ʻO Wai ʻo Iesu? — He Haʻawina Baibala KJV me nā Helu a Strong

ʻO WAI ʻO IESŪ · HE HELE ʻANA MA KA BAIBALA, MAI KINOHI A HŌʻIKE ʻANA

SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

ʻO Wai ʻo Iesu? — He Haʻawina Baibala KJV me nā Helu a Strong

ʻO WAI ʻO IESŪ · HE HELE ʻANA MA KA BAIBALA, MAI KINOHI A HŌʻIKE ʻANA

Kumu Ho'oilina Baibala — ka Euanelio o Iesu Kristo

HUAʻŌLELO HOʻOMAKA

ʻEhiku haneli makahiki ma mua o ka hānau ʻia ʻana o Iesū, kākau ihola kekahi kāula i ka mea e kapa ʻia ai kēia keiki. ʻAʻole ia he inoa āu e hāʻawi ai i kekahi kanaka. ʻAʻole pono ʻoe e manaʻoʻiʻo i kekahi mea e heluhelu ai i kēia haʻawina. He mea wale nō e pono ai iā ʻoe, ʻo ia hoʻi ka makemake e nānā pono. Ua lohe aku nō kekahi mau kānaka a pau e ola nei i ka inoa ʻo Iesū. He kakaʻikahi loa ka poʻe i heluhelu i ka mea a ka Baibala ponoʻī i ʻōlelo ai nona, a i noʻonoʻo pono ai no lākou iho. ʻAʻohe kānalua iā mākou i kāu mea i manaʻoʻiʻo ai i kēia lā, a me kāu mea i aʻo ʻia mai ai. He mea ʻoluʻolu iā mākou i kou hele mai ʻana e hoʻonui i kou ʻike no Iesū, mai ke kumu maoli mai. Ua paʻi piha ʻia kēlā ʻāyeti kēia ʻāyeti, no laila e ʻike ai ʻoe i ka ʻōlelo a pau, ʻaʻole i kekahi ʻāpana ona wale nō. Ma kahi e ʻōlelo pololei ai ka Baibala i kekahi mea, ke haʻi nō kēia haʻawina pēlā. Ma kahi e loaʻa mai ai kahi hoʻoholo ma ka hoʻonoho ʻana i nā ʻāyeti ma kekahi ma kekahi, ke haʻi nō hoʻi kēia haʻawina i kēlā. ʻAʻohe mea i kēia wahi e hilinaʻi wale ana i ka ʻōlelo a kekahi kanaka hoʻokahi. I kēia manawa, e heluhelu i ka mea a ke kāula i kākau ai.

HELU MŌĀKĀKA MUA

Isaia 9:6 No ka mea, ua hanauia mai, he keiki no kakou, No kakou i haawiia mai ai, he keikikane, Maluna o kona poohiwi ke aupuni; A e kapaia kona inoa, o Kupaianaha, O Kakaolelo, o Keakuamana, O Kamakuamauloa, o Kealiiokamalu.

UA HĀNAU ʻIA HE KEIKI + UA HĀʻAWI ʻIA HE KEIKI KĀNE → E KAPA ʻIA KONA INOA ʻO KE AKUA MANA.

ʻEhiku haneli makahiki ma mua o ka hānau ʻana o Iesū, ua kākau kekahi kāula e kapa ʻia ana kēia keiki ʻo Ke Akua Mana Loa. Ua moe ke keiki ʻo Iesū i loko o kahi hale hānai holoholona. E heluhelu mālie i ka paukū. Hōʻike nā paukū i ka ʻike a pau o kēia haʻawina.

1. A. KE AKUA I ʻŌLELO MAI, "E HANA KĀKOU" — HOʻOKAHI AKUA, A ʻOI AKU MA MUA O HOʻOKAHI E ʻŌLELO ANA

1. Kinohi 1:26 I iho la ke Akua, E hana kakou i ke kanaka o ku ia kakou, ma ka like ana me kakou iho: a e hooalii ia ia maluna o na ia o ke kai, maluna hoi o na manu o ka lewa, maluna hoi o na holoholona laka, a maluna hoi o ka honua a pau, a maluna no hoi o na mea kolo a pau e kolo ana ma ka honua. (27) Hana iho la ke Akua i ke kanaka ma kona ano iho, ma ke ano o ke Akua oia i hana'i ia ia; hana mai la ia i kane a i wahine.

E hana kakou i ke kanaka o ku ia kakou, ma ka like ana me kakou iho → Hana iho la ke Akua i ke kanaka ma kona ano iho.

(Koʻu manaʻo pilikino: E heluhelu pū iā Kinohi 1:26 a me Kinohi 1:27. Mai hoʻonāhenahe i ka ʻokoʻa ma waena o kēia mau paukū ʻelua. ʻŌlelo ʻo Kinohi 1:26 "kākou" a me "ko kākou." ʻŌlelo ʻo Kinohi 1:27 "kona ake kiʻi" a me "hana akula ke Akua," ʻelua mea ma ka helu hoʻokahi. Hoʻopuka ka Baibala i kēia mau paukū ʻelua ma kekahi ʻaoʻao a kekahi ʻaoʻao me ka ʻole o ka noi ʻana e kala mai. Hoʻopuka wale ka Baibala i kēia mau mea ʻelua.)

2. Kinohi 3:22 I iho la o Iehova ke Akua, Aia hoi, ua like ke kanaka me kekahi o kakou, ka ike i ka pono a me ka hewa: ano hoi, o lalau aku kona lima, a lawe hoi i ko ka laau ola, ai iho a ola mau loa aku:

AIA HOʻI, UA LIKE KE KANAKA ME KEKAHI O KĀKOU, I KA ʻIKE I KA PONO A ME KA HEWA.

3. Kinohi 11:7 Ina kakou, e iho iho kakou, a malaila kakou hookahuli ai i ka lakou olelo, i hoomaopopo ole ai lakou i ka olelo a kekahi.

E IHO KĀKOU + E HOʻOHUIKAU I KĀ LĀKOU ʻŌLELO.

4. Isaia 6:8 A lohe iho la no hoi au i ka leo o ka Haku, i ka i ana mai, Iawai la wau e hoouna aku ai? A owai ka mea nana e hele no kakou? Alaila, i aku la au, Eia no wau, e hoouna ia'u.

ʻO WAI KAʻU E HOʻOUNA AKU + ʻO WAI KA MEA E HELE NO KĀKOU?

(He mau manaʻo koʻu ponoʻī: E nānā pono i ka Isaia 6:8. Aia i loko o kēlā paukū hoʻokahi nā ʻano ʻelua i loko o ka ʻōlelo hoʻokahi: "ʻO wai kaʻu e hoʻouna aku ai" a me "ʻo wai hoʻi ke hele no mākou." ʻO ka mea ʻōlelo hoʻokahi ke hoʻohana nei i ke ʻano hoʻokahi a me ke ʻano nui like. ʻAʻole kēia he kuhi hewa kākau, ʻaʻole hoʻi ʻo ke Akua e hoʻohana ana i kekahi huaʻōlelo nui e wehewehe iā ia iho wale nō. Loaʻa kēia ʻano hana i nā manawa he nui, ma nā puke like ʻole he nui o ka Baibala, a i loko o nā kenekulia he nui.)

5. Kanawailua 6:4 E hoolohe mai, e ka Iseraela; O Iehova ko kakou Akua, hookahi no Iehova.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H259 echad — hoʻokahi

E hoolohe mai, e ka Iseraela; O Iehova ko kakou Akua, hookahi no Iehova.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Hoʻomalu ʻo Kanawailua 6:4 i ka haʻawina holoʻokoʻa. Hoʻokahi wale nō ke Akua, ʻaʻole ʻelua, ʻaʻole ʻekolu, ʻaʻole he nui. ʻO kekahi paukū o kēia haʻawina e hōʻike mai ana i kekahi Akua ʻelua, ua heluhelu hewa ʻia ia, a ʻo Kanawailua 6:4 ke kumu hoʻāʻo no ia mea. E nānā i ka huaʻōlelo Hebera i hoʻohana ʻia e kēia paukū no "hoʻokahi." ʻO ka huaʻōlelo, ʻo ia ʻo echad. ʻO ia nō ka huaʻōlelo like i hoʻohana ʻia i ka wā i kapa ʻia ai ke ahiahi a me ke kakahiaka he lā HOʻOKAHI, ʻoiai ʻelua ʻāpana o ka lā hoʻokahi, a i ka wā i kapa ʻia ai ke kāne a me kāna wahine he ʻiʻo HOʻOKAHI, ʻoiai he ʻelua lāua. Ua koho ka Baibala i huaʻōlelo no "hoʻokahi" e ʻae ana i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi kanaka i loko ona. A laila, hōʻike ʻo Kinohi 1:26 i ke Akua e ʻōlelo ana "e hana kākou.")

6. Isaia 45:5 Owau no Iehova, aohe mea e ae, Aohe Akua e ae, ke kaawale au; Na'u no e kaei aku ia oe, aole nae oe i ike mai ia'u;

ʻO WAU NŌ ʻO IĒHOVA + ʻAʻOHE MEA ʻĒ AʻE + ʻAʻOHE AKUA ʻĒ AʻE ʻOKOʻA AʻU.

(Kuʻu manaʻo pilikino: Hōʻike mai ʻo ʻIsaia 45:5 i ka ʻaoʻao ʻē aʻe o kēia ʻoiaʻiʻo, a ʻaʻole e pale aku kēia haʻawina i kēia. Ke hōʻike maopopo mai nei ke Akua, ʻaʻohe Akua ʻē aʻe ma waho ona. ʻO ka mea a hiki ke loaʻa ma nā ʻaoʻao i koe, ʻaʻole loa ia e hoʻonui i kekahi Akua ʻelua. ʻO ka mea maoli a lākou e loaʻa ai, ʻoi aku ka ʻano kupanaha a me ka maikaʻi ma mua o kekahi Akua ʻelua: ʻo ia hoʻi, ʻo ka Akua hoʻokahi ke hōʻike ana iā ia iho i nā kānaka.)

2. B. KA MEA I KAPAʻIA KA ʻANELA O KA HAKU — KA MEA I KAPAʻIA HOʻI KE AKUA

ʻO ka huaʻōlelo Hebera i unuhi ʻia ʻo "angel" ʻo ia hoʻi ka malak (H4397). ʻO ke ʻano o malak, ʻo ia ka mea i hoʻouna ʻia. Hōʻike ʻo malak i ka ʻoihana a ke kanaka i hoʻouna ʻia, ʻaʻole i ke ʻano o kēlā kanaka. E nānā i ka mea a ka Baibala e hana ai me kēia kanaka i hoʻouna ʻia i loko o nā moʻolelo ma lalo nei.

3. B1. ʻO HAGARA MA KA WAO NAHELE — KAPA ʻO IA IĀ IA

Kinohi 16:7 A loaa oia i ka anela o Iehova ma ka punawai iloko o ka waonahele, ma ka punawai o ke alanui e hele ai i Sura. (8) I mai la ia, E Hagara, e ke kauwawahine a Sarai, no hea mai oe? e hele ana hoi oe ihea? I aku la kela, Ke mahuka aku nei au mai ke alo o ko'u hakuwahine, mai o Sarai aku. (9) Olelo mai la ka anela o Iehova ia ia, E hoi hou oe i kou hakuwahine, a e noho iho oe malalo o kona mau lima. (10) I mai la hoi ka anela o Iehova ia ia, E hoonui loa no wau i kau poe mamo, aole lakou e hiki ke heluia no ka lehulehu.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H4397 malak — ānela / ʻelele

I ʻŌLELO MAI KA ʻANELA O KA HAKU, E HOʻONUI LOA AKU AU I KĀU HUA.

Kinohi 16:13 Kapa aku la ia i ka inoa o Iehova nana i olelo mai ia ia, O oe e ke Akua ka mea i ike mai ia'u: no ka mea, i iho la ia, Ua imi aku no anei au i ka Mea ike mai ia'u?

Kapa aku la ia i ka inoa o Iehova nana i olelo mai ia ia, O oe e ke Akua ka mea i ike mai ia'u.

(Kuʻu manaʻo pilikino: ʻElua mea ma Genesis 16 e pono e hoʻomaha ka mea heluhelu. ʻO ka mua, ka mea i kapa ʻia ʻo "ka ʻānela o ka HAKU" ke ʻōlelo nei "E hoʻonui au i kāu hua." ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo "e hoʻonui ka HAKU i kāu hua." Ke ʻōlelo nei ʻo ia me he mea e hoʻonui ana. ʻO ka lua, ʻo ka ʻōlelo Baibala ponoʻī, ʻaʻole ka manaʻo o Hagara, ke kapa nei i kēia ʻānela o ka HAKU ʻo "ka HAKU nāna i ʻōlelo mai iā ia." Kapa ʻo Hagara i kēia kanaka hoʻokahi ʻo "ʻOe ke Akua." Ke ʻae like nei ka mea haʻi moʻolelo o ka puke Genesis me Hagara.)

4. B2. KA LIMA MA LUNA O ISAAKA — HOʻOHIKI ʻO IA IĀ IA IHO

Kinohi 22:11 Kahea mai la ka anela o Iehova mai ka lani mai, i mai la, E Aberahama! e Aberahama! I aku la kela, Eia wau. (12) I mai la ia, Mai kau aku oe i kou lima maluna o ke keiki, aole hoi e mea iki aku ia ia: no ka mea, ke ike nei au, ua makau oe i ke Akua: no ka mea, aole oe i aua i kau keiki, i kau keiki ponoi ia'u.

no ka mea, aole oe i aua i kau keiki, i kau keiki ponoi ia'u.

Kinohi 22:15 Kahea hou mai la ka anela o Iehova ia Aberahama mai ka lani mai (16) I mai la, Ke olelo mai nei o Iehova, Ma o'u nei au i hoohiki iho ai, no kau hana ana i keia mea, aole hoi i aua i kau keiki, i kau keiki ponoi; (17) E hoopomaikai nui aku no au ia oe, a e hoonui loa aku hoi au i kau poe mamo e like me na hoku o ka lani, a me na one ma kahakai; a e lilo auanei i kau poe mamo ka ipuka o kona poe enemi: (18) A ma kou mamo e hoopomaikaiia'i na lahuikanaka a pau o ka honua; no ka mea, ua hoolohe mai oe i ko'u leo.

UA HOOHIKI AU IA'U IHO, WAHI A IEHOVA → A MA KAU POE MAMO E POMAIKAI AI NA LAHUIKANAKA A PAU O KA HONUA.

(Koʻu mau manaʻo ponoʻī: E noʻonoʻo i nā huaʻōlelo ʻelua i loko o Genesis 22:11-18. ʻO ka huaʻōlelo mua, "ʻAʻole ʻoe i kāʻāwale i kāu keiki iaʻu." Ke hāʻawi nei ʻo ʻAberahama i kāna keiki i ke Akua. Ua ʻōlelo ka mea nāna i ʻōlelo mai, ʻaʻole i kāʻāwale ke keiki mai ka mea nāna i ʻōlelo. ʻO ka huaʻōlelo ʻelua, "Ma oʻu iho nō i hoʻohiki ai au, wahi a Iēhova." I nā manawa kahiko, hoʻohiki ke kanaka ma ka inoa o kekahi mea ʻoi aku ka nui ma mua ona iho. ʻAʻole hoʻohiki kekahi ʻelele i hana ʻia, ka mea e lawe wale ana i ka ʻōlelo, ma kona inoa iho. ʻAʻole kau inoa kekahi ʻelele i hana ʻia i ka berita me ka inoa berita o ke Akua. Hōʻike ʻo Hebera 6:13 i ke kumu. Wahi a Hebera 6:13, ua hoʻohiki ke Akua ma kona inoa iho. Hōʻike ʻo Hebera 6:13 i ke kumu: "no ka mea, ʻaʻohe mea ʻoi aku ka nui e hiki ai iā ia ke hoʻohiki.")

5. B3. HAKOKO ʻO IAKOBA ME KEKAHI KANAKA — A KAPA AKU I KA WAHI ʻO "KA MAKA O KE AKUA"

Kinohi 32:24 O Iakoba wale no i koe: a hakoko mai la kekahi kanaka me ia, a wehe ae la ke alaula o ke ao. (25) A ike iho la kela, aole ia i lanakila maluna ona, papai mai la ia i ka hena o kona uha, a ua kapeke ae la ka huamoa o ko Iakoba uha, i kona hakoko ana me ia. (26) I mai la kela, E kuu ae oe ia'u, no ka mea, ke wehe mai la ke alaula. I aku la oia, Aole au e kuu aku ia oe, a hoomaikai mai oe ia'u.

A HAKOKO IHOLA KEKAHI KANAKA ME IA → ʻAʻOLE AU E HOʻOKUʻU AKU IĀ ʻOE, KE HOʻOMAIKAʻI ʻOLE MAI ʻOE IAʻU.

Kinohi 32:28 I mai la kela, Aole e hea hou ia kou inoa, o Iakoba; aka, o Iseraela: no ka mea, he ikaika kou imua o ke Akua; a e lanakila hoi oe maluna o na kanaka. (29) Ninau aku la o Iakoba, i aku la, Ke noi aku nei au ia oe, e hai mai oe ia'u i kou inoa. I mai la kela, Heaha kau i ninau mai ai i ko'u inoa? A hoomaikai mai la kela ia ia ilaila. (30) Kapa aku la o Iakoba i ka inoa o ia wahi o i Peniela: No ka mea, ua ike iho nei au i ke Akua, he maka no he maka, a ua malamaia kuu ola.

MA KE ANO HE ALII, HE MANA KOU ME KE AKUA → UA IKE AU I KE AKUA MAKA A MAKA, A UA HOOPAKELEIA KO'U OLA.

(Kuʻu mau manaʻo pilikino: Kapa mai ka ʻōlelo ma Kinohi 32 i kēia kanaka he kanaka. Ua ʻōlelo mai kēia kanaka e hakakā ana me Iakoba, he mana ko Iakoba ME KE AKUA. Kapa ʻo Iakoba i ka ʻāina ʻo "ka maka o ke Akua." Ua ʻōlelo ʻo Iakoba ua hoʻōla ʻia kona ola. Nīnau aku ʻo Iakoba i kēia kanaka i kona inoa. ʻAʻole i loaʻa iā Iakoba he inoa, akā he nīnau i hoʻi hou mai. E hoʻomanaʻo i kēia nīnau i pane ʻole ʻia e pili ana i ka inoa. Puka hou mai kēia nīnau hoʻokahi, ma kekahi puke ʻē aʻe o ka Baibala, mau haneli mau makahiki ma hope.)

6. B4. KA LAʻAU KUKU I ʻĀ — KA ʻĀNELA ʻO IA NŌ ʻO WAU NŌ

Pukaana 3:2 Ikea mai la e ia ka anela o Iehova maloko o ka lapalapa o ke ahi mawaenakonu o ka laalaau: nana aku la ia, aia hoi, e aa ana ka laalaau i ko ahi, aole nae i pau ka laau. (3) I iho la o Mose, E kipa ae no wau e ike i keia mea nui, i ka mea i pau ole ai ka laau i ke ahi. (4) A ike mai la o Iehova i kona huli ana e makaikai, hea mai la ke Akua ia ia mailoko mai o ua laalaau la, E Mose, e Mose. I aku la ia, Eia no wau. (5) I mai la kela, Mai hookokoke mai oe: e wehe ae oe i kou mau kamaa mai kou mau kapuwai aku, no ka mea, o kahi au e ku nei, he aina hoano ia. (6) I mai la hoi oia, Owau no ke Akua o kou makuakane, ke Akua o Aberahama, ke Akua o Isaaka, ke Akua hoi o Iakoba. Papani iho la o Mose i kona maka; no ka mea, ua makau ia ke nana aku i ke Akua.

