See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Bibela E Reng Ka Botlhale? — Motheo · Dikwalo tsa KJV tse nang le Dinomoro tsa Strong

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Botlhale — Thuto e e Motheo ya Baebele

LEFOKO LA MATSENO

Mongwe le mongwe o batla go nna botlhale, mme go na le ba se kae ba ba tla simollang kwa Modimo o simololang teng. Botlhale bo na le lefelo la kwa bo simololang teng: poifo ya MORENA. Puo ya kgale e bitsa botlhale chokmah (H2451, wisdom), mme e bitsa poifo eo yirah (H3374, fear); go tswa kwa tshimologong go ya bokhutlong tse pedi di tsamaya mmogo. Modimo ga a go itele botlhale. O a bo naya. Bo tswa mo molomong wa gagwe ka boene, mme o bo boloketse basiami jaaka letlotlo. Mme le fa go ntse jalo, o tshwanetse go bo epa, ka tsela e batho ba epang selefera ka yona. Mme ela tlhoko se ka kelotlhoko: ga o kake wa fitlhela kitso ya Modimo pele o tlhaloganya poifo ya MORENA. Se ke thuto ya motheo ka ga botlhale: kwa bo simololang teng, tshegofatso e e leng mo go ba ba mmoifang, gore poifo eo ke eng, le kafa Tesetamente e Ncha e e tswelelang ka teng. Bala lefoko lengwe le lengwe ka matlho a gago. E batlisise.

DIPOTSO TSE THARO TSE THUTO E DI ARABANG:

1. Botlhale bo simolola kae, mme ke mang yo o bo nayang?
2. Ditshegofatso dife tse di leng tsa ba ba boifang MORENA?
3. Poifo ya MORENA ke eng, mme a Tesetamente e Ntšha e sa ntse e e ruta?

SEMPA SA MASIMOLOLO

Psalm 111:10Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
POBOI JWA MORENA = TSHIMOLOGO YA BOTLHALE → BA NA LE TLHALOGANYO E NTLE, BAO BOTLHE BA DIRANG DITAELO TSA GAGWE.
(Dikakanyo tsa me tsa botlhoko — botlhale bo tshwanetse go simolola ka poifo ya MORENA; ga go na kgoro e nngwe. Le lemoga gore tlhaloganyo e ntle e fitlhelwa kae: mo go ba ba DIRANG ditaelo tsa gagwe. Tlhaloganyo e ntle ke katlego e ntle, e bile e tla ka tiro, e seng ka go utlwa fela.)

1. POIFO YA MORENA KE TSHIMOLOGO YA BOTLHALE

1. Isaiah 11:2Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
MOYA WA MORENA O TLA NNA MO GO ENE = MOYA WA BOTLHALE LE TLHALOGANYO + MOYA WA KITSO LE WA POIFO YA MORENA.
(Dikakanyo tsa me tsa botlhoko — poifo ya MORENA e simolola ka Mowa. E bidiwa fano gareng ga dilo tsa Mowa wa MORENA, e bile e nna kwa a nnang teng.)
2. Isaiah 11:3Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
KUTLWISISO E BONALA KA BONAKO MO POIFONG YA MORENA → GA A ATLHOLE KA GO YA KA SE MATLHO A GAGWE A SE BONANG + LE GO SE KGALEME KA GO YA KA SE DITSEBE TSA GAGWE DI SE UTLWANG.
(Megopolo ya me — go tlhaloganya ka bonako: lefoko ke ruwach (H7306, go utlwa monko). Fela jaaka monko o o itsegeng o tlisa go lemoga ka bonako, ke ka moo poifo ya MORENA e dirang gore motho a nne bonako — o itse selo pele matlho le ditsebe di fetsa go se ela tlhoko, mme ga a atlhole ka se matlho a gagwe a se bonang.)
3. Proverbs 2:6Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
JEHOFA O NAYA BOTLHALE → MO MOLOMONG WA GAGWE GO TSWA KITSO LE TLHALOGANYO.
4. Proverbs 2:7Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
O BEELETSA BATSHIAMI BOTLHALE JO BO ITEKANETSENG + KE THEBE MO GO BA BA TSAMAYANG KA TSHIAMO.
(Dikakanyo tsa me — botlhale jo bo siameng ke tuwshiyah (H8454, botlhale jo bo siameng) — botlhale jo bo emang bo nitame, botlhale jo bo isang go atlega. O bo baya kwa thoko go direla basiami, ka mokgwa o motho a bayang thoko letlotlo; le ene ka boene o kobo ya tshireletso ya ba ba tsamayang ka tlhamalalo.)
5. Proverbs 2:4Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
FA O SENKA BOTLHALE JAAKA SEELETSA + O SE BATLA JAAKA MATLOLE A A FITLHILWENG.
6. Proverbs 2:5Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
O TLA THE WA TLHALOGANYA GO BOIFA GA MORENA + O FITLHELE KITSO YA MODIMO.
(Megopolo ya me e nosi — leng? Fa o amogela mafoko a gagwe, fa o retolosetsa tsebe ya gago mo go one, o goa o batla kitso, o e batla jaaka batho ba batla selefera. Foo — e seng pele — o tla tlhaloganya poifo ya MORENA, o bo o fitlhela kitso ya Modimo. Ga o ka ke wa oketsa tumelo ya gago ka kitso go fitlhelela o tlhaloganya poifo ya MORENA; le botlhale jo, bo bolokelwa basiami.)

