See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Lokaia koaros
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Dahme Paipel Mahsanih Duwen Erpit? — Poahsoan · KJV Iren Pwuk Sarawi kan iangahki Nempe en Strong's

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Erpit — Padahn Paipel Poahsoan

PATOHWA TAPIADA

Aramas koaros men loalokongla, ahpw me malaulaul me pahn tepiada wasa me Koht kin tepiada ie. Loalokong mie wasa e kin tepida ie: masak KAUN-O. Lokaia mering kin kahdaneki loalokong chokmah (H2451, wisdom), oh e kin kahdaneki masak wet yirah (H3374, fear); sang nin tepi lel imwi, ira riemenet kin iang pene ni ahl arail. Koht sohte kin ekihsang uhk loalokong. E kin ketikihda. E kin pwarasang nan silangi sapwellime, oh e kin ketin nekidedi ong me pwung kan rasehng dipwisou kesempwal. Ahpw ke uhdahn pahn kelehpw rapahki, duwehte aramas akan kin kelehpw rapahki silper. Oh menlau tehk mwahu met: ke sohte kak diarada erpit en Koht mwohn omw wehwehki masak KAUN-O. Iet padahk poahsoan me pahn kohwong loalokong: wasa e kin tepida ie, kapai dahieu me kin mihmi pohn irail ko me kin masak ih, dahkot masak wet, oh ia duwen Kadehde Kapw eh kin usehla wewehda met. Wadek lepin lokaia koaros ki pein mesomw. Rapahki mwahu.

EISEK KAPWUKOU PWUKAT KAK SANGE SIMBOLONG:

1. Ia wasa loalokong tepiada, oh ihs me kin ketikihda?
2. Ia soangen kupwuramwahu me kohwong irail kan me kin masak KAUN-O?
3. Dahme masak ong KAUN-O, oh Kadedeparau Kapw kin pil padahkihada?

ANCHOR TAPWI

Pjalm 111:10Nda ong meteikan↗ Majak Ieowa iei tapin loleko n; irail meid pai, me kin wia due met, pwe a pai potopot eta.
LEPIN LOKAIA KAN NI LOKAIAN HEBREW ⚑ H2451 chokmah — Erpit · ⚑ H3374 yirah — Masak
WAWAUN KAUN → IEI TAPIADA EN LOALOKONG → IREN LOALOKONG MWAHU MIE REN IRAIL KAN ME KAPWAIADA SAPWELLIME KOSONNED KAN.
(Ei madamadau kan ni pein ngehi — erpit uhdahn pahn tepida sang ni masak KAUN-O; sohte ehu pil wenihmw teikan. Oh menlau kilang wasa me erpit mwahu kin diar ie: rehn irail kan me KAPWAIADA sapwellime kosonned kan. Erpit mwahu iei pwungapenpen mwahu, oh e kin pwarada sang ni kapwaiada, kaidehn sang ni ronong ta.)

1. MASAK NANMWARKI IEI TAPIN LOALOKONG

1. Isaiah 11:2Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
NGENIN KAUN-O PAHN KETIDIONG POHE = NGENEN LOALOKONG OH DEDEHK + NGENEN ESE OH LOMWIDIKI KAUN-O.
(Ei madamadau kan — masak KAUN-O kin tepida sang ni Ngehn. E kilelehr wasaht nanpwungen soahng kan me pid Ngehn en KAUN-O, oh e kin mihmi wasa me e kin ketiket ie.)
2. Isaiah 11:3Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
DEHDEHKI MWADANG NI MASAK KAUN-O → SOHTE KADEIKADA NINDEN MESE KAN KIN KILANG + SOHTE KAPWUNGADA NINDEN SALENGE KAN KIN ROHNG.
(Ei madamadau kan — wehwehki mwadang: lepin lokaia me iei ruwach (H7306, en ngoangoahda). Duwehte ngoangoahd me kitail kin ese mwadang, iei duwen masak KAUN-O eh kin kahrehiong aramas emen en mwadangih ah pweida — e kin ese mehkot mwohn mesen oh salengen aramas depweikihdi doadoahk arail, oh e sohte kin kadeikada nin duwen dahme mesen kin kilang.)
3. Proverbs 2:6Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
KAUN-O KIN KETIKI LOALOKONG → SANG NGISIL KAN KOMSESELED OH LOALOKONG KIN PWILISANSANG.
4. Proverbs 2:7Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
KE KIN KOMOURETE LOALOKONG MEHLEL DI OHNG ME PUNGPUNG KAN + E WIA PERE EHN ME KIN WEWEID NI PWUNG.
(Ei madamadau kan — erpit mehlel iei tuwshiyah (H8454, erpit mehlel) — erpit me kin uhdahn kelehte, erpit me kin kahluwahla ong pweida mwahu. E kin ketin nekidala ong me pwung kan, duwehte aramas emen kin nekidala kepwe kesempwal; oh ih pein sapwellime pere ong irail kan me kin alialu ni lelepek.)
5. Proverbs 2:4Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
MA KE PAN RAPAKI IE DUWEHTE SILVER OH RAPAKI IE DUWEHTE KEP KAN ME OKILA.
6. Proverbs 2:5Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
KAINGKIN OM PAHN WEHWEHKIHLA WAUNEN KAUN-O + DIARADA ERPIT EN KOHT.
(Ei madamadau kan — ni ahnsou dahieu? Ni ahnsou me ke pahn aleh sapwellime mahsen kan, ni ahnsou me ke pahn kapatohwohng salengmw kan ong irail, oh likwerih dahme koasoi duwen loalokong, oh raparapahki duwen aramas kan me kin rapahki silper. Ni ahnsou wet — kaidehn mwohn met — ke pahn wehwehki masak KAUN-O, oh diar dahme koasoi duwen Koht. Ke sohte kak kapatahiong loalokong pohn omw pwoson lao ke wehwehki masak KAUN-O; oh loalokong wet me nekinek ong me pwung kan.)

