Kisa Bib la Di Sou Sajès? — Fondasyon an · Ekriti KJV avèk Nimewo Strong yo
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Sajès — Doktrin biblik fondamantal
PAWÒL DEBIT
Tout moun vle saj, men se pè k ap kòmanse kote Bondye kòmanse. Sajès gen yon kote li kòmanse: lakrent SENYÈ a. Ansyen lang lan rele sajès chokmah (H2451, wisdom), e li rele lakrent sa a yirah (H3374, fear); depi kòmansman jouk lafen, de a mache ansanm. Bondye pa kache sajès pou ou. Li ba ou li. Li soti nan pwòp bouch li, e li mete l sere pou moun ki jis yo tankou trezò. Men ou dwe fouye pou jwenn li, jan moun fouye pou jwenn ajan. Epi remake sa byen: ou pa ka jwenn konesans Bondye jiskaske ou konprann lakrent SENYÈ a. Sa a se etid fondamantal sou sajès la: kote li kòmanse, ki benediksyon ki rete sou moun ki gen krent li, kisa krent sa a ye, e kijan Nouvo Testaman an kontinye l. Li chak mo ak pwòp je ou. Chèche l byen.
TWA KESYON ETID SA A REPONN:
1. Kote sajès kòmanse, e ki moun ki bay li?
2. Ki benediksyon ki pou moun ki gen lakrentif pou SENYÈ a?
3. Kisa lakrent SENYÈ a ye, epi èske Nouvo Testaman an toujou anseye l?
ANKRAJ DAVÈTI
Sòm Yo 111:10Bib modèn↗Pataje↗Lakrent SENYÈ a se kòmansman sajès. Tout sila ki fè kòmandman Li yo gen bon konprann. Lwanj Li dire jis pou tout tan!
LA KRENTIF SENYÈ A = KÒMANSMAN SAJÈS LA → TOUT MOUN KI FÈ KOMANDMAN LI YO GEN BON konprann.
(Panse pèsonèl mwen — sajès dwe kòmanse ak lakrent Seyè a; pa gen lòt pòt. Epi remake kote bon konprann nan twouve: ak moun ki FÈ kòmandman li yo. Yon bon konprann se yon bon siksè, e li vini nan fè, pa nan tande sèlman.)
1. THE FEAR OF THE LORD IS THE BEGINNING OF WISDOM
1.Ésaïe 11:2Bib modèn↗Pataje↗Lespri SENYÈ a va poze sou Li, lespri a sajès ak bon konprann, lespri a konsèy ak pwisans lan, lespri a konesans ak lakrent SENYÈ a.
Lespri SENYÈ a va poze sou Li = lespri a sajès ak bon konprann + lespri a konesans ak lakrent SENYÈ a.
(Panse pèsonèl mwen — lakrentif Senyè a kòmanse ak yon Lespri. Yo nonmen li isit la pami bagay ki soti nan Lespri Senyè a, epi li repoze kote li repoze a.)
2.Ésaïe 11:3Bib modèn↗Pataje↗Li va pran plezi nan lakrent SENYÈ a. Li p ap jije selon sa ke zye l wè, ni fè yon desizyon pa sa ke zòrèy li tande;
KONPREYANSYON RAPID NAN KRENN SENYÈ A → PA JIJE DAPRE SA JE L WÈ + NI REPWOCHE DAPRE SA ZÒRÈY LI TANDE.
(Panse pèsonèl mwen — konpreyansyon rapid: mo a se ruwach (H7306, pou pran sant). Menm jan yon sant nou abitye ak li fè nou rekonèt yon bagay byen vit, se konsa lakrentif Seyè a fè yon moun rapid — li konnen yon bagay anvan je ak zòrèy fin fè travay yo, e li pa jije dapre sa je li wè.)
3.Pwovèb 2:6Bib modèn↗Pataje↗Paske, SENYÈ a bay sajès. Nan bouch Li, soti konesans ak bon konprann.
Paske, SENYÈ a bay sajès → Nan bouch Li, soti konesans ak bon konprann.
4.Pwovèb 2:7Bib modèn↗Pataje↗Li mete sajès nan depo pou moun dwat la. Li se boukliye pou sila ki mache ak entegrite yo
MO KLE EBRE⚑ H8454 tuwshiyah — bon sans
Li mete sajès nan depo pou moun dwat la + Li se boukliye pou sila ki mache ak entegrite yo.
