Petra Lavar ar Bibl diwar-benn ar Furnez? — O Vevañ Anezhi · Skriturioù KJV gant Niveroù Strong
BEVAÑ ANEZHAÑ · AR BALE GANT DOUE — RIKLañ, BALE, REDEK, ACHUiñ
Furnez — Diskiblezh Biblel Diazez
GER DIGOR
Ar furnez zo ur bale a-raok bezañ ur gurunenn. Ne vale ket ur bugel en un devezh: da gentañ e ripin, hag e kri evit ar pezh na c'hell ket tizhout; goude e vez desket dezhañ bale, kammed ha kammed; goude e vale e-unan; goude e gresk, hag e red. Hag an hini a red mat a red ur redadeg, hag ar redadeg he deus un dibenn, hag en dibenn ur priz. Ar furnez er bale gant Doue a zo evel-se. Ar ger hebraek eo chokmah (H2451, furnez) — barregezh ha skiant evit an hent; hag he heñvel eo biynah (H998, kompren), rak an daou a ya bepred a-gevret: kavit furnez, kavit kompren. An nor evit an daou eo yirah (H3374, doujañs) — doujañs an ARLUEZ, hag a zo ar penn-kentañ. Ar ger gresianek eo sophia (G4678, furnez), hag e lavar Strong e ya betek uheloc'h pe izeloc'h, bedel pe speredel — dre-se ret eo d'un den kemer ar furnez a zeu eus an nec'h. An dazstudi-mañ a zoug ar furnez a-hed holl beaj un den: penaos e kav anezhi pa ne c'hell nemet ripañ ha kriañ he heul; penaos e vir anezhi hag e vale enni ur wech en devez he zapet; penaos e red ganti hag he c'hinnig evel ur soudard e arme Doue; ha penaos e tremen an harzh e fin ar redadeg, e-lec'h ma vez Krist e-unan furnez Doue, hag e-lec'h ma chom ger hor Doue da viken. Klaskit anezhi.
TRI GOULENN A ZISKOUEZ AR STUDIADENN-MAÑ:
1. Pelec'h e kaver ar furnez, ha penaos e teu un den d'anavezout anezhi da gentañ ?
2. Petra a zlefe un den ober gant ar furnez ur wech en defe anezhi, ha penaos e vez bevet anezhi deiz-ha-deiz?
3. Penaos e echu ar redadeg — piv eo furnez Doue, ha peseurt ger a bad da viken?
(Ma soñjoù personel — mirit evezh war ar mod m'eo savet ar ger. Strong a lavar eo sophia (G4678, furnez) o tizhout uheloc'h pe izeloc'h, bedel pe speredel — ur ger, div hent. Jakez a zispartij anezho: bez ez eus ur furnez a-us, hag ur furnez a zo douarel. Hag an Aotrou en deus un trede ger evit ar re a gas er-maez, phronimos (G5429, fur) — Strong a lavar prederiet, poellek — furnez war evezh an deñved e-touez ar bleizi. Ar studiadenn-mañ a gejo gant an teir anezho.)
(Ma sonjennoù personel — chokmah (H2451, furnez) a zeu eus chakam (H2450, fur); ne dalvez ket bezañ gouest da anavezout kalz a draoù, met bezañ gouest da vont en-dro. biynah (H998, skiant) a zeu eus biyn (H995, komprenañ) — hervez Strong e talvez dispartiañ er spered, disklêriañ — gwelet an dazlaz etre an traoù. Ha yirah (H3374, aon) a chom en nor an div — aon an AOTROU eo ar penn-kentañ. Nemet e vez aon Doue, ne vez ket kavet furnez.)
1. RIKLañ — PENAOS KAVOUT ANEZHI
(Va soñjoù personel — pep bale a grog izel. Ur bugel bihan a stlej war e zaoulin, hag a astenn e zorn, hag a leñv da glask ar pezh n'en deus ket; ha den ne vez ganet leun a furnez. Ret eo dezhi bezañ KAVET da gentañ; hag an testoù-mañ a ziskouez pelec'h, ha penaos. Job a lak ar goulenn dirak an holl ved : pelec'h e vez kavet ar furnez? Hag an respont n'emañ ket pell : goulennit digant Doue, garmit warni, klaskit anezhi evel arc'hant — ha kroget gant an aon dirak an AOTROU. Kregit izel, ha kregit.)