UA IKEIA MAI KA ANELA O IEHOVA IA IA I KA LAPALAPA AHI → KAHEA MAI LA KE AKUA IA IA MAILOKO MAI O KA NAHELEHELE.

Pukaana 3:14 I mai la ke Akua ia Mose, OWAU MAU LOA AKU NO. I mai la hoi oia, Penei kau e olelo aku ai i na mamo a Iseraela, OWAU MAU, oia ka i hoouna mai ia'u io oukou nei.

'O WAU NŌ 'O WAU → UA HOʻOUNA MAI 'O WAU NŌ IĀ ʻOUKOU.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Ua ʻōlelo ʻo Puka 3:2 i ka anela o Iehova. ʻElua paukū ma hope mai, ua ʻōlelo ʻo Puka 3:4 i Iehova, a me ke Akua. ʻO ka nahelehele hoʻokahi nō, ke ahi hoʻokahi nō, a me ka leo hoʻokahi nō ka mea i ʻike ʻia i loko o nā mea ʻelua. ʻAʻole loa e mālama ka Baibala i kēia me he kūʻē ʻana. Na kēia leo hoʻokahi nō e hāʻawi mai i ka inoa a ka ʻIseraʻela e mālama mau loa ai: OWAU NO OWAU.)

7. HELEHELENA ʻOKOʻA, HIʻOHIʻONA HOʻOKAHI — ka lāʻau kuni ʻole a me Iesū ma nā pā o ka luakini

Ioane 8:56 Olioli iho la o Aberahama, e ike i ko'u manawa; a ike iho la no ia, a hauoli iho la. (57) Olelo aku la na Iudaio ia ia, Aole ou kahalima makahiki, a ua ike anei oe ia Aberahama? (58) I aku la o Iesu ia lakou, Oiaio, he oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, Mamua o ko Aberahama noho ana, Owau no. (59) Alaila lalau iho la lakou i na pohaku e pehi ia ia: hele malu aku la o Iesu iwaho o ka luakini mawaena o lakou, pela oia i pakele ai.

MA MUA O KA HĀNAU ʻANA O ʻABERAHAMA, ʻO WAU NŌ → A LĀLAU LĀKOU I NĀ POHAKU E HAILUKU IĀ IA.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: E hoʻokau i kēia mau hiʻohiʻona ʻelua ma ke kaha like a e ʻae i ka ʻokoʻa e aʻo mai. Ma ka lāʻau kuluma, ʻōlelo maila ka leo mai loko mai o ke ahi, ʻO wau nō. Hūnā ʻo Mose i kona maka ma ka lāʻau kuluma. Ma ka luakini, kū aʻela kekahi kanaka i mua o ka lehulehu a ʻōlelo maila, ʻO wau nō. Lālau maila ka lehulehu i nā pōhaku. ʻAʻole i huikau ka lehulehu no ka mea a Iesū i ʻōlelo ai. Ua hoʻomaopopo pono ka lehulehu i ka ʻōlelo a Iesū. Ua hoʻoholo ka lehulehu he mea kūpono nā ʻōlelo a Iesū no ke hailuku pōhaku ʻia. E nānā pū hoʻi, ʻaʻole i ʻōlelo ʻo Iesū, "ma mua o ko ʻAberahama ola ʻana, ua noho au." ʻŌlelo ʻo Iesū, ʻO wau nō.)

8. B5. ʻO MANOA A ME KĀNA WAHINE — KA INOA KUPANAHA

Lunakanawai 13:3 Ikea mai ka anela o Iehova e ka wahine, i mai la ia ia, Aia hoi, ua pa oe, aole i hanau; e hapai auanei oe, a hanau mai i keikikane.

KA ʻĀNELA O KA HAKU I ʻIKE ʻIA E KA WAHINE → E HĀPAI ANA ʻOE, A E HĀNAU I KEIKI KĀNE.

Lunakanawai 13:17 I aku la o Manoa i ka anela o Iehova, Owai kou inoa? I hoomaikai aku ai maua ia oe i ka wa e ko ai kau mau olelo. (18) I mai la ka anela o Iehova ia ia, No ke aha la oe i ninau mai ai i ko'u inoa, no ka mea, he kupanaha ia.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H6383 piliy — huna / kupanaha

No ke aha la oe i ninau mai ai i ko'u inoa, no ka mea, he kupanaha ia?

Lunakanawai 13:20 I ka pii ana aku o ka lapalapa iluna i ka lani, mai ka lele aku, pii pu aku la ka anela o Iehova maloko o ka lapalapa o ke ahi o ka lele. Nana aku la o Manoa a me kaua wahine, a hina iho la ilalo ke alo i ka honua. (21) Aole ike hou ia ka anela o Iehova ia Manoa a me kana wahine. Alaila ike pono iho la o Manoa, he anela ia no Iehova. (22) I ae la Manoa i kana wahine, E make auanei kaua, no ka mea, ua ike kaua i ke Akua.

UA PII AKU KA ANELA O KA HAKU MA KA LAPALAPA AHI O KE KUAHU → E MAKE IO NO KAKOU, NO KA MEA, UA IKE KAKOU I KE AKUA.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: ʻEkolu mea kūpaʻa i ka Lunakānāwai 13. Nīnau ʻo Manoa i ka inoa, e like pono me kā Iakoba i hana ai ma Kinohi 32. Ua hōʻole ʻia hou ka inoa iā Manoa, a i kēia manawa me ke kumu i haʻi ʻia mai. ʻO ka ʻōlelo Hebera i hāʻawi ʻia no ia kumu, ʻo ia ʻo piliy (H6383). Ua unuhi ka KJV iā piliy ma ke ʻano he "secret." ʻO ke ʻano o piliy, he mea kupanaha loa e ʻike ʻia ai. No ke aʻa hoʻokahi mai ʻo piliy me pele (H6382), ka huaʻōlelo i unuhi ʻia he "Wonderful" ma ʻIsaia 9:6, kahi i kapa ʻia ai ke keiki i hānau ʻia no kākou. Piʻi aʻela kēia ʻānela hoʻokahi o Iēhova i luna ma ka lapalapa ahi o ke kuahu. ʻAʻole ʻo ka manaʻo hoʻoholo a Manoa ponoʻī, "ua ʻike mākou i kekahi ʻānela." ʻO ka manaʻo hoʻoholo a Manoa, "ua ʻike mākou i ke Akua.")

9. B6. KA ALIHIKAUA MA WAHO O IERIKO — HOOMANAIA, A WEHEIA NA KAMAA

Iosua 5:13 Eia hoi kekahi, i ko Iosua noho ana imua o Ieriko, alawa ae la kona maka iluna, nana aku la, aia hoi! ku mai la kekahi kanaka imua ona, me ka pahikaua i unuhiia ma kona lima. Hele aku la o Iosua io na la, i aku la, Ma o makou nei anei oe, ma ko makou enemi paha? (14) I mai la kela, Aole, ua hele mai nei au i alii koa no ko Iehova puali. Moe iho la ko Iosua alo ma ka honua, hoomana aku la, i aku la ia ia, Heaha ka kuu Haku e olelo mai nei i kau kauwa? (15) Olelo mai la ke alii koa o ko Iehova puali ia Iosua, E wehe ae oe i kou mau kamaa, mai kou kapnwai aku, no ka mea, he wahi hoano kau e ku nei. A hana no o Iosua pela.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H8269 sar — aliʻi koa / aliʻi

HAULE IHO LA O IOSUA ME KONA ALO I LALO I KA HONUA, A HOOMANA AKU LA → E WEHE OE I KOU KAMAA MAI KOU WAWAE AE; NO KA MEA, HE WAHI HOANO KAHI AU E KU NEI.

10. MANAʻO ʻOKOʻA, HIʻOHIʻONA HOʻOKAHI — ʻELUA KĀNAKA I KAUOHA ʻIA E WEHE I KO LĀKOU KĀMAʻA

Pukaana 3:5 I mai la kela, Mai hookokoke mai oe: e wehe ae oe i kou mau kamaa mai kou mau kapuwai aku, no ka mea, o kahi au e ku nei, he aina hoano ia.

e wehe ae oe i kou mau kamaa mai kou mau kapuwai aku, no ka mea, o kahi au e ku nei, he aina hoano ia.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: E nānā i ke kauoha like, ma nā huaʻōlelo kokoke like, i hāʻawi ʻia i ʻelua kānaka ʻokoʻa, ma waena o nā haneli makahiki. Ma ka lāʻau kākalaioa, mai ka leo mai ke kauoha, ka mea a ka palapala Baibala e kapa ai ʻo Iēhova a me ke Akua. Ma waho o Ieriko, mai kekahi kanaka mai ke kauoha e kū ana ma laila me ka pahi kaua ma kona lima. Hāʻule ihola ʻo Iosua i lalo ke alo a hoʻomana akula i kēia kanaka. ʻAʻole hōʻole ke kanaka i ka hoʻomana ʻana. E hoʻohālikelike i kēlā me ka mea a kekahi ʻānela i hana ʻoiaʻiʻo ke hoʻāʻo aku kekahi kanaka e hoʻomana i ka ʻānela. ʻĪ maila ka ʻānela, "ʻO wau nō kou hoa kauā" (Hōʻike 19:10), a "e hoʻomana i ke Akua" (Hōʻike 22:9). ʻElua manawa i hoʻāʻo ai ʻo Ioane e hoʻomana i kekahi ʻānela, a ʻelua manawa i hōʻole ai ka ʻānela. ʻAʻohe mea i hōʻole i ka hoʻomana ʻana iā Iosua ma waho o Ieriko.)

11. B7. ʻĀNŌ, KE ʻŌLELO NEI KE KAUOHA HOU I KEKAHI MEA AKĀKA LOA

Ioane 1:18 Aole loa i ike pono kekahi i ke Akua; o ke Keiki hiwahiwa, aia ma ka poli o ka Makua, oia ka i hoike mai ia ia.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1834 exegeomai — hōʻike · ⚑ G3439 monogenes — hānau kahi

ʻAʻOHE KANAKA I ʻIKE I KE AKUA I KEIA WĀ → UA HŌʻIKE MAI KE KEIKI HIWAHIWA IĀ IA.

Ioane 5:37 O ka Makua hoi nana au i hoouna mai, oia ka i hoike mai no'u. Aole oukou i lohe i kona leo, aole hoi i ike i kona helehelena.

Aole oukou i lohe i kona leo, aole hoi i ike i kona helehelena.

Timoteo I. 6:16 Nona wale no ka make ole, e noho mau ana iloko o ka malamalama kahi e hiki ole aku ai ke kanaka; aole ikeia e ke kanaka, aole hoi e hiki ia ia ke nana aku; ia ia mau loa hoi ka mahalo a me ka mana. Amene.

e noho mau ana iloko o ka malamalama kahi e hiki ole aku ai ke kanaka → aole ikeia e ke kanaka, aole hoi e hiki ia ia ke nana aku.

I keia manawa, e kau like i na hapalua elua o ka Baibala, a e heluhelu pu i na hapalua elua.

Wahi a ke Kauoha Kahiko, pinepine ʻia ka ʻōlelo, ua ʻIKE nā kānaka i kēia kanaka, kamaʻilio pū me kēia kanaka, ʻai i mua ona, hakakā pale me kēia kanaka, a ola nō.

Ke ʻōlelo maopopo mai nei ke Kauoha Hou, ʻekolu manawa, ʻaʻohe kanaka i ʻike i ke Akua ka Makua, a ʻaʻohe kanaka hiki ke ʻike i ke Akua ka Makua.

He ʻoiaʻiʻo nō nā ʻōlelo ʻelua. ʻAʻole no laila he mea hoʻokahi ke kanaka i ʻikeʻia e nā kānaka i ka Kauoha Kahiko a me ka Makua, ka mea i ʻike ʻole ʻia e nā kānaka. Ke haʻi mai nei ʻo Ioane i ka mea nona kēia kanaka i ʻikeʻia. Ke ʻōlelo mai nei ʻo ia, ʻo ke kanaka i ʻikeʻia, ʻo ia ke Keiki hiwahiwa hānau kahi, ke Keiki e noho nei i ka poli o ka Makua, a ua alakaʻi mai kēia Keiki i ke Akua ka Makua i waho i kahi e ʻike ʻia ai ke Akua ka Makua.

[NA PAUKU I HUI PU IA — AOLE KEKAHI PAUKU HOOKAHI KE OLELO NEI WALE NO]

(Koʻu mau manaʻo pilikino: E akahai a ʻoiaʻiʻo ma ʻaneʻi, no ka mea, ʻo ia kēia wahi hiki ai i kekahi ke hoʻomaka e hoʻohui i ka Baibala. ʻO ka mea i ʻŌLELO PONO ʻIA: ʻo ka ʻōlelo Kauoli Kahiko ponoʻī, ua kapa ʻia kēia kanaka i hoʻouna ʻia ʻo Iēhova a me ke Akua, a ʻo ka poʻe i hālāwai me kēia kanaka i hoʻouna ʻia, ua ʻōlelo like lākou. ʻAʻole ia ʻāpana he hopena i loaʻa. ʻO ia ʻāpana ka mea i ʻōlelo ʻia e nā ʻōlelo. ʻO ka mea i LOAʻA ʻIA MA KA HOʻOHUI ʻANA I NĀ PAUKŪ: ʻo kēia kanaka ʻike ʻia kūikawā, ʻo ia ke Keiki. ʻAʻohe pauku hoʻokahi e ʻōlelo ana "ʻo ka ʻānela o Iēhova ma Kinohi 16 ʻo Iesū ia." Loaʻa kēia hopena ma ka hoʻonoho ʻana iā Ioane 1:18, Ioane 5:37, a me 1 Timoteo 6:16 ma ka ʻaoʻao o nā moʻolelo o ke Kauoli Kahiko a nīnau i ʻo wai ka mea i ʻike ʻia. ʻO ia ke kumu e noho ai ka hōʻailona ma laila, a ke noho mau nei ka hōʻailona ma laila.)

12. A HOIKE HOU MAI KA ELELE-OIA-KA-HAKU I KA HOPENA LOA O KE KAUOHA KAHIKO

Malaki 3:1 A IA hoi, e hoouna auanei au i ko'u elele, Nana e hoomakaukau i ke alanui imua o'u: A e hiki wawe mai auauei ka Haku, a oukou e imi nei, iloko o kona luakini, Oia ke elele o ka berita, o ka mea a oukou e makemake nei: Ea, e hele mai ana ia, wahi a Iehova o na kaua.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H4397 malak — ānela / ʻelele

E HOOUNA AKU AU I KA'U ELELE + NANA E HOOMAKAUKAU I KE ALANUI I MUA O'U → E HIKI KOKE MAI NO KA HAKU I KONA LUAKINI, O KA ELELE O KA BERITA.

13. MANAʻO ʻOKOʻA, HIʻOHIʻONA HOʻOKAHI — ua hoʻohiki ʻia ke kāhea, a ua hoʻomaopopo ʻia ke kāhea

Mareko 1:2 E like me ia i palapalaia e ke kaula, e Isaia, Aia hoi, ke hoouna aku nei au i ko'u elele mamua o kou alo, nana no e hoomakaukau i kou alanui mamua ou. (3) Ka leo o ka mea e kala ana ma ka waonahele, E hoomakaukau oukou i ke alanui no ka Haku, e hana i kona mau kuamoo, i pololei. (4) Bapetizo ae la o Ioane ma ka waonahele, me ke ao mai i ka bapetizo ana no ka mihi, i mea e kalaia mai ai ka hala.

AIA HOʻI, KE HOʻOUNA AKU NEI AU I KAʻU ʻELELE MA MUA O KOU ALO → E HOʻOMĀKAUKAU ʻOUKOU I KE ALANUI NO KA HAKU.

(Koʻu manaʻo pono‘ī: Ua kapa ʻia ʻelua kanaka i hoʻouna ʻia ma ka pauku hoʻokahi ʻo Malaki 3:1. Hele ka mea hoʻouna ʻia mua i mua e hoʻomākaukau i ke alanui. Ua kapa ʻia ke kanaka hoʻouna ʻia ʻelua ʻo "ka Haku" a me "ka ʻelele o ka berita." ʻO kēia kanaka hoʻouna ʻia ʻelua ka mea e hele mai ana i ka luakini ponoʻī o ka Haku. Hoʻomaka ʻo Mareko i kāna Euanelio ma ke kuhikuhi ʻana i kēlā laina ponoʻī mai Malaki 3:1. Kapa ʻo Mareko i ka mea hoʻomākaukau alanui ʻo Ioane, ma ka wao nahele. No laila, ʻaʻole i haʻi ʻia ka inoa o ke kanaka hoʻouna ʻia ʻelua e Mareko i kēia manawa. Pani ke Kauoha Kahiko me ke kali ʻana i kekahi ʻelele ʻo ia ka Haku. Hoʻomaka ke Kauoha Hou me ua ʻelele lā e hele mai ana.)

14. KA WAHIE I KAU ʻIA MA LUNA O KE KEIKI HIWAHIWA — ʻABERAHAMA A ME ISAAKA MA LUNA O KA MAUNA

1. Kinohi 22:2 I mai la oia, E lawe aku oe i kau keiki i kau ponoi, ia Isaaka, i kau mea au e aloha nei, a e hele aku oe i ka aina o Moria; malaila oe e kaumaha aku ai ia ia i mohaikuni maluna o kekahi puu a'u e hoike aku ai ia oe.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H3173 yachiyd — keiki hoʻokahi

E LAWE ʻOE I KĀU KEIKI, I KĀU KEIKI HOʻOKAHI ʻO ʻISAʻAKA, KA MEA ĀU E ALOHA NEI → E MŌHAI AKU IĀ IA MA LAILA I MŌHAI KUNI.

2. Kinohi 22:6 Lawe ae la o Aberahama i ka wahie no ka mohaikuni, a kau iho la maluna o kana keiki o Isaaka, lawe aku la ia i ke ahi, a me ka pahi ma kona lima, a haele pu aku la laua.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H6086 ets — lāʻau

Lawe ae la o Aberahama i ka wahie no ka mohaikuni, a kau iho la maluna o kana keiki o Isaaka → a haele pu aku la laua.

(Koʻu mau manaʻo pono'ī: Ma Kinohi 22:6, ʻaʻole ka makua kāne e halihali i ka lāʻau. Na Isaaka e halihali i ka lāʻau i luna o ka puʻu. E waiho ʻo ʻAberahama iā Isaaka ma luna o kēlā lāʻau. ʻO ka huaʻōlelo Hebera no kēlā lāʻau ʻo ets (H6086). He huaʻōlelo maʻamau ia no ke kumulāʻau ola, a no ka lāʻau i kālaiʻia kekahi. ʻO ia hoʻokahi huaʻōlelo ka mea e kapa ai i ka lāʻau o ke ola, a me ka lāʻau i waenakonu o ka māla.)

3. Kinohi 22:7 Olelo aku la o Isaaka i kona makuakane, ia Aberahama, E kuu makua: i mai la kela, Eia wan, e kuu keiki. I aku la ia, Eia ke ahi, a me ka wahie; auhea hoi ke keikihipa i mohaikuni? (8) I mai la o Aberahama, E kuu keiki, na ke Akua no e hoomakaukau i keikihipa nana i mohaikuni: a haele pu aku la laua.

AUHEA KE KEIKI HIPA NO KA MŌHAI KUNI? → NA KE AKUA E HOʻOMĀKAUKAU MAI I KEIKI HIPA NONA IHO.

