Ri Utzij Dios Kubʼij Chirij ri Chuqabʼil Kojunamaj? — Kʼaslemal pa Bʼanoj rukʼ · KJV Tzij rukʼ Strong's Numbers
K'ASLEMAL PA RUB'ANIK · RI B'INEM RUK' DIOS — YUQ'IK, B'INEM, ANIM, TZAQATEM
Diligence — Utzij Ub'i' Loq'alaj Tzij pa Uxaq
TZIJ RI KAJALATAJ
Ri kʼaxkʼolaj chak are jun bʼinem nabʼe cho jun anom chuqʼabʼ. Jun akʼal man kukʼamawaʼj taj ri kʼaxkʼolaj chak pa jun qʼij xa jun: nabʼe kuxine bʼik cho ri kraj; kʼa te riʼ kakʼutux che rech kuyak xuqujeʼ kukʼam bʼik chi qʼij chi qʼij; kʼa te riʼ kakʼiyar, xuqujeʼ kaʼanimaj bʼik, xuqujeʼ ri animajik kux jun chak, xuqujeʼ ri chak kux jun chʼoʼj taqal che chʼeqenik; kʼa te riʼ kukʼex jun ukʼisbʼal, xuqujeʼ chilaʼ chuxeʼ ri ukʼisbʼal kʼo jun tojbʼal.
Ri tzij pa Griego rech ri kʼaxkʼolaj chak are spoude (G4710, diligence) — anim, kʼaxkʼolaj chajinik, animarik man kuyeʼej ta kʼa chweʼq. Ri tzij pa Hebreo rech ri achi kʼaxkʼolaj are charuts (H2742, diligent) — kow, chomarinaq, xuqujeʼ are ri tzij rech ri qʼana qʼana pwaq utz, rumal ri qʼana pwaq man kʼo ta kikʼol cho ri uwach ulew xa taq; kʼot bʼik.
Ri kʼutunik riʼ kukʼam bʼik ri kʼaxkʼolaj chak chupam ronojel ubʼeal ukʼaslemal jun winaq: jas jeʼ ri nabʼe kariqitaj, xulan xuqujeʼ tzukunik; jas jeʼ kayak are chi kariqitaj; jas jeʼ kayaʼ pa chak xuqujeʼ pa chʼoʼj; xuqujeʼ jas jeʼ kakʼis, chuxeʼ jun ukʼisbʼal jawjeʼ ri okibʼal kajaqataj nim xuqujeʼ ri utzij ri Ajawxel kʼo pa jumul. Chatzukuj.
OXIB' KUCHOLIJ KE'K'UT WI RI JUN CHOMANIK RI'
1. ¿Jawjeꞌ katzꞌaqat wi ri chukubꞌaꞌbꞌal, xuqujeꞌ jas kubꞌan jun winaq che uriqik nabꞌe mul?
2. Ri jun winak, ¿jas kubꞌan rukꞌ chuqꞌabꞌ chi rilik ri diligencia are chi xriqitaj chik, xuqujeꞌ jas kꞌo tzꞌaqat kꞌolik kꞌa che kꞌa che qꞌij?
3. ¿Jas kuriq ri etz'anem — jas ri sipam ri kaya' pa ri qꞌatbꞌal, xuquje jas ri tzij kꞌo pa ronojel qꞌij?
(Nuchomanik pa wa'chin — che'ilo jas kuch'ob kib' ri Griego xuquje' ri Hebreo pa kaib' taqan bꜘe. Spoude (G4710, diligencia) kuraj kubꜘij anin — ri aqanaj kꜘo pa moviento. Charuts (H2742, kwinaqirisan) kuraj kubꜘij kꜘot xuquje' jotaꜘoj, jacha ri qꜘanapuwaq xesax lo pa ulew. Jun tzij kubꜘij chi ri diligencia kꜘo pa moviento; ri jun chik kubꜘij chi ri diligencia kuꜘot. We kꜘo junam: ri diligencia are jun moviento ri man kutaꜘnab ta kanoq kꜘa che kuꜘot lo ri taqal chirij.)
1. QAJIQ'ANIK — JAS UBʼANIK RIRETAMAXIK
(Ri nuk'aslemal chomanik — konojel ri b'inem kaje'l pa xe'. Man k'o ta jun kalax loq ya konojel ranima chi kajkeje'l ranima chupam; ri jastaq nabꞌe rajawaxik kariq na, katzukux na, kara'j na nabꞌe kꞌa te riꞌ katzijob'ex pa ri b'inem. We qꞌalajisanem riꞌ kakꞌut jun winaq ko xoꞌl chuwach ri ulew, kachapleꞌj uqꞌab' — xuqujeꞌ ri Dios naqaj karaj wi rilik rumal ri kutzukuj.)