MA VANK FUROR DA UNAN BENNAK OHOC'H → RA C'HOULENNO GANT DOUE + ROET E VO DEZHAÑ.
(Ma soñjoù personel — setu ma emañ lodenn a-bezh ar bugel bihan: en em gaver e vank dezhañ, hag e c'houlenn. Hervez Strong e talvez haplos (G574, liberally) da lavarout gant frankiz; hag e talvez oneidizo (G3679, upbraid) da lavarout kunujenniñ, gwallgomz. Doue a ro d'AN HOLL bobl gant frankiz, ha ne gunujenn ket an hini a c'houlenn. Ar c'hentañ paz eus ar furnez n'eo ket bezañ fur; eo goulenn.)
NEUZE E KOMPRENI DOUJ AN AOTROU + KAVI ANAOUDEGEZH DOUE.
(Va soñjoù personel — arventennit ar gouelvan: ur vouezh a vabig eo — c'hwi a huchan, c'hwi a sav ho mouezh. Ha diskouezit ar GOUDE-SE: gouelañ, klask, furchal — GOUDE-SE e kavot. Ha ar pezh a gaver n'eo ket arc'hant; anaoudegezh Doue e-unan eo. Deoc'h eo ar poellad, an teñzor eo EÑ.)
AN AOTROU A RO FUROR + EUS E C'HENOU E TEU AR VARN HAG AR SKIANT.
(Ma soñjoù personel — lakait Salomon e-kichen Jakez, ha selaouit ur mouezh hepken: an AOTROU a ro ar furnez — goulennit gant Doue, hag e vo roet deoc'h. An Testamant Kozh hag an hini Nevez a lavar an hevelep tra. Ha merzhit A-BELEC'H e teu: eus e VEUS. Ar furnez a gaver e-lec'h ma komz Doue — en e c'her.)
AON AN AOTROU EO DEROU AR FUROR + ANAOUDEGEZH AR SANT A ZO SKIANT.
(Va soñjoù personel — daou destenn skritur dost da vezañ unan; taolit evezh ouzh an daou c'her dindan un ur ger saoznek. E Diarhevelloù 1:7 ar penn-kentañ eo reshiyth (H7225) — Strong a lavar an hini kentañ, ar pennañ. E Diarhevelloù 9:10 ar penn-kentañ eo techillah (H8462) — Strong a lavar ur c'houlz-kregiñ, un digor. Aon an AOTROU a zo an eil hag egile: an nor ma tremen unan drezi, hag al lec'h pennañ a zalc'h da viken goude. Biken ne dremen den dreist aon an AOTROU.)
AR FUROR EO AN DRA BENNAÑ → KAV FUROR + GANT HOLL DASTUM A REZ, KAV SKIANT.
(Ma sonjoù personel — sellit ouzh ar merk: pennañ eo ar reshiyth (H7225, deroù) hevelep hag e Diarhouezioù 1:7. Aon an AOTROU zo reshiyth ar spered-gouzañv, hag ar furnez zo reshiyth an holl draoù a c'houlennit. An traoù kentañ da gentañ: doujañ dezhañ, ha kaout anezhi.)
Goulennit, hag e vo roet deoc'h + klaskit, hag e kavot + skoit, hag e vo digoret deoc'h.
(Va soñjoù personel — bremañ ez eus gant ar bugel bihan e gelenn a-bezh. Ar furnez ne guzh ket dirak ar re a glask anezhi; karout a ra ar re a gar anezhi. Goulennit — rak Doue a ro gant frankiz. Klaskit — evel ma rafec'h evit an arc'hant. Hag an Aotrou e-unan a sav warno: klaskit, hag e kavot. Bremañ ho peus he c'havet, deskit bale ganti.)
2. BALE — PETRA OBER ENDEZ P'EN EUS TAD ANEZHAÑ
(Ma sonjoù personel — ar bugel bihan a zo war e dreid; setu bremañ ez a d'an valeadenn. Ar furnez a zo bet kavet a rank bezañ MIRET, hag ar furnez a zo miret a rank bezañ BALEET — deiz ha deiz, er gêr hag er-maez, dirak Doue ha dirak ar re a zo er-maez. Deoc'h da verzhout gerioù an tazh-mañ : kaout, na anken ket, na dilez ket, mir, meul, bale, diskouez. N'eo ket ar furnez un teñzor da vezañ miret en ur c'hef; ur genseurt eo evit an hent.)