4. Kinohi 22:13 Alawa ae la na maka o Aberahama iluna, ike aku la, aia hoi, ma kona kua he hipakane, ua hihia kona pepeiaohao i ka nahelehele: hele aku la o Aberahama, lalau aku la i ua hipakane la, a kaumaha aku la ia ia i mohaikuni, i kala no kana keiki.

HE HIPA KĀNE I PAʻA I LOKO O KA NAHELEHELE MA KONA MAU PEA → KAUMAHA ʻIA ʻO IA I MŌHAI KUNI MA KAHI O KĀNA KEIKI.

Kinohi 22:14 Kapa aku la o Aberahama i ka inoa o ia wahi, O Iehova-iire: me ia i oleloia mai ai a hiki i keia la, Ma ka mauna o Iehova e hoomakaukauia'i.

Ma ka mauna o Iehova e hoomakaukauia'i.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: E noʻonoʻo hou i ka nīnau a ke keiki i loko o Genesis 22:7: aia ihea ke keiki hipa? Ua pane ʻo ʻAberahama i ka nīnau. ʻOi aku ka hohonu o ka pane a ʻAberahama ma mua o kona ʻike ʻana iho. Ua ʻōlelo ʻo ʻAberahama, "Na ke Akua nō e hoʻomākaukau mai i keiki hipa nona iho i mōhai kuni." Hiki ke lawe ʻia kēlā huaʻōlelo i ʻelua manaʻo. ʻO kekahi manaʻo, e loaʻa iā ke Akua kekahi keiki hipa no kāna hoʻohana ponoʻī. ʻO kekahi manaʻo hou aʻe, e hāʻawi mai ke Akua iā ia iho i keiki hipa. ʻO ka mea a ke Akua i hāʻawi mai ai i kēlā lā he HIPA KĀNE, ʻaʻole he keiki hipa. He hipa kāne he hipa kāne makua piha. Ua make kēia hipa kāne ma kahi o ke keiki, ua paʻa ʻia ma nā pepeiaohao. Ua pane ʻia ka nīnau a ʻIsaʻaka ma ke kuahiwi ma kekahi ʻano. Ua waiho ʻia hoʻi ka nīnau a ʻIsaʻaka ma ke ʻano ʻē aʻe. ʻAie mau nō kekahi keiki hipa. Kapa akula ʻo ʻAberahama i ka wahi me ka ʻōlelo hoʻohiki ma ka manawa e hiki mai ana: "Ma ka mauna o Iēhova e ʻikea ai.")

15. ʻIKE ʻOKOʻA, HANANA HOʻOKAHI — ke keiki i amo i ka wahie, a ke Keiki i amo i ke keʻa

Kinohi 22:6 Lawe ae la o Aberahama i ka wahie no ka mohaikuni, a kau iho la maluna o kana keiki o Isaaka, lawe aku la ia i ke ahi, a me ka pahi ma kona lima, a haele pu aku la laua.

UA KAU ʻO ʻABERAHAMA I KA WAHIE MA LUNA O ʻISAAKA KĀNA KEIKI KĀNE → HELE PŪ AKU LĀ LĀUA ʻELUA.

Ioane 19:17 A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo, a o Golegota ma ka olelo Hebera.

A help aku la la e hali ana i koua ken ma kahi i kapaia o Kaiwipoo.

Ioane 19:18 Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena.

MA LAILA LĀKOU I KAULIA AI ʻO IA MA KE KEA + ʻO IESŪ MA WAENAKONU.

(Koʻu manaʻo pilikino: He makua kāne, hoʻokahi keiki kāne āna i aloha ai, kekahi puʻu, ka lāʻau i kau ʻia ma ke kua o ke keiki kāne, a me ke keiki kāne e piʻi ana i lalo o ia lāʻau. Ua hana ʻia kēia hiʻohiʻona ʻelua manawa ma ka Baibala. I ka manawa mua, ma Kinohi 22, ua hoʻōki ke Akua i ka pahi kālaʻau. Ua hoʻonoho ke Akua i kekahi hipa kāne panaʻi ma kahi o ke keiki kāne. I ka lua o ka manawa, ma ke keʻa, ʻaʻohe mea i hoʻōki i ka make. I kēia manawa, ʻo ke Keiki ke panaʻi. E nānā i kekahi ʻokoʻa hou aku ma waena o nā hiʻohiʻona ʻelua. Nīnau akula ʻo ʻIsaʻaka, "Auhea lā ke keiki hipa?" ʻAʻohe pane i ka nīnau a ʻIsaʻaka i kēlā lā. Hiki mai ka pane i kekahi manawa hope, ma ka muliwai ʻo Ioredane, mai ʻIoane mai. Kuhikuhi akula ʻo ʻIoane i kekahi kanaka e hele mai ana i ona lā.)

1. Ioane 1:29 A ia la ae, ike ae la o Ioane ia Iesu e hele mai ana io na la, i mai la, E nana i ke Keikihipa a ke Akua, nana e lawe aku ka hala o ke ao nei!

E nana i ke Keikihipa a ke Akua, nana e lawe aku ka hala o ke ao nei.

2. Kinohi 22:2 I mai la oia, E lawe aku oe i kau keiki i kau ponoi, ia Isaaka, i kau mea au e aloha nei, a e hele aku oe i ka aina o Moria; malaila oe e kaumaha aku ai ia ia i mohaikuni maluna o kekahi puu a'u e hoike aku ai ia oe.

Ioane 3:16 No ka mea, na aloha nui mai ke Akua i ko ke ao nei, nolaila, ua haawi mai oia i kana Keiki hiwahiwa, i ole e make ka mea manaoio ia ia, aka, e loaa ia ia ke ola mau loa.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3439 monogenes — hānau kahi

KOU KEIKI HIWAHIWA, KA MEA ĀU E ALOHA NEI → UA HĀʻAWI MAI ʻO IA I KONA KEIKI HIWAHIWA HĀNAU.

3. Hebera 11:17 Ma ka manaoio i kaumaha aku ai o Aberahama ia Isaaka i kona wa i hoaoia mai ai; a o ka mea nona ka pono i hai mua ia mai, ua mohai aku la oia i kana keiki hookahi; (18) Ia ia hoi ka olelo ana mai, E kapaia'ku kau mau mamo. mamuli o Isaaka. (19) Ua manao hoi ia, e hiki i ke Akua ke hoala mai ia ia mai ka make mai; mai laila mai hoi, i loaa ai oia ia ia ma ke aka.

UA KAUMAHA AKU OIA I KANA KEIKI HIWAHIWA HOOKAHI → ME KA MANAO E HIKI NO I KE AKUA KE HOALA MAI IA IA, MAI KA MAKE MAI NO HOI.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Ke hoʻohana nei ka mea kākau o ka puke Hebera i ka ʻōlelo Helene like a John no Isaaka e like me kā John hoʻohana ʻana no Iesū. ʻO ia ʻōlelo, "hānau kekahi wale nō," monogenes (G3439). Haʻi mai ka mea kākau o ka Hebera iā kākou i ka mea a ʻAberahama i noʻonoʻo ai i kona piʻi ʻana i ke kuahiwi. Ua noʻonoʻo ʻo ʻAberahama e hiki i ke Akua ke hoʻāla hou i ke keiki mai ka make mai. Ua ʻōlelo aku ʻo ʻAberahama i nā kānaka ʻōpiopio ma lalo o ka puʻu, "E hele māua me ke keiki i laila e hoʻomana, a e hoʻi hou mai i o ʻoukou nei." Ua manaʻo ʻo ʻAberahama e hele hou mai ia i lalo o ke kuahiwi me Isaaka. Ua loaʻa hou iā ʻAberahama ʻo Isaaka, ʻo ka ʻōlelo a ka mea kākau o ka Hebera, "ma ke ʻano hōʻailona." ʻO ke ʻano hōʻailona ma ʻaneʻi, he kiʻi a i ʻole hōʻailona ia. ʻEkolu lā ma hope o ke kauoha, ua hoʻi hou mai i ke ola kekahi keiki i like me ka make.)

16. HE MANAʻO NO KAHI — he manaʻo kākoʻo, ʻaʻole he ʻōlelo i hōʻike pololei ʻia e nā paukū

II. Oihanaalii 3:1 HOOMAKA iho la o Solomona e kapili i ka hale o Iehova ma Ierusalema, ma ka mauna o Moria, ma kahi i ikeia mai ai oia e Davida, kona makuakane, ma kahi a Davida i hoomakaukau ai i kahihehi palaoa o Orenana ka Iebusa.

HOOMAKA iho la o Solomona e kapili i ka hale o Iehova ma Ierusalema, ma ka mauna o Moria.

[NA PAUKU I HUI PU IA — AOLE KEKAHI PAUKU HOOKAHI KE OLELO NEI WALE NO]

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Hōʻike ʻo Kinohi 22:2 i kahi a ke Akua i hoʻouna aku ai iā ʻAberahama ma ka ʻāina ʻo Moria. Hōʻike ʻo II ʻOihanaaliʻi 3:1 i kahi a Solomona i kūkulu ai i ka luakini ma ka mauna ʻo Moria, ma Ierusalema. No laila, ʻo ka mauna o ka mōhai ʻāneʻane ʻana o ʻIsaʻaka a me ka mauna o kēlā me kēia mōhai luakini ma hope mai, hoʻokahi nō lāua inoa. ʻO Ierusalema nō hoʻi ke kūlanakauhale like kahi i kau kea ai nā koa iā Iesu ma waho o ka pā kūlanakauhale. E ʻōlelo wale i ka mea a nā paukū e ʻōlelo nei. ʻAʻole ʻōlelo nā paukū he pōhaku like ʻo Golgota me Moria. Akā, ʻōlelo nā paukū i ka inoa like, ka lauwili puʻu like, a me ke kūlanakauhale like. ʻO kā ʻAberahama mau ʻōlelo ponoʻī, "ma ka mauna o Iēhova e ʻike ʻia ai." Ua ʻōlelo ʻo ʻAberahama i kēia mau huaʻōlelo ma ke ʻano manawa e hiki mai ana.)

17. KE KAUWA HOOMAINOINO — KA MOKUNA E WEHEWEHE ANA I KE KEA MAMUA O KA HOOMAKA ANA O NA KEA

1. Isaia 52:13 Aia hoi e pomaikai ana ka'u kauwa, E hapaiia no hoi ia, a e hookiekieia, A e kiekie loa auanei oia. (14) Nui no ka poe i haohao ia oe, No ka mea, ua oi aku ka mainoino o kona helehelena mamua o ko ke kanaka, A me kona hiona hoi mamna o ko na keiki a kanaka. (15) Pela no oia e pipi ai i na lahuikanaka, he nui loa; E hoopaa na'lii i ko lakou waha imua ona; No ka mea, e ike auanei lakou i ka mea i hai ole ia ia lakou, A e noonoo pono lakou i ka mea a lakou i lohe ole ai.

UA ʻINO LOA KONA HELEHELENA MA MUA O KO KE KANAKA → PĒLĀ NŌ ʻO IA E KĀPĪPĪ AI I NĀ LĀHUI KANAKA HE NUI.

2. Isaia 53:1 O WAI ka mea i manaoio i ka makou hoike ana? Iawai la hoi i hoikeia'ku ai ka lima o Iehova? (2) E ulu mai no oia imua ona me he oha la, E like hoi me ke aa kupu mai loko mai o ka Iepo maloo, Aole ona maikai o ke kino, aole ona hanohano; A ia kakou e ike aku ai ia ia, aole ona helehelena maikai i makemake aku ai kakou ia ia.

O WAI ka mea i manaoio i ka makou hoike ana? → aole ona helehelena maikai i makemake aku ai kakou ia ia.

3. Isaia 53:3 Ua hoowahawahaia oia, a ua haaleleia hoi ia e na kanaka; He kanaka eha, a ua ike hoi oia i ka popilikia; E like me ka huna ana o na maka, mai o kakou aku, Pela no ia i hoowahawahaia'i, a manao ole hoi kakou ia ia.

HE KANAKA ʻEHA A I ʻIKE I KE KAUMAHA → UA HOʻOWAHĀWAHĀ ʻIA ʻO IA, ʻAʻOLE MĀKOU I MANAʻO IKI IĀ IA.

4. Isaia 53:4 He oiaio no, ua kaikai no oia i ko kakou popilikia, Ua halihali no oia i ko kakou eha: Aka, manao aku kakou ia ia, ua paipaiia, Ua hahauia hoi, a ua hookaumahaia e ke Akua. (5) Aka, ua hou a oia no ko kakou hewa, Ua paopaoia oia no ko kakou hala; Maluna ona ka hoopai ana e malu ai kakou, Ma kona mau palapu, ua hoolaia mai kakou.

UA HŌʻEHAʻEHA ʻIA ʻO IA NO KĀ KĀKOU MAU HALA + UA KŪʻIʻIA IA NO KO KĀKOU HEWA → MA KONA MAU KAHA HAHAU I HOʻŌLA ʻIA AI KĀKOU.

5. Isaia 53:6 Ua hele hewa kakou a pau e like me na hipa; Ua huli kela mea keia mea o kakou i kona aoao iho; A ua kau no o Iehova maluna oua i ka hewa o kakou a pau.

Ua hele hewa kakou a pau e like me na hipa → A ua kau no o Iehova maluna oua i ka hewa o kakou a pau.

6. Isaia 53:7 Ua hookaumahaia oia, ua hoopilikiaia hoi, Aole nae i ekemu ae kona waha. E like me ke keikihipa, ua alakaiia oia i ka make, E like hoi me ka hipa i pane ole imua o ka mea nana ia e ako, Pela no oia, aole i ekemu ae kona waha.

UA LAWE ʻIA ʻO IA E LIKE ME KA HIPA I KA PEPEHI ʻIA → ʻAʻOLE ʻO IA I HĀMAMA I KONA WAHA.

7. Isaia 53:8 Ua laweia'ku la oia, mai ka paa ana, a mai ka hookolokolo ana hoi; A owai la ka mea e hai i kona hanauna? No ka mea, ua kipakuia oia mai ka aina o ka poe ola aku; No ka hewa o ko'u poe kanaka ia i hahauia'i.

UA OKIIA'KU IA MAI KA AINA O KA POE E OLA ANA → NO KA HEWA O KO'U POE KANAKA I HAHAUIA MAI AI OIA.

8. Isaia 53:9 Haawi ae la oia i kona lua me ka poe hewa, Me ka poe mea waiwai hoi iloko o kona make; Aole nae ia i hana i ka mea hewa, Aohe hoopunipuni ma kona waha.

Haawi ae la oia i kona lua me ka poe hewa + Me ka poe mea waiwai hoi iloko o kona make → Aole nae ia i hana i ka mea hewa.

9. Isaia 53:10 Aka, manao no o Iehova e paopao ia ia, Ua hoeha oia ia ia: A i ka wa e haawi aku ai oe i kona uhane i mohai hala, E ike no oia i kana mau keiki, a e hooloihi no hoi i kona mau la, A e pomaikai auanei ka makemake o Iehova ma kona mau lima.

AIA HOOLILO OE I KONA UHANE I MOHAI NO KA HEWA → E IKE NO IA I KANA POE MAMO, E HOOLOIHI ANA NO OIA I KONA MAU LA.

10. Isaia 53:11 E ike aku no oia i ka hope o ka luhi ana o kona uhane, A e oluolu oia; Ma ka ike ana ia ia, e hoapono no ka'u kauwa hemolele i na mea he nui, No ka mea, nana no e amo i ko lakou hewa. (12) Nolaila, e mahele aku au nana, me ka poe koikoi, A nana no e mahele i ka waiwai pio me ka poe ikaika; Ua ninini aku oia i kona uhane i ka make; A ua helu pu ia oia me ka poe lawehala; A halihali no oia i ka hewa o na mea he nui, A e nouoi aku la oia no ka poe i lawehala.

UA NINI ʻIA KONA ʻUHANE A HIKI I KA MAKE + UA HELU ʻIA ʻO IA ME KA POʻE LAWEHALA → UA HALI ʻO IA I KA HEWA O KA LEHULEHU, A NĀNĀ AKU I KA POʻE LAWEHALA.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: E heluhelu iā Isaia 53:9 a laila iā Isaia 53:10 hou, ma ke kaʻina pololei. Ua ʻōlelo mai ka mua, ua MAKE ke kauā a ua kanuʻia i loko o ka lua kupapaʻu o ke kanaka waiwai. Ua ʻōlelo mai ka lua, ma hope o ka hoʻolilo ʻia ʻana o ka ʻuhane o ke kauā i mōhai no ka hewa, e ʻIKE ana ke kauā i kāna hua a e HOʻOLŌʻIHI ana i kona mau lā. ʻAʻole hiki ke ʻoiaʻiʻo pū kēlā mau ʻōlelo ʻelua no ke kanaka e noho mau ana i ka make. Ua kākau ʻia ke alahouana i loko o kēia mokuna o Isaia, ʻehiku haneli mau makahiki ma mua o ka hana ʻia ʻana o ke alahouana.)

18. ʻIKE ʻOKOʻA, HANANA HOʻOKAHI — ka ʻaoʻao a ke kāula, a he kanaka i loko o kahi kaʻa kaua e heluhelu leo nui ana ia

Oihana 8:32

NO WAI LA KEIA MEA A KE KAULA I OLELO MAI NEI? → ALAILA HOOMAKA O PILIPO MA IA PALAPALA HEMOLELE, A HAI MAI IA IESU IA IA.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: He nīnau kūpono kēia, i nīnau ʻia ma ka leo nui e kekahi kanaka i lohe ʻole i ka pane ma mua. Eia ka nīnau: ʻo wai ka mea a ke kāula e ʻōlelo nei? ʻAʻole ʻo ka manaʻo pilikino o Pilipo ka pane. Hoʻomaka ʻo Pilipo ma kēlā paukū pono ma Isaia 53. Haʻi ʻo Pilipo iā Iesū mai kēlā paukū. Ua kākau ʻia ka heluhelu ʻana o nā lūnaʻōlelo ponoʻī iā Isaia 53 no kākou. ʻAʻole pono kekahi e koho wale i ka heluhelu ʻana o nā lūnaʻōlelo iā Isaia 53.)

19. E. EMANUELA — KE AKUA ME KAKOU, UA HANAU MAI KE KEIKI A UA HAAWIIA MAI KE KEIKI KANE

1. Isaia 7:14 Nolaila, na ka Haku ponoi no e haawi mai ia oukou i hoailona; Aia hoi! e hapai ana no kekahi wahine puupaa, A e hanau mai hoi ia i keiki, A e kapa aku no oia i kona inoa, o IMANUELA.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H6005 Immanuwel — Immanuela · ⚑ H5959 almah — wahine puʻupaʻa

Nolaila, na ka Haku ponoi no e haawi mai ia oukou i hoailona; Aia hoi → e hapai ana no kekahi wahine puupaa, A e hanau mai hoi ia i keiki, A e kapa aku no oia i kona inoa, o IMANUELA.

2. Isaia 9:6 No ka mea, ua hanauia mai, he keiki no kakou, No kakou i haawiia mai ai, he keikikane, Maluna o kona poohiwi ke aupuni; A e kapaia kona inoa, o Kupaianaha, O Kakaolelo, o Keakuamana, O Kamakuamauloa, o Kealiiokamalu. (7) Aole e pau ka mahuahua ana o kona aupuni, a me ka malu; Ma ka nohoalii o Davida ia, A ma kona aupuni no hoi, E hoala hou ia mea, a e hookupaa ia ia, Me ka hooponopono, a me ka maikai, Mai keia wa aku, a i ke ao pau ole. Na ka ikaika o Iehova o na kaua e hana i keia.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H6382 pele — kupaianaha

UA HĀNAU MAI HE KEIKI + UA HĀʻAWI ʻIA MAI HE KEIKIKĀNE → E KAPA ʻIA KONA INOA ʻO KE AKUA MANA, KA MAKUA MAU LOA → ʻAʻOHE HOPENA O KA MĀHUAHUA ʻANA O KONA AUPUNI.