1.HEBREOS 11:6K'ak'a' Biblia↗Jach↗Qas tzij wi, we man kꞌo qakojobꞌal man kujqaj ta wi cho ri Dios, jeriꞌ rumal ri kaqet rukꞌ ri Dios choqꞌaqꞌ wi kukojo chi kꞌo ri Dios xuqujeꞌ Areꞌ katewchiꞌnik ri kajeqiꞌ ukꞌuꞌx chirij.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G1567 ekzeteo — chapal utzukuxik
(Ri nu jun taq chomanik — ri siwan rech q'atb'al tzij are' ri siwan rech charuts (H2742, diligente), ri qas tzij rech diligente. Ri jun ri man kub'ana' ta chi paqal cho ri Dios man are' ta jun winaq ri xu-q'at tzij chi man kraj taj rech; are' jun winaq ri majaa' xu-q'at tzij wi. Ri kachapleta' rech kux diligente are' kuq'at tzij. Ri q'anapuq kok'sax; ri no'jib'al kutzukuxik chi aq'ab'il; ri Dios kuriq ri jun ri kutzukuj rukk' ronojel ranima. Chapleta' xik'in, chapleta' ch'utin, xuquje' chapleta'.)
2. BINEM — SUKʼ KA BʼAN CHECH WE KʼO CHIK AWECH
(Ri nuchomanik pa wanimaʼ — are chiʼ kʼutunik ri diligencia, rajawaxik kachajix, we mat kasach na pa ri qʼij are xriqitajik. We qʼalajisanik riʼ kukʼut ri chajinik kʼa qʼij chi qʼij: jun animaʼ chajim, jun tzij kʼutum chike ri akʼalabʼ, jun qʼabʼ ri mat kutanabʼej chak. Ri diligencia man kakʼol ta pa jun kaxa; are kabʼinik chuqʼij chuqʼij.)
MI KAYEʼEJ AWACH RUMAL RI WARIK, RI KKʼAM KANOQ CHAWE PA MEBAʼIL → JAQA RI ABOQOCH, KATNOJINAQ NA RUMAL WA.
(Ri nuwach pixab' — ri b'inem kraj ronojel ri winaqil: k'ux, animaa', chuqa' chuqab'. Kk'ut chike ri alab'om are chi tz'uyul, are chi bíninaqil, are chi kikiya kanoq, are chi kekaj utz — man k'o ta jun ramaj man k'axel ta. Xuquje' ronojel ri kuriq ri q'ab' chubanik, rajawaxik kaban rik'in ronojel uchuq'ab', jacha' chirij ri Ajawxel man chirij ta ri winaq. We katb'in jela', at ajilan chi katanumaj.)
3. UJANIQ LE ETZ'ANEM — CH'AKANEM RECH JUN AJCH'OY PA RE UCHOQ'AB' AJAWAXEL
(Ri nuchomanik pa wanimaʼ — ri bʼinem kux jun anin, xuqujeʼ ri anin kux jun chʼoʼj. Jun winaq ri kʼo ranimaʼ chi utzukuxik xuqujeʼ kʼo ranimaʼ chi ukojik, kamik kʼo ranimaʼ chi uchakuxik xuqujeʼ chi uchʼojixik — kutereneʼj ri junam tzij ri kʼot pa "titzʼaqatisaj cha ri ikojobʼal," kamik tzʼaqatisam chik rumal ri qʼabʼaj ri kechakun xuqujeʼ man kekosik taj.)
1.2 PEDRO 1:5K'ak'a' Biblia↗Jach↗Rumal waꞌ rajawaxik kikoj ichuqꞌabꞌ rech xa jeriꞌ kanimar ri ikojobꞌal, chibꞌana utz taq chak rukꞌ ri ikojobꞌal, chibꞌana utz taq chak rukꞌ etaꞌmanik.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4710 spoude — diligencia
CHIYA'O RONOJEL ICHUKAB'AL → TZ'AQATISAJ CHIRIJ RI IKOJONIK RI UTZILAL.
