See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

बाइबिल्-ग्रन्थः प्रज्ञां विषयीकृत्य किं कथयति? — आधारः · स्ट्रॉङ्ग्-संख्यायुक्तानि KJV-शास्त्राणि

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
ज्ञानम् — मौलिकं बैबलिकं सिद्धान्तम्

प्रारम्भिकवचनम्

सर्वे जनाः विद्वांसो भवितुम् इच्छन्ति, परं यत्र ईश्वरः आरभते तत्र आरम्भं कर्तुं केऽपि एव इच्छन्ति। प्रज्ञायाः आरम्भस्थानम् अस्ति - परमेश्वरस्य भयम्। प्राचीना भाषा प्रज्ञां चोख्मा (H2451, प्रज्ञा) इति वदति, तत् भयं च यिरा (H3374, भयम्) इति वदति; आरम्भात् अन्तं यावत् ते द्वे सह गच्छन्ति। ईश्वरः प्रज्ञां भवत्भ्यः न गूहति। सः तां ददाति। सा तस्य स्वमुखात् निर्गच्छति, स च तां धर्मिष्ठेभ्यः निधिवत् संरक्षति। परं भवतः तस्यै खननं कर्तव्यम्, यथा जनाः रजतार्थं खनन्ति। इदं सावधानतया ध्यानं कुरुत - यावत् परमेश्वरस्य भयं न बुध्यध्वे, तावत् ईश्वरस्य ज्ञानं न प्राप्स्यथ। इदं प्रज्ञाविषये मूलभूतम् अध्ययनम् अस्ति - सा कुत्र आरभते, तस्य भयं कुर्वतां जनानां उपरि किम् आशीर्वादं तिष्ठति, तत् भयं किम् अस्ति, नूतननियमः च तत् कथम् अग्रे नयति। प्रत्येकं शब्दं स्वनेत्राभ्यां पठत। तत् अन्वेषणं कुरुत।

त्रयः प्रश्नाः यान् इदम् अध्ययनम् उत्तरति:

१. ज्ञानस्य आरम्भः कुत्र भवति, कः च तत् ददाति?
2. ये यहोवात् बिभ्यति तेषां कीदृशाः आशीर्वादाः सन्ति?
3. यहोवा-भयं किम्, अद्यतनी नियमशास्त्रं (New Testament) तत् अद्यापि उपदिशति वा?

उद्घाटन-आधारः

Psalm 111:10Share↗ ↗ read this in your Bible
परमेश्वरस्य भयम् = ज्ञानस्य आरम्भः → ये सर्वे तस्य आज्ञाः पालयन्ति तेषां सुबुद्धिः भवति।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — ज्ञानस्य आरम्भः परमेश्वरस्य भयेन एव भवितव्यः; अन्यत् द्वारं न विद्यते। च पश्यत कुत्र शुभा बुद्धिः लभ्यते इति — ये तस्य आज्ञाः पालयन्ति तेषु एव। शुभा बुद्धिः शुभा सिद्धिः भवति, सा च करणेन आगच्छति, न केवलं श्रवणेन।)

