See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

کتاب مقدس درباره حکمت چه می‌گوید؟ — بنیاد · آیات کتاب مقدس پادشاه جیمز (KJV) با اعداد استرانگ

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
حکمت — آموزه بنیادین کتاب مقدس

سخن آغازین

همه می‌خواهند حکیم باشند، اما تنها معدودی حاضرند از همان جایی که خدا آغاز می‌کند، آغاز کنند. حکمت جایگاه آغازینی دارد: ترس از یهوه. زبان کهن، حکمت را چوکمه (H2451, wisdom) می‌نامد، و آن ترس را یرآه (H3374, fear) می‌نامد؛ از آغاز تا انجام، این دو با یکدیگر گام برمی‌دارند. خدا حکمت را از تو پنهان نمی‌کند. او آن را می‌بخشد. حکمت از دهان خود او بیرون می‌آید، و او آن را برای پرهیزکاران همچون خزانه‌ای اندوخته می‌کند. اما تو باید برای یافتنش بکاوی، همان‌گونه که مردم برای یافتن نقره می‌کاوند. و این نکته را به‌دقت توجه کن: تو نمی‌توانی معرفت خدا را بیابی مگر آنکه ترس از یهوه را درک کنی. این مطالعه‌ای بنیادین درباره حکمت است: اینکه از کجا آغاز می‌شود، چه برکتی بر آنان که از او می‌ترسند قرار دارد، آن ترس چیست، و عهد جدید چگونه آن را ادامه می‌دهد. هر کلمه را با چشمان خود بخوان. آن را جستجو کن.

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

1. حکمت از کجا آغاز می‌شود، و کیست که آن را می‌بخشد؟
2. چه برکاتی از آن کسانی است که از خداوند می‌ترسند؟
۳. ترس از خداوند چیست، و آیا عهد جدید هنوز آن را تعلیم می‌دهد؟

لنگر آغازین

مزامیر 111:10کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ترس خداوند ابتدای حکمت است. همه عاملین آنها را خردمندی نیکو است. حمد اوپایدار است تا ابدالاباد.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H2451 chokmah — حکمت · ⚑ H3374 yirah — ترس
ترس خداوند = ابتدای حکمت → کسانی که احکام او را به‌جا می‌آورند، فهمی نیکو دارند.
(افکار شخصی من — حکمت باید از ترس خداوند آغاز شود؛ دروازه‌ی دیگری وجود ندارد. و توجه کنید که فهم نیکو در کجا یافت می‌شود: نزد کسانی که احکام او را به‌جا می‌آورند. فهم نیکو، توفیق نیکوست، و آن از راه عمل کردن حاصل می‌شود، نه فقط از راه شنیدن.)