2.1 CORINTIOS 15:58K'ak'a' Biblia↗Jach↗Xaq jeriꞌ, loqꞌalaj taq wachalal, ko chixkꞌoloq, miya iwibꞌ pa salabꞌaxik, chixkꞌiyoq pa ri uchak ri Ajawxel, iwetaꞌm chi ronojel ri kibꞌano pa ri Ajawxel, kꞌo utojbꞌalil.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G2873 kopos — lab'al
TZꞌAQAT, MAN KASILOBꞌ TAJ, SIBꞌALAJ KꞌIY CHI QꞌIJ → MAN LOKꞌ TAJ RI ICHAK PA RI AJAWXEL.
3.GÁLATAS 6:9K'ak'a' Biblia↗Jach↗Mujqꞌitaj bꞌa chubꞌanik ri utzilal rech jeriꞌ kaqakꞌamawaꞌj na ri utojbꞌalil we man kujqꞌiꞌtajik.
MAT UJEB'A' QUX CHUBANIK LEGAL → PA UQ'IJAL KAQAK'ARO WI, WE MANA KAQ'ITAJ TA.
4.1 TIMOTEO 6:12K'ak'a' Biblia↗Jach↗Chachꞌoꞌjij ri utz laj chꞌoꞌj rech ri akojobꞌal, chabꞌana awe che ri jun alik kꞌaslemal, ri xatsikꞌix wi apanoq, rumal rech xabꞌan ri qꞌalajisanik rech kojobꞌal chikiwach e kꞌi winaq.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G73 agon — Chʼojin
Chachꞌoꞌjij ri utz laj chꞌoꞌj rech ri akojobꞌal → chabꞌana awe che ri jun alik kꞌaslemal.
5.2 TIMOTEO 2:3K'ak'a' Biblia↗Jach↗Chatzijoj ri kꞌax ri qariqom, jeꞌ jas jun ajchꞌoꞌj chajil tinimit, rech ri Cristo.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4757 stratiotes — soldado
RIQ'IJA' NIM QAJ = JER JUN UTZ AJCH'OJ RE JESUCRISTO.
6.2 TIMOTEO 2:4K'ak'a' Biblia↗Jach↗Maj jun ajchꞌoꞌj chajil tinimit kaqaj choch ri kꞌamal ubꞌe, we are keꞌ ukꞌuꞌx rukꞌ ri jastaq rech ri leꞌaj ri kel wi.
MAJUN ACHIH RI KACH'OJIN CHI KUYA' RIB PA TAQ CHAK RE WA'E K'ASLEMAL → RECH KUYA' UK'UX CHIRIJ ACHIH RI XCHA'OW RE.
7.Efesios 6:11K'ak'a' Biblia↗Jach↗Chikojo ri chꞌoꞌjibꞌal ri uyaꞌom ri Dios rech man kixchꞌeketaj ta rumal ri Itzel.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G3833 panoplia — tzʼalibʼal
CHIKOJ IB' RONOJEL RI CH'OJ TZYAQ RE DIOS → RECH KIXKWINIQ KIXPAQ'IJ
8.2 CORINTIOS 7:11K'ak'a' Biblia↗Jach↗Utz riꞌ ri xubꞌan ri Dios chiꞌwe chi kixbꞌisonik. Sibꞌalaj xixkꞌexenik, jeriꞌ xiwilo chi man kꞌo ta numak xuqujeꞌ xitoꞌ nuwiꞌ. Xixyojtajik xuqujeꞌ xixiꞌj iwibꞌ che ri kakꞌulmatajik. Xurayij iwanimaꞌ xiwil nuwach, xiqꞌat tzij puꞌwiꞌ ri ajmak. Rukꞌ ronojel we riꞌ xikꞌutu chi man ix taj ri ix ajmakibꞌ.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4710 spoude — diligencia
BꞌIS RECH RI DIOS → JAS NIMALAJ KꞌEXENIK XUBꞌAN CHIꞌWE + JAS NIMALAJ RAYINEM.
9.2 CORINTIOS 8:7K'ak'a' Biblia↗Jach↗Ix iwetaꞌm chi sibꞌalaj ix utz chubꞌanik ronojel, ix utz pa ri ikojobꞌal, pa taq ri itzij, pa ri iwetaꞌmabꞌal xuqujeꞌ pa ri iloqꞌanik chike nikꞌaj chik, rumal riꞌ chiwilij uyaꞌik ri sipanik.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4710 spoude — diligencia
RUMAL CHIWILIJ RONOJEL RUꞌ AJ CHUQꞌABꞌ → CHIWILIJ CHUQA RI SIPANIK RIꞌ.