2. DITSHEGOFATSO TSA BAO BA BOIFANG MORENA

1. Psalm 128:1Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
GO SEGO YO MONGWE LE MONGWE YO O BOIFANG MORENA + YO O TSAMAYANG MO DITSELENG TSA GAGWE.
2. Ecclesiastes 12:13Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
POBOGA GA MODIMO + TSHEGETSO YA DITAOLO TSA GAGWE = TIRO YOTLHE YA MOTHO.
3. Psalm 34:9Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
BOIFA JEHOFA → GA GO KATLHEGO E E TLHOKEHANG MO GO BA BA MO BOIFANG.
4. Psalm 103:11Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
FA LEGODIMO LE KWA GODIMO GA LEFATSHE = BOPELOTLHOMOGI JWA GAGWE BO BOGOLO JANG MO GO BA BA MO BOIFANG.
5. Psalm 103:13Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
JAAKA RRA A UTLWELA BANA BA GAGWE BOTLHOKO = FELA JALO MORENA O UTLWELA BOTLHOKO BAO BA MO BOIFANG.
(Megopolo ya me — pities ke racham (H7355, go tlhomogela pelo): go rata ka bonolo, ka mokgwa o rara a ratang ngwana wa gagwe. Se ke seabe sa ba ba mmoifang — e seng poitshego, mme lorato lo bonolo lwa Rara.)

3. GO BOIFA GA MORENA GO RAYA GO TLHOA BOSULA

1. Proverbs 8:13Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
POELO YA MORENA = GO ILA BOSULA.
2. Proverbs 16:6Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
KA POIFO YA MORENA → BATHO BA TLOGELA BOSULA.
(Mogopolo wa me wa botlhoko — ke qale ke e tlhoile, morago ke fapoge mo go yone. Go boifa MORENA go raya go tlhoa se a se tlhoileng; le mongwe le mongwe yo o tlhoileng bosula ga a nna gaufi le jone lobaka lo leele.)
3. Proverbs 19:23Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
PONO YA MORENA E ISA BOTSHELONG → YO O NANG NAYO O TLA NNA A KGOTSOFETSE.