EUREUZ EO AN DEN A GAV FUROR + AN DEN A ZEU DA VEZAÑ SKIANTEK.
(Va sonjennoù personel — an intelligañs amañ zo tebuwnah (H8394, intelligañs) — Strong a lavar poellad, reizhder, gouizieger — eus ar memes gwrizienn biyn (H995, komprenañ). Ha gets zo puwq (H6329) — Strong a lavar tennañ er-maez, dizoloañ. N'eo ket kavet ar furnez ur wech evit mat; tennet e vez er-maez deiz ha deiz. Padit gant ar ger-se; e teu en-dro e fin ar redadeg.)
UHELAIT HI, HAG HI A ZAVO AC'HANOC'H + HI A ZOUGO ENOR DEOC'H.
(Ma soñjoù personel — merzhit an eskemm en tri zra-mañ: na zilezit ket anezhi — hi a viro ac'hanoc'h. Karit anezhi — hi ho ki. Uhelait anezhi — hi ho savo. Ar pezh a ra un den GANT ar furnez, ar furnez a ra d'an den. Mirit anezhi, ha viot miret.)
DESKIŃ DEOMP DONT A-BENN DIWAR HOR C'HUNIADENNOÙ → EVIT MA VO GRAET GANEOMP HOR C'HALONOÙ D'AR FUROR.
(Ma sonjoù personel — Moizez a bed ar bedenn vale: kelenn ac'hanomp da GONTañ hor deizioù. Bale ar furnez zo ur bale deiz-ha-deiz; an den a gont e zeizioù a dremen anezho mat. Laka da galon war se HIRIO.)
(Ma soñjoù personel — laka Moizez e-kichen Paol, hag an hentez a zo unan. Israel EN DEUS MIRET al lezennoù, hag ar broadoù o deus gwelet o furnez ; ni A GERZH er furnez a-du gant ar re a zo er-maez. Ha diwezhat lavar Paol, prenañ an amzer — sell ouzh ar merk, G1805 : Strong a lavar prenañ en-dro. An hini fur hag a gerzh a bren e zeizioù, rak an deizioù a zo fall. Furnez kerzhet a zo furnez GWELET — hag ar re a zo er-maez a sell.)
DEUET DEZHAÑ DA ZISKOUEZ Dre BUHEZ VAT E OBEROÙ + GANT DIVGOUZOUGEGEZH AR FUROR.
(Ma soñjoù personel — setu ar prouenn eus tres ar bale : piv eo fur en ho touez ? Ra en DISKOUEZO — n'eo ket dre ar muzelloù, met dre un doare-bevañ mat, hag e lavar Strong an anastrophe (G391, conversation) a dalv an emzalc'h, an doare-bevañ. Hag e vez diskouezet gant DIVEUZEGEZH. Ar furnez a c'hoari bourzhus n'emañ ket eus an nec'h. Bremañ ez eo prouet ar bale ; en em zibabit da redek.)
3. REDEK AR REDADEG — PLEGañ ANEZHAÑ EVEL UR SOUDARD E ARME DOUE
(Ma soñjoù personel — bremañ ar bale a zeu da vezañ ur redadeg, hag ar redadeg a zeu da vezañ ur brezel. Ha merkit arm ar brezel-mañ: n'eo ket nerzh mab-den. Gwelloc'h eo ar furnez eget an nerzh; un den fur a ziskar nerzh ur gêr; armoù hor brezel n'int ket a-fed ar bed. Soudard Doue a ginnig e furnez evel ma kinnig ar redaer e nerzh — ur gomz roet gant an Aotrou, ur c'hleze eo ger Doue, hag hent didrouz an deñved kaset e-touez ar bleizi.)
1.Ecclesiastes 9:14Share↗↗ read this in your Bible
UR GÊR VUNUD, HAG NEBEUT A DUD ENNI + UR ROUE BRAS A ZEUAS D'HER HAFF, HAG A WARZAS ENNI.
2.Ecclesiastes 9:15Share↗↗ read this in your Bible
UR PAOTR PAOUR FUR EN DEUS SAVETEET AR GÊR DREZAÑ E FUREZ + HOGEN NE OA DEN EBET O KOUN AR PAOTR PAOUR-SE.
3.Ecclesiastes 9:16Share↗↗ read this in your Bible
AR FUROR A ZO GWELLOC'H EGET AR NERZH + FUROR AN DEN PAOUR A ZO DISPRIZET.