10.2 CORINTIOS 8:16K'ak'a' Biblia↗Jach↗Tyox che ri Dios, xuya pa ranimaꞌ ri Tito chi xkꞌaxir ukꞌuꞌx che ri kꞌaxirinaq wi na kꞌuꞌx in.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4710 spoude — diligencia
xuya pa ranimaꞌ ri Tito chi xkꞌaxir ukꞌuꞌx che ri kꞌaxirinaq wi na kꞌuꞌx in.
11.2 CORINTIOS 8:22K'ak'a' Biblia↗Jach↗Kaqataq bꞌik ri qachalal ri sibꞌalaj ukꞌutum chiqawach chi sibꞌalaj sakꞌaj, qas xqꞌalajin chiqawach kamik chi sibꞌalaj jeqel ikꞌuꞌx chirij.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4705 spoudaios
K'I MUL XK'UTB'EX RI KOWIREM → KAMIK SIB'ALAJ NIM CHI KOWIREM.
12.2 TIMOTEO 1:17K'ak'a' Biblia↗Jach↗Xuqujeꞌ are xopan pa ri tinimit Roma, xinutzukuj kꞌa xinuriq na.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4706 spoudaioteron
xinutzukuj kꞌa xinuriq na.
13.HECHOS 17:11K'ak'a' Biblia↗Jach↗Ri winaq ri keꞌl pa ri tinimit Berea kꞌo na xetow tzij chikiwach ri winaq ri keꞌl pa ri tinimit Tesalónica, xkita ri utz laj tzij rukꞌ kiꞌkotemal, xuqujeꞌ qꞌij chi qꞌij xkisolij ri utzij ri Dios ri tzꞌibꞌatalik rech jeriꞌ xkilo we qas tzij ri kakitzijoj ri Pablo rachiꞌl ri Silas o man tzij taj.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G350 anakrino
XKIKʼUL RI TZIJ RUKʼ RONOJEL UKʼUX → XKITZUKUJ RI TZʼIBʼATALIK PU QʼIJIL PU QʼIJIL.
14.LUCAS 15:8K'ak'a' Biblia↗Jach↗Xuqujeꞌ qaꞌnampe che we kꞌo jun ixoq ri kꞌo lajuj saqa pwaq rukꞌ, kutzaq kꞌu jun chike, ¿la man kꞌu kutzij jun qꞌaqꞌ riꞌ pa ri ja, xuqujeꞌ kumes ri upaja, kuchapleꞌj utzukuxik kꞌa kuriq na?
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G1960 epimelos
TZIJ RI KANDELA + MESET RI JA → TIKOWCH CHI UTZIL K'A KURIQ.
(Ri nuchomanik pa wi'—chajij ri rajil we jun q'atbal tzij, mat kakaj ka'y chi rij: Ri 2 Timoteo 3:12 kubij chi konojel ri kekaj kekiy pa utzilal pa Cristo Jesús kakiriq k'axk'olil chi rij utukik—man e jujun ta xuquje' man "we ta k'o" ta. Jun soldado kab'in rukik'ilik jun ub'e utz, man kub'an ta pu chi'aj ri taq k'ax re le' k'aslemal, rech kuya' uq'ij ri xuk'amawa'. Ri ixoq ri xsach uq'anaj puaq man kutane'ta ri umesaxik pa unik'aj; kutzukuj rukik'ilik utzil kuya' kuriq. Ri utzil man kutane'ta xa jubik'.)
4. RI URUXIBAL BE — RI CH'AJCH'OJIRISABʼ K'O CHIREJ AMAQʼEL
(Ri nu na'oj pa wi jun — konojel ri anmanik k'o uk'isik, ri uk'isik man are ta jun tapya'; are jun raqan, chi rij ri raqan k'o wi jun tojbal. Ta'ta chi uwach ri Pablo chuxukut ri uk'isik rech: awal chi utz'uqik, ri b'e xk'iso'ma, ri kojonik xyakataj — chi rilik ri k'olik uyakom chwach konojel winaq ri kaj ri uk'isik ri', man xaq xuwi ta chwach jun ajanmanik.)
