HOʻĀʻO HOʻOKOLOHUA

1. Iakobo 1:5 — Ina i nele kekahi o oukou i ke akamai, e noi aku oia i ke Akua i ka mea i haawi lokomaikai mai no na mea a pau me ka hoino ole mai, a:

a) hoino ole mai

b) hoʻoluhi ʻole

c) hoʻopoina ʻole i ka

2. Solomona 4:7 — O ka naauao ka mea nui; nolaila:

a) e loaʻa ka naʻauao

b) e imi i ka naauao

c) e loaʻa i ka ʻike

3. Ecclesiastes 9:15 — A ua loaa malaila he kanaka ilihune naauao, a ma kona naauao:

a) piʻi aku i ke kūlanakauhale o ka poʻe ikaika

b) ua hoʻowahāwahāʻia ʻo ia, a ʻaʻole i hoʻolohe ʻia kāna ʻōlelo

c) hoopakele i ke kulanakauhale

4. Luke 21:15 — No ka mea, e haawi aku au i waha no oukou a me ke akamai, aole e hiki i ko oukou poe enemi a pau ke:

a) e pane aku a e kūʻē

b) hoʻohewa a lanakila paha

c) hoopohala aole hoi pale ae

5. James 3:17 — Aka, o ke akamai noluna mai, he maemae no ia mamua:

a) maluhia, a laila maʻemaʻe

b) maemae no ia mamua, alaila he noho malie

c) akahai, a laila maʻemaʻe

6. Solomona 8:22 — Na Iehova no wau i kinohou o kona noho ana:

a) a ma mua o ka honua paha

b) Mamua o kana hana ana i ka wa kahiko

c) mai kahiko loa mai

7. 1 Korinetia 2:7 — Aka, ke hai aku nei makou i ke akamai o ko Akua, i ka mea huna i ike ole ia, a ke Akua i hoopaa ai mamua o ka hookumu ana mai o ke ao nei:

a) i ke ola

b) e hōʻoluʻolu ai i nā mea a pau

i mea e nani ai kakou

KĪ HOʻOPONOPONO: 1-a, 2-b, 3-c, 4-c, 5-b, 6-b, 7-c

PEHEA KA LAULĀ O KĒIA HAʻAWINA

Pehea ke aka e lawe mai ai i ka mālamalama: ua hāʻawi ʻia ka naʻauao iā Solomona, a ʻimi akula ko ka honua a pau e hoʻolohe ia mea (1 Nalii 10:24); hele mai ka mōʻīwahine mai nā wahi mamao loa mai, a eia kekahi mea nui aʻe ma mua o Solomona (Mataio 12:42) — a ʻo ia mea nui, ʻo ia nō ka naʻauao o ke Akua (1 Korineto 1:24), ua mākaukau no ke aʻo ʻana iā ia iho.

Pehea e wehewehe ai ka berita hou: ua kauohaia ke keiki e ʻimi i ka naʻauao e like me nā waiwai huna (Na Solomona 2:4); hōʻike mai ka lunaʻōlelo i kahi i waiho ai ia mea — iā ia i hūnā ʻia nā waiwai A PAU o ka naʻauao a me ka ʻike (Kolosa 2:3) — ua hoʻopau ke ʻeli ʻana i ke Kanaka.

→ Pehea e koʻikoʻi ai nā huaʻōlelo: ma ka hoʻomaka ʻana i loko o Solomona 1:7 ʻo ia hoʻi reshiyth (H7225 — ka mua, ke poʻo), a ma ka hoʻomaka ʻana i loko o Solomona 9:10 ʻo ia hoʻi techillah (H8462 — kahi hoʻomaka); a ʻo ke akamai ka mea nui — ʻo reshiyth hou nō (Solomona 4:7) — a ua loaʻa i ka HAKU ke akamai i ka reshiyth o kona ʻaoʻao (Solomona 8:22) — e nānā pono i ka huaʻōlelo hea e kū ana ma kahi hea, a no ke aha.

Pehea ia e hiki ai i ke ao pau ole: ua hoonohoia ka naauao mai ka wa kahiko mai (Na Solomona 8:23), ua hoomakaukauia ka naauao huna mamua o ke ao nei no ko kakou nani (I Korineto 2:7), a o ka poe naauao, e alohilohi auanei lakou e like me na hoku a mau loa aku (Daniela 12:3).

Ala hoʻokaʻawale: ʻelua naʻauao e kū nei i loko o kekahi mokuna hoʻokahi —

He wehewehe ana paha: ʻo ka huaʻōlelo "i loaa" ma Solomona 3:13 a me "e loaa" ma Solomona 8:35 he hoʻokahi nō hua'ōlelo Hebera (H6329 puwq — ke ʻano he huki mai) — ʻo ke kanaka nāna e huki m

Maikaʻi kāu hana — e hoʻomau.

E lawe i ka Nīnau Baibala helu no kēia haʻawina →He Aha Ka Baibala e ʻŌlelo Nei No Ka Naʻauao? — Haʻawina Hoʻomana a me Ka Pule · Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong →

Kumuhana Mua← He Aha Ka ʻŌlelo a Ka Baibala e Pili Ana i ke Aloha? — Ke Kumu · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong

↓ E hoʻoiho i kēia haʻawina (PDF)

He komo mai e ʻimi pū me mākou i ka pane no ka nīnau nui loa: ʻO wai ʻo Iesū?

E heluhelu i ka haʻawina →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Hawaiian Bible 1868 (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know