(Ma soñjoù personel — dalc'hit an den paour ha fur-se dirak ho taoulagad e-pad ar redadeg a-bezh. Deuet e oa ar roue bras gant an ostilhoù-sac'hañ; deuet e oa an den paour gant ar furnez; hag ar gêr a chomas en he sav. Gwelloc'h eo ar furnez eget ar nerzh — daoust ma vez disprizet gant ar bobl, ha ma n'eus ket koun eus an den. Na redit ket evit koun ar bobl; a-walc'h eo ar gêr dieubet, ha Doue ne ankouaha ket.)
UN DEN FUR A BIGN GÊR AR RE C'HALLOUDEK HAG A DISKAR NERZH O FIZIANS.
6.2 Corinthians 10:4Share↗↗ read this in your Bible
AN ARMOÙ HON BREZEL N'INT KET KIGEL + KREÑV DREZOMP DA ZOUE EVIT DISKAR AR C'HREÑVLECHIOÙ.
(Ma soñjoù personel — lakaat Salomon e-kichen Paol. An den fur a bign war gêr an dud kreñv hag a ziskar he nerzh; soudard Krist a ziskar kreñvlec'hioù — ha n'eo ket e arsanoù re ar bed, met kreñv DIRAK DOUE. Brezel ar furnez n'eo ket trec'het dre nerzh mab-den. Trec'het eo dre ar ger.)
ME A ROY DEOC'H UR GENOU HA FUROR + HO ENEBOURIEN NE VINT KET EVIT DISPUTAÑ NA HERZEL OUZHOC'H.
(Ma soñjoù personel — ar soudard a ginnig, hag ar Kabiten a bourvez. En eur ar priedelezh n'eo ket ar furnez ho furnez stoket ho-unan; ME A ROIO DEOC'H, eme an Aotrou — ur genou hag ur furnez na hell den a enebour disprizañ. An Hini a roas d'ar penn kentañ — goulennit digant Doue — a ro er stourm. Kinnigit ho genou, hag e leunio anezhañ.)
A-BEZ MABIG OUT EO EO OUT KOUEZH EVIT AR SKRIDOÙ SANTEL → GALLOUT A REONT DA REIÑ DEOC'H FUROR EVIT AR SILVIDIGEZH.
(Ma soñjoù personel — gwelet an holl vale en un tamm hepken: eus ur BUGEL — brephos (G1025, bugel), lavar Strong eo ur babig — betek ar SILVIDIGEZH. Hag an hent etrezo eo ar skriturioù santel, hag a c'hell ho lakaat fur — sophizo (G4679, lakaat fur). Kleze ar redadeg-mañ eo an hevelep levr ac'h anavezez eus ur bugel. Na lakit morse anezhañ pell diouzhoc'h.)
10.Matthieu 10:16Share↗Setu, e kasan ac'hanoc'h evel deñved e-touez ar bleizi, bezit eta evezhiek evel naered, ha eeun evel koulmed.
KASET E-TOUEZ AR BLEIZI EVEL DEÑVED + EVEZHIEK EVEL NAERED, HA EEUN EVEL KOULMED.
(Ma soñjoù personel — mercʼhet ar ger en deus dibabet an Aotrou. N'eo ket sophos (G4680, fur) amañ, met phronimos (G5429, fur) — Strong a lavar meditus, furzus. E-touez ar bleizi ez eus ezhomm gant ar soudard eus furnez diwar-benn an hent; ha ganti akeraios (G185, dinoaz), a lavar Strong eo divesket. Diwallet evel an naer, dinoaz evel ar goulm : evel-se e red an hini kaset.)
AR FUROR A ZO A-ZIOUZH, KENTAF PUR EO, GOUDE PEOCHUS + LEUN A DRUGAREZ HAG A FROUEZH MAT.
(Va soñjoù personel — daou furnez a gejfe war ar maez-mañ, hag e rank ar soudard anavezout an eil diouzh egile. Bez ez eus ur furnez a-is — douarel, kigel, diaoulek; ha bez ez eus ar furnez a-uzh, KEUZ da gentañ, peoc'hus goude. Notennit an urzh: keuz da gentañ. Ur peoc'h a werzh ar c'heuz n'eo ket a-uzh. Emgannit gant ar furnez glan, ha redet e vo ar red mat betek ar c'hammed diwezhañ.)