1.HECHOS 20:24K'ak'a' Biblia↗Jach↗Man kinok ta kꞌu il cho we kꞌaxkꞌolal riꞌ, xuqujeꞌ man are ta qas nim kinwil wi. Are kawaj kinkꞌis ri nuchak ri nutaqem rech kinopan pa ri kꞌisbꞌal rech ri nukꞌaslemal rukꞌ kiꞌkotem xuqujeꞌ kintoꞌtaj chutzijoxik ri utzij ri Dios, chike ri winaq, are waꞌ chilibꞌetal chwe rumal ri Ajawxel Jesús. Kinbꞌij chike ri winaq chi ri Dios sibꞌalaj kutoqꞌobꞌisaj kiwach konojel.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G1408 dromos — Cursos
MAJUN CHI WE JEBꞌELIK RIꞌ KAKUYUW WI ANIMAꞌ → RUMAL CHE KINKꞌIS ANIMAꞌ RI NUBꞌINEM RUKꞌ KIꞌKOTEMAL.
2.2 TIMOTEO 4:5K'ak'a' Biblia↗Jach↗At kꞌut, qas chachajij awibꞌ pa ronojel ri jastaq ri kakꞌulmatajik, chaqꞌiꞌaꞌ ri kꞌax, are chawilij utzijoxik ri utzij ri Dios, utz chabꞌana che ri achak ri xuya ri Dios.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4135 plerophoreo
CHACHAJIJ AWIB' CHUPAM RONOJEL + CHAKUY RI K'AXK'OLIL → CHATZ'AQATISAJ RI APATAN.
(Nu chomanik pa wanimaꞌ — are waꞌ ri rajil ri man kuchꞌuq ta ri diligencia: chajinik, koqꞌleꞌm chirij k'ax, chakunik, kꞌa kꞌo na kubꞌan chi kꞌamik pa loqꞌ ronojel ri ministerio ri xya che. Ri diligencia ri man kuqꞌiꞌ ta uwach k'ax man kꞌa xopan ta na pa ri ukꞌisik ri ambit; xaq xuchapleꞌj ri ambit.)
3.SANTIAGO 1:12K'ak'a' Biblia↗Jach↗Utz rech ri winaq ri man katzaq taj pa mak, rumal cher are kayaꞌtaj na che ri korona ri utzujum ri Dios chike ri kakiloqꞌaj ri ubꞌiꞌ.
UTZILAJ RI ACHIN RI KUKOCHʼ RI KʼAXKʼOLIL → KUKʼAM NA RI KOROONA RE KʼASLEMAL.
4.APOCALIPSIS 2:10K'ak'a' Biblia↗Jach↗Maxiꞌj awibꞌ che ri kꞌax ri kariq na. Ri itzel kuꞌkoj na nikꞌaj chiꞌwe pa cheꞌ, rech jeriꞌ karilo we qas jeqel ikꞌuꞌx chwij. Xuqujeꞌ kiriq na kꞌax jun lajuj qꞌij. We kꞌu kajeqiꞌ ikꞌuꞌx chwij kꞌa pa ri kamikal kinya na chiꞌwe ri korona rech jun alik kꞌaslemal.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4735 stephanos — corona
Chatkꞌojiꞌ toꞌtajinaq kꞌa pa ri kamikal → Kinya na chawe jun korona rech kꞌaslemal.
5.2 TIMOTEO 4:18K'ak'a' Biblia↗Jach↗Ri Ajawxel kinuchajij na che ronojel etzelal, xuqujeꞌ kinuyak na rech kinok rukꞌ pa ri rajawarem chilaꞌ chikaj. Che areꞌ yoꞌq wi juluwem chibꞌe qꞌij saq. Jeriꞌ.
RI AJAW KINRESAJ CHUWACH RONOJEL ITZEL CHAK → KINUCHAJIJ PA RAJAWAREM PA KAJ.
6.1 CORINTIOS 3:8K'ak'a' Biblia↗Jach↗Ri ajtikolobꞌ xuqujeꞌ ri kajaꞌn ri tikoꞌn xaq junam kiqꞌij, are kꞌu ri tojbꞌal ke are jacha ri unimal ri chak ri xkibꞌano.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G2873 kopos — lab'al
QAS CHI JUN ACHI KUKʼUL WI RETʼOBʼAL → UTZUKUJ CHIRIJ RI RECHʼOJ CHAK.
7.COLOSENSES 3:24K'ak'a' Biblia↗Jach↗Iwetaꞌm kꞌut chi are ri Ajawxel kayoꞌw ukꞌaxelal ri echabꞌal, rumal cher are kipatanij ri Cristo ri Ajawxel.