1. प्रभोः भयं ज्ञानस्य आरम्भः अस्ति

1. Isaiah 11:2Share↗ ↗ read this in your Bible
प्रभोः आत्मा तस्योपरि विश्रमिष्यति = ज्ञानस्य विवेकस्य च आत्मा + विद्यायाः प्रभुभयस्य च आत्मा।
(मम स्वकीयाः विचाराः — यहोवस्य भयम् आत्मना आरभते। इदम् अत्र यहोवस्य आत्मनः विषयेषु मध्ये नामाङ्कितम् वर्तते, यत्र च सः विश्राम्यति तत्रैव तदपि विश्राम्यति।)
2. Isaiah 11:3Share↗ ↗ read this in your Bible
परमेश्वरस्य भये त्वरिता बुद्धिः → स्वचक्षुषोः दर्शनानुसारेण न न्यायं कुर्यात् + स्वश्रोत्रयोः श्रवणानुसारेण च न भर्त्सनां कुर्यात्।
मम व्यक्तिगताः विचाराः — त्वरितं बोधनम्: शब्दः अस्ति रूवाख् (H7306, आघ्राणं कर्तुम्)। यथा परिचितः गन्धः त्वरितं प्रत्यभिज्ञानं जनयति, तथा यहोवभयं मनुष्यं त्वरितं करोति — सः नेत्राभ्यां श्रोत्राभ्यां च वस्तुनः समाप्तेः पूर्वमेव तत् जानाति, न च स्वनेत्रदृष्टेन अनुसृत्य निर्णयं करोति।
3. Proverbs 2:6Share↗ ↗ read this in your Bible
परमेश्वरः प्रज्ञां ददाति → तस्य मुखात् ज्ञानं विवेकश्च निर्गच्छतः।
4. Proverbs 2:7Share↗ ↗ read this in your Bible
सः धार्मिकाणां कृते सद्ज्ञानं निधत्ते + सः सरलचारिणां ढालः वर्तते।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — सुदृढज्ञानं तुशीयाह् (H8454, सुदृढज्ञानम्) इति भवति — यत् ज्ञानं स्थिरं तिष्ठति, यत् ज्ञानं सफलतां प्रापयति। सः धर्मिष्ठानां कृते तत् संचिनोति, यथा नरः निधिं संचिनोति; स्वयं च सः निष्कपटतया चलतां जनानां ढालः अस्ति।)
5. Proverbs 2:4Share↗ ↗ read this in your Bible
यदि त्वं तां रजतमिव अन्वेषयसि + निहितनिधीनिव तां अन्वेषयसि।
6. Proverbs 2:5Share↗ ↗ read this in your Bible
तदा त्वं यहोवस्य भयं बोद्धासि, ईश्वरस्य ज्ञानं च प्राप्स्यसि।
(मम व्यक्तिगतविचाराः — कदा? यदा त्वं तस्य वचनानि गृह्णासि, यदा त्वं तेषु स्वकर्णं नमयसि, ज्ञानाय च आक्रन्दसि, यथा जनाः रजतम् अन्विष्यन्ति तथा तां च अन्विष्यसि। तदा — न तु पूर्वम् — त्वं परमेश्वरस्य भयम् अवगमिष्यसि, ईश्वरस्य ज्ञानं च प्राप्स्यसि। यावत् त्वं परमेश्वरस्य भयं न अवगच्छसि तावत् स्वविश्वासे ज्ञानं योजयितुं न शक्नोषि; इयं च प्रज्ञा धार्मिकाणां कृते संचिता वर्तते।)

2. यः प्रभुं बिभेति तस्य आशीर्वादाः

1. Psalm 128:1Share↗ ↗ read this in your Bible
धन्यः स प्रत्येकः यः परमेश्वरात् बिभेति + यश्च तस्य मार्गेषु चलति।
2. Ecclesiastes 12:13Share↗ ↗ read this in your Bible
ईश्वरभयम् + तस्य आज्ञापालनम् = मनुष्यस्य सम्पूर्णं कर्तव्यम्।
3. Psalm 34:9Share↗ ↗ read this in your Bible
हे यहोवं बिभीत → तद्भयशीलानां किमपि न्यूनं नास्ति।
4. Psalm 103:11Share↗ ↗ read this in your Bible
यथा द्यौः पृथिव्याः उपरि उन्नता = तथा तस्य दया तेषां प्रति महती वर्तते येऽस्मात् बिभ्यति।
5. Psalm 103:13Share↗ ↗ read this in your Bible
यथा पिता स्वबालकान् अनुकम्पते = तथा परमेश्वरः स्वभयशीलान् अनुकम्पते।
(मम स्वकीयाः विचाराः — 'दयते' इत्येतत् racham (H7355, अनुकम्पां कर्तुम्) इति भवति। स्नेहपूर्वकं प्रेम कर्तुम्, यथा पिता स्वकीयं बालकं प्रेम करोति। एषः तेषां भागः यः तस्मात् बिभ्यति — न भयं, किन्तु पितुः स्नेहपूर्णं प्रेम।)

3. यहोवाभयं दुष्टत्वस्य द्वेषः अस्ति

1. Proverbs 8:13Share↗ ↗ read this in your Bible
परमेश्वरस्य भयं = दुष्टत्वस्य द्वेषः।
2. Proverbs 16:6Share↗ ↗ read this in your Bible
परमेश्वरस्य भयात् → मनुष्याः पापात् निवर्तन्ते।
(मम स्वकीयाः विचाराः — प्रथमं तद् द्वेष्टव्यम्, ततः तस्मात् निवर्तितव्यम्। परमेश्वरात् भयं तस्य द्वेष्यवस्तूनां द्वेषः एव अस्ति; यः च दुष्टं द्वेष्टि सः तस्य समीपे बहुकालं न स्थास्यति।)
3. Proverbs 19:23Share↗ ↗ read this in your Bible
परमेश्वरभयं जीवनाय संचालयति → यः तत् धारयति सः सन्तुष्टः स्थास्यति।