(Panse pèsonèl mwen — bon sajès se tuwshiyah (H8454, bon sajès) — yon sajès ki kanpe fèm, yon sajès ki mennen nan siksè. Li anmase l pou moun ki jis yo, jan yon moun anmase trezò; e li menm se boukliye pou moun k ap mache nan entegrite.)
5.Pwovèb 2:4Bib modèn↗Pataje↗si ou chache li kon ajan, e fè rechèch dèyè li kon trezò ki kache;
MO KLE GREK YO⚑ H4301 matmown
si ou chache li kon ajan + e fè rechèch dèyè li kon trezò ki kache.
6.Pwovèb 2:5Bib modèn↗Pataje↗nan lè sa a, ou va dekouvri lakrent SENYÈ a, e dekouvri konesans Bondye a.
nan lè sa a, ou va dekouvri lakrent SENYÈ a + e dekouvri konesans Bondye a.
(Panse pèsonèl mwen — kilè? Lè ou resevwa pawòl li yo, lè ou vire zòrèy ou vè yo, epi ou kriye pou konesans, epi ou chèche li menm jan moun chèche ajan. Lè sa a — pa anvan — w ap konprann lakrent SENYÈ a, epi w ap jwenn konesans Bondye. Ou pa ka ajoute konesans nan lafwa ou jiskaske ou konprann lakrent SENYÈ a; epi sajès sa a sere pou moun ki jis yo.)
2. BENEDIKSYON MOUN KI KRENN SENYÈ A
1.Sòm Yo 128:1Bib modèn↗Pataje↗A la beni se tout sila ki gen lakrent SENYÈ yo, ki mache nan chemen Li yo.
MO KLE GREK YO⚑ H3373 yare
A la beni se tout sila ki gen lakrent SENYÈ yo + ki mache nan chemen Li yo.
2.Eklezyas 12:13Bib modèn↗Pataje↗Konklizyon lè tout bagay fin tande se: Gen lakrent Bondye e kenbe kòmandman li yo, akoz se sa ki aplike a tout moun.
MO KLE EBRE⚑ H3372 yare — lapè
KRENN BONDYE + OBEYI KÒMANDMAN LI YO = TOUT DEVWA LÒM.
3.Sòm Yo 34:9Bib modèn↗Pataje↗Krent SENYÈ a, O nou menm ki sen Li yo. Pou sila ki krent Li yo, anyen pa manke.
MO KLE EBRE⚑ H3372 yare — lapè
Krent SENYÈ a → Pou sila ki krent Li yo, anyen pa manke.
4.Sòm Yo 103:11Bib modèn↗Pataje↗Paske menm jan syèl yo pi wo pase tè a, menm jan an lanmou dous Li a ye anvè sila ki krent Li yo.
MO KLE GREK YO⚑ H2617 checed
Paske menm jan syèl yo pi wo pase tè a = menm jan an lanmou dous Li a ye anvè sila ki krent Li yo.
5.Sòm Yo 103:13Bib modèn↗Pataje↗Menm jan ke yon papa gen konpasyon pou pitit li yo, se konsa ke SENYÈ a gen konpasyon pou sila ki krent Li yo.
MO KLE EBRE⚑ H7355 racham — pitye
Menm jan ke yon papa gen konpasyon pou pitit li yo = se konsa ke SENYÈ a gen konpasyon pou sila ki krent Li yo.
(Panse pèsonèl mwen — pitye se racham (H7355, gen konpasyon): renmen ak tandrès, jan yon papa renmen pwòp pitit li. Sa se pòsyon a moun ki gen krent li — se pa tèrè, men se tandrès lanmou yon Papa.)
3. LAKRENT SENYÈ A SE RAYI MAL
1.Pwovèb 8:13Bib modèn↗Pataje↗Lakrent SENYÈ a se pou rayi mal, ansanm ak ògèy, awogans, ak yon bouch pèvès.
MO KLE EBRE⚑ H7451 ra · ⚑ H3374 yirah — lapè
LAKRENT LORD = REYI SA KI MECHAN.
2.Pwovèb 16:6Bib modèn↗Pataje↗Pa lanmou dous avèk verite, inikite lave; e pa lakrent SENYÈ a moun chape anba mal.
MO KLE EBRE⚑ H3374 yirah — lapè
NAN KRENN JEWOVA → MOUN VIRE DO BAY MAL.
(Pansé pèsonèl mwen — dabò rayi li, apre sa vire do bay li. Krenn SENYÈ a se rayi sa Li rayi; e nenpòt moun ki rayi mal la p ap kanpe bò kote l pou lontan.)