۱. ترس از خداوند آغاز حکمت است

۱. اشعیا 11:2کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و روح خداوند بر او قرار خواهدگرفت، یعنی روح حکمت و فهم و روح مشورت و قوت و روح معرفت و ترس خداوند.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3374 yirah — ترس · ⚑ H1847 daath — دانش · ⚑ H998 biynah — فهم · ⚑ H2451 chokmah — حکمت
روح خداوند بر او قرار خواهد گرفت = روح حکمت و فهم + روح معرفت و ترس خداوند.
(افکار شخصی من — ترس از یهوه با روح آغاز می‌شود. در اینجا در میان چیزهای روح یهوه نام برده شده است، و در جایی که او آرام می‌گیرد، آرام می‌گیرد.)
۲. اشعیا 11:3کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ وخوشی او در ترس خداوند خواهد بود و موافق رویت چشم خود داوری نخواهد کرد و بر وفق سمع گوشهای خویش تنبیه نخواهد نمود.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3374 yirah — ترس · ⚑ H7306 ruwach — درک سریع
درک سریع در ترس خداوند → نه بر وفق رؤیت چشمان خود داوری نمودن + و نه بر وفق سمع گوشهای خود ملامت کردن.
(افکار شخصی من — درک سریع: این کلمه روآخ (H7306، بوییدن) است. همان‌گونه که یک بوی آشنا بازشناسی سریع به همراه می‌آورد، ترس از خداوند نیز انسان را سریع می‌سازد — او چیزی را می‌داند پیش از آنکه چشمان و گوش‌ها کارشان را با آن به پایان برسانند، و او بر پایه‌ی آنچه چشمانش می‌بیند داوری نمی‌کند.)
۳. امثال 2:6کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ زیرا خداوندحکمت را می‌بخشد، و از دهان وی معرفت وفطانت صادر می‌شود.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H1847 daath — دانش · ⚑ H2451 chokmah — حکمت
زیرا خداوندحکمت را می‌بخشد → و از دهان وی معرفت وفطانت صادر می‌شود.
۴. امثال 2:7کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ به جهت مستقیمان، حکمت کامل را ذخیره می‌کند و برای آنانی که درکاملیت سلوک می‌نمایند، سپر می‌باشد،
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H8454 tuwshiyah — سلامتی حکمت
او برای مردان راست حکمت کامل را ذخیره می‌کند + او برای آنانی که به کاملیت سالکند سپر است.
(افکار شخصی من — حکمت سلیم همان توشیه (H8454، حکمت سلیم) است — حکمتی که استوار می‌ماند، حکمتی که به کامیابی می‌انجامد. او آن را برای پارسایان ذخیره می‌کند، همان‌گونه که انسان گنجی را ذخیره می‌کند؛ و او خود سپر کسانی است که در کمال راه می‌روند.)
۵. امثال 2:4کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ اگر آن را مثل نقره می‌طلبیدی ومانند خزانه های مخفی جستجو می‌کردی،
واژگان کلیدی یونانی ⚑ H4301 matmown
اگر او را مانند نقره بجویی و مثل گنج‌های پنهان در جستجویش باشی.
۶. امثال 2:5کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ آنگاه ترس خداوند را می‌فهمیدی، و معرفت خدا را حاصل می‌نمودی.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H1847 daath — دانش · ⚑ H3374 yirah — ترس
آنگاه ترس خداوند را می‌فهمیدی + و معرفت خدا را حاصل می‌نمودی.
(افکار شخصی من — چه زمانی؟ زمانی که سخنان او را می‌پذیری، هنگامی که گوش خود را به سوی آن‌ها متوجه می‌سازی، و برای شناخت فریاد برمی‌آوری، و او را همچون نقره می‌جویی. آن‌گاه — نه پیش از آن — ترس خداوند را خواهی فهمید، و معرفت خدا را خواهی یافت. تو نمی‌توانی معرفت را به ایمانت بیفزایی تا زمانی که ترس خداوند را درک کنی؛ و این حکمت برای مردمان عادل اندوخته شده است.)

۲. برکات آنانی که از خداوند می‌ترسند

۱. مزامیر 128:1کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ H3373 yare
خوشا به حال هر کس که از خداوند می‌ترسد + و به راه‌های او رفتار می‌نماید.
۲. جامعه 12:13کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ پس ختم تمام امر را بشنویم. از خدابترس و اوامر او را نگاه دار چونکه تمامی تکلیف انسان این است.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3372 yare — ترس
ترس از خدا + نگاه‌داشتن احکام او = تمامی وظیفهٔ انسان.
۳. مزامیر 34:9کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ‌ای مقدسان خداوند از او بترسید زیرا که ترسندگان او را هیچ کمی نیست.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3372 yare — ترس
از خداوند بترسید → براى آنانى كه از او مى‌ترسند هيچ كمبودى نيست.
۴. مزامیر 103:11کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ زیرا آنقدر که آسمان از زمین بلندتر است، به همان قدر رحمت او بر ترسندگانش عظیم است.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ H2617 checed
زیرا آنقدر که آسمان از زمین بلندتر است = به همان قدر رحمت او بر ترسندگانش عظیم است.
۵. مزامیر 103:13کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ چنانکه پدر برفرزندان خود رئوف است همچنان خداوند برترسندگان خود رافت می‌نماید.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H7355 racham — دلسوزی می‌کند
همچنان‌که پدر بر فرزندان خویش دلسوزی می‌کند، همچنان خداوند بر ترسندگان خویش دلسوزی می‌نماید.
(افکار شخصی من — «رحمت» راخام (H7355، رحم کردن) است: محبت کردن به نرمی و مهربانی، همان‌گونه که پدری فرزند خویش را دوست دارد. این است نصیب آنانی که از او می‌ترسند — نه وحشت، بلکه محبت نرم و مهربان یک پدر.)