Iwetaꞌm kꞌut chi are ri Ajawxel kayoꞌw ukꞌaxelal ri echabꞌal → rumal cher are kipatanij ri Cristo ri Ajawxel.
8.MATEO 25:21K'ak'a' Biblia↗Jach↗Ri upatrón xubꞌij che: Utz ri xabꞌano, utz laj ajchak, sukꞌ ri awanimaꞌ. Utz xabꞌano rukꞌ ri nitzꞌ ri xinya chawe rumal riꞌ kibꞌan chawe chi kachajij na nima taq jastaq. Chatan loq chatkiꞌkotoq rukꞌ ri awajaw.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G4103 pistos
Utz ri xabꞌano, utz laj ajchak → Chatan loq chatkiꞌkotoq rukꞌ ri awajaw.
AJAWAXEL XUYAK RI UXLABʼAL RE RI TINAMIT → XEPETIK NUBʼANOWA CHIʼ CHOMANEM PA RI RACHOCH AJAWAXEL.
(Nu pixab' pa wanima — pa kichi' kieb' qajilanel k'utu wi jun tzij, ta kwaj are' k'ut jun urox uk'utik. E winaq rech Nehemías kraj ub'anik chak, xuquje' xk'iyar ronojel ri kotz'i'j. Ri ajtz'ib'anel qajilanem kub'ij pa saqil, ri achak katojik. Ri Hageo kub'ij ri Ajaw are xuk'astajisaj ranima ri e winaq rech xepe xkib'an chak. Oxib' wuj, jun ub'antajik: ri Dios kuk'astajisaj ri rayb'al, xuquje' ri uq'ab' kraj chak kuyak ri kotz'i'j.)
RI MUJ XUQUJE' RI UTZINIK
Ri saq xukut ri tzaqat: ri kikaslemal pa ri Ojer Testamento qas tzij wi, xa ta kꞌu are' ronojel ri kikaslemal; ri Kꞌakꞌ Testamento kukut ri jastaq ri tajin kukut chi kanoq (Colosenses 2:17; Hebreos 10:1).
RI TINAMIT KE'EL BI CHUMOLIK JUN ETZ'ABAL WA' CHI QAJUJUNAL Q'IJ → RECH KINKOJ KIWACH.
12.JUAN 6:27K'ak'a' Biblia↗Jach↗Chixchakunoq man rumal taj ri iwa ri xaq kasach uwach xane chixchakunoq rumal ri kꞌaslemal ri maj ukꞌisik, ri kuya na ri uKꞌojol ri Achi chiꞌwech. Are waꞌ ri ukojom retal ri Dios Tataxel ubꞌim chi utz.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G3306 meno
MITAJIN CHI RECH RI WA' RI KASACH TAJ → XANE CHI RECH RI WA' RI K'O UK'ASLEMAL CHI RE JUNAB'IL RI KAK'OJI' K'A PA JUN Q'IJ RI MAJ UK'ISIK.
(Nuchomanik pa wanimaʼ — retzʼalikil are jun kʼamik uwach ronojel qʼij: kaxlan wa rajawaxik kꞌo kutzukuj chwe qꞌij, man kꞌo taj chik jun bꞌanik chuqꞌatik. Are kꞌu ri tzꞌaqatisajik xuqujeꞌ jun chak pa ronojel qꞌij, xa kꞌu kamik kanoj chirij jun kaxlan wa man kꞌo ta ukamik: are ri wa ri kꞌo pa jumul kꞌaslemal, ya taj rumal ri uKꞌajol ri Achi. Ri chomabꞌal pa ri juyubꞌ tzꞌaqat xukꞌam jun ajilabꞌal ronojel qꞌij; are kꞌu ri chomabꞌal pa Cristo kachakun chirij ri man kꞌisik taj. Ri kꞌutbꞌal are junam uqꞌabꞌ, ri kachapan ronojel qꞌij, xkꞌut kanoq are kꞌisbꞌal jachin ri kaxlan wa qas kꞌo uchuqꞌabꞌ chi kanoj.)
CH'OKI'K
FILIPENSES 1:6K'ak'a' Biblia↗Jach↗Qas uchapom na kꞌuꞌx chi ri majininaq loq ri utz laj chak pa iwanimaꞌ, kutzꞌaqatisaj na kꞌa pa ri qꞌij rech ri upetibꞌal ri Jesucristo.