4. नूतनभाषायां प्रभुभयम्

1. Matthew 10:28Share↗ যে কাযং হন্তুং শক্নুৱন্তি নাত্মানং, তেভ্যো মা ভৈষ্ট; যঃ কাযাত্মানৌ নিৰযে নাশযিতুং, শক্নোতি, ততো বিভীত
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G622 apollumi · ⚑ G5399 phobeo — भयम्
ये शरीरं हन्तुं शक्नुवन्ति तेभ्यो मा बिभीत → अपि तु यः आत्मानं शरीरं च उभयं नाशयितुं शक्नोति तस्मात् बिभीत।
(मम स्वकीयाः विचाराः — पुरातनी भाषा यिराह् (H3374, भयम्) इति वदति; नवीना भाषा फोबोस् (G5401, भयम्) इति वदति। भाषा परिवर्तिता, परन्तु भयं न अपगतम्। स्वकीयं भयं यथोचिते स्थापयतु — न मनुष्ये, यः केवलं शरीरं हन्तुं शक्नोति — अपि तु तस्मिन्, यः आत्मानं शरीरं च नाशयितुं समर्थः अस्ति। तथापि स्मरतु सः कः इति — त्राता एव, स च सम्पूर्णतया रक्षति।)
2. Acts 9:31Share↗ ইত্থং সতি যিহূদিযাগালীল্শোমিৰোণদেশীযাঃ সৰ্ৱ্ৱা মণ্ডল্যো ৱিশ্ৰামং প্ৰাপ্তাস্ততস্তাসাং নিষ্ঠাভৱৎ প্ৰভো ৰ্ভিযা পৱিত্ৰস্যাত্মনঃ সান্ত্ৱনযা চ কালং ক্ষেপযিৎৱা বহুসংখ্যা অভৱন্
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G4129 plethuno · ⚑ G5401 phobos — भयम्
प्रभुभयेन गमनम् + पवित्रात्मनः सान्त्वनया → बहुगुणिताः अभवन्।
(मम स्वकीयाः विचाराः — प्रभोः भयेन गमनं वृद्धिं जनयति। तथा च तस्य सहचर्यं लक्ष्यताम्: प्रभोः भयं पवित्रस्य आत्मनः सान्त्वनं च सह गच्छतः। ते परस्परं विरुद्धौ न स्तः; मण्डलीषु उभयमपि आसीत्, तथा च ताः वृद्धिं प्राप्ताः।)
3. 2 Corinthians 7:1Share↗ অতএৱ হে প্ৰিযতমাঃ, এতাদৃশীঃ প্ৰতিজ্ঞাঃ প্ৰাপ্তৈৰস্মাভিঃ শৰীৰাত্মনোঃ সৰ্ৱ্ৱমালিন্যম্ অপমৃজ্যেশ্ৱৰস্য ভক্ত্যা পৱিত্ৰাচাৰঃ সাধ্যতাং
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5401 phobos — भयम् · ⚑ G42 hagiosune · ⚑ G3436 molusmos — मलिनता
वयं मांसस्य आत्मनश्च सर्वाशौचात् आत्मानं शुद्धीकुर्मः → ईश्वरभयेन पवित्रतां सम्पादयन्तः।
(मम व्यक्तिगतविचाराः — पवित्रता ईश्वरभयेन सम्पूर्णा भवति। अत्र मलिनता molusmos (G3436, मलिनता) इति उच्यते — इयं लेपनं यथा वस्त्रखण्डे पङ्कलेपः; इयं शरीरम् आत्मानं च उभौ प्रभावयति। शुद्धिकरणम् अस्माकं कर्तव्यम् अस्ति — आत्मानं शोधयाम — तथा ईश्वरभयेन पवित्रता स्वस्य पूर्णताम् आप्नोति।)
4. Philippians 2:12Share↗ অতো হে প্ৰিযতমাঃ, যুষ্মাভি ৰ্যদ্ৱৎ সৰ্ৱ্ৱদা ক্ৰিযতে তদ্ৱৎ কেৱলে মমোপস্থিতিকালে তন্নহি কিন্ত্ৱিদানীম্ অনুপস্থিতেঽপি মযি বহুতৰযত্নেনাজ্ঞাং গৃহীৎৱা ভযকম্পাভ্যাং স্ৱস্ৱপৰিত্ৰাণং সাধ্যতাং
ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः ⚑ G5156 tromos — कम्पः · ⚑ G5401 phobos — भयम् · ⚑ G4991 soteria
स्वकीयं परित्राणं साधयत = भयेन कम्पेन च।
(मम स्वकीयाः विचाराः — कम्पनं ट्रोमस् (G5156, कम्पनम्) इति भवति : भयेन सह वर्तमानं कम्पनम्। स्वकीयं परित्राणं भवद्भिः हस्तगतं क्रियते; भयेन कम्पनेन च तत् साधयत।)