2. KAPAI KAN ONG IREHN ME MASAK KAUN-O

1. Pjalm 128:1Nda ong meteikan↗ MEID pai karoj, me kin majak Ieowa, me kin weweid nan japwilim a al akan!
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ H3373 yare
MEID pai karoj, me kin majak Ieowa + me kin weweid nan japwilim a al akan.
2. Ecclesiastes 12:13Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
LEMMWIN KOHT + KAPWAIADA SAPWELLIME KOSONNED KAN = PWUKOA PWON EN ARAMAS.
3. Pjalm 34:9Nda ong meteikan↗ Lan Ieowa japwilim a jaraui kan! pwe me kin lan i, jota pan anane meakot.
LEPIN LOKAIA KAN NI LOKAIAN HEBREW ⚑ H3372 yare — Masak
LEMPWIKI KAUN-O → SOHTE MWEKID ONG IREIR ME KIN LEMPWIKI IH.
4. Pjalm 103:11Nda ong meteikan↗ A duen ileile en la n ja n jappa, iduen a mak lapalap o n ir, me kin majak i.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ H2617 checed
A duen ileile en la n ja n jappa = iduen a mak lapalap o n ir, me kin majak i.
5. Pjalm 103:13Nda ong meteikan↗ Duen jam amen pokepoko na jeri, iduen Kot kotin kupukupura irail, me lan i.
LEPIN LOKAIA KAN NI LOKAIAN HEBREW ⚑ H7355 racham — Kupwure
Duen jam amen pokepoko na jeri = iduen Kot kotin kupukupura irail, me lan i.
(Ei madamadau kan — pities iei racham (H7355, en kadek): en poakohng ni angin kadek, duwehte ma emen pahpa kin poakohng nah seri. Iet kisakis en irail kan me kin lemmwiki ih — kaidehn masak, ahpw limpoak en pahpa mehlel.)

3. LEMMWIN ONG KAUN-O IEI DIPIT SUWED

1. Proverbs 8:13Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
WAUNEKI SIOHWA = KAILONGKI SUEDI.
2. Proverbs 16:6Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
NGIDONG KAUN-O → AREMDA KAK KAILONGDA SANG SUEED.
(Ei madamadau pein ei — mahs kailongki, mwuhr sohpeisang. Masak KAUN-O iei kailongki dahme e kin kailongki; oh mehmen me kin kailongki dihp sohte pahn kereniong met werei.)
3. Proverbs 19:23Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
WAWAUN KAUN O KIN KAHREHDA MOUR → IH ME AHNEKI E PAHN KOUSOAND OH MEDIALA.