3.Pwovèb 19:23Bib modèn↗Pataje↗Lakrent SENYÈ a dirije a lavi pou fè moun dòmi ak kè satisfè, san kontamine ak mal.
MO KLE EBRE⚑ H2416 chay · ⚑ H3374 yirah — lapè
LAKRENN SENYÈ A MENN NAN LAVI → MOUN KI GENYEN L AP RETE SATISFÈ.
4. LAKRENT SENYÈ A NAN LANG NOUVO A
1.Matthieu 10:28Bib modèn↗Pataje↗Epi pa pè sa ki kapab touye kò a men ki pa ka touye nanm nan. Men pito pè sila ki kapab detwi ni nanm nan, ni kò a nan lanfè.
MO KLE GREK YO⚑ G622 apollumi · ⚑ G5399 phobeo — lapè
PA GEN PÈ POU MOUN KI TRAYE KÒ A → OKONTRÈ, KRENN LI KI GEN PWOUVWA POU DETWI TOUT DE NANM AK KÒ.
(Panse pèsonèl mwen — ansyen lang lan te di yirah (H3374, lakrent); nouvo lang lan di phobos (G5401, lakrent). Lang lan chanje, men lakrent lan pa disparèt. Mete lakrent ou sou bon moun nan: pa sou moun, ki kapab sèlman touye kò a — men sou li menm ki kapab detwi ni nanm ni kò. Sepandan, sonje ki moun li ye: yon Sovè, e li sove nèt.)
2.Travay 9:31Bib modèn↗Pataje↗Donk legliz la nan tout Juda, Galilée, ak Samarie te vin gen lapè, e te vin fò. Yo te kontinye nan lakrent Senyè a, ak rekonfò Lespri Sen an, e te kontinye grandi.
MO KLE GREK YO⚑ G4129 plethuno · ⚑ G5401 phobos — lapè
MACHE NAN LAKRENTIF SENYÈ A + NAN KONSOLASYON SENTESPRI A → TE MILTIPLIYE.
(Panse pèsonèl mwen — mache nan lakrent Senyè a fè miltipliye. E remake konpayi li kenbe: lakrent Senyè a ak konsolasyon Sentespri a mache ansanm. Yo pa opoze youn ak lòt; legliz yo te gen tou de, e yo te grandi.)
3.II Korentyen Yo 7:1Bib modèn↗Pataje↗Konsa, paske nou gen pwomès sa yo byeneme, annou netwaye tèt nou de tout salte lachè ak lespri, e vin konplete lasentete nan lakrent Bondye.
MO KLE GREK YO⚑ G5401 phobos — lapè · ⚑ G42 hagiosune · ⚑ G3436 molusmos — salte
NETWAYE TÈT NOU ANBA TOUT SALTE LACHÈ AK LESPRI → AK PÈFEKSYONE SEN NOU NAN LAKRENN BONDYE.
(Pansé pèsonèl mwen — sentete rive nan pwennfini li nan lakrentif Bondye. Salte a isit la se molusmos (G3436, filthiness) — yon tach, tankou labou sou yon moso rad; e li afekte ni lachè ni lespri. Netwayaj la se travay ki pou nou fè — annou netwaye tèt nou — e nan lakrentif Bondye sentete a rive nan tout pwennfini li.)
4.Filipyen Yo 2:12Bib modèn↗Pataje↗Konsa, byeneme mwen yo, menm jan ke nou te toujou obeyi, pa sèlman nan prezans mwen, menm koulye a plis toujou nan absans mwen fè travay sali nou an avèk lakrent ak tranbleman.
MO KLE GREK YO⚑ G5156 tromos — tranble · ⚑ G5401 phobos — lapè · ⚑ G4991 soteria
TRAVAY POU SAVMAN PA W = AK LAKrèn AK TRANBLE.
(Panse pèsonèl mwen — tranble a se tromos (G5156, tranble): yon sekous ki mache ansanm ak lakrent. Se pwòp sali pa w w ap okipe; okipe l ak lakrent ak tranble.)
FÈMTI
Pwovèb 2:5Bib modèn↗Pataje↗nan lè sa a, ou va dekouvri lakrent SENYÈ a, e dekouvri konesans Bondye a.
Sòm Yo 103:17Bib modèn↗Pataje↗Men lanmou dous a SENYÈ a, soti pou tout tan jis rive pou tout tan sou sila ki gen lakrent Li yo e ladwati Li a pitit pitit li yo
MO KLE GREK YO⚑ H2617 checed
MIZERIKÒD SENYÈ A = SE DEPI TOUJOU JIS TOUJOU SOU MOUN KI KRENN LI YO.