समापनम्

Proverbs 2:5Share↗ ↗ read this in your Bible
परमेश्वरस्य भयं बुध्यस्व → ईश्वरस्य ज्ञानं प्राप्नुहि।
Psalm 103:17Share↗ ↗ read this in your Bible
परमेश्वरस्य कृपा = अनादिकालतः अनन्तकालं यावत् तद्भीरुजनेषु।
(मम व्यक्तिगताः विचाराः — अधुना सम्पूर्णं विषयं संगृह्णामि। परमेश्वरस्य भयं ज्ञानस्य आरम्भः अस्ति। परमेश्वरः ज्ञानं ददाति; सः धार्मिकानां कृते तत् संचिनोति; यः च रजतमिव तां अन्विष्यति, सः परमेश्वरस्य भयम् अवगमिष्यति, ईश्वरस्य च ज्ञानं प्राप्स्यति। तद् भयं दुष्टतायाः द्वेषः अस्ति। तद् भयं जीवनं प्रति नयति। ये तस्मिन् चरन्ति ते सङ्घाः बहुगुणिताः भवन्ति, पवित्रता च तस्मिन् सम्पूर्णा भवति। ये च तस्मात् बिभ्यति, तेषु परमेश्वरस्य कृपा अनादिकालात् अनन्तकालं यावत् वर्तते। परमेश्वरस्य भयम् अन्धकारस्य द्वारं न भवति; तत् तस्य कृपायाः प्रवेशद्वारम् अस्ति। तत्र आरभस्व।)

ग्रीकभाषायाः प्रमुखशब्दाः

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“भयम्”G5401 phobosभयम्, आदरः
प्रभोर्भये चरन्त्यः मण्डल्यः वर्धिताः अभवन्।
“भयम्”G5399 phobeoभीतिः, आदरः
किन्तु तस्माद् बिभीत।
“प्रज्ञा”G4678 sophiaप्रज्ञा
सैव प्रज्ञा नूतननियमं यावत् आनीता।
“कम्पः”G5156 tromosकम्पनम्, भयेन सह युक्तः कम्पः
भयेन कम्पेन च स्वकीयं परित्राणं साधयत।
“मलिनता”G3436 molusmosमालिन्यम्, कलङ्कः
वयं शरीरात्मनोः सर्वमालिन्यात् स्वान् शुद्धान् कुर्याम

हिब्रूभाषायाः मुख्यशब्दाः

“प्रज्ञा”H2451 chokmahप्रज्ञा, कौशलम्; विचारयितुम्, विवेचयितुम्, अवबोद्धुम्
परमेश्वरः प्रज्ञां ददाति।
“भयम्”H3374 yirahभयम्, आदरः
यहोवस्य भयं ज्ञानस्यारम्भः अस्ति।
“भयम्”H3372 yareभीतिः, आदरः
हे परमेश्वरस्य पवित्रगणाः, यूयं तस्माद् बिभीत।
“बुद्धिः”H998 biynahविवेकः, प्रज्ञा
ज्ञानस्य विवेकस्य च आत्मा
“ज्ञानम्”H1847 daathज्ञानम्
ईश्वरस्य ज्ञानं प्राप्नुहि
“सद्बुद्धिः”H8454 tuwshiyahसद्बुद्धिः; यत् सफलतां प्रति नयति
स धार्मिकाणां कृते तत् संचिनोति।
“सद्यःप्रज्ञानम्”H7306 ruwachआघ्रातुम्; शीघ्रम् अनुभवितुम्
परिचितः गन्धः शीघ्रं प्रत्यभिज्ञानम् आनयति।
“दयते”H7355 rachamकरुणां कुर्यात्, प्रेम कुर्यात्, दयां कुर्यात्
परमेश्वरः स्वभीरूणां जनानां दयां करोति।