4. AL LINELL DIWEZH — FUROR, HAG AR GER, A CHOM DA VIKEN
(Ma soñjoù personel — pep redadeg he deus un dibenn, ha n'eo ket ar penn-mañ ur voger; ur Person eo. E-pad an holl studi hon eus klasket ar furnez evel un dra da gaout; er linenn dibenn e sav hi hag he deus un anv: Krist, galloud Doue, ha furnez Doue. An teñzorioù ho poa kroget da glask a zo kuzhet ENNAÑ. Hag ar furnez a zo koshoc'h eget ar redadeg — abaoe an holl amzer, a-raok m'edo an douar biskoazh. An hini a red war-lerc'h ar furnez a red war-lerc'h an hini na c'hell ket mont da netra.)
1.1 Corinthians 1:24Share↗↗ read this in your Bible
KRIST = NERZH DOUE, HA FUROR DOUE.
2.1 Corinthians 1:30Share↗↗ read this in your Bible
KRIST JEZUZ = GRAET DEOMP FUROR + REIZHDER + SANTELEZH + DASPRENADENN.
(Ma soñjoù personel — amañ eo echu ar c'hlask a-bezh. N'eo ket furnez, en diwezh, un dra bennak; ur Person eo, hag eñ a zo graet DEOMP. Goulennet ho poa furnez digant Doue; Doue a roas deoc'h e Vab. An hini a zo gantañ Krist en deus furnez, ha reizhder, ha santeladurezh, hag adprenañ ganti.)
E-BARZH AN HINI EMA KUZHET HOLL DEUZORIOÙ AR FUROR HAG AR ANAOUDEGEZH.
(Ma soñjoù personel — ho pet soñj eus an deizioù pignat war bevar: klask anezhi evel teñzorioù kuzhet. Bremañ gwelit e-lec'h m'edo kuzhet an teñzorioù a-hed an amzer — ENNAÑ. N'eo ket teñzorioù zo; PEP TRA. An hini a zeuzas war-zu Krist e teuzas mat.)
4.1 Corinthians 2:7Share↗↗ read this in your Bible
SKIANT-VAT DOUE EN UN DIOUERIÑS + HAG EN DEUS DOUE ORDRENET A-RAOK AR BED EVIT HOR GLOAR.
EMA VOAN LAKAET EVIT ATAV + KENT EGET AN DOUAR A OA.
(Ma sonjoù personel — merzit an tagoù, ha gwelit un neudenn hepken dre holl al levr. Get zo qanah (H7069, kaout) — kavit ar furnez; hag "possessed" amañ eo ar memes qanah: an ARLUE EN DOA KAVET ar furnez er reshiyth (H7225, an derou) eus e hent. Ar pezh a lavar Doue deoc'h da gaout, en deus e-unan bet abaoe an holl amzerioù. Ha Paol a lavar e voe urzhiet ar furnez kuzhet A-RAOK AR BED evit hor gloar — lakaet e voe al leur-varn a-raok ma voe biskoazh an douar.)
(Ma sonjennoù personel — kurunenn ar redaer amañ eo ar sklerijenn hag ar gloar: ar re fur a SPLANNO, da viken ha da viken; ar re fur a HERITañ a raio ar gloar. Ha n'eo ket evit anv e-unan an redaer — ar re a droont KALZ tud war-zu ar reizhder. An den paour ha fur na oa ket miret e soñj gant den ebet — Doue en e zoñj, hag en laka evel ur steredenn.)
AON AN AOTROU EO DEROUEZ AR FUROR + E VELEUDI A BAD EVIT AR BEPRED.
(Ma soñjoù personel — ar salm a gas ac'hanoc'h eus ar c'hentañ krampouilh betek al linenn ziwezhañ en ul lec'h hepken: aon an AOTROU, ar penn-kentañ — hag ar meuleudi HA PADO DA VIKEN. El lec'h ma oa krog ar red, eno ne ehan biken ar gan.)
AR GEOT A ZISECH, AR BLEUNIENN A GOUEZH + GER HON DOUE A CHOM DIRAG AR BED HEP FIN.
12.Matthieu 24:35Share↗An neñv hag an douar a dremeno, met va gerioù ne dremenint ket.
GERIOÙ-ALC'HWEZ GREK⚑ G3056 logos
An neñv hag an douar a dremeno + met va gerioù ne dremenint ket.
