Petra Lavar an Bibl Diwar-benn an Doueegezh? — Lodenn 2 · Skriturioù KJV gant Niveroù Strong
PARZH 2 · UR STUDI NEVEZ SAVET WAR GENTELIÙ BIBLEK DIAZEZ
Doueegezh — Kredennoù diazez ar Bibl
GER DIGOR
Ar zoueziegezh a zo ur gounid bras, hag ar galloud evitañ a zo bet roet dija. Setu an diazez lakaet dirazomp; bremañ ez aimp pelloc'h, gant testoù nevez d'an hevelep gwirionez. Ar ger gresianek eo eusebeia (G2150, doueegezh), a dalv doueegezh — ur vuhez a blij da wir da Zoue; hag e c'houlenner eusebos (G2153, doueek), an doare ma vez bevet — DA VEVAÑ en un doare doueek. Merzhit mat kement-mañ: n'eo ket ar zoueziegezh ur furm diavaez lakaet evit an dud all, rak un den a c'hell derc'hel ar furm en ur nac'hañ he galloud. Gwriziennet eo en ur mister: Doue a zo deuet er c'hig denel. Ha peogwir eo deuet, e c'hell un den kerzhet dirazañ ha plijout dezhañ. Ur c'helenn en deus ar zoueziegezh; ret eo he heuliañ; gant plijadur ec'h eo ur gounid bras; ha daoust ma c'houzañvo an holl re a vevo en un doare doueek, an Aotrou a oar penaos saveteiñ ar re zoueek. Kozh eo ar bale-mañ: ur gwaz a gerzhas gant Doue, ha Doue en kemeras. E ziwez eo ar gloar, hag un devezh a hetont ar re zoueek. Bezit evezhiek eta penaos e kerzhit. Klaskit an dra-se en donder.
TRI GOULENN A ZISKOUEZ AR STUDIADENN-MAÑ:
1. Pelec'h en em gav e orin an doueegezh, ha petra eo he mister?
2. Penaos e vez heuliet an doueegezh, ha petra a c'hounez un den diouti ?
3. Petra a c'houzañvo ar re a vev en un doare doueüs, ha petra a c'hortoz ar re zoueüs?
AN DIAZEZ LAKAET DIJA — DUEGEZH
AN DIAZEZ → E NERZH DIVIN EN EUS ROET DEOMP AN HOLL DRAOÙ A DALV D'AR VUHEZ HA D'AN DEVOTEZ (2 PEZR 1:3).
AR DIAZEZ → OUZH AR BASIANTED OUZH-PENN AN DEVOZ + OUZH AN DEVOZ AR VADELEZH VREUDEUR (2 PEZR 1:6-7).
AN DIAZEZ → ROIT DILIJANS DA REIÑ FURM SICOUR D'HOC'H GALVADENN HA D'HOC'H DIBAB (2 PETR 1:10).
AN DIAZEZ → EN EM ZALCH KENTOC'H EN DEVOUEZ + AN DEVOUEZ A DALVEZ DA BEP TRA (1 TIMOTE 4:7-8).
AN DIAZEZ → BRAS EO KEVRIN AN DEVOTED = DOUE A ZO BET DISKOULET E KIG (1 TIMOTE 3:16).
AN DIAZEZ → AN DEVOTENEZ GANT LAOUENIDIGEZH A ZO GOUNID BRAS (1 TIMOTE 6:6).
AN DIAZEZ → BEVAÑ GANT DOUJANS, GANT REIZHDER HA GANT DEVOUEZ + O C'HORTOZ AN ESPER EUREUZ-SE (TITUS 2:12-13).
Ar Rann 2-vet-mañ a gadarna an hevelep gwirionez diwar-bouez ur strollad testoù nevez