अभ्यासप्रश्नावली

1. भजनसंहिता 111:10 — परमेश्वरस्य भयम् आरम्भः अस्ति:
a) ज्ञानम्
b) बुद्धिः
c) प्रज्ञा
२. मत्तिः १०:२८ — अपि तु यः नाशं कर्तुं शक्नोति तस्मात् बिभीत:
a) नरके आत्मा शरीरं च उभयम्
b) शरीरं, किन्तु आत्मानं न
c) आत्मा, न तु शरीरम्
३. नीतिवाक्यानि २:४ — तां रजतमिव अन्विष, तां च मृगय यथा:
a) शुद्धं सुवर्णम्
b) निहिताः निधयः
c) मूल्यवान् प्रस्तराः
4. नीतिवाक्यानि २:६ — यतः यहोवा प्रज्ञां ददाति: तस्य मुखात् निर्गच्छति:
a) प्रज्ञा च शिक्षा च
b) मन्त्रणा च शक्तिश्च
c) ज्ञानं बोधश्च
5. नीतिवचनानि 8:13 — यहोवस्य भयं भवति:
a) पापं द्वेष्टि
b) पापात् दूरं गच्छ
c) दुष्टाद् बिभीयात्
6. प्रेरितकृत्यम् 9:31 — प्रभुभयेन पवित्रात्मनः सान्त्वनया च चलन्त्यः, मण्डल्यः आसन्:
a) महिमान्वितम्
b) विकीर्णम्
c) गुणितम्
7. उपदेशकः 12:13 — ईश्वराद् बिभीहि, तस्य आज्ञाः पालय: यत एतत् अस्ति:
a) ज्ञानस्य आरम्भः
b) मनुष्यस्य सम्पूर्णं कर्तव्यम्
c) विदुषां निष्कर्षः
उत्तरकुञ्जिका: 1-c, 2-a, 3-b, 4-c, 5-a, 6-c, 7-b

एतत् अध्ययनं कथं शाखते

आरम्भौ कथं मिलतः: नीतिवचनम् १:७ कथयति यत् प्रभोः भयं ज्ञानस्य आरम्भः अस्ति, नीतिवचनम् ९:१० च कथयति यत् तत् प्रज्ञायाः आरम्भः अस्ति — आरम्भद्वयं समीपे स्थापयित्वा भेदम् अन्वेषय।
एकः सम्पूर्णः अध्यायः तस्याः कृते कथं खनति: अय्यूब २८ पृच्छति कुत्र प्रज्ञा प्राप्स्यते, अन्ते च वदति, प्रभोः भयं सैव प्रज्ञा (अय्यूब २८:२८)।
निधिः अधुना कथं गुप्तः भवति: गुप्तनिधीन् इव तां मार्गस्व (नीति. २:४) इति यत्र ज्ञानस्य विद्यायाश्च सर्वे निधयः गुप्ताः सन्ति तत्र नयति (कुलु. २:३)।
आत्मा शाखायां कथम् अधितिष्ठति: प्रज्ञायाः आत्मा तस्मिन् अधिष्ठास्यति (Isa. 11:2) — यस्मिन् प्रज्ञायाः आत्मा अधितिष्ठति तं अन्विष्यत।
यदि तत् न भवति तर्हि कथं प्राप्नुयात्: यदि युष्माकं कस्यचिद् ज्ञानस्य न्यूनता भवति, तर्हि यः सर्वेभ्यः सरलतया ददाति, निन्दां च न करोति, तादृशात् ईश्वरात् स याचताम् (याकूब १:५)।

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →बाइबिलं ज्ञानविषये किं वदति? — भागः २ · स्ट्रॉङ्ग-संख्यायुक्तानि केजेवी-धर्मशास्त्रवचनानि →
Previous Subject← बाइबिल्ग्रन्थः दयाविषये किं वदति? — आधारः · स्ट्रॉङ्गसंख्यासहितानि KJV-शास्त्राणि
↓ Download this study (PDF)

Before anything else, one question matters most: Who is Jesus?

Read the study →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Sanskrit New Testament in Assamese Script (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know