۳. ترس از خداوند نفرت داشتن از شرارت است

۱. امثال 8:13کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ترس خداوند، مکروه داشتن بدی است. غرور و تکبر وراه بد و دهان دروغگو را مکروه می‌دارم.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H7451 ra · ⚑ H3374 yirah — ترس
ترس از خداوند = نفرت از شرارت.
۲. امثال 16:6کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ از رحمت و راستی، گناه کفاره می‌شود، و به ترس خداوند، از بدی اجتناب می‌شود.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3374 yirah — ترس
با ترسِ خداوند → مردمان از بدی دور می‌شوند.
(افکار شخصی من — نخست از آن نفرت داشته باش، سپس از آن روی بگردان. ترسیدن از خداوند این است که از آنچه او نفرت دارد نفرت داشته باشیم؛ و هر که از بدی نفرت دارد، مدت درازی نزدیک آن نخواهد ایستاد.)
۳. امثال 19:23کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ترس خداوند مودی به حیات‌است، و هرکه آن را دارد در سیری ساکن می‌ماند، و به هیچ بلاگرفتار نخواهد شد.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H2416 chay · ⚑ H3374 yirah — ترس
ترس خداوند مودی به حیات‌است → و هرکه آن را دارد در سیری ساکن می‌ماند.

۴. ترس از خداوند به زبان جدید

۱. متّی 10:28کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ واز قاتلان جسم که قادر بر کشتن روح نی‌اند، بیم مکنید بلکه از او بترسید که قادر است بر هلاک کردن روح و جسم را نیز در جهنم.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G622 apollumi · ⚑ G5399 phobeo — ترس
از کسانی که بدن را می‌کشند نترسید -- بلکه از او که قادر است هم جان و هم بدن را هلاک کند، بترسید.
(افکار شخصی من — زبان قدیم می‌گوید یره (H3374، ترس)؛ زبان جدید می‌گوید فوبوس (G5401، ترس). زبان تغییر کرد، اما ترس از میان نرفت. ترسِ خود را بر آن که درست است بگذار: نه بر انسان، که تنها می‌تواند جسد را بکشد — بلکه بر او که قادر است هم جان و هم جسد را نابود کند. با این حال به یاد آور که او کیست: یک نجات‌دهنده، و او به‌طور کامل نجات می‌دهد.)
۲. کارهای رسولان 9:31کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ آنگاه کلیسا در تمامی یهودیه و جلیل و سامره آرامی یافتند و بنا می‌شدند و در ترس خداوند وبه تسلی روح‌القدس رفتار کرده، همی افزودند.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4129 plethuno · ⚑ G5401 phobos — ترس
راه رفتن در ترس از خداوند + در تسلی روح‌القدس → افزوده می‌شدند.
(افکار شخصی من — راه رفتن در ترس خداوند باعث تکثیر می‌شود. و به همراهانش دقت کنید: ترس خداوند و تسلی روح‌القدس با هم راه می‌روند. آن‌ها مخالف یکدیگر نیستند؛ کلیساها هر دو را داشتند، و رشد کردند.)
۳. دوم قرنتیان 7:1کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ پس‌ای عزیزان، چون این وعده‌ها راداریم، خویشتن را از هر نجاست جسم وروح طاهر بسازیم و قدوسیت را در خدا ترسی به‌کمال رسانیم.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5401 phobos — ترس · ⚑ G42 hagiosune · ⚑ G3436 molusmos — کثیفی
خود را از هر آلودگی جسم و روح طاهر سازیم → و قدوسیت را در ترس خدا کامل کنیم.
(افکار شخصی من — قدوسیت در ترس خدا به کمال می‌رسد. ناپاکی در اینجا مولوسموس (G3436, filthiness) است — لکه‌ای، مانند گل و لای بر روی پارچه‌ای از لباس؛ و این هم بر جسم و هم بر روح اثر می‌گذارد. پاک‌سازی وظیفه‌ی خود ماست — پس خویشتن را پاک سازیم — و در ترس خدا، قدوسیت به کمال تمام خود می‌رسد.)
۴. فیلپیان 2:12کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ پس‌ای عزیزان من چنانکه همیشه مطیع می‌بودید، نه در حضور من فقط بلکه بسیار زیادترالان وقتی که غایبم، نجات خود را به ترس و لرزبعمل آورید.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5156 tromos — لرزیدن · ⚑ G5401 phobos — ترس · ⚑ G4991 soteria
نجات خود را با ترس و لرز به عمل آورید.
(افکار شخصی من — لرزیدن همان تروموس (G5156, trembling) است: لرزشی که همراه با ترس است. این نجات خودِ شماست که با آن سروکار دارید؛ با آن با ترس و لرز رفتار کنید.)