(Panse pèsonèl mwen yo — kounye a kite m sanble tout keksyon an ansanm. Lakrentif Seyè a se kòmansman sajès. Seyè a bay sajès; li sere l pou moun ki jis; e nenpòt moun ki chèche l tankou ajan va konprann lakrentif Seyè a, e va jwenn konesans Bondye. Lakrentif sa a se rayi mal. Lakrentif sa a mennen nan lavi. Legliz yo ki mache nan li ap miltipliye, e sentete a fin akonpli nan li. E sou moun ki gen krentif pou li yo, mizerikòd Seyè a soti pou tout tan e pou tout tan. Lakrentif Seyè a se pa yon pòt nwa; se pòt ki louvri sou mizerikòd li. Kòmanse la.)
MO KLE GREK YO
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“lapè” — G5401 phobos — krent, respè
t'ap mache nan lakrent Senyè a, legliz yo t'ap miltipliye
“lapè” — G5399 phobeo — krent pè, krent respekte
pito pè li
“sajès” — G4678 sophia — sajès
menm sajès la, ki pote antre nan nouvo testaman an
“tranble” — G5156 tromos — tranbleman, yon souke ki mare ak lakrent
travay pou pwòp sali nou avèk laperèz ak tranbleman
“salte” — G3436 molusmos — salte, yon tach
Nou pou nou pirifye tèt nou de tout salte lachè ak lespri
“bon sans” — H8454 tuwshiyah — sajès solid; sa ki mennen nan siksè
li mete l an rezèv pou moun jis yo
“konpreyansyon rapid” — H7306 ruwach — pou pran sant; pou pèsevwa byen vit
yon sant ki abitye pote yon rekonesans rapid
“pitye” — H7355 racham — gen konpasyon, renmen, gen pitye
Seyè a gen pitye pou moun ki gen krentif pou li
KUIZ PRATIK
1. Sòm 111:10 — Lakrent SENYÈ a se kòmansman:
a) konesans
b) konpreyansyon
c) sajès
2. Matthew 10:28 — Men pito pè sila ki kapab detwi:
a) ni nanm nan, ni kò a nan lanfè
b) kò a, men se pa nanm nan
c) nanm lan, e pa kò a
3. Pwovèb 2:4 — Si ou chache li kon ajan, e fè rechèch dèyè li kon:
a) bon lò
b) trezò ki kache
c) pyè presye
4. Pwovèb 2:6 — Paske, SENYÈ a bay sajès. Nan bouch Li, soti:
a) sajès ak enstriksyon
b) konsèy ak fòs
c) konesans ak bon konprann
5. Pwovèb 8:13 — Lakrent SENYÈ a se pou:
a) rayi mal
b) detounen kite mal
c) pè mal
6. Travay 9:31 — Yo t ap mache nan lakrent Senyè a, ak rekonfò Lespri Sen an, legliz yo te vin:
a) grandi
b) gaye
c) miltipliye
7. Eklezyas 12:13 — Gen lakrent Bondye e kenbe kòmandman li yo, akoz se sa ki:
a) kòmansman konesans lan
Se tout devwa lòm
c) konklizyon moun saj yo
KLE REPONS: 1-c, 2-a, 3-b, 4-c, 5-a, 6-c, 7-b
KIJAN ETID SA A BRANCHE
Kijan kòmansman yo rankontre: Pwovèb 1:7 di lakrentif Seyè a se kòmansman konesans, epi Pwovèb 9:10 di se kòmansman sajès — mete de kòmansman yo kòtakòt epi chèche wè diferans lan.
→ Kijan yon chapit antye ap fouye pou li: Jòb 28 mande kote yo pral jwenn sajès la, epi li fini konsa, gen krent pou Senyè a, se sa ki sajès (Jòb 28:28).
→ Kijan trezò a kache kounye a: chèche l' tankou moun k'ap chèche trezò kache (Pwo. 2:4) mennen rive nan li menm kote tout trezò sajès ak konesans kache (Kol. 2:3).
→ Kijan Lespri a repoze sou Branch la: lespri sajès la va repoze sou li (Iza. 11:2) — chèche moun sou ki lespri sajès la repoze.
→ Kijan pou jwenn li si ou manke l: si yon moun nan mitan nou manke sajès, se pou l mande Bondye, ki bay tout moun san gad dèyè, e ki pa fè repwòch (Jak 1:5).