4. POIFO YA MORENA MO LOLEME LO LOSHA

1. Mathaio 10:28Modern Bible↗Share↗ “Se boifeng ba ba ka bolayang mebele ya lona fela; mme ba ka seka ba ama mewa ya lona! Boifang Modimo fela o o nonofileng go ka nyeletsa mowa le mmele mo moleting.
MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA ⚑ G622 apollumi · ⚑ G5399 phobeo — poifo
Se boifeng ba ba ka bolayang mebele ya lona fela → Boifang Modimo fela o o nonofileng go ka nyeletsa mowa le mmele mo moleting.
(Dikakanyo tsa me tsa botho — puo ya kgale e re yirah (H3374, poifo); puo e ntšha e re phobos (G5401, poifo). Puo e fetogile, mme poifo ga e a ka e nyelela. Baya poifo ya gago mo go se se siameng: e seng mo mothong, yo o ka bolayang mmele fela — mme mo go ene yo o kgonang go senya mowa le mmele. Le fa go ntse jalo, gakologelwa gore ke mang: Mmoloki, mme o boloka ka botlalo.)
2. Ditiro 9:31Modern Bible↗Share↗ Erile ka lobaka lo, phuthego e ne e le mo kagisong mo ntlheng tsotlhe tsa Judea, Galalea le Samaria, mme tsa gola mo nonofong le mo palong. Badumedi ba ithuta go tsamaya ba boifa Morena mo kgomotsong ya Mowa O O Boitshepo.
MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA ⚑ G4129 plethuno · ⚑ G5401 phobos — poifo
GO TSAMAYA MO POIFONG YA MORENA + MO KGOMOTSONG YA MOYA O BOITSHEPO → TSA ATA.
(Megopolo ya me — go tsamaya mo poifong ya Morena go tlisa katalo. Mme lemoga tsala e e nang le yona: poifo ya Morena le kgothatso ya Mowa o o Boitshepo di tsamaya mmogo. Ga di kgatlhanong; dikereke di ne di na le tsotlhe pedi, mme tsa gola.)
3. II Bakorintha 7:1Modern Bible↗Share↗ Ka re na le ditsholofetso tse di kgolo tse, ditsala tse di rategang, a re fulareleng sengwe le sengwe se se ka re leswefatsang, a e ka bo e le mo mmeleng kgotsa mo moweng mme re iphepafatse gore re nne mo poifong-Modimo ka botlalo, re ineele one o le nosi.
MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA ⚑ G5401 phobos — poifo · ⚑ G42 hagiosune · ⚑ G3436 molusmos — Boitshekologo
RE ITLHATSWE MO LEITSHEPO LOTLHE LWA NAMA LE LWA MOYA → RE FITLHELETSE BOITSHEPO MO POIFONG YA MODIMO.
(Dikakanyo tsa me tsa botho — boitshepho bo phethwa mo poifong ya Modimo. Boitshekologo fano ke molusmos (G3436, filthiness) — go tshasa, jaaka seretse mo seaparong; mme bo ama nama le moya gareng ga bobedi. Go itlhatswa ke rona re tshwanetseng go go dira — a re itlhatsweng — mme mo poifong ya Modimo boitshepho bo tla mo tlhomamisong ya bone e feletseng.)
4. Bafilipi 2:12Modern Bible↗Share↗ Ditsala tse di rategang, erile fa ke na le lona koo, le ne lo tlhokomela ka nako tsotlhe go latela ditaolo tsa me. Mme jaanong ka ke seyo lo tshwanetse go tlhokomela thata go dira dilo tse di siameng tse di felelelang mo polokong, lo ikobela Modimo ka tshisimogo e kgolo, lo ikgape mo go tsotlhe tse di ka tlhokang go o itumedisa.
MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA ⚑ G5156 tromos — go roroma · ⚑ G5401 phobos — poifo · ⚑ G4991 soteria
DIRISA POLOKO YA GAGO = KA POIFO LE THITHIBOGO.
(Dikakanyo tsa me tsa botho — go roroma ke tromos (G5156, trembling): go tshikinyega mo go tsamayang le poifo. Ke poloko ya gago tota e o e tshwarang; e tshware ka poifo le go roroma.)

KWALO

Proverbs 2:5Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
TLHALOGANYA POIFO YA MORENA → O FITLHELE KITSO YA MODIMO.
Psalm 103:17Modern Bible↗Share↗ ↗ read this in your Bible
BOKGONI JWA MORENA = GO TSWA BOSAKHUTLENG GO YA BOSAKHUTLENG MO GO BA BA MO BOIFANG.
(Megopolo ya me ya botho — jaanong a re phutheng kgang yotlhe mmogo. Poifo ya MORENA ke tshimologo ya botlhale. MORENA o naya botlhale; o bo bolokela basiami; le mongwe le mongwe yo o bo batlang jaaka selefera o tla tlhaloganya poifo ya MORENA, a bo a bone kitso ya Modimo. Poifo eo ke go tlhoa bosula. Poifo eo e isa botshelong. Diphuthego tse di tsamayang mo go yone di atisiwa, le boitshepo bo diragadiwa mo go yone. Le mo go ba ba mo boifang, kutlwelo-botlhoko ya MORENA e tswa bokgalekgale go ya bokgalekgale. Poifo ya MORENA ga se kgoro e lefifi; ke kgoro e isang mo kutlwelong-botlhoko ya gagwe. Simolola foo.)