بستن

امثال 2:5کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ آنگاه ترس خداوند را می‌فهمیدی، و معرفت خدا را حاصل می‌نمودی.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H1847 daath — دانش · ⚑ H3374 yirah — ترس
ترس خداوند را دریاب → معرفت خدا را بیاب.
مزامیر 103:17کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لیکن رحمت خداوند بر ترسندگانش ازازل تا ابدالاباد است و عدالت او بر فرزندان فرزندان.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ H2617 checed
رحمت خداوند = از ازل تا ابد بر آنانی که او را می‌ترسند.
(افکار شخصی من — اکنون تمام موضوع را جمع‌آوری کنم. ترس از خداوند آغاز حکمت است. خداوند حکمت می‌بخشد؛ آن را برای پرهیزکاران ذخیره می‌کند؛ و هر که مانند نقره او را بجوید، ترس از خداوند را خواهد فهمید، و معرفت خدا را خواهد یافت. آن ترس، دشمنی با شرارت است. آن ترس به حیات منتهی می‌شود. کلیساهایی که در آن گام برمی‌دارند، افزوده می‌شوند، و قدوسیت در آن کامل می‌گردد. و بر آنانی که از او می‌ترسند، رحمت خداوند از ازل تا ابد است. ترس از خداوند دری تاریک نیست؛ بلکه دری به سوی رحمت اوست. از همان‌جا آغاز کن.)

واژگان کلیدی یونانی

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“ترس”G5401 phobosترس، احترام
با راه رفتن در ترس خداوند، کلیساها افزوده می‌شدند
“ترس”G5399 phobeoترسیدن، احترام گذاشتن
او را بترسید
“حکمت”G4678 sophiaحکمت
همان حکمتی که در عهد جدید نیز جاری شد
“لرزیدن”G5156 tromosلرزیدن، لرزشی که با ترس همراه است
نجات خویشتن را با ترس و لرزش به عمل آورید.
“کثیفی”G3436 molusmosکثافت، لکه
خود را از هر ناپاکی جسم و روح پاک بسازیم

کلیدواژه‌های عبری

“حکمت”H2451 chokmahحکمت، مهارت؛ تأمل کردن، تشخیص دادن، درک کردن
خداوند حکمت می‌بخشد
“ترس”H3374 yirahترس، احترام
ترس خداوند آغاز حکمت است
“ترس”H3372 yareترسیدن، احترام گذاشتن
ای مقدّسان او، از خداوند بترسید
“فهم”H998 biynahفهم، بصیرت
روح حکمت و فهم
“دانش”H1847 daathدانش
یافتن معرفت خدا
“سلامتی حکمت”H8454 tuwshiyahحکمت درست؛ آنچه به کامیابی منجر می‌شود
او آن را برای عادلان ذخیره می‌کند
“درک سریع”H7306 ruwachبویایی کردن؛ به سرعت درک کردن یا فهمیدن
یک بوی آشنا موجب شناختن سریع می‌شود
“دلسوزی می‌کند”H7355 rachamرحمت داشتن، محبت، ترحم
خداوند بر آنانی که از او می‌ترسند رحمت می‌کند