(Kuʻu mau manaʻo pilikino: E nānā i ke kaʻina o nā huaʻōlelo hana ʻelua ma Isaia 9:6. ʻAʻole like nā huaʻōlelo hana ʻelua. ʻAʻole ma muli o ka manaʻo ʻole i kēlā kaʻina. Ua HĀNAU ʻia kekahi keiki. Ua HĀʻAWI ʻia kekahi keiki kāne. ʻO ka hānau ʻia, ke wehewehe nei i ke ala i hiki mai ai ke keiki i ke ao nei. ʻO ka hāʻawi ʻia, ke wehewehe nei i ka mea i hana ʻia i kekahi Keiki Kāne i noho mua ai. E noʻonoʻo kākou i nā inoa i hāʻawi ʻia i kēia keiki. ʻAʻole ʻōlelo ʻo Isaia 9:6 e like auaneʻi ke keiki me ke Akua mana. Ke ʻōlelo nei ʻo Isaia 9:6, "a e kapa ʻia kona inoa, ʻo ke Akua mana." ʻO ka inoa mua ma ka papa inoa, ʻo Kupanaha, ʻo ia ʻo pele (H6382). Loaʻa iā pele ke kumu like me ka pane a Manoa i loaʻa ai ma Lunakanawai 13, i kona noi ʻana i inoa a hiki ʻole iā ia ke loaʻa. Ma Isaia 9:6, ua hāʻawi ʻia ka inoa.)

3. Isaia 9:2 O na kanaka i hele ma ka pouli, E ike auanei lakou i ka malamalama nui; O ka poe i noho ma ka aina o ke aka o ka make, E alohi mai auanei ka malamalama maluna o lakou.

O na kanaka i hele ma ka pouli, E ike auanei lakou i ka malamalama nui.

4. Mika 5:2 A o oe, Betelehema Eperata, Ka mea uuku iwaena o na tausani o Iuda, Mailoko mai ou e hele mai ai io'u nei, Ka mea e alii ana iloko o ka Iseraela; Mamua mai kona puka ana, mai ka manawa kahiko loa mai.

MAI LOKO MAI ʻO ʻOE E HELE MAI AI ʻO IA KA MEA E ALIʻI AI ʻO ʻISERAʻELA → ʻO KONA MAU HELE ʻANA MAI, MAI KA WĀ KAHIKO MAI, MAI KE AU MAU LOA MAI.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Hoʻokahi ʻōlelo ma ka Mika 5:2 e paʻa ai nā kihi ʻelua o kēia haʻawina holoʻokoʻa. E HELE MAI ana kēia aliʻi mai loko mai o kekahi kūlanakauhale liʻiliʻi. ʻO ka hele mai ʻana mai loko mai o kekahi kūlanakauhale liʻiliʻi he hoʻomaka ia, ma kahi hiki i ke kanaka ke hele wāwae aku. ʻO nā HELE ʻANA MAI o kēia aliʻi mai ka wā kahiko mai, mai ka wā pau ʻole mai. ʻO ka hele ʻana mai mai ka wā pau ʻole mai, ʻaʻohe ia he hoʻomaka. Hōʻike ʻo Mika i nā ʻoiaʻiʻo ʻelua ma ka ʻōlelo hoʻokahi. ʻAʻole ʻo Mika e hoʻomālie i kekahi o nā ʻoiaʻiʻo ʻelua.)

20. F. KA HUA A KA WAHINE A ME KA KAIKAMAHINE PUʻUPAʻA — KA HOʻOHIKI MUA A ME KA HOʻOKŌ ʻANA

1. Kinohi 3:15 E waiho no au i ka inaina mawaena o olua a me ka wahine, a mawaena hoi o kou hua a me kona hua; nana e paopao iho kou poo, a nau hoi e pakuikui aku kona kuekuewawae.

a mawaena hoi o kou hua a me kona hua → nana e paopao iho kou poo, a nau hoi e pakuikui aku kona kuekuewawae.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Ua ʻōlelo mai ke Akua i ka Kinohi 3:15 i ka nahesa ma ka māla, i ka manawa i komo mai ai ka hewa i ke ao nei. ʻO ka Kinohi 3:15 ka ʻōlelo hoʻohiki mua o kekahi mea hoʻōla ma ka Baibala a pau. E nānā i ka mea nona ka hua i kapa ʻia ai ma kēia paukū. Ma ke koena o ka Palapala Hemolele, ua hōʻike ʻia ke kūauhau ʻohana ma o nā kāne. ʻO nā laʻana ʻo ia ka hua a ʻAberahama a me ka hua a Dāvida. Ma ʻaneʻi, hoʻokahi wale nō manawa, mai kinohi loa mai, ʻo ka hua a ka WAHINE ke kūauhau i kapa ʻia. E nānā pū i nā ʻeha ʻelua o kēia paukū, ʻaʻole like ka nui. Ua ʻoʻoia ke kuekuewaʻa o ka hua a ka wahine. Ua kuʻiia a nāhāhā ke poʻo o ka nahesa.)

2. Galatia 4:4 Aka, i ka hiki ana mai o ka manawa maopopo, hoouna mai la ke Akua i kana Keiki, a ka wahine i hanau ai, i hanau malalo o ko kanawai. (5) E hoopakele ae i ka poe malalo o ke kanawai, i hookamaia mai ai kakou he poe keiki.

UA HOʻOUNA MAI KE AKUA I KĀNA KEIKI, I HĀNAU ʻIA E KA WAHINE → E HOʻŌLA I KA POʻE MA LALO O KE KĀNĀWAI.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Ua ʻōlelo ʻo Galatia 4:4 ua HOʻOUNA ʻo ke Akua i kāna Keiki. A laila ʻōlelo ʻo Galatia 4:4 ua HĀNAU ʻIA ke Keiki NA KA WAHINE MAI. Ua kapa mua ʻia ka hoʻouna ʻana ma ka ʻōlelo. Ua kapa lua ʻia ka hānau ʻana ma ka ʻōlelo. He mea nui kēlā kauoha. ʻAʻole hoʻouna ʻia kekahi kanaka mai kahi wahi mai ke ʻole ua ola mua kēlā kanaka ma ia wahi.)

21. HELEHELENA ʻOKOʻA, HIʻOHIʻONA HOʻOKAHI — ka hōʻailona i hoʻohiki ʻia, a me ka hōʻailona i hāʻawi ʻia

Isaia 7:14 Nolaila, na ka Haku ponoi no e haawi mai ia oukou i hoailona; Aia hoi! e hapai ana no kekahi wahine puupaa, A e hanau mai hoi ia i keiki, A e kapa aku no oia i kona inoa, o IMANUELA.

e hapai ana no kekahi wahine puupaa, A e hanau mai hoi ia i keiki, A e kapa aku no oia i kona inoa, o IMANUELA.

Mataio 1:18 Penei hoi ka hanau ana o Iesu Kristo: I hoopalau e ia kona makuwahine o Maria na Iosepa, aole nae laua i pili, a ikea oia, ua hapai na ka Uhane Hemolele. (19) Aka, he kanaka pono kana kane o Iosepa, aole ia i makemake e hoino ia ia ma ke akea; manao iho la ia e kipaku malu ia ia. (20) A i kona noonoo ana ma ia mau mea, aia hoi, ikeia'ku ka anela a ka Haku e ia ma ka moe, i mai la, E Iosepa, e ka mamo a Davida, mai makau oe ke lawe ia Maria i wahine nau; no ka mea, ua hapai oia na ka Uhane Hemolele. (21) A e hanau mai oia i keikikane, a e kapa aku oe i kona inoa o IESU; no ka mea, e hoola ia i kona poe kanaka mai ko lakou hewa. (22) Ma ia mau mea i ko ai ka mea a ka Haku i olelo mai ai ma ke kaula, i ka i ana mai (23) Aia hoi, e hapai ana kekahi wahine puupaa, a e hanau mai ia i keikikane, a e kapaia kona inoa o Emanuela; o ke ano keia, o ke Akua me kakou.

E KAPA ʻOE I KONA INOA ʻO IESŪ: NO KA MEA, E HOʻŌLA ʻO IA I KONA POʻE KĀNAKA MAI KO LĀKOU MAU HEWA → E KAPA ʻIA KONA INOA ʻO EMANU'ELA, ʻO IA HOʻI, MA KA UNUHI ʻANA, ʻO KE AKUA ME KĀKOU.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: ʻO ka ʻokoʻa ma waena o nā moʻolelo ʻelua ke aʻo. Wahi a Isaia 7:14, na IA e kapa aku i ka inoa o ke keiki ʻo ʻImanuʻela. Wahi a Mataio 1:23, na LĀKOU e kapa aku i ka inoa o ke keiki ʻo ʻEmanuʻela. Hoʻokahi makuahine i kapa i kāna keiki ma ka moʻolelo a Isaia. Kapa nā kānaka a pau iā Iesū ma ka moʻolelo a Mataio. Hana pū ʻo Mataio i kekahi mea ʻaʻole pono e koho wale ka mea heluhelu. Kū ʻo Mataio a unuhi i ke ʻano o ka inoa no ka mea heluhelu, ma loko pono o ka ʻatikala o ka ʻEuanelio a Mataio. ʻAʻohe mea heluhelu i kēlā me kēia kenekulia e nalowale ke ʻano o ka inoa ʻEmanuʻela. ʻO ke ʻano o ʻEmanuʻela, ʻo ke Akua me kākou. ʻAʻole hoʻi i ʻōlelo ʻo Mataio, ua hoʻomanaʻo wale ka hānau ʻana o Iesū iā Mataio i ka wānana a Isaia. Wahi a Mataio, ua HANA ʻIA kēia mau mea a pau i mea e KŌ ai ka wānana a Isaia.)

1. Luka 1:31 Eia hoi, e hapai auanei oe, a e hanau i ke keikikane, a e kapa iho oe i kona inoa, o IESU. (32) E nui auanei oia, a e kapaia 'ku, O ke Keiki a ka Mea kiekie loa; a e haawi hoi nona o Iehova ke Akua i ka nohoalii o Davida o kona makuakane. (33) E mau loa no hoi kona alii ana maluna o ka ohana a Iakoba; a o kona aupuni aole ia e pau. (34) Alaila, ninau aku la o Maria i ka anela, Pehea la uanei ia mea? no ka mea, aole au ike i ke kane. (35) Olelo mai la ka anela, i mai la ia ia, E kau mai no ka Uhane Hemolele maluna iho ou; a e hoomalu mai ka mana o ka Mea kiekie loa ia oe, no ia mea la hoi, e kapaia ka mea hemolele au e hanau ai, o ke Keiki a ke Akua.

PEHEA LĀ ʻO IA E HIKI AI, NO KA MEA ʻAʻOLE AU I ʻIKE I KE KĀNE? → A ʻO KA MEA HEMOLELE E HĀNAU ʻIA MAI IĀ ʻOE, E KAPA ʻIA IA KE KEIKI A KE AKUA.

(Koʻu noʻonoʻo pilikino: He nīnau naʻauao kā Maria i ka Luka 1:34, a ke nīnau nei nō kekahi poʻe i kēia manawa. ʻAʻole he hoʻopaʻapaʻa ka pane i hāʻawi ʻia iā ia. He hoʻolaha ia no ka mea a ke Akua e mākaukau nei e hana. E nānā i ka noho aliʻi i kapa ʻia ma ka Luka 1:32: "ka noho aliʻi o kona makua kāne o Davida." ʻO ia nō ka noho aliʻi hoʻokahi i ʻōlelo ʻia ai ma ka ʻIsaia 9:7 e noho ai ke keiki, a ʻo ia nō ka hale aliʻi hoʻokahi i kākau ʻia ai ka Halelu 110.)

22. G. KA LOGO I HOOLILOIA I KINO — A PEHEA E LOAA IO AI KEKAHI KANAKA IA IA

1. Ioane 1:1 I KINOHI ka Logou, me ke Akua ka Logou, a o ke Akua no ka Logou. (2) Me ke Akua no hoi ia i kinohi. (3) Hanaia iho la na mea a pau e ia; aole kekahi mea i hanaia i hana ole ia e ia. (4) Iloko ona ke ola, a o ua ola la ka malamalama no na kanaka.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3056 logos — ʻŌlelo

I KINOHI ka Logou + me ke Akua ka Logou + a o ke Akua no ka Logou → Hanaia iho la na mea a pau e ia.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Hōʻike ʻo Ioane 1:1 i ʻekolu ʻōlelo i loko o hoʻokahi lālani. Pono kēlā me kēia o kēia mau ʻōlelo ʻekolu. ʻO ka ʻōlelo mua, "aia nō ka Logo i ke kumu." ʻO ka Logo, kahi inoa no ke Keiki a ke Akua ma mua o kona lawe ʻana i ke kino kanaka, ʻaʻohe ona kumu hoʻomaka. ʻO ka lua o ka ʻōlelo, "aia nō ka Logo me ke Akua." ʻAʻole ʻo ka Logo he inoa ʻē aʻe wale nō no ka Makua Akua, no ka mea, ʻaʻole hiki i kekahi kanaka ke noho pū me ia iho. ʻO ke kolu o ka ʻōlelo, "he Akua ka Logo." ʻAʻole ʻo ka Logo he mea liʻiliʻi e kū ana ma ka ʻaoʻao o ke Akua. Ke wehe ʻia kekahi o kēia mau ʻōlelo ʻekolu, e loaʻa mai ana kahi ʻōlelo ʻokoʻa i ka ʻōlelo a Ioane i kākau ai.)

2. Ioane 1:14 Lilo mai la ka Logou i kanaka, a nobo iho la me kakou, a ike kakou i kona nani, i ka nani o ka hiwahiwa a ke Akua, ua piha i ka lokomaikai a me ka oiaio.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4637 skenoo — noho

Lilo mai la ka Logou i kanaka + a nobo iho la me kakou → a ike kakou i kona nani, i ka nani o ka hiwahiwa a ke Akua.

23. HELEHELENA ʻOKOʻA, HIʻOHIʻONA HOʻOKAHI — ka halelewa ma ka wao nahele, a me ka halelewa o ke kino

Pukaana 25:8 A e hana hoi lakou i keenakapu no'u, i noho ai au iwaena o lakou.

A e hana hoi lakou i keenakapu no'u → i noho ai au iwaena o lakou.

Ioane 1:14 Lilo mai la ka Logou i kanaka, a nobo iho la me kakou, a ike kakou i kona nani, i ka nani o ka hiwahiwa a ke Akua, ua piha i ka lokomaikai a me ka oiaio.

Lilo mai la ka Logou i kanaka + a nobo iho la me kakou.

(Koʻu manaʻo pilikino: ʻO ka huaʻōlelo Helene a Ioane i hoʻohana ai no "noho" ma John 1:14 ʻo ia ka skenoo (G4637). ʻO ke ʻano o skenoo ka hoʻokū i kahi halelewa a noho i loko o kēlā halelewa. I ka wā kahiko, ʻōlelo akula ke Akua i nā kānaka o ʻIseraʻela e kūkulu i kahi halelewa i noho ai ke Akua i waena o lākou, a kūkulu lākou ia mea me ka ʻili holoholona, ka lāʻau, a me ke gula (Exodus 25:8). Ma John 1:14, hoʻi hou mai kēia ʻano kiʻi hoʻohālike, akā ʻo ke kino kanaka ka halelewa. ʻO ka halelewa i ka wao nahele kekahi kiʻi mua o ka ʻoiaʻiʻo a Ioane e wehewehe nei, e kuhikuhi ana i mua i ke kino o Iesū Kristo. Hōʻike mai ke Kauoha Hou i kēlā halelewa he aka, he kiʻi e kuhikuhi ana i Iesū Kristo, a ma hope wale nō o kona hōʻike ʻana i ka mea a ke aka i kuhikuhi ai. Haʻi maopopo ʻo Ioane i kēia ma John 1:14.)

1. Kolosa 1:15 Oia hoi ka like me ke Akua i nana ole ia, oia hoi ka mua o na mea a pau i hanaia'i. (16) No ka mea, ua hanaia e ia na mea a pau, o ko ka lani a me ko ka honua, i nanaia, a i nana ole ia, o na nohoalii, o na haku, o na luna, a me na'lii: ua hauaia na mea a pau ma ona la, a nona no hoi. (17) Oia hoi ka mua o na mea a pau, a ma ona la no hoi i mau ai na mea a pau.

NA IA IA I HANAIA AI NA MEA A PAU + AIA NO OIA MAMUA O NA MEA A PAU → NA IA IA E KU PAA AI NA MEA A PAU.

2. Kolosa 2:9 No ka mea, maloko ona e noho ana ka pono nui a pau o ke Akua ma ko kino. (10) Ua hemolele oukou maloko ona, oia ke poo o na'lii a pau a me ka mana.

MA LOKO ONA E NOHO KINO ANA KA PIHA LOA O KE AKUA → A UA HOʻOPIHA ʻIA ʻOUKOU MA LOKO ONA.

24. G5. PEHEA ʻOE E LOAʻA AI ʻO IA — UA HAʻI MAI ʻO IA IĀ MĀKOU I KAHI E NĀNĀ AI

Ioane 5:39 E huli oukou i ka palapala hemolele; no ka mea, ua manao oukou, he ola mau loa ko oukou malaila; a oia ka mea nana i hoike uo'u. (40) Aole o oukou makemake e hele mai io'u nei, i loaa'i ia oukou ke ola.

E huli oukou i ka palapala hemolele → a oia ka mea nana i hoike uo'u.

(Koʻu manaʻo ponoʻī: Ua ʻōlelo ʻo Iesū i kēia mea ma Ioane 5:39-40 i nā kānaka i ʻike i nā Palapala Hemolele ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kekahi mea e ola ana i kēlā manawa. Hiki iā lākou ke haʻi hou aku ia mau mea. Ua haʻi aku ʻo Iesū iā lākou, ʻo ka Palapala Hemolele holoʻokoʻa a lākou i hoʻopaʻanaʻau ai, e kuhikuhi ana iā ia iho, a ʻaʻole naʻe lākou e hele mai i ona lā e loaʻa ke ola. ʻAʻole like ka ʻike ʻana i nā ʻōlelo o ka Palapala Hemolele me ka ʻike ʻana i ke kanaka nona ia mau ʻōlelo. ʻAʻohe wahi ʻē aʻe e nānā aku ai no ke ola. ʻAʻole ʻo Iesū i ʻōlelo mai e ʻimi i kou mau manaʻo. Ua ʻōlelo ʻo ia e huli i nā Palapala Hemolele.)

1. Luka 24:25 Olelo mai la oia ia laua, E na mea manao ole, e, na mea uaau manaoio ole i na mea a pau a na kaula i olelo mai ai; (26) Aole anei e pono ka Mesia ke hanaia pela, a komo aku i kona nani? (27) Alaila wehewehe mai la oia i na palapala hemolele ia laua, mai a Mose mai a pau na kaula i na mea a pau i kakauia nona iho.

MAI A MOSE MAI A ME NA KAULA A PAU → UA WEHEWEHE MAI OIA MA NA PALAPALA HEMOLELE A PAU I NA MEA E PILI ANA IA IA IHO.

2. Luka 24:32 A olelo ae la kekahi i kekahi, Aole anei i mehana ko kaua naau iloko o kaua, i kona kamailio ana me kaua ma ke alanui, a i kona hoomoakaka ana mai i ka palapala hemolele?