(Va soñjoù personel — ar skriturioù a reas ac'hanoc'h fur evit ar silvidigezh; hag ar skriturioù a chom en o sav pa vez echu ar redadeg, ha pa vo tremenet an neñv hag an douar. Ar furnez a oa abaoe an eternite, hag ar ger a chom da viken: an hini a red evit an traoù-mañ a red evit ar pezh a bad. Netra eus ar red-mañ ne vez kollet er varrenn.)
(Ma soñjoù personel — teir testeni, hag un testeni hepken: ar furnez a zo ROET gant Doue. Salomon a lavar, an ARLUEZ a ro furnez. Daniel a lavar, e ro furnez d'ar re fur. Jakez a lavar, goulennit digant Doue, hag e vo roet deoc'h. N'eo ket prenet gant arc'hant, n'eo ket desket digant tud — ROET eo. Dre gomz daou pe dri testeni e vez fetisaet an dra : it ouzh an Hini a Ro.)
AN HOLL BED A GLASKE SOLOMON + DA SELAOU E FURNEZ, HAG A OA LAKAET DOUE EN E GALON.
15.Matthieu 12:42Share↗Rouanez ar C'hreisteiz a savo e deiz ar varn gant tud ar rummad-mañ, hag a gondaono anezho, abalamour ma teuas eus pellder an douar evit klevout furnez Salomon, ha setu ez eus amañ brasoc'h eget Salomon.
Jezuz a greske e furnez, e ment, hag e gras + dirak Doue ha dirak an dud.
(Ma soñjoù personel — Salomon en deus goulennet, hag ar furnez a zo bet ROET dezhañ, hag an douar holl a zeuas da selaou. Setu ar skeud. Ar wirionez a zo brasoc'h: ur bugel a greskas e furnez — eñ e-unan en deus graet an hent a-bezh, adalek ar bugel betek ar groaz — hag anezhañ eo lavaret, unan BRASOC'H eget Salomon a zo amañ. Furnez Salomon en deus tennet ar rouanez eus pennoù pellañ an douar; Krist EO furnez Doue, hag ennañ e vez kuzhet HOLL an teñzorioù. Deuit pelloc'h eget hi, ha kavit muioc'h eget ar pezh he deus kavet.)
EVIT MA VEZFEC'H LEUNIET GANT ANAOUDEGEZH E VOULLC'H + E PEP FUROR HA SKIANT SPEREDEL.
(Ma soñjoù personel — bremañ dastumomp an hent a-bezh d'ar gêr. Da gentañ ar riklañ: pelec'h e kaver ar furnez? Goulennit digant Doue, iskrizit war-lerc'hi, klaskit anezhi evel arc'hant — ha kregit gant an aon eus an AOTROU. Neuze ar bale: kavit anezhi, na zilezit ket anezhi, uhelait anezhi; bevit gant furnez e-keñver ar re a zo er-maez, hag diskouezit anezhi gant hunvreüsted. Neuze ar red hag ar brezel: gwelloc'h eo ar furnez eget an nerzh; an armoù n'int ket a-bed; ur genoù hag ur furnez roet n'hall enebour ebet kontredisplegañ; ar skriturioù galloudek da reiñ deoc'h ar furnez evit ar silvidigezh. Neuze ar linenn: Krist, nerzh Doue ha furnez Doue, graet deomp e furnez — perc'hennet gant an AOTROU adalek an holl amzer — hag ar re fur a splannin evel ar stered da viken ha da viken. Hent ar re reizh a splann MUIOC'H HA MUIOC'H betek an deiz peurvat: ar bale-mañ ne deu ket da vagañ e-fin; e vez roet gwelloc'h muioc'h a lugern. Kerzhit atav, ha splannit.)