آزمون تمرینی

1. مزمور ۱۱۱:۱۰ — ترس خداوند ابتدای:
الف) دانش
ب) فهم
ج) حکمت
2. متی 10:28 — بلکه از او بترسید که قادر است بر هلاک کردن:
الف) هم روح و هم جسم را در جهنم
ب) بدن، اما نه روح
ج) روح، و نه بدن
3. امثال ۲:۴ — اگر آن را مثل نقره می‌طلبیدی ومانند خزانه های مخفی جستجو می‌کردی،
الف) طلای ناب
گنجهای مخفی
ج) سنگ‌های گران‌بها
4. امثال ۲:۶ — زیرا خداوند حکمت را می‌بخشد، و از دهان وی صادر می‌شود:
الف) حکمت و ادب
ب) مشورت و قوت
ج) معرفت و فطانت
5. امثال 8:13 — ترس خداوند این است که:
الف) بدی را مکروه داشتن
ب) دور شدن از بدی
ج) از شرارت ترسیدن
6. اعمال ۹:۳۱ — در ترس خداوند و به تسلی روح‌القدس رفتار کرده، کلیساها:
الف) بزرگ داشته شده
ب) پراکنده
ج) افزوده شدند
7. جامعه ۱۲:۱۳ — از خدا بترس و اوامر او را نگاه دار، چونکه تمامی تکلیف انسان این است:
ب) آغاز علم
ب) تمامی تکلیف انسان
ج) نتیجه‌گیری حکیمان
پاسخنامه: ۱-ج، ۲-الف، ۳-ب، ۴-ج، ۵-الف، ۶-ج، ۷-ب

چگونگی انشعاب این مطالعه

→ چگونه این دو آغاز به هم می‌رسند: امثال ۱:۷ می‌گوید ترس خداوند آغاز معرفت است، و امثال ۹:۱۰ می‌گوید آن آغاز حکمت است — این دو آغاز را کنار هم بگذار و تفاوت را جستجو کن.
چگونه یک باب کامل در پی آن می‌کاود: ایوب ۲۸ می‌پرسد که حکمت را از کجا توان یافت، و به این پایان می‌رسد که ترس خداوند، آن حکمت است (ایوب ۲۸:۲۸).
→ اکنون این گنج چگونه پنهان است: او را مانند گنج‌های پنهان بطلب (امثال ۲:۴) که به این می‌انجامد که در وی همهٔ گنجهای حکمت و علم مخفی است (کولسیان ۲:۳).
-> چگونگی قرار گرفتن روح بر شاخه: روح حکمت بر او قرار خواهد گرفت (اشعیا ۱۱:۲) — کسی را که روح حکمت بر او قرار دارد، جستجو کن.
→ اگر آن را ندارید چگونه به دست آورید: اما اگر از احدی از شما حکمت ناقص باشد، سؤال بکند از خدایی که هر کس را به سخاوت عطا می‌کند و ملامت نمی‌نماید (یعقوب ۱:۵).

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →کتاب‌مقدس درباره حکمت چه می‌گوید؟ — قسمت ۲ · آیات کتاب‌مقدس پادشاه جیمز (KJV) همراه با شماره‌های استرانگ →
Previous Subject← کتاب مقدس درباره رحمت چه می‌گوید؟ — بنیاد · متون کتاب مقدس پادشاه جیمز با اعداد استرانگ
↓ این مطالعه را دانلود کنید (PDF)

Before anything else, one question matters most: Who is Jesus?

Read the study →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Old Persion Version Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know