AOLE ANEI I WELA KO KAKOU NAAU I LOKO O KAKOU, I KANA WEHE ANA MAI I NA PALAPALA HEMOLELE NO KAKOU?

3. Luka 24:44 Olelo mai la hoi oia ia lakou, Eia na olelo a'u i olelo aku ai ia oukou, i ko'u noho ana me oukou, e pono e hookoia na mea a pau i kakauia ma ke kanawai o Mose, a ma na kaula, a ma na halelu, no'u. (45) Alaila wehewehe iho la oia i ko lakou manao i hoomaopopo lakou i na palapala hemolele

E PONO E HOOKO IA NA MEA A PAU I PALAPALA IA I LOKO O KE KANAWAI O MOSE, A ME NA KAULA, A ME NA HALELU, NO'U → ALAILA WEHE AE LA OIA I KO LAKOU NAAU E HOOMAOPOPO LEA AI.

(Koʻu manaʻo pilikino: Hōʻike mai ʻo Luka 24:44-45 i ka pane no ka nīnau a kēia haʻawina holoʻokoʻa e nīnau nei. Mai ka waha mai o Iesū kēia pane, ma hope o ke ala hou ʻana o Iesū mai ka lua kupapaʻu. Kapa akula ʻo Iesū i ʻekolu ʻāpana o ke Kauoha Kahiko: ke kānāwai o Mose, ka poʻe kāula, a me nā Halelu. Eia ʻekolu ʻāpana i hui pū ʻia ke Kauoha Kahiko holoʻokoʻa. ʻŌlelo ʻo Iesū he mau mea e pili ana iā ia i loko o ke Kauoha Kahiko holoʻokoʻa. ʻAʻole ʻo Iesū i ʻōlelo he wahi ʻāpana wale nō o ke Kauoha Kahiko i loaʻa nā mea e pili ana iā ia. A laila, hana ihola ʻo Iesū i ʻelua mea kūʻokoʻa no nā haumāna. Wehe ʻo Iesū i nā PALAPALA HEMOLELE i nā haumāna. Wehe ʻo Iesū i ka NOʻONOʻO ʻANA o nā haumāna. Pono ke kanaka i kēia ʻelua mea. Hiki i ke kanaka ke paʻa i ka Baibala holoʻokoʻa i loko o kona lima a naʻe pono nō ʻo ia iā Iesū ke wehe i kona mau maka e ʻike iā Iesū i loko o ka Baibala. E heluhelu i ka Baibala. E noi iā Iesū e wehe i ka Baibala iā ʻoe. E hoʻomau i ka heluhelu ʻana i ka Baibala.)

4. Ioane I. 1:1 O Ka mea mai kinohi mai, ka mea a makou i lohe ai, ka mea a ko makou mau maka i ike ai, ka mea a makou i manao ai, a i lawelawe ai no hoi me ko makou mau lima, no ka Logou o ke ola: (2) Ua hoikeia mai ke ola, a ua ike makou, a ke hoike aku nei no hoi makou, me ka hoakaka aku ia oukou ia ola mau loa; aia no ia me ka Makua, a ua hoikeia mai no ia makou; (3) O ua mea la a makou i ike io ai a i lohe io ai no hoi, oia ka makou e hai aku nei ia oukou, i lilo oukou i poe hoaaloha me makou; a o ko makou aloha pu ana. aia no ia me ka Makua, a me kana Keiki o Iesu Kristo.

UA LOHE + ʻIKE ʻIA ME KO MĀKOU MAU MAKA + NĀNĀ ʻIA + UA HOʻOPĀ KO MĀKOU MAU LIMA → ʻO KĒLĀ OLA MAU LOA, KA MEA I NOHO PŪ ME KA MAKUA, A UA HŌʻIKE ʻIA MAI IĀ MĀKOU.

(Koʻu manaʻo pilikino: Ua helu ʻo Ioane i nā manaʻo ʻike ma ke ʻano kūpono ma ka 1 Ioane 1:1: i lohe ʻia, i ʻike ʻia, i nānā pono ʻia, a i hoʻopā ʻia me ko mākou mau lima. ʻAʻole e wehewehe ana ʻo Ioane i kekahi manaʻo noʻonoʻo a i ʻole kekahi manaʻo. E wehewehe ana ʻo Ioane i kekahi kanaka āna i ʻai pū ai i nā ʻaina. Ma ka ʻōlelo hoʻokahi nō, kapa akula ʻo Ioane i kēlā kanaka "ke ola mau loa, ka mea i noho me ka Makua." ʻO ke kanaka a nā lunaʻōlelo i hoʻopā ai me ko lākou mau lima, ʻo ia nō ke kanaka i noho me ka Makua ma mua o ke kumu. ʻO ia ka ʻōlelo hoʻopiʻi holoʻokoʻa o ka 1 Ioane 1:1-3. Hōʻike akula ʻo Ioane he mea hōʻike ʻo ia no kēia ʻōlelo hoʻopiʻi, ʻaʻole he mea noʻonoʻo wale no ia ʻōlelo hoʻopiʻi.)

25. H. NO KE AHA I PONO AI KA MAKE — KE ALAHAKA HOʻI HOU I KE AKUA

26. H1. KA PILIKIA, I HŌʻIKE POLOLEI ʻIA

Isaia 59:2 Aka, ua kaupale no ko oukou mau hewa mawaena o oukou, a me ko oukou Akua, A ua huna ko oukou mau hala i kona maka, mai o oukou aku, I ole oia e hoolohe mai.

Aka, ua kaupale no ko oukou mau hewa mawaena o oukou, a me ko oukou Akua.

Roma 3:23 No ka mea, ua lawehala na mea a pau, ua nele hoi i ka nani o ke Akua.

No ka mea, ua lawehala na mea a pau, ua nele hoi i ka nani o ke Akua.

27. H2. NO KE AHA KE KOKO, A ʻAʻOLE KEKAHI MEA MAʻALAHI AʻE

Hebera 9:22 Aneane pau na mea ma ke kanawai i ka hoomaemaeia i ke koko; aohe kala ana ke hookahe ole ia ke koko.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G859 aphesis — kala ʻana

aohe kala ana ke hookahe ole ia ke koko.

Oihanakahuna 17:11 No ka mea, iloko o ke koko ke ola o ka io, a ua haawi au ia mea ia oukou maluna o ke kuahu i mea e hana i kalahala no ko oukou mau uhane; no ka mea, o ke koko ka i hana i kalahala no ka uhane.

No ka mea, iloko o ke koko ke ola o ka io → no ka mea, o ke koko ka i hana i kalahala no ka uhane.

Hebera 10:4 A he oiaio, he mea hiki ole i ke koko o na bipikane a me na kao ke kala aku i ka hewa.

A he oiaio, he mea hiki ole i ke koko o na bipikane a me na kao ke kala aku i ka hewa.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: E hoʻonoho pū i kēia mau paukū ʻekolu a mōakāka mai ka ʻōnaehana mōhai kahiko a pau. Aia ke ola i ke koko. He uku ke ola no ka hewa. I nā wā kahiko, ua hāʻawi nā mōhai holoholona i ka uhi kalahala (he uhi hoʻomanawa ʻiʻo no ka hewa e hoʻihoʻi ana i ke kūlana o ke kanaka i mua o ke Akua), i kēlā lā i kēia lā, no nā haneli makahiki. Ke haʻi maopopo mai nei ka Hebera ʻaʻole loa e hiki i nā mōhai holoholona ke lawe aku i ka hewa. No ke aha lā hoʻi kēlā mau mōhai a pau? Ua hoʻopaʻa lākou i ka ʻaiē o ka hewa i ka ʻike ʻia ma ke ʻano he ʻaiē ʻaʻole i uku ʻia. He hoʻomanaʻo lōʻihi, hana hou ʻia, i kēlā lā i kēia lā, e pilikia ana kekahi ola, a ua mālama lākou i kēia hoʻomanaʻo a hiki i ka wā o ka make hoʻokahi hiki ke uku piha i ka ʻaiē o ka hewa.)

28. H3. PEHEA KONA HELE ʻANA I LALO LOA

Pilipi 2:5 I hookahi ka manao ana iloko o oukou, me ia iloko o Kristo Iesu; (6) Oia no ko ke Akua mea Hke, aole hoi ia imanao i kona iike ana me ke Akua he mea lawe wale: (7) Aka, waiho iho la ia i kona, e lawe ana i ke ano o ke kanwa, a ua lilo iho la oia ma ke ano kanaka. (8) A loaa iho la ke ano o ke kanaka, hoohaahaa iho la oia ia ia iho, me ka ae maoli aku i ka make, i ka make hoi ma ke kea.

MA KE ANO O KE AKUA → UA LAWE MAI I KE ANO O KE KAUWA → HOOLOHE MAI I KA MAKE, OIA HOI KA MAKE MA KE KEA.

(Kuʻu mau manaʻo pilikino: E nānā i ke kaʻina o ka iho ʻana ma Pilipi 2:6-8. Aia ʻo Iesu i loko o ke ʻano o ke Akua. Ua hoʻolilo ʻo Iesu iā ia iho i mea ʻole ma kona kaulana. Lawe ʻo Iesu i ke ʻano o kekahi kauā. Lawe ʻo Iesu i ke ʻano like me ko nā kānaka. Ua hoʻohaʻahaʻa ʻia ʻo Iesu. Ua hoʻolohe ʻo Iesu. Ua make ʻo Iesu. A laila hoʻohui ʻo Paulo i ʻelua mau huaʻōlelo hou aʻe i pono ʻole ʻia e ka ʻōlelo: "a ʻo ka make ma ke keʻa." ʻAʻole lawa i ka manaʻo o Paulo ke ʻōlelo wale ʻana ua make ʻo Iesu. ʻO ke ʻano pono o ka make ʻana o Iesu kekahi ʻāpana o ka manaʻo o Paulo.)

29. H4. O KA MEA I LILO IO NO IA IA — I OLELO MUA IA, A I OLELO HOU IA MAHOPE

Isaia 50:6 Haawi no au i ko'u kua i ka poe hahau, A me ko'u mau papalina i ka poe i uhuki lauoho: Aole au i huna i ko'u maka, mai ka hilahila, a me ke kuha ana.

Haawi no au i ko'u kua i ka poe hahau → Aole au i huna i ko'u maka, mai ka hilahila, a me ke kuha ana.

Halelu 22:16 Ua hoopuni mai na ilio ia'u; Ua poaiia mai au e ke anaina kanaka hewa; Ua o mai lakou i ko'u mau lima a me ko'u mau wawae. (17) E hiki no ia'u ke helu i ko'u mau iwi a pau; Ua haka mai lakou ia'u me ka makahahi. (18) Ua puunaue lakou i ko'u mau kapa no lakou; A o ko'u aahu ka lakou i hailona ai.

Ua o mai lakou i ko'u mau lima a me ko'u mau wawae → Ua puunaue lakou i ko'u mau kapa no lakou; A o ko'u aahu ka lakou i hailona ai.

Mataio 27:35 Kau aku la lakou ia ia ma ke kea, a puunaue aku la i kona mau kapa, a puu iho la hoi; i ko ai ka mea i oleloia e ke kaula, Ua puunaue ae lakou i kuu mau kapa aahu no lakou, a no ko'u kapakomo ua puu no lakou.

KAU IHO LA LAKOU IA IA I KE KEA, A PUUNAUE IHO LA I KONA KAPA, ME KA HAILONA → I KO AI KA MEA I OLELOIA.

Ioane 19:34 Aka, o aku la kekahi koa i kona aoao i ka ihe, a kahe koke mai no ke koko a me ka wai.

HE IHE I HOU I KONA AOAO → HU KOKE MAI LA KA KOKO A ME KA WAI.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Ua kākau ʻo Dāvida no nā lima a me nā wāwae i houia ma ka Salamo 22. Ua kākau ʻo Dāvida no nā koa e puunaue ana i ke kapa ma ka Salamo 22. Ua kākau ʻo Dāvida i kēia mau makahiki hoʻokahi kaukani ma mua o ka ʻike ʻana o kekahi ma ka ʻIseraʻela i kahi kau kea. ʻAʻole i wehewehe ʻo Dāvida i kekahi mea i hana ʻia iā ia iho. Ua kākau ʻo Mataio ma hope o nā kenekulia he nui, ma hope o ka hana ʻia ʻana o ke kau kea ʻana o Iesū. Ua kākau ʻo Mataio ua hana nā koa e like pono me ka mea i wehewehe ʻia ma ka Salamo 22. Ua haʻi ʻo Mataio i ke kumu i hana ai nā koa i kēia: "i kō ai ka mea i ʻōlelo ʻia." E heluhelu pū i nā moʻolelo ʻelua. Ua kākau ʻo Dāvida i kāna moʻolelo me ka nānā ʻana i mua i ka manawa, me ka ʻole o ke ʻano e ʻike ai e hana ʻia auaneʻi ke kau kea ʻana. Ua kākau ʻo Mataio i kāna moʻolelo me ka nānā ʻana i hope i ke kau kea ʻana, me ka ʻole o ke ʻano e hōʻole ai i ka hana ʻia ʻana o ke kau kea ʻana.)

30. H5. KE KUMU O KA MAKE — HE ALAHAKA, ʻAʻOLE HE PŌʻINO

Roma 5:8 Aka, ua hoakaka mai ke Akua i kona aloha ia kakou, no ka mea, i ka wa e hewa ana kakou, make iho la o Kristo no kakou. (9) Nolaila hoi, ke hoaponoia mai nei kakou e kona koko, he oiaio no, e hoopakeleia mai kakou e ia i ka inaina. (10) No ka mea, ina i ko kakou wa e enemi ana i hoolauleaia'i kakou i ke Akua ma ka make ana o kana Keiki, he oiaio no, a laulea kakou, e hoola io ia hoi kakou ma kona ola ana.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2644 katallasso — hoʻoponopono

I KO KAKOU NOHO HEWA ANA NO, MAKE NO O KRISTO NO KAKOU → UA HOOLAULEAIA KAKOU I KE AKUA MA KA MAKE O KANA KEIKI.

Korineto II. 5:18 Na ke Akua mai no na mea a pau, nana makou i hoolaulea mai nona iho ma o Iesu Kristo la, a haawi mai hoi na makou i ka oihana e hoolaulea aku ai. (19) Peneia, ke hoolaulea nei ke Akua i ko ke ao nei nona iho ma o Kristo la, aole no e hoopili ana i ko lakou hewa ia lakou; a ua waiho mai la hoi ia makou i ka olelo e hoolaulea aku ai. (20) No ia hoi, he mau elele makou no Kristo, ua like hoi ke Akua me ka mea nonoi aku ma o makou nei, ke noi aku nei makou no Kristo, i hoolauleaia mai oukou i ke Akua. (21) No ka mea, ua hoolilo mai la oia ia ia, ka mea hala ole, i mohaihala no kakou, i lilo ai kakou i poe pono i ke Akua ma ona la.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G2643 katallage — hoʻokuʻikahi

AIA NO KE AKUA MA LOKO O KA MESIA, E HOOLAULEA ANA I KO KE AO NEI IA IA IHO → UA HOOLILO OIA IA IA I MEA HEWA NO KAKOU, KA MEA I IKE OLE I KA HEWA.

Timoteo I. 2:5 No ka mea, hookahi no Akua, hookahi no mea uwao, iwaena o ke Akua, a me kanaka, o ke kanaka Kristo Iesu; (6) Ka mea i haawi ia ia iho i kalahala no na mea a pau, e hoikeia hoi i ka manawa pono.

HOʻOKAHI AKUA + HOʻOKAHI MEA HOʻOLAULEʻA MA WAENA O KE AKUA A ME NĀ KĀNAKA, ʻO KRISTO IESŪ KE KANAKA.

(Koʻu manaʻo pono‘ī: He uwao (ʻo ka mea kū i waena o nā ʻaoʻao ʻelua i hoʻokaʻawale ʻia i mea e hoʻohui hou ai i nā ʻaoʻao ʻelua) pono ʻo ia e lilo piha i nā ʻaoʻao ʻelua, a i ʻole, ʻaʻole hiki iā ia ke lawelawe ma ke ʻano he uwao. E nānā i ka mea a ka 1 Timoteo 2:5 e ʻōlelo nei ʻo wai ke uwao: "ke kanaka, ʻo Kristo Iesu." Pono ʻo ia e kanaka, a i ʻole, ʻaʻole hiki iā ia ke kū i kahi a nā kānaka e kū ai a make i ka make kanaka. I kēia manawa, e nānā i ka mea a ka 2 Korineto 5:19 e ʻōlelo nei he ʻoiaʻiʻo i loko o kēlā make: "aia ke Akua i loko o Kristo." A pono ʻo ia e Akua, a i ʻole, he make wale nō ia ma ke ʻano he kanaka hou aku e make ana, ʻaʻohe hoʻōla (ʻo ka hoʻopakele ʻia mai ka hewa a me ka uku no ka hewa) i loaʻa i kekahi. No laila, ʻaʻole ʻo ka pane i ka nīnau "ʻo wai lā ʻo Iesu" he nīnau liʻiliʻi no ka poʻe akamai wale nō. Aia ke aʻo holoʻokoʻa e pili ana i ke ola ma luna o ia mea.)

31. H6. KA NAHESA MA KE KIA — HE KIʻI KAHIKO ĀNA I HOʻOHANA AI NO ʻO IA IHO

Na Helu 21:8 Olelo mai la o Iehova ia Mose, E hana oe nau i nahesa wela, a e kau aku ia maluna o ka laau, a o kela mea keia mea i nahuia, i ka wa e nana aku ai oia ia mea, e ola no ia. (9) A hana iho la o Mose i nahesa keleawe, a kau aku la ia maluna o ka laau; a o ke kanaka i nahuia i ka nahesa wela, i ka wa i nana aku ai oia i ka nahesa keleawe, ua ola ia.

ʻO KA MEA I NAHUIA, KE NĀNĀ AKU IA IA, E OLA NŌ IA.

32. ʻANO ʻOKOʻA, KEʻANA HOʻOKAHI — ke kia ma ka wao nahele, a me ke keʻa ma ka puʻu

Ioane 3:14 A e like me ka Mose kau ana i ka nahesa iluna ma ka waonahele, pela e pono ai ke Keiki a ke kanaka e kaulia'i; (15) I ole e make ka mea manaoio ia ia, aka, e loaa ia ia ke ola mau loa. (16) No ka mea, na aloha nui mai ke Akua i ko ke ao nei, nolaila, ua haawi mai oia i kana Keiki hiwahiwa, i ole e make ka mea manaoio ia ia, aka, e loaa ia ia ke ola mau loa. (17) Aole no hoi i hoouna mai ke Akua i kana Keiki i ke ao nei, i hoohewa'i oia i ko ke ao nei; aka, i ola'i ko ke ao nei ma o na la.

E LIKE ME MOSE I HOOLANI AI I KA NAHESA MA KA WAONAHELE, PELA NO E HOOLANIHIA'I KE KEIKI A KE KANAKA → O KA MEA MANAOIO IA IA, AOLE IA E MAKE.