GERIOÙ-ALC'HWEZ GREK
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“furnez” — G4678 sophia — furnez, uhel pe izel, bedel pe speredel
Krist, nerzh Doue, ha furnez Doue
“fur” — G4680 sophos — fur, barrek
Kerzhit ez taer ha war evezh, na ket evel diskiantourien, met evel furien
“fur” — G5429 phronimos — pederiek, furchant, fur
Bezit eta fur evel naered
“Diouzh kalon vat” — G574 haplos — liberalamant, a-fonn
“dizougen” — H6329 puwq — tennañ, kaout, dont a-benn da gaout
a c'hounit trugarez digant an ARLUEZ
“kaout” — H7069 qanah — pourchas, kaout, prenañ
kavit ar furnez, kavit ar poell
TEST PRATIK
1. Jakez 1:5 — Mar mank furnez da unan bennak ac'hanoc'h, ra c'houlenno digant Doue, an hini a ro d'an holl dud gant frankiz, ha:
a) na gervel a ra keuz
b) na skuizh ket
c) na ankouaio ket
2. Diarhentoù 4:7 — Ar furnez eo ar pep kentañ; dre-se:
a) kaout skiant-prenet
b) kaout ar furnez
c) kaout ar spered-barn
3. Eklesiastez 9:15 — Bez' e voe kavet enni un den paour ha fur, hag eñ, dre e furnez:
a) a bir kêr an tud galloudus
b) e oa disprijet, ha ne oa ket selaouet e c'herioù
c) en devet kuit ar gêr
4. Luke 21:15 — Rak me a roio deoc'h ur genou hag ur furnez na c'hellint respont netra hoc'h holl enebourien dezho:
a) respont pe enebiñ
b) kontrouiñ pe drec'hiñ warno
c) respont na enebiñ
5. Jakez 3:17 — Met ar furnez a zeu eus an nec'h a zo da gentañ:
a) peoc'hus, ha goude glan
b) glan, hag e-lec'h-se peoc'hus
c) hegar, ha goude glan
6. Krennlavarioù 8:22 — An AOTROU en devoa va bet e penn kentañ e hent:
a) pe biskoazh e voe an douar
b) a-raok e oberoù gwechall
c) adalek an amzer dizale
7. 1 Korintiz 2:7 — Met ni a gomz furnez Doue en ur guzh, ar furnez guzhet a-raok ar bed, hini en deus Doue rakordrenet:
a) evit ar silvidigezh
b) evit plijout d'an holl
c) evit hor gloar
STAGELL DIWAR AR RESPONTOÙ: 1-a, 2-b, 3-c, 4-c, 5-b, 6-b, 7-c
PENAOS EN EM STAG AR STUDI-MAÑ
Penaos e ro an disheol ar sklêrijenn: ar furnez a oa bet roet da Salomon, hag an douar a-bezh a glaske selaou anezhi (1 Rouaneliezh 10:24); ar rouanez a zeuas eus an douaroù pellañ, ha unan brasoc'h eget Salomon a zo amañ (Mazhev 12:42) — hag an hini brasoc'h-se eo e-unan furnez Doue (1 Korintiz 1:24), prest evit e studiadenn e-unan.
Penaos e vez displeget gant an emglev nevez: ar bugel bihan a oa gourc'hemennet da glask ar furnez evel evit teñzorioù kuzhet (Diarhentoù 2:4); an abostol a ziskouez pelec'h e oant lakaet — ennañ emañ kuzhet HOLL deñzorioù ar furnez hag ar skiant (Kolosiz 2:3) — ar c'hleuzañ a echu en un Den.
→ Penaos ar gerioù o deus o bouez: reshiyth (H7225 — ar c'hentañ, ar pennañ) a gaver e deroù Diarhentoù 1:7, ha techillah (H8462 — un deroù) a gaver e deroù Diarhentoù 9:10; ha furnez eo an dra pennañ — reshiyth adarre (Diarhentoù 4:7) — hag an AOTROU en dije furnez er reshiyth eus e hent (Diarhentoù 8:22) — merkit pehini a c'her a chom e pehini a lec'h, ha perak.
→Penaos e taol he gwrizioù en dizanvezoniezh: ar furnez a voe savet a viskoazh (Diarhentoù 8:23), ar furnez guzh a voe destinet a-raok ar bed evit hor gloar (1 Korintiz 2:7), hag ar re fur a lugerno evel ar stered da viken ha da virviken (Daniel 12:3).
Un dro-vale: div furnez a zo asambles en un hevelep chapitr — ar furnez a zeu eus an nec'h, glan da gentañ, hag ur furnez douarel, kigel, diaoulek (Jamez 3:15-17) — daou wazh, daou frouezh — klaskit anezhañ.
Diskuliadur posupl: "getteth" e Proverbes 3:13 ha "obtain" e Proverbes 8:35 a zo ur ger hebraek hepken (H6329 puwq — sachañ er-maez) — an den a sach er-maez ar furnez deiz ha deiz eo hennezh a-unan a sach er-maez ar vuhez, ha favor an AOTROU, d'an diwezhañ.