4. LEMPIN KAUN-O NI LOKAIA KAPW

1. Matäuj 10:28Nda ong meteikan↗ Komail der majak irail, me kin kemela pali war, ap jota kak on kamela pali nen. A komail majak melel i, me kak on kajopokela pali war o nen nan pweleko.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G622 apollumi · ⚑ G5399 phobeo — Masak
Komail der majak irail, me kin kemela pali war → A komail majak melel i, me kak on kajopokela pali war o nen nan pweleko.
(Ei madamadau kan — mahs, lokaia me kohsang mwohn ahnsou wet iei yirah (H3374, fear); lokaia kapw kan kin ntingihedi phobos (G5401, fear). Lokaia wet wekidahr, ahpw masak sohte sohrala. Wia omw masak ong me pwung: kaidehn ohl, me kak alehsang wahnpwoat mour en paliwar; a ong ih me kak kamwomwala ngen oh paliwar koaros. Ahpw tamataman ihs ih: Sounkomour men, oh e kin komourala unsek.)
2. Waiwa 9:31Nda ong meteikan↗ A momodijou kan ap popol o pwaidar nan Iudaa, o Kalilaa, a Jamaria, o re weweid ni majak en Kaun o, o toto kilar popol en Nen jaraui.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G4129 plethuno · ⚑ G5401 phobos — Masak
WEWEID NI MASAK KAUN-O + NI KANSENAMWAHU EN NGEHN SARAWI → RE KALAUDLAR.
(Ei madamadau kan — weweid nan masak Kaun-o kin kahrehda kalaudpene. Oh menlau kilang tehk me mi reh: masak Kaun-o oh kansenamwahu en Ngehn Sarawi kin iang pat ehu. Ira sohte kin uhwong pena, mwomwohdiso kan ahneki ira teieu, oh re kekeirda.)
3. Men Korint II 7:1Nda ong meteikan↗ KOMPOKE pai kan, pweki inau pukat kitail en muei jan kajaut en uduk o nen atail karoj, o kitail en dadaurata atail kajarauila ni wauneki Kot.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G5401 phobos — Masak · ⚑ G42 hagiosune · ⚑ G3436 molusmos — Samin
KITEN KITAILSANG SAUT KOAROS EN PALIENG OH NGEN → KOMWADAWEIHLA SARAWI NI WAUNEKI KAUN-O.
(Ei madamadau ohng pein ngehi — saraui kin unsek nan masak Koht. Saut wet iei molusmos (G3436, saut) — soangen pwelmwahu, rasehng pwel me kin kis pahn likou; oh e kin sair paliwar oh ngenatail koaros. Doahk en kamwakel wet atail pwukoa — kitail en kamwakelehla pein kitail — oh nan masak Koht saraui kin lel ni unsek en imwila.)
4. Men Pilipi 2:12Nda ong meteikan↗ Ari kompoke pai kan, duen omail okoke kokodo, kaidin ni omail wokaren ia do, a me jikidar anjau wet ni ai doo, en pere ki, o lomwiniki kadokedoke kamaur pamail.
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ G5156 tromos — Rerrer · ⚑ G5401 phobos — Masak · ⚑ G4991 soteria
WIA KOMOUR SAPWELLIMEN PEIN KUMWAIL = NI MASAK OH RERRER.
(Ei lamalam pein ei kan — rerrer iei tromos (G5156, rerrer): rerrer ehu me kin waroki ong masak. Pein komouramwail komw kin doadoahki; doadoahki ki masak oh rerrer.)

KAIMWSEKLA

Proverbs 2:5Nda ong meteikan↗ ↗ read this in your Bible
WEHWEHKI LOMWIDIN KAUN-O → DIARADA LOALOKONG EN KOHT.
Pjalm 103:17Nda ong meteikan↗ A kala nan en Ieowa pan duedueta kokolata o n ir, me lan i, o a melel o n jeri en jeri kan
LEPIN LEPIN KAREPE GREK ⚑ H2617 checed
KALANGAN EN KAUN-O = SANG KOHLO LEL KOHLO POHN IRAIL ME KIN LEMMUI IH.
(Ei madamadau kan — met I pahn kapokonepene mepwukat koaros. Masak KAUN-O iei tapin loalokong. KAUN-O kin ketikihda loalokong; e kin ketin sinsile ong me pwung kan; oh mehmen me kin rapahki duwehte silper pahn wehwehkihla masak KAUN-O, oh diar erpit en Koht. Masak wet iei kailongki dihp. Masak wet kin kahluwahong mour. Mwomwohdiso kan me kin kekeid loale kin pahdapadahk, oh sarawi kin unsekla loale. Oh pohn irail kan me masak ih, kalahngan en KAUN-O kin sang met kohkohlahte lel met kohkohlahte. Masak KAUN-O sohte wenihmw rotorot ehu; e wia wenihmw ehu me kolahng sapwellime kalahngan. Tapihada wasao.)

LEPIN LEPIN KAREPE GREK

Iet lepin lokaia kesempwal kan ong onop wet. Doahke mahsen kis me mie kisin tuhke pah nan iren kan pohnangi pwe komw en kilang wehwehpe met.
“Masak”G5401 phobosmasak, wauneki
Ni ar aleiseng mwomwohd en masak Kaun-o, mwomwohdien souleng kan ahpw wie ekedek.
“Masak”G5399 phobeokalahnganih, wauneki
ahpw masak ih
“Erpit”G4678 sophiaErpit
Loalokong ehuete, me wahdo lel Testament Kapw
“Rerrer”G5156 tromosrerrer, mwoarongorong iangahki masak
Kanahieng kumwail en doadoahk ong pein amwail komour ni masak oh rerrer.
“Samin”G3436 molusmosSaut, kilel en samin
Kitail en kamwakelehda pein kitail sang saut koaros en uduk oh ngehn