(Koʻu manaʻo ponoʻī: ʻAʻole naʻe i hoʻokumu ʻia kēia hui ma waena o Numera 21 a me Ioane 3 e kēia haʻawina. Na Iesū ponoʻī i haʻi pololei mai kēia hui, ma ke kani nui, e pili ana i kona ʻano ponoʻī. ʻAʻole i haʻi ʻia i nā kānaka e make ana i ka wao nahele e hoʻoponopono iā lākou iho, e ʻeleu, a e hoʻoikaika e loaʻa ai ke ola. Ua haʻi ʻia lākou e NĀNĀ aku i ka mea a ke Akua i hoʻokiʻekiʻe ai ma luna o ka lāʻau. Ua ola nā mea i nānā aku. I kēia manawa, e hoʻopili kāua i kēia mau hanana ʻelua a e nānā i kēia ʻāpana kupanaha. Ua hoʻokiʻekiʻe ʻia ka nahesa keleawe ma luna o ka lāʻau, a ua kālai ʻia ia i ke ʻano like me ka mea nona ka make i ka poʻe i nānā aku iā ia. Ua haʻi mai ʻo Paulo i kekahi ʻoiaʻiʻo kupanaha e like me kēia, e pili ana i ke keʻa, me ka ʻōlelo e ua HOʻOLILO ʻia ʻo Iesū i mea hewa no kākou, ʻoiai ʻaʻohe ona hewa i ʻike ʻia (2 Korineto 5:21). Ua hoʻokiʻekiʻe ʻia ke ola ma ke ʻano like me ka pōʻino.)

33. KE KAPA NEI ʻO KA MAKUA PONOʻĪ I KE KEIKI HE "AKUA" A HE "HAKU"

1. Hebera 1:1 O KE Akua, o ka mea i olelo pinepine mai i na wa kahiko i ka poe kupuna, me kela mea a me keia mea, ma ka poe kaula (2) Oia ka i olelo hou mai ia kakou i keia mau la muli iho nei ma ke Keiki, ka mea i hooliloia e ia i haku no na mea a pau, ma ona la hoi ia i hana'i i ka lani a me ka honua. (3) Oia ka olinolino o kona nani, a me ka like loa o kona ano maoli, e hoomau ana i na mea a pau ma kana olelo mana iho, a, hoolilo iho la ia ia iho i mea e maemae ai ko kakou hewa, noho iho la ia ma ka lima akau o ka Moi maluna lilo;

UA OLELO MAI OIA IA KAKOU MA KANA KEIKI + NANA NO I HANA I KO KE AO NEI → KA NANI O KONA HANOHANO, A ME KE ANO PONO O KONA KINO.

2. Hebera 1:5 No ka mea, o ka anela hea kana i olelo aku ai i kekahi manawa, O oe no ka'u Keiki, i keia la no ua hoohanau aku au ia oe? Eia hoi, E lilo au i Makua nona, a e lilo oia i Keiki na'u? (6) Eia hou hoi, i kona hookomo ana i ka makahiapo i ke ao nei, i iho la ia, E hoomana mai ka poe anela a pau o ke Akua ia ia.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G4416 prototokos — hānau mua

No ka mea, o ka anela hea kana i olelo aku ai i kekahi manawa? → E hoomana mai ka poe anela a pau o ke Akua ia ia.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Hoʻokahi manaʻo lōʻihi ka mokuna mua a pau o ka puke Hebera e hoʻopuka nei. ʻO ia manaʻo, ʻaʻole ka ʻAnela ke Keiki, ʻaʻole loa i lilo i ʻAnela. He mea koʻikoʻi kēia e nānā ai i loko o kahi haʻawina i hoʻohana iho nei i nā ʻaoʻao he nui e pili ana i kekahi kiʻi i kapa ʻia ʻo "ka ʻanela o Iēhova." ʻO ka huaʻōlelo Hebera malak, ke kapa nei ia i kahi hana kūkulu. Ua holo ke Keiki ponoʻī o ke Akua i kēlā hana i kekahi mau manawa ma ke Kauoha Kahiko. Akā, ʻaʻole ʻae ka mea kākau o ka puke Hebera e hoʻokomo i ke Keiki i loko o ka papa o nā ʻanela i hana ʻia. Ua kauoha ʻia nā ʻanela e hoʻomana i ke Keiki.)

3. Hebera 1:8 Aka no ke Keiki, O kou nohoalii, e ke Akua, e mau loa ana no ia; a he hoailonamoi o ka pono ka hoailonamoi o kou aupuni. (9) Ua makemake hoi oe i ka pono, a ua inaina i ka hewa; nolaila i poni ai ke Akua, kou Akua, ia oe me ka aila o ka olioli maluna o kou mau hoa. (10) Eia hoi, i ka wa kahiko, ua hookumu oe, e ka Haku, i ka honua; a o na lani hoi ka hana a kou mau lima. (11) E pau ana no lakou, aka, e mau ana no oe; e lualua loa ana no lakou a pau me he kapa la; (12) A e opiopi ana no oe ia lakou me he aahu la, a e lilo aku; aka, e oia mau ana no oe, a o kou mau makahiki, aole loa e pau.

I KANA I OLELO MAI AI I KE KEIKI, O KOU NOHO ALII, E KE AKUA, HE MEA MAU LOA IA → O OE, E KA HAKU, I KA HOOMAKA ANA, UA HOOKUMU OE I KA HONUA.

(Koʻu mau manaʻo pono'ī: E heluhelu hou i nā huaʻōlelo ʻelima mua o Hebera 1:8: "Akā, i ke Keiki, ua ʻōlelo mai ʻo ia." ʻAʻole ia ka manaʻo o ka mea kākau o ka buke o Hebera e pili ana iā Iesū. Ke hoʻopaʻa nei ia i ke Akua ka Makua e ʻōlelo pono ana i ke Keiki. Ke kāhea nei ka Makua i ke Keiki, "E ke Akua," a laila kāhea aku i ke Keiki, "ʻo ka Haku," a laila hōʻike ana i ke Keiki ʻo ia ka mea nāna i hana i ka honua a me nā lani. Inā makemake kekahi kanaka e hoʻopaʻapaʻa ʻaʻole loa i kapa ʻia ke Keiki he Akua ma ka Palapala Hemolele, pono kēlā kanaka e hoʻoponopono i kēia paukū, kahi e kāhea ai ka Makua i ke Keiki he Akua.)

34. ʻIKE ʻOKOʻA, HANANA HOʻOKAHI — he mele i kākau ʻia no kekahi mōʻī, a ua haʻi ka Makua ia mea i kāna Keiki

Halelu 45:6 O kou nohoalii, e ke Akua, e mau loa ana no ia: O ka hoailonamoi o kou aupuni. he hoailonamoi pono no ia. (7) Makemake no oe i ka pono, A hoowahawaha no oe i ka hewa: Nolaila ke Akua, kou Akua i poni ai ia oe, Ma ka aila olioli maluna o kou mau hoa.

O kou nohoalii, e ke Akua, e mau loa ana no ia → Nolaila ke Akua, kou Akua i poni ai ia oe, Ma ka aila olioli maluna o kou mau hoa.

Halelu 102:25 I ka wa kahiko hookumu no oe i ka honua; A o ka lani hoi ka hana a kou mau lima. (26) E pau auanei lakou, aka, e mau loa ana no oe; E elemakule no lakou me he kapa la; Aka, e hoomalule no oe ia lakou me he kapa hou la. (27) Aka, ua oia mau no oe pela, Aole loa e pau kou mau makahiki.

I ka wa kahiko hookumu no oe i ka honua → ua oia mau no oe pela, Aole loa e pau kou mau makahiki.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: He wahi kēia e hana maoli ai ka heluhelu ʻana i ʻelua mau paukū ma ke ʻano hoʻohālikelike. He mele male ʻo Salamo 45. He pule na kekahi kanaka i ka pilikia ʻo Salamo 102. Ma Salamo 102, ua kuhikuhi ʻia ia mau ʻōlelo i ka HAKU, ke Akua o ka ʻIseraʻela, ka mea nāna i hana i ke ao nei. Ua kākau ʻia nā salamo ʻelua i mau haneli makahiki ma mua o ka hānau ʻia ʻana o Iesū ma Betelehema. Ke ʻōlelo ʻia mai nā salamo ʻelua ma ka Hebera 1. Hōʻike ʻo Hebera 1 i nā salamo ʻelua ma ke ʻano he mau ʻōlelo na ke Akua ka Makua. Hoʻopili ʻo Hebera 1 i nā salamo ʻelua i ke Keiki. E nānā i nā ʻano liʻiliʻi o ka hoʻopunia ʻōlelo ma waena o nā salamo kumu a me nā ʻōlelo i kuhikuhi ʻia ma Hebera 1. ʻAʻole hūnā ka Baibala i kēia mau ʻano liʻiliʻi, a ʻaʻole nō hoʻi e hūnā kēia haʻawina iā lākou. ʻAʻole loli ka mea ma waena o nā salamo a me Hebera 1, ʻo ia ka ʻike ʻana i ke kanaka nona kēia mau ʻōlelo.)

35. J. I ʻŌLELO MAI KA HAKU I KUʻU HAKU — KA PAUKU I HOʻOPAU I KA HOʻOPAʻAPAʻA

1. Halelu 110:1 OLELO mai la o Iehova i kuu Haku, E noho mai oe ma ko'u lima akau, A hoolilo iho ai au i kou poe enemi I keehana wawae nou. (2) E hoouna mai no o Iehova i ke kookoo o kou ikaika, mai Ziona mai; E noho aupuni hoi oe mawaena o kou poe enemi.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI ⚑ H113 adown — Haku · ⚑ H3068 Yehovah — HAKU

UA ʻŌLELO MAI ʻO IEHOVA I KOʻU HAKU, E NOHO ʻOE MA KOʻU LIMA ʻĀKAU → A HOʻOLILO AU I KOU POʻE ʻENEMI I KEʻEHANA NO KOU MAU WĀWAE.

(Koʻu manaʻo pilikino: Ua ʻoi aku ke ʻano nui o kēia lālani hoʻokahi ma ka Salamo 110:1 ma mua o ka mea i hōʻike mai ai i ka heluhelu mua ʻana. Ma ka ʻōlelo Pelekania, ua paʻi ʻia nā huaʻōlelo ʻelua ʻo "Lord." ʻO ka wehewehe wale nō no ka ʻokoʻa, ʻo ia ka hoʻohana ʻana i nā huapalapala nui. Ua paʻi ʻia ka huaʻōlelo mua me nā huapalapala nui, LORD. ʻAʻole i paʻi ʻia ka huaʻōlelo ʻelua me nā huapalapala nui. Ma lalo o ka ʻōlelo Pelekania, ʻelua nā huaʻōlelo Hebera kaulike ʻokoʻa. ʻO ka huaʻōlelo Hebera mua, ʻo ia ka inoa berita o ke Akua, ʻo Yehovah (H3068). ʻO nā huapalapala nui ma ka KJV, hōʻike mau lākou i ka huaʻōlelo Hebera lalo, ʻo Yehovah. ʻO ka huaʻōlelo Hebera ʻelua, ʻo adown (H113), kekahi huaʻōlelo no ka haku a i ʻole ka aliʻi hoʻomalu. ʻO ke ʻano o adown i hoʻohana ʻia ma ʻaneʻi, heluhelu ʻia "koʻu Haku." ʻO Dāvida, i kākau i kēia salamo, hoʻopaʻa ʻo ia i ke Akua e kamaʻilio ana i kekahi mea a Dāvida i kapa aku ai i kona Haku ponoʻī. I kēia manawa, e noʻonoʻo i ka nīnau maʻalahi. He aliʻi ʻo Dāvida no ka ʻIseraʻela. ʻO wai kona Haku? Ua ʻoi aku ka ʻano ʻē o ka pane ke hoʻomanaʻo ʻoe ua hoʻohiki ke Akua e hele mai ana ka Mesia mai loko mai o ka ʻohana ponoʻī o Dāvida, i nā hanauna hope. ʻAʻole maʻamau ke kapa ʻana o kekahi kanaka i kāna moʻopuna kuakahi ʻo "koʻu Haku.")

36. J2. UA NINAU OIA IA LAKOU NO IA MEA, AOLE HOI KEKAHI I HIKI KE PANE MAI

Mataio 22:41 A akoakoa mai ka poe Parisaio, ninau aku la Iesu ia lakou (42) I aku la, Heaha ko oukou manao no ka Mesia. He mamo ia nawai? I mai la lakou, Na Davida. (43) I aku la oia ia lakou, Pehea la hoi o Davida i kapa ai ia ia ma ka Uhane, he Haku? i ka i ana (44) Olelo aku la ka Haku i kuu Haku, E noho mai oe ma kuu lima akau, a hoolilo iho ai au i kou poe enemi i keehana wawae nou. (45) Ina hoi o Davida i kapa aku ia ia he Haku, pehea la ia e mamo ai nana? (46) Aole i hiki i kekahi ke ekemu iki mai ia ia, aole hoi kekahi i aa e ninau hou mai ia ia mai ia wa iho.

INĀ PAHA E KAPA AKU ʻO DAVIDA IĀ IA, HE HAKU, PEHEA LĀ HOʻI ʻO IA I KEIKI AI NĀNA? → ʻAʻOLE LOA KEKAHI KANAKA I HIKI KE ʻŌLELO AKU IĀ IA I KEKAHI HUAʻŌLELO.

(Kuʻu mau manaʻo pilikino: ʻAʻole i haʻi aku ʻo Iesu i ka poʻe Parisaio i ka pane no kāna nīnau ponoʻī iā Mataio 22:41-46. Nīnau ʻo ia a waiho wale iā ia me ka pane ʻole ʻia. Ke waiho nei nō ia me ka pane ʻole ʻia a hiki i kēia manawa, a hoʻokahi wale nō pane e kūpono ana i kēia manawa. ʻO ka Mesia ke keiki kāne a Dāvida ma ke kino, a ʻo ka Haku hoʻi ʻo Dāvida e like me kona ʻano ma mua o ka hānau ʻia ʻana o Dāvida.)

37. J3. UA HOʻOHANA ʻO PETERO I KA PAUKŪ HOʻOKAHI I KA LĀ I HOʻOMAKA AI KA EKALESIA

Oihana 2:32

AOLE I PII AKU O DAVIDA I KA LANI → UA HOOLILO KE AKUA IA IESU, KA MEA A OUKOU I KAULIA'I MA KE KEA, I HAKU A ME KRISTO.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: He pōkole ka hoʻopaʻapaʻa a Petero ma ʻOihana 2:29-36. ʻAʻole pono ka hoʻopaʻapaʻa a Petero i kekahi akamai. Ua kākau ʻo Dāvida no kekahi mea e noho ana ma ka lima ʻākau o ke Akua. ʻAʻole i piʻi ʻo Dāvida e noho ma ka lima ʻākau o ke Akua. Hiki i kekahi kanaka ke hele a nānā i ka lua kupapaʻu o Dāvida, wahi a Petero i kekahi mau paukū ma mua. No laila, ʻaʻole no Dāvida ka salamo. A laila, kapa akula ʻo Petero i ke kanaka nona ka salamo. Kapa akula ʻo Petero i kēia kanaka me ka ʻole loa o ka hoʻomālie: "ʻo ia Iesū nō, ka mea a ʻoukou i kau ai ma ke keʻa." Kapa akula ʻo Petero i kēia kanaka he "Haku a he Karisto pū.")

38. J4. KE ʻŌLELO NEI KA HALELU HOʻOKAHI I KEKAHI MEA HOU AKU — A UA KŪKULU ʻO HEBERAI I KAHI HOʻOPAʻAPAʻA HOLOʻOKOʻA MA LUNA O IA MEA

Halelu 110:4 Ua hoohiki mai la o Iehova, aole hoi oia e luli ae, He kahuna mau loa no oe, mamuli o ke ano o Melekizedeka.

Ua hoohiki mai la o Iehova, aole hoi oia e luli ae → He kahuna mau loa no oe, mamuli o ke ano o Melekizedeka.

Hebera 5:5 Pela no hoi aole o Kristo i hoonani ia ia iho e lilo i kahuna nui; aka, o ka mea i olelo iho ia ia, O oe no ka'u Keiki, i keia la no. ua hoohanau aku au ia oe; (6) Oia ka i olelo hou pela ma kekahi wahi e ae, He kahuna mau loa no oe mamuli o ke ano o Melekisedeka.

Pela no hoi aole o Kristo i hoonani ia ia iho e lilo i kahuna nui; aka → He kahuna mau loa no oe mamuli o ke ano o Melekisedeka.

Hebera 7:3 Aole ona makuakane, aohe makuwahine, aole kuauhau, aohe kumu o kona mau la, aole oki kona ola ana; aka, ua hoohalikeia me ke Keiki a ke Akua, e noho kahuua mau ana.

ʻAʻOHE HOʻOMAKA O NĀ LĀ, ʻAʻOHE HOPE O KE OLA → NOHO MAU ʻO IA HE KAHUNA.

Hebera 7:24 Aka, oia nei, no kona mau loa ana, he oihana kahuna lilo ole kana. (25) No ia mea, e hiki mau ai ia ia ke hoola i ka poe i hele mai i ke Akua ma ona la, no kona ola mau loa ana e uwao ana no lakou.

KE MAU NEI ʻO IA A MAU LOA + HE ʻOIHANA KAHUNA PAʻA MAU KONA → HIKI IĀ IA KE HOʻŌLA PIHA LOA IĀ LĀKOU.

(Koʻu manaʻo pono‘ī: Nui ka mea i loko o kekahi halelu pōkole. Ua kapa ʻo Halelu 110 i kekahi mea a Kawika i kapa ai ʻo kona Haku, e noho ana ma ka lima ʻākau o ke Akua. Ua kapa ʻo Halelu 110 i kekahi mōʻī e aliʻi ana mai Ziona mai. Ua kapa ʻo Halelu 110 i kekahi kahuna mau loa, no kekahi papa kahiko aʻe i ka ʻoihana kahuna o ka ʻIseraʻela, i hoʻohiki ʻia e ke Akua me kekahi hoʻohiki ʻana e ʻole ai ke Akua e huli hope. I ka wā kahiko o ka ʻIseraʻela, ua hoʻokaʻawale ke kānāwai i ka ʻoihana mōʻī a me ka ʻoihana kahuna. ʻAʻole i ʻae ʻia kekahi kanaka e paʻa i nā ʻoihana ʻelua ma lalo o ia kānāwai. Hāʻawi ʻo Halelu 110 i nā ʻoihana ʻelua i kekahi kanaka hoʻokahi. Hoʻohana ka puke ʻo Hebera i kekahi mokuna he nui e wehewehe ai i ke ʻano o kēlā kanaka.)

39. K. HOʻĀLA ʻIA MAI KA LUA KUPAPAʻU — A KE OLA NEI I LOKO OU

40. K1. KA MEA ʻOIAʻIʻO PONOʻĪ, A PEHEA I HĀʻAWI ʻIA AI

Korineto I. 15:3 No ka mea, haawi mua aku au ia oukou i ka mea a'u i loaa mai, i ka make ana o Kristo no ko kakou hewa, e like me ka ka palapala hemolele: (4) A kanuia oia, a i ka po ekolu, ala hou mai oia, e like me ka ka palapala hemolele:

UA MAKE O KRISTO NO KO KAKOU HEWA E LIKE ME KA PALAPALA HEMOLELE + UA KANUIA OIA + UA HOALA HOU IA MAI I KE KOLU O KA LA.

Korineto I. 15:20 Aka, ua ala io no o Kristo, mai ka make mai, a ua lilo oia i hua mua o ka poe i moe.

UA ALA HOʻI ʻO KRISTO MAI KA MAKE MAI, A LILO I HUA MUA O KA POʻE I MOE.