MAFOKO A BOTLHOKWA A SEGERIKA

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“poifo”G5401 phobospoifo, tlotlo
ba tsamaya mo poifong ya Morena, diphuthego tsa tsalana
“poifo”G5399 phobeogo boifa, go tlotla
ntše mmoifa
“Botlhale”G4678 sophiaBotlhale
le botlhale joalo, bo tsentsweng mo Tesetamenteng e Ncha
“go roroma”G5156 tromosgo roroma, go tshikinyega mo go tlhakanetsweng le poifo
dirisang poloko ya lona ka poifo le go roroma
“Boitshekologo”G3436 molusmosleswafatso, seswai
itlhatswe mo ditshikelelo tsotlhe tsa nama le moya

DIKGANG TSA BOTLHOKWA TSA SEHEBERU

“Botlhale”H2451 chokmahbotlhale, bokgoni; go akanya, go lemoga, go tlhaloganya
Jehofa o naya botlhale
“poifo”H3374 yirahpoifo, tlotlo
poifo ya MORENA ke tshimologo ya botlhale
“poifo”H3372 yarego boifa, go tlotla
O boifeng MORENA, lona baitshepi ba gagwe
“kitso”H998 biynahtlhaloganyo, temogo
moya wa botlhale le tlhaloganyo
“tsebo”H1847 daathtsebo
kitso ya Modimo
“botlhale jo bo itshetlegang”H8454 tuwshiyahtemogo e itekanetseng; se se lerang katlego
o e bolokela basiakgonye
“kutlwisiso e bofefo”H7306 ruwachgo nkga; go lemoga ka bonako
kgaisano e e itsegeng e tlisa go lemoga ka bonako
“utlwela botlhoko”H7355 rachamna le kutlwelobotlhoko, lorato, boutlwelobotlhoko
Jehofa o utlwela botlhoko ba ba mo boifang

TEKO YA GO ITLWAETSA

1. Pesalema 111:10 — Poifo ya MORENA ke tshimologo ya:
a) kitso
b) tlhaloganyo
c) botlhale
2. Mathaio 10:28 — Boifang Modimo fela o o nonofileng go ka nyeletsa:
a) mowa le mmele mo moleting
b) mmele, mme e seng mowa
c) mowa, e seng mmele
3. Diane 2:4 — Batla botlhale jo o bo lebele jaaka selefera, o senke jaaka o senka:
a) gouta ya boleng jo bo kwa godimo
b) matlole a fitlhilweng
c) matlhare a a tlhwatlhwa kgolo
4. Diane 2:6 — Gonne Morena o naya botlhale: mo molomong wa gagwe go tswa:
a) botlhale le thuto
b) kgakololo le thata
c) kitso le tlhaloganyo
5. Diane 8:13 — Poifo ya Morena ke go:
a) go tlhoa bosula
b) tloga mo bosuleng
c) boifa bosula
6. Ditiro 9:31 — Ba tsamaya ba boifa Morena mo kgomotsong ya Mowa O O Boitshepo, phuthego e ne e:
a) godisitswe
b) e gasame
c) tsa gola
7. Moreleri 12:13 — Boifa Modimo, o boloke ditaelo tsa gagwe: gonne se, ke:
a) tshimologo ya kitso
b) tiro yotlhe ya motho
c) mafelo a ba botlhale
KARABO E E SIAMENG: 1-c, 2-a, 3-b, 4-c, 5-a, 6-c, 7-b

KA MOKGWA O THUTO E E ARAGANANG KA GONA

Kgolagano ya ditshimologo: Diane 1:7 e re poifo ya MORENA ke tshimologo ya kitso, mme Diane 9:10 e re ke tshimologo ya botlhale — baya ditshimologo tse pedi mmogo o batle pharologanyo.
Kgaolo e felela yotlhe e e nyaka botlhale thata: Jobo 28 e botsa gore botlhale bo ka fitlhelwa kae, mme e fela ka gore, poifo ya Morena, ke yone botlhale (Jobo 28:28).
Jaanong letlotlo le fitlhegile jang: batla yena jaaka letlotlo le fitlhegileng (Dia. 2:4) go isa mo go ene mo go fitlhegileng dikhumo tsotlhe tsa botlhale le kitso (Bakol. 2:3).
→ Kafa Mowa o nnang mo Lekaleng ka teng: mowa wa botlhale o tla nna mo go ene (Isa. 11:2) — batla ene yo mowa wa botlhale o nnang mo go ene.
→Fa e le gore mongwe wa lona o tlhoka botlhale, a a o kope mo Modimong, yo o nayang batho botlhe ka bopelotshweu, mme a sa ba baye molato (Jakobe 1:5).

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →Bibela E Reng Ka Botlhale? — Karolo 2 · Ditemana Tsa KJV Ka Dinomoro Tsa Strong →
Previous Subject← Efelekwa Bibela E Bua Eng Ka Boutlwelobotlhoko? — Motheo · Dikwalo tsa KJV ka Dinomoro tsa Strong's
↓ Download this study (PDF)

Before anything else, one question matters most: Who is Jesus?

Read the study →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Open Tswana Living NT (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know