ARE'CH XCHÁPLE'JIK JUN UTZ TAQ'ALIK CHIWECH → KUB'AN NA UCH'AKATIJIK KUR'IL PA RI QʼIJ RE AJAWXEL JESUCRISTO.
1 CORINTIOS 3:14K'ak'a' Biblia↗Jach↗We ri chak ri xubꞌan ri winaq man kasach ta uwach, kayaꞌtaj na riꞌ utojbꞌalil.
WE ARE JUN WINAQ KʼOLIK RETAAM RI CHAK → KUKʼUL NA RETOJBALIL.
(Ri nuchomanik pa wanima' — kinmulij ronojel ri b'e cho ja. Nabe ri koq'ik: ri kajkaj xa man kalax ta tzalik nimalaj rat; kariq' rumal ri kutzukuj chaq'ab' xuquje' kutzukuj rukik' ronojel ranima'. Kanabih ri b'inem: ri ranima' k'olik chi utz, ri tzij kaya' che ri alaq'wal chi ronojel hora, ri uq'ab' kub'an ronojel ri kuriq rub'anik che ronojel uchuq'ab'. Kanabih ri anim b'inem xuquje' ri chak'oj: kayak ri utzilal chi rij ri kojonik, katzyaq ri konojel chak' rech chak'oj, kaya' k'ax jetaq jun utz ajchak'oj, katzukuj chi kajkaj kuk' kuriq. Kanabih ri kamik: xtoq' ri b'inem, xk'is utz ri patanijik, xya' ri korona rech k'aslemal — man xaq ta jun ajb'inel, xane konojel ri kaj kaki loq'ok'ex xuquje' kariq chi utz kekoje'. Ri Jun ri xuchapleej we utz chak ri' pa wi rat, kaya' na sib'alaj chi kub'an k'ax kere' che ri q'ij rech Jesucristo. Katb'ina chapabe'.)
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO
Are' waral e k'o ri taq tzij k'utb'al rech we etamanik. Chach'ich' jun tzij ri e k'o taq puntos chupam le versículos chi rilik ri kub'ij waral.
Jas kuya' saqil ri muj: usikʼixik ri wa ronojel qij pa ri taqaj (Éxodo 16:4) kujaqo cho ronojel ri kʼutunem chirij ri wa rech kʼaslemal, yaꞌtal jumul chi rech konojel xuquje' sikʼital ronojel qij rumal ri kojonik (Juan 6:27-35) — kayakꞌatajik rech ri utukel kʼutunem.
Jas kukʼut ri kʼakʼ tzʼaqat trato: che ri Israel xbʼix che, chinimaj rukʼ chuqabʼ ri taqanik (Deuteronomio 6:17); pa Cristo kubʼij, chibʼana ronojel ri chuqabʼ, chikoj chuwach ri kojobʼal (2 Pedro 1:5) — ri xtaq kanoq pa ri abʼaj tzʼalam kamik kkoj chuwach jun kojobʼal kʼaslik.
Jas kub'an petinaq ri tzij: charuts (H2742, diligente) jun tzij ri kukoj chi rech ri achi ri diligente, chi rech ri saqil q'anapuwaq, xuquje' chi rech ri xar taq'aj rech ch'obonik — chetamaj jachike na'ojanik k'olik pa taqal jujunal k'ojlibal, xuquje' jas che.
Jas jeꞌ kꞌo kꞌutuꞌbal chawe: ronojel ri kuriq la aq'abꞌ chubanik, chabꞌana rukꞌ ronojel awuchuqꞌabꞌ (Eclesiastés 9:10); chachajij la awanimaꞌ rukꞌ ronojel akꞌaslemal (Proverbios 4:23); chatzukuj la Areꞌ chi sqꞌij (Salmo 63:1). Ri bꞌe kachapleꞌtaj kamik, chuxeꞌ ulew, xuquje' kok chupam kamik.
Ri kajawataj chi rech ri qꜘijilaꜘbꜘal: are ri xuchapleꜘj jun utz chak pa iwanimaꜘ kutzꜘaqatisaj na kꜘa pa ri qꜘij re ri Jesucristo (Filipenses 1:6); ronojel achi kukꜘulmaj na ri utojbꜘalil junam rukꜘ ri uchak (1 Corintios 3:8).
Bʼe rech imul: “Are ri Dios ri kachakun pa iwanimaʼ, rech kiwaj xuquje kib