41. K2. KA MEA A KE ALA HOU ʻANA I HŌʻOIAʻIʻO AI NONA

Roma 1:3 No kana Keiki Iesu Kristo ko kakou Haku, i hoohanauia na ka hua a Davida, ma ke kino (4) A i hoomaopopoia hoi o ke Keiki a ke Akua me ka mana, ma ka uhane hoano, mahope o ke alahouana mai waena mai o ka poe make;

UA HĀNAU ʻIA MAI KA HUA A DAVIDA E LIKE ME KE KINO → UA HŌʻIKE ʻIA MAI HE KEIKI IA A KE AKUA ME KA MANA, MA KE ALA HOU ʻANA MAI KA MAKE MAI.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: Ua kau hou ʻo Paulo i nā hapalua ʻelua o ka pane ma loko o hoʻokahi paukū, ma ke kaʻina, ma Roma 1:3-4. Ua hele mai ʻo Iesu mai ka ʻohana o Dāvida mai, ma ke kino. Ua hōʻike ʻia ʻo Iesu he Keiki a ke Akua me ka mana, ma o kona puka ʻana mai ka lua kupapaʻu. Hiki i kēlā me kēia kanaka ke ʻōlelo he Keiki ʻo ia a ke Akua. ʻO Iesu wale nō ka mea i hōʻoiaʻiʻo ʻia kēlā ʻōlelo ma o kona ala hou ʻana mai ka make mai.)

42. K3. UA ʻŌLELO MUA ʻIA E KE KAUOHA KAHIKO

Halelu 16:10 No ka mea, aole oe e haalele i ko'u uhane i ka malu o ka make, Aole hoi oe e waiho iho i kou mea hoano a ike i ka palaho. (11) E hoike mai no oe ia'u i ke kuamoo e ola'i; Ina no ma kou alo ka nui wale o ka olioli; Ma kou lima akau ka hauoli mau loa.

ʻAʻOLE ʻOE E HAʻALELE I KOʻU ʻUHANE I LOKO O KA PŌ → ʻAʻOLE HOʻI ʻOE E ʻAE AKU E ʻIKE KOU MEA HEMOLELE I KA PALAHŌ.

Oihana 2:29

UA MAKE A UA KANU ʻIA ʻO DAVIDA → UA ʻIKE MUA ʻO IA I KĒIA, A UA ʻŌLELO NO I KE ALA HOU ʻANA O KRISTO.

43. K4. A I KĒIA MANAWA — KE OLA NEI ʻO IA I LOKO O KA POʻE ĀNA I HOʻOLA AI

Roma 8:11 Ina e noho ana ka Uhane o ka mea nana i hoola mai o Iesu mai waena mai o ka poe make, o ka mea nana Kristo i hoala ae mai ka make mai, nana no e hoola ae ko oukou kino make, ma kona Uhane e noho ana iloko o oukou.

KA UHANE O KA MEA NANA I HOALA MAI IA IESU MAI KA MAKE MAI, KE NOHO NEI IA LOKO O OUKOU → E HOOOLA MAI NO HOI OIA I KO OUKOU MAU KINO MAKE.

Galatia 2:20 Ua kau pu ia'ku au me Kristo ma ke kea: ua ola no hoi au, aole nae owau iho, aka, e ola ana o Kristo iloko o'u: a o ke ola e ola nei au iloko o ke kino, e ola'na au ma ka manaoio aku i Ke Keiki a ke Akua, nana au i aloha mai, a haawi mai la ia ia iho no'u.

UA KAULIA AU ME KRISTO MA KE KEʻA → ʻAʻOLE ʻO WAU, AKĀ ʻO KRISTO KE OLA NEI I LOKO OʻU.

Kolosa 1:27 I ka poe a ke Akua i hoomaopopo ai i ka waiwai nani o keia mea pohihihi iwaena o ko na aina e; oia no o Kristo iloko o oukou, ka manaolana no ka nani:

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G3466 musterion — mea huna

'O KĒIA MEA HUNA = 'O KRISTO I LOKO O ʻOUKOU, KA MANAʻOLANA O KA NANI.

Ioane 14:23 Olelo mai la o Iesu, i mai la ia ia, Ina e aloha mai kekahi ia'u, e malama no ia i ka'u olelo; a e aloha mai no hoi ko'u Makua ia ia, a e hele mai maua io na la, a e noho pu me ia.

INĀ ALOHA KEKAHI KANAKA IAʻU, E MĀLAMA NŌ ʻO IA I KAʻU MAU ʻŌLELO → E HELE MAI MĀUA IO NA LA, A E NOHO PŪ MĀUA ME IA.

(Kuʻu mau manaʻo pilikino: E hahai i ke kaʻina holoʻokoʻa o kēia haʻawina a hiki i kona hopena. Aia ʻo Iesu me ka Makua ma mua o ka hana ʻana o nā mea a pau. Ua ʻike ʻia ʻo Iesu e nā kānaka i ka Kauoha Kahiko, a ola nō ua poʻe kānaka lā. Ua hānau ʻia ʻo Iesu na kekahi wahine ma kekahi kūlanakauhale liʻiliʻi. Ua pepehi ʻia ʻo Iesu ma ka puʻu, ma ka lāʻau, ma waho o ke kūlanakauhale. Ua puka mai ʻo Iesu mai loko mai o ka lua kupapaʻu. Ke ʻōlelo nei ka Baibala i kēia manawa, ke ola nei ʻo Iesu I LOKO o nā kānaka. ʻO kēia hopena ka mea i alakaʻi mai ai i kēia haʻawina mai kinohi mai. ʻAʻole i loaʻa ka manaʻo o kēia haʻawina i ka lanakila ʻana ma kekahi hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ke ʻano o Iesu. ʻO ka manaʻo o kēia haʻawina, ʻo ka mea nona kēia mau mea a pau, ke makemake nei ʻo ia e noho i loko ou. E nānā pū hoʻi i ka Ioane 14:23: "e hele mai maua." ʻO ka leo he nui, ka mea i wehe i ka Baibala ma Kinohi 1:26, ke noho mau nei ia ma ʻaneʻi.)

44. E HOʻI MAI ANA ʻO IA — A ME KA WAE ʻANA E MAU LOA ANA

45. L1. KE HELE MAI NEI ʻO IA, A E ʻIKE AUANEI NĀ MAKA A PAU IĀ IA

Oihana 1:9

O Iesu nei, ka mea i laweia'ku nei i ka lani, mai o oukou aku nei, pela no ia e hoi hou mai ai e like me ka oukou ike ana aku ia ia e pii ana i ka lani.

Hoikeana 1:7 Aia hoi ke hele mai la ia me na ao; a e ike aku na maka a pau ia ia, a o ka poe hoi nana ia i o aku; a ia ia no e uwe ai na ohana a pau o ka honua. Oia, Amene.

E ʻIKE AUANEʻI NĀ MAKA A PAU IĀ IA, A ME KA POʻE I HOU AKU IĀ IA.

1. Tesalonike II. 1:7 A ia oukou hoi ka poe i hoopoinoia, i ka hoomaha pu me makou, i ka wa e hoikeia mai ai o ka Haku o Iesu, mai ka lani mai, me kona poe anela mana (8) Me ko ahi e lapalapa ana, e hoopai ana i ka make maluna o ka poe ike ole i ke Akua, a me ka malama ole i ka euanelio o ko kakou Haku o Iesu Kristo: (9) O lakou ke hoopaiia'na i ka make mau loa, mai ke alo mai o ka Haku a me kona mana nani; (10) Ia la, i kona hiki ana mai e hoonaniia'ku ai e kona poe hoano a pau, a e mahaloia aku ai iwaena o ka poe a pau i manaoio ia ia, (no ka mea, ua manaoioia mai ka makou hoike ana e oukou.)

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK ⚑ G1557 ekdikesis — hoʻopaʻi

MA KE AHI LAPALAPA E HOOPAI AI I KA POE IKE OLE I KE AKUA, A ME KA POE HOOLOHE OLE I KA EUANELIO → I KONA WA E HELE MAI AI E HOONANIIA I LOKO O KONA POE HAIPULE.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: E heluhelu mālie iā 2 Tesalonike 1:8. Ke kapa mai nei ʻo 2 Tesalonike 1:8 i ʻelua pūʻulu, ʻaʻole hoʻokahi wale nō pūʻulu. ʻAʻole ʻike ka pūʻulu mua i ke Akua. ʻAʻole hoʻolohe ka pūʻulu ʻelua i ka ʻeuanelio. Ua kapa pū ʻia ka ʻike ʻana a me ka hoʻolohe ʻana i loko o ka paukū hoʻokahi. E nānā pū i ka 2 Tesalonike 1:10, he ʻāpana ia o ka ʻōlelo hoʻokahi. ʻO ia hele hou ʻana hoʻokahi o Iesū, he ahi ia i kekahi pūʻulu, a he nani hoʻi ia i kekahi pūʻulu ʻē aʻe. He hanana hoʻokahi wale nō kēia. Ua hoʻoholo ʻia i kēia manawa, ʻaʻole ma hope aku, ʻo ka ʻaoʻao a ke kanaka e kū ai i loko o ia hanana.)

2. Hoikeana 19:11 Ike aku la au i ka lani e hamama ana, a aia hoi, he lio keokeo; a o ka mea e noho ana maluna iho ona, ua kapaia, o Hoopono, a o Oiaio, a ma ka pono oia e hoopai aku ai, a e kaua aku ai hoi. (12) A ua like kona mau maka me ka lapalapa o ke ahi, a ua nui loa na leialii maluna o kona poo; a ua palapalaia kona inoa, aole hoi he mea ike, oia wale iho no. (13) Ua aahuia hoi oia i ka aahu i hooluuia i ke koko; a ua kapaia kona inoa, o Ka Logou a ke Akua.

UA KAPAIA KA MEA NANA NOHO MALUNA ONA, KUPAA A OIAIO → UA KAPAIA KONA INOA KA OLELO A KE AKUA.

Hoikeana 19:16 A ma kona aahu a ma kona uha ua palapalaia ka inoa, KE ALII O NA'LII, A ME KA HAKU O NA HAKU.

KE ALII O NA'LII, A ME KA HAKU O NA HAKU.

(Kuʻu mau manaʻo pilikino: E nānā i kekahi lālani liʻiliʻi ma ka Hōʻike 19:12. He inoa ko Iesu i kākau ʻia ʻaʻohe kanaka i ʻike, akā ʻo ia wale nō ke ʻike i kēlā inoa. ʻO nā inoa i hāʻawi ʻia i kēia haʻawina e ʻike ʻia ana ma ia paukū hoʻokahi. ʻO ia mau inoa ʻo ka Mea Kūpaʻa a me ka Mea ʻOiaʻiʻo. ʻO ka ʻŌlelo a ke Akua. ʻO ke Aliʻi o nā aliʻi, a me ka Haku o nā haku.)

46. L4. NĀ BUKE I WEHEʻIA

Hoikeana 20:11 Ike aku la au i ka nohoalii keokeo nui, a me ka mea e noho ana iluna iho, holo aku la ka honua a me ka lani mai kona alo aku; aole i loaa hou kahi no laua. (12) A ike aku la au i ka poe make, i ka poe unku a me ka poe nui, e ku ana imua o ke Akua, a weheia iho la ua buke: a weheia no hoi kehahi buke hou, oia hoi ka buke o ke ola. Ua hookolokoloia ka poe make ma na mea i palapalaia iloko o na buke, mamuli o ka lakou hana ana. (13) Haawi mai la ke kai i ka poe make maloko ona; a haawi mai ka make a me ka po i ka poe make iloko o laua; a hoopaiia kela mea keia mea o lakou, e like me ka lakou hana ana. (14) Kiolaia'ku la ka make a me ka po, iloko o ka loko o ke ahi; oia ka make alua. (15) A i ole i palapalaia kekahi iloko o ka buke o ke ola, kiolaia'ku la oia i ka loko ahi.

UA WEHE ʻIA NĀ BUKE + UA WEHE ʻIA KEKAHI BUKE ʻĒ AʻE, ʻO IA HOʻI KA BUKE O KE OLA → ʻO KA MEA I LOAʻA ʻOLE I KAKAU ʻIA I LOKO O KA BUKE O KE OLA, UA HOʻOLEI ʻIA I LOKO O KA LOKO AHI.

(Koʻu manaʻo pilikino: Ua ʻike ʻia ʻelua ʻano puke ma ka noho aliʻi i loko o ka Hōʻike 20:12. Hoʻopaʻa kekahi ʻano puke i nā mea a nā kānaka i hana ai. Hoʻopaʻa kekahi ʻano puke ʻē aʻe i nā inoa, i kapa ʻia ʻo ka puke o ke ola. ʻAʻole ʻōlelo ka Hōʻike 20:12 ua hoʻōla ʻia kekahi ma muli o ka mea i kākau ʻia i loko o nā puke o nā hana. Ua ʻōlelo ka Hōʻike 20:15 ʻo ka mea hoʻokahi i hoʻoholo i ka hopena, ʻo ia ka mea inā ua kākau ʻia ka inoa o ke kanaka i loko o ka puke o ke ola.)

47. L5. KA KOHO, I HAʻI ʻIA ME KA MAOPOPO PONO LOA E LIKE ME NĀ MEA A PAU A KA BAIBALA E ʻŌLELO AI

Ioane 3:18 O ka mea manaoio ia ia, aole ia e hoahewaia; aka o ka mea manaoio ole, ua hoahewaia oia ano, i kona manaoio ole i ka inoa o ke Keiki hiwahiwa a ke Akua.

ʻO KA MEA MANAʻOʻIʻO ʻOLE, UA HOʻĀHEWA ʻĒ ʻIA.

Ioane 3:36 O ka mea manaoio i ke Keiki, he ola mau loa kona: aka, o ka mea manaoio ole i ke Keiki, aole ia e ike i ke oia; e kau mai ana ka inaina o ke Akua maluna iho ona.

O ka mea manaoio i ke Keiki, he ola mau loa kona: aka.

Roma 6:23 No ka mea, o ka uku no ka hewa he make ia; aka, o ka haawina o ke Akua, o ke ola mau loa ia, ma o Iesu Kristo la o ko kakou Haku.

No ka mea, o ka uku no ka hewa he make ia → o ka haawina o ke Akua, o ke ola mau loa ia, ma o Iesu Kristo la o ko kakou Haku.

(Koʻu mau manaʻo pilikino: ʻO Roma 6:23 ka paukū nui o kēia haʻawina holoʻokoʻa. He hopunaʻōlelo pōkole ʻo Roma 6:23 me nā hapalua ʻelua. He uku e kau ana ma luna o ka hewa, a ʻo kēlā uku ʻo ia ka make. Hoʻokō ʻia kēlā uku ma kekahi o nā ala ʻelua. Inā paha e hoʻokō ke kanaka i kēlā uku ma ona iho, no ka manawa pau ʻole, a i ʻole e lawe ke kanaka i ka mea a Iesū i uku mua ai, ma ke ʻano he makana. ʻO ia ke koho holoʻokoʻa. ʻAʻohe kanaka e pakele i ka hana ʻana i kēlā koho, no ka mea, ʻo ka koho ʻole he like ia me ke koho ʻana i ke ala mua. ʻO nā mea a pau i kēia haʻawina, mai "e hana kākou i ke kanaka" ma Kinohi 1:26 a hiki i ka noho aliʻi ma Hōʻike 20, ua kūkulu mau ʻia i mua o kēlā koho hoʻokahi. Aia nō ka manawa e hana ai i kēlā koho. Ke kāhea mau nei ʻo Iesū.)

1. Oihana 4:12

Aole loa he ola maloko o ka mea e ae; no ka mea → aole inoa e ae i haawiia mai malalo iho o ka lani, iwaena o na kanaka, i mea e ola'i kakou.

PANI ANA

Hoikeana 22:17 Ke olelo mai nei ka Uhane a me ka wahine mare; E hele mai. A e olelo hoi ka mea lohe, E hele mai A o ka mea makewai la, e hele mai ia. A o ka mea makemake, e lawe wale ia i ka wai o ke ola.

KE ʻŌLELO MAI NEI KA ʻUHANE A ME KA WAHINE MARE, E HELE MAI → A ʻO KA MEA MAKEMAKE, E LAWE WALE ʻO IA I KA WAI OLA ME KA MANAWALEʻA.

Ioane 3:17 Aole no hoi i hoouna mai ke Akua i kana Keiki i ke ao nei, i hoohewa'i oia i ko ke ao nei; aka, i ola'i ko ke ao nei ma o na la.

Aole no hoi i hoouna mai ke Akua i kana Keiki i ke ao nei → aka, i ola'i ko ke ao nei ma o na la.

(Koʻu manaʻo pono: ʻAʻohe uku o ke kono hope loa i loko o ka Baibala, a ua hāʻawi ʻia ia i kēlā a me kēia kanaka. ʻO ka huaʻōlelo i hoʻohana ʻia, ʻo ia ka "ʻo ka mea." ʻAʻohe kanaka i waiho ʻia ma waho o kēlā huaʻōlelo, ma ka manaʻo nui. ʻAʻole ia e waiho ma waho i ke kanaka ʻino loa e heluhelu ana i kēia haʻawina, ʻaʻole hoʻi i ke kanaka i ʻōlelo mai ʻaʻole no nā makahiki lōʻihi. ʻO Iesū, ʻo ia nō kēia mea a pau, ʻo ia ka mea ke ʻōlelo mai, E hele mai. Kāna mea wale nō a ke kanaka e pono ai ke hana, ʻo ia ka hele mai a lawe i ka wai ola.)

HOʻĀʻO HOʻOKOLOHUA

1. Kinohi 1:26 — A ʻōlelo maila ke Akua, E hana kākou i ke kanaka ma ko kākou ʻano:

a) e like me kākou

b) aia hoʻi, ua maikaʻi loa

c) ma ke ʻano o ke Akua i hana ai ʻo ia iā ia

2. Isaia 7:14 — Aia hoi, e hapai auanei ka wahine puupaa, a e hanau mai i keiki kane:

a) a e kapa aku ʻoe i kona inoa ʻo IESU

b) a e kapa aku ʻia kona inoa ʻo ʻImanuʻela

c) a e kapa aku lākou i kona inoa, ʻo ʻImanuʻela

3. Lunakanawai 13:22 — A ʻōlelo akula ʻo Manoa i kāna wahine, E make ʻiʻo nō kāua:

a) no ka mea, he kanaka lehelehe haumia au

b) no ka mea, he ʻāina hoʻāno kahi āu e kū nei

c) no ka mea, ua ʻike mākou i ke Akua

4. Salamo 110:1 — Olelo mai la o Iehova i kuu Haku, E noho oe ma kuu lima akau:

a) a hoʻolilo au i kou mau ʻenemi i keʻehana wāwae nou

b) e noho aliʻi ʻoe i waena o kou poʻe ʻenemi

c) a hoʻolilo au i kou poʻe ʻenemi i keʻehanaʻu no kou wāwae

5. Heberu 1:8 — Aka, i ke Keiki, ua olelo mai ia, Kou nohoalii, e ke Akua, e mau loa ana ia:

a) he kookoo alii pono ke kookoo alii o kou aupuni

b) he keʻa pololei ke koʻokoʻo o kou aupuni

c) a ma luna o kona poʻohiwi ke aupuni

6. Kinohi 22:8 — Na ke Akua e hoomakaukau i keiki hipa nona iho i mohai kuni:

a) a kau aku la ia maluna o Isaaka kana keiki

b) a pēlā lāua i hele pū ai

c) eia ke ahi a me ka wahie

7. 2 Tesalonike 1:9 — Ka poʻe e hoʻopaʻiʻia me ka luku mau loa mai ke alo aku o ka Haku:

a) a mai ka nani o kona mana mai

b) ʻo ia hoʻi ka make ʻelua

c) a no ka nani o kona hanohano

KĪ PANE: 1-a, 2-b, 3-c, 4-c, 5-a, 6-b, 7-a

NA MEA HOIKE MA HOPE O KEIA PANE

ʻAʻole i hilinaʻi kēia pane ma luna o ka leo o ka mea kākau hoʻokahi. ʻO Mose, ʻo Iosua, ka mea nāna i kākau i ka puke Lunakanawai, ka mea nāna i kākau i nā puke Oihanaalii, a me Dāvida kekahi mau mea i kōkua mai i kēia. Pēlā nō ʻo ʻIsaia, ʻo Mika, a me Malaki. Pēlā nō ʻo Mataio, ʻo Luka, a me Ioane. ʻŌlelo ʻo Petero i ka lā Penetekoso. ʻŌlelo ʻo Pilipo ma kekahi alanui waoakua. Kākau ʻo Paulo ma nā leka ʻewalu. ʻO ka mea nāna i kākau i ka puke Hebera ka mea nāna e hoʻopau ai. He ʻumikumamālima leo ia, ma waena o nā puke ʻiwakāluakumamāwalu o ka Baibala, mai ka mokuna mua o ka puke Kinohi a hiki i ka mokuna hope o ka puke Hōʻike. ʻŌlelo like nā leo ʻumikumamālima a pau i ka mea hoʻokahi e pili ana i ke kanaka hoʻokahi.