LEPIN LOKAIA KAN NI LOKAIAN HEBREW

“Erpit”H2451 chokmahErpit, koahiek; en kupwurehda, dehdehkihla, madamadaua
KAUN-O kin ketikihong loalokong
“Masak”H3374 yirahmasak, wauneki
Masak en KAUN-O iei tepin loalokong
“Masak”H3372 yarekalahnganih, wauneki
O lemmwiki KAUN-O, kumwail sapwellime aramas saraui kan
“lolokong”H998 biynahtehk mwahu, marainki
Ngenin loalokong oh dehdehki
“Loalokong”H1847 daathLoalokong
diar erpit en Koht
“erpit mehlel”H8454 tuwshiyahaudau en loalokong; mehn kahrehiong pweida
ih kin nekidedi ong me pwung kan
“tepin wehwehki madang”H7306 ruwachakehda; en tehk mwadang
Ehu pwohmwahu me kitail kin madang esemwahwih kin kahrehda madang esehda.
“Kupwure”H7355 rachamkadek, limpoak, pahtou
KAUN-O kin kupwure irail kan me lemmwiki ih

SOHNG KASOI

1. Psalm 111:10 — Majak Ieowa iei tapin:
a) loalokong
b) dehdehkihla
c) loalokong
2. Matthew 10:28 — A komail majak melel i, me kak on kajopokela:
a) pali nen o pali war nan pweleko
b) paliwar, ahpw kaidehn ngen
c) ngehn, kaidehn paliwar
3. Padahk en Salomon 2:4 — Rapahki e rasehng silper, oh rapahkihada rasehng:
a) kohl kaselel
b) kepwe kesempwal kan me rir
c) takai kesempwal
4. Lepin Salomon 2:6 — Pwe KAUN-O kin ketikihda erpit: sang ni silangi kin pwarada:
a) erpit oh padahk
b) koasoandi oh kehl
c) loalokong oh dehdehki
5. Lepin Salomon 8:13 — Masak ong KAUN-O iei:
a) kailongki suwed
b) muweisang me suwed
c) masak dahme suwed
6. Wiawia 9:31 — Re weweid ni majak en Kaun o, o toto kilar popol en Nen jaraui, momodijou kan ap:
a) kalaudala
b) tohrohrasang
c) toto
7. Eklesiastes 12:13 — Masak Koht, oh peikiong sapwellime kosonned kan: pwe iei duwen:
a) tapin loalokong
b) pwukoa unsek en aramas
c) imwilahn me loallap kan
SAPWELLIM EN PASAPENG: 1-c, 2-a, 3-b, 4-c, 5-a, 6-c, 7-b

IAL DAL WEIN ONOP WET

→ Ia duwen tepin ko ar tuhpene: Lepin Padahk 1:7 mahsanih me masak KAUN-O iei tepin loalokong, oh Lepin Padahk 9:10 mahsanih me iei tepin erpit — kihpene tepin ko riau oh rapahki wekpen ara duwe.
→ Ia duwen ehu irelaud pwon eh raparapahki: Sapworo 28 kin idek wasa me kupwurokong pahn diarek ie, oh imwilahiong, masak Kaun-o, iei ih kupwurokong (Sapworo 28:28).
Iaduwen kapwa rir met: rapahki duwehte kapwa rir kan (Prov. 2:4) kin kahluwalahng ih me loale mie soahng kesempwal koaros en loalokong oh erpit me rir (Col. 2:3).
Iaduwen Ngehn kin mihmi pohn Rah: ngehn en erpit pahn mihmi pohn ih (Ais. 11:2) — rapahki ih me ngehn en erpit kin mihmi poh.
Ia duwen omw pahn diar ma ke sohte ahneki: ma emen rehmwail sohte ahneki loalokong, e en peki rehn Koht, me kin ketikihong aramas koaros ni kadek oh sohte kin ketin kadikaki (Seims 1:5).

Kaselel — usehla.

Wia Kesensel Paipel me kin kesempwalki ong sukuhl wet →Dahme Paipel Padahngki duwen Erpit? — Pali 2 · KJV Iren Pwuk Sarawi ianaki Nampa en Strong →
Iren Mwohn← Dahme Paipel Sarawi Mahsanih Duwen Kadek? — Poahsoan · Iyahn Paipel Sarawi KJV iangahki Nempen Strong's
↓ Pilada onop wet (PDF)

Mwohn mehkoaros, peidek ehu me keieu kesempwal: Ihs Sises?

Wadek nan padahk wet →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know