PEHEA KA LAULĀ O KĒIA HAʻAWINA

Pehea e kuhikuhi ai ke aka i ka mālamalama: ka lāʻau i kau ʻia ma ke kua o ʻIsaʻaka (Kinohi 22:6) a me ke keʻa i kau ʻia ma ke kua o ke Keiki (Ioane 19:17). Ua ʻike ʻia ke aka ma ka mauna. Ua ʻike ʻia ke kino ma waho o ke kūlanakauhale.

→ Pehea e koʻikoʻi ai nā huaʻōlelo: hoʻokahi huaʻōlelo Pelekania "Lord" e hōʻike ana i ʻelua huaʻōlelo Hebera ʻokoʻa ma Salamo 110:1. ʻO nā huaʻōlelo Hebera ʻelua, ʻo Yehovah (H3068) a me adown (H113). ʻO ka manaʻo holoʻokoʻa a Iesu i hōʻike ai ma Mataio 22:45 ke kau nei ma luna o kēlā ʻokoʻa.

→ Pehea kēia e pili ai iā ʻoe: ʻAʻole ʻo Iesū wale nō ka mea i hele mai. ʻAʻole ʻo Iesū wale nō ka mea e hele mai ana. ʻO Iesū ka mea makemake e noho i loko ou i kēia manawa (Kolosa 1:27, Galatia 2:20).

ʻO ke ʻano o kēia no ka mea mau loa: ʻo ka uku o ka hewa, ʻo ia ka make. Akā, ʻo ka makana a ke Akua, ʻo ia ke ola mau loa ma o Iesu Kristo ko kākou Haku (Roma 6:23). ʻO ia wale nō nā ala ʻelua e uku ai kekahi kanaka i ka ʻaiʻē o ka hewa.

→ Kumuhana liʻiliʻi: Salamo 110:4 a me ka Buke a nā Hebera mokuna 7 e wehe ana i ke aʻo holoʻokoʻa e pili ana i ka ʻoihana kahuna o Melekisedeka. Wehewehe kēia aʻo i kekahi aliʻi a kahuna i hui pū ʻia i loko o hoʻokahi kanaka, ʻoi aku ka kahiko ma mua o ke kānāwai, a ua hoʻohikiʻia me kahi hoʻohiki ʻaʻole e hoʻihoʻi ʻia e ke Akua. Pono kēia aʻo i kāna aʻo piha ponoʻī.

→ Ala hihiu: ʻo ke "mākou" a me ka "kā mākou" o Kinohi 1:26, i hoʻopili ʻia me ka "hoʻokahi ʻo Iehova" o Kānawailua 6:4, e wehe ana i ke aʻo piha e pili ana i ke Akua Hoʻokahi. ʻO ke Akua Hoʻokahi he hoʻokahi Akua, me ka Makua, ke Keiki, a me ka ʻUhane Hemolele i kapa ʻia he mau kanaka kaʻawale ma ka Baibala a puni. Ua hoʻopā wale kēia haʻawina i ka lihi o kēlā aʻo piha.

→ Ala hihiu: Wehe ʻo II Tesalonike 1:7-10 a me Hōʻikeana 19:11-16 i ke aʻo holoʻokoʻa e pili ana i ka hoʻi hou ʻana mai o Iesu. Aia i loko o kēia aʻo ka maopopo paʻa o ka hoʻi hou ʻana mai o Iesu, ka wikiwiki o ka hoʻi hou ʻana mai o Iesu, a me ke kauoha e kiaʻi no ka hoʻi hou ʻana mai o Iesu. E ʻōlelo maopopo: Hōʻike ka Baibala i ka ʻoiaʻiʻo paʻa o ka hoʻi hou ʻana mai o Iesu a hōʻole i ka hāʻawi ʻana i ka papa hana o ka hoʻi hou ʻana mai o Iesu (Mataio 24:36, Oihana 1:7). Hōʻole nō hoʻi kēia ʻoihana i ka hāʻawi ʻana i ka papa hana o ka hoʻi hou ʻana mai o Iesu.

→ Kumuhana liʻiliʻi: Kinohi 3:15, ka hua a ka wahine, e wehe ana i ke kaula holoʻokoʻa o ka Hua i hoʻohikiʻia. Holo kēia kaula ma waena o ʻAberahama (Kinohi 22:18), ma waena o Davida (Salamo 132:11), a ua kapa ʻia ma ke ʻano piha ma Galatia 3:16.

→ Hōʻikeʻike kupono paha: Nīnau akula ʻo Iakoba i ka mea hakakā ma Kinohi 32 no kona inoa ponoʻī, a hōʻole ʻia mai (Kinohi 32:29). Nīnau akula ʻo Manoa i ka ʻānela o ka Haku no kona inoa ponoʻī, a haʻi ʻia mai ʻo ka inoa he piliy (H6383), he mea kupanaha loa ke ʻike ʻia (Lunakanawai 13:18). A laila, ʻōlelo ʻo Isaia e KAPA ʻIA ke keiki i hānau ʻia no kākou, ʻo Kupanaha, pele (H6382), mai ia aʻa hoʻokahi (Isaia 9:6). ʻO ka inoa i hoʻopaʻa ʻia ma ke Kauoha Kahiko, ua hoʻolaha ʻia ma luna o kekahi keiki hānau hou. I ka hopena o ka Baibala, e holo ana mai ka lani mai, aia nō ma ʻo Iesū he inoa ʻaʻohe kanaka i ʻike, ʻo ia wale nō (Hōʻikeʻike 19:12). Ua hāʻawi ʻia ka inoa, a ʻoi aku ka hohonu o ka inoa ma mua o ka mea i haʻi ʻia mai kēia haʻawina.

HE KĀHEA WEHE — ʻO WAI ʻOE, E HOʻOMAU I KA HELUHELU ʻANA

Aole pono e lilo oe i Kalikiano no ka heluhelu ana i keia haawina. Nui na mea i lawe mai ia oe maanei. He huli paha i lawe mai ia oe maanei. He hoopaapaa paha i lawe mai ia oe maanei. He ninau au i halihali ai no na makahiki he nui i lawe mai ia oe maanei. He makemake naauao no ka manaoio o kekahi mea e ae i lawe mai ia oe maanei. Nou na mea a pau ma keia pae pūnaewele, me ka uku ole ia, ma kou olelo ponoi iho. Aole makou e ninau i kou inoa. Aole makou e ninau i kou aina. Aole makou e ninau i kau mea e manaoio ai. Aole hiki i kekahi haawina hookahi ke wehewehe piha ia Iesu. Ua haawi makou i keia ninau i ka mea a pau a makou i loaa ai, a o keia haawina, hookahi wale no alanui i hele ia ma ka Baibala. Ua ola o Iesu mamua o ke kumumua. Ke ola nei o Iesu i keia manawa. E hoi mai ana o Iesu. Aole hiki i kekahi aoao hookahi ke hoopau i ka wehewehe ana i keia mau mea a pau. Ke kali nei na haawina hou aku maanei. Ke kali nei na haawina no ke aloha maanei. Ke kali nei na haawina no ka naauao maanei. Ke kali nei na haawina no ka ike maanei. Ke kali nei na haawina no ke ahonui maanei. Ke kali nei na haawina no ka haipule maanei. Ke hele mai nei na haawina hou aku. E heluhelu i keia mau haawina ma ka helu au e makemake ai. E nana i ka makou mau kumu i kou hele ana. Ua paiia kela me keia paukū ma keia mau haawina ma ka piha loa, me ka manao ma laila. Aole loa oe e pono e manaoio wale i ka makou olelo no kekahi mea. Hiki ia oe ke koho pono i kela me keia paukū nou iho.

Hoʻokahi kono hou aku ma hope o kēia mea. ʻAʻole mākou e hoʻohuna i kēlā kono. ʻO kēlā kono ka haʻawina e pili ana i ka mea pono e hana ai kekahi kanaka i ola ai ʻo ia. E heluhelu i kēlā haʻawina i kēia manawa inā makemake ʻoe e heluhelu iā ia i kēia manawa. E heluhelu i kekahi mea ʻē aʻe ma mua inā makemake ʻoe e heluhelu i kekahi mea ʻē aʻe ma mua. ʻAʻohe mea e helu ana. E hāmama mau ana ka puka i nā ʻano a ʻelua. Ua ʻōlelo ʻo Paulo i nā huaʻōlelo ma lalo nei ma kekahi kūlanakauhale i piha i nā kuahu i hoʻokupu ʻia i nā akua ʻaʻole kona Akua iho. Ua ʻōlelo ʻo Paulo i kēia mau huaʻōlelo i nā kānaka ʻaʻole i noi iā Paulo e hele mai i kēlā kūlanakauhale:

Oihana 17:26

A nana no i hana i na lahuikanaka a pau i ke koko hookahi → a me na mokuna o ko iakou wahi e noho ai; I imi lakou i ke Akua, ina paha lakou e haha a e loaa no ia + aole hoi ia e loihi aku o kela mea keia mea o kakou.

NĀ HUAʻŌLELO HEBERA KOʻIKOʻI

ʻO kēia nā huaʻōlelo koʻikoʻi no kēia haʻawina. E kaomi i kekahi huaʻōlelo kikoʻī ma nā paukū ma luna e ʻike ai i kona manaʻo ma ʻaneʻi.

“ānela / ʻelele” — H4397 malak — ka mea i hoounaia; he elele; he anela

Kapa aku kēia huaʻōlelo i kahi hana kauoha, ʻaʻole i kahi ʻano. Hoʻohana ʻia kēia huaʻōlelo no nā kānaka. Hoʻohana ʻia kēia huaʻōlelo no nā kāula. Hoʻohana ʻia kēia huaʻōlelo no nā mea lani. ʻAʻole haʻi maopopo kēia huaʻōlelo wale nō i ke ʻANO o ka mea i hoʻouna ʻia. Haʻi wale nō kēia huaʻōlelo ua hoʻouna ʻia kekahi kanaka. Pono ka ʻōlelo Baibala e puni ana e haʻi i ke koena. A ke haʻi nō ka ʻōlelo Baibala e puni ana i ke koena i loko o kēia mau moʻolelo.

“Akua” — H430 elohim — Ke Akua; nā akua; ke Akua ʻoiaʻiʻo

ʻO Elohim he ʻano nui (plural). Hoʻohana pinepine ʻia ʻo Elohim no ke Akua ʻoiaʻiʻo hoʻokahi, me nā huaʻōlelo hana hoʻokahi (singular). Aia i loko o kēia huaʻōlelo ka piha e nānā ʻia nei e kēia haʻawina.

“HAKU” — H3068 Yehovah — o ka inoa berita o ke Akua, i kakauia ma ka KJV ma ke ano o na huapalapala nui LORD

Ma nā wahi a pau e ʻike ʻia ai ka huaʻōlelo LORD ma nā hua kikoʻī nui i loko o ke Kauoha Kahiko, ʻo Yehovah ka inoa Hebera ma lalo o ka huaʻōlelo Pelekania LORD.

“Haku” — H113 adown — haku; kahu; mea nona; ka mea alii

Ma Salamo 110:1, ʻo ke ʻano o adown ke heluhelu ʻia nei "koʻu Haku." He huaʻōlelo Hebera ʻokoʻa ʻo adown mai iā Yehovah, ʻo ka HAKU nāna e ʻōlelo aku i ka Haku o Dāvida i kēlā paukū.

“hoʻokahi” — H259 echad — hoʻokahi; hui pū ʻia; mua

ʻO Echad ka huaʻōlelo ma ka ʻōlelo ʻana, "ʻO Iēhova ko kākou Akua, hoʻokahi nō Iēhova." ʻO Echad ka huaʻōlelo like i hoʻohana ʻia no ke ahiahi a me ke kakahiaka i kapa ʻia he lā HOʻOKAHI. ʻO Echad ka huaʻōlelo like i hoʻohana ʻia no ke kāne a me kāna wahine e lilo ana i ʻiʻo HOʻOKAHI.

“keiki hoʻokahi” — H3173 yachiyd — wale no; hookahi wale no; mehameha; punahele

Ua kapa ʻia ʻo ʻIsaʻaka ma ka Mokuna 22 o Kinohi ʻo "kāu keiki hoʻokahi" ʻekolu manawa kaʻawale. ʻO ka manaʻo o Yachiyd, ʻo ia ka mea hoʻokahi wale nō.

“lāʻau” — H6086 ets — he kumulāʻau; he lāʻau; he papa lāʻau; he koʻokoʻo

He ʻōlelo Hebera hoʻokahi ʻo ets e pili ana i ka lāʻau e ola nei a me ka lāʻau i ʻoki ʻia. ʻO ets ka ʻōlelo no ka lāʻau a ʻAberahama i kau ai ma luna o ʻIsaʻaka.

“kupaianaha” — H6382 pele — he mea kupanaha; he mea kupaianaha; he mea ma waho aʻe o ka hoʻomaopopo ʻia

ʻO Pele ka inoa mua i hāʻawi ʻia i ke keiki ma ʻIsaia 9:6.

“huna / kupanaha” — H6383 piliy — he kupanaha; kupanaha loa e hiki ke ʻike ʻia

ʻO Piliy ke huaʻōlelo a ka ʻānela o ka Haku i hāʻawi iā Manoa e wehewehe i kona inoa ponoʻī. Loaʻa ʻo Piliy mai ke aʻa like me ka inoa pele ma Isaia 9:6.

“wahine puʻupaʻa” — H5959 almah — he wahine ʻōpio i male ʻole ʻia; he wahine puʻupaʻa; he kaikamahine

ʻO Almah ka huaʻōlelo i hoʻohana ʻia ma Isaia 7:14.

“Immanuela” — H6005 Immanuwel — me kākou ke Akua

He inoa ʻo ʻImanuʻela i lilo iā ia iho he ʻōlelo piha. Unuhi ʻo Mataio i kēia inoa no ka mea heluhelu.

“aliʻi koa / aliʻi” — H8269 sar — he poʻo kanaka; he aliʻi; he luna koa; he keiki aliʻi; he aliʻi hoʻomalu

ʻO Sar ke poʻo inoa a ke kanaka nona ka pahi kaua i unuhi ʻia i haʻi mai ai ma waho o Ieriko.

“ʻO WAU NŌ” — H1961 hayah — e noho; e ola; e lilo

ʻO Hayah ke kumu ʻōlelo ma lalo o "ʻO WAU NŌ ʻO WAU" ma ka lāʻau e ā ana i ke ahi.

NĀ HUAʻŌLELO KOʻIKOʻI GREEK

“ʻŌlelo” — G3056 logos — he olelo; he olelo i oleloia; ka mea i oleloia; ka hoike ana o ka manao

Aole i hoomaka o Ioane i ka Euanelio a Ioane me ka hanau ana. Hoomaka o Ioane i ka Euanelio a Ioane mamua o ka hoomaka ana.

“noho” — G4637 skenoo — e kūkulu i ka halelewa; e hoʻomoana; e noho i loko o ka halelewa

"Ua hoʻolilo ʻia ka Logo i kino, a noho ihola ia i waena o kākou." Wahi a kēia paukū, e noho ana ke Akua i loko o ke kino kanaka e like me ke noho ʻana o kekahi kanaka i loko o kahi hale lole.

“hānau kahi” — G3439 monogenes — hānau hoʻokahi wale nō; hoʻokahi wale nō ma kona ʻano; ʻo ia wale nō o kona ʻano

Hoohana ia ka huaolelo Monogenes no ke Keiki. Hoohana ia ka huaolelo Monogenes no Isaaka ma ka Hebera 11:17.

“hōʻike” — G1834 exegeomai — e alakaʻi i waho; e lawe mai i waho; e haʻi piha; e hoʻike aku

ʻAʻohe kanaka i ʻike i ke Akua. Ua alakaʻi mai ke Keiki hiwahiwa hoʻokahi i ke Akua i waho i kahi hiki ke ʻike ʻia ai ke Akua.

“hoʻoponopono” — G2644 katallasso — e hoʻololi mai ke kūʻēʻē ʻana a i ka launa pū ʻana; e hoʻihoʻi mai i loko o ka lokomaikaʻi

ʻO Katallasso ke kumu holoʻokoʻa o ke keʻa, i loko o hoʻokahi huaʻōlelo.

“hoʻokuʻikahi” — G2643 katallage — ka hoihoi ana i ka lokomaikai; ka hoohui hou ana i na aoao elua i kaawale

Mai ke aʻa hoʻokahi mai ʻo katallage me ʻo katallasso ma luna aʻe. ʻO katallasso ka inoa no ka hana o ka hoʻolauleʻa hou ʻana (ka hoʻihoʻi ʻana i ka pilina aloha ma waena o nā mea ʻelua i hoʻokaʻawale ʻia). ʻO katallage ka inoa no ka hopena o ia hoʻolauleʻa hou ʻana.

“kala ʻana” — G859 aphesis — he hoʻouna ʻana aku; he hoʻokuʻu ʻana; he hoʻokuʻu wale ʻana; ke kala ʻana

Inā ʻaʻole i hoʻokahe ʻia ke koko, ʻaʻohe hoʻokuʻu ʻana i ka hewa.

“mea huna” — G3466 musterion — he mea huna; kekahi mea i hūnā ʻia ma mua a ua haʻi ʻia i kēia manawa

Ma ka Baibala, ʻaʻole he mea huna he hoʻopilikia e hoʻoponopono ʻia. He mea huna ma ka Baibala, he mea i hūnā ʻia a ua hoʻoholo ke Akua e haʻi aku.

“hoʻopaʻi” — G1557 ekdikesis — o ka mea e puka mai ana mai ka pono mai; he hoopololei piha o ka hewa

ʻO Ekdikesis ke huaʻōlelo i hoʻohana ʻia ma 2 Tesalonike 1:8. ʻAʻole ʻo Ekdikesis he manaʻo no ka huhū pale ʻole. ʻO Ekdikesis ka manaʻo o ka hoʻokō piha ʻana i ka pono.

“hānau mua” — G4416 prototokos — hiapo; ka mea mua i hanau ia

ʻŌlelo mai ka Makua, "e hoʻomana nā ʻānela a pau o ke Akua iā ia" no ke Keiki.

Maikaʻi kāu hana — e hoʻomau.

E lawe i ka Nīnau Baibala helu no kēia haʻawina →Owai La O Iesu? — Helu 2 · Na Palapala Baibala KJV Me Na Helu O Strong →

Kumuhana Mua← Heaha kaʻu Mea e Hana ai i Ola Au? — ʻĀpana 2 · Nā Palapala Hemolele KJV me nā Helu Strong

↓ E hoʻoiho i kēia haʻawina (PDF)

He nīnau koʻikoʻi loa a kekahi e nīnau aku ai: He aha kaʻu e pono ai e hana i ola au?

E heluhelu i ka pane →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Hawaiian Bible 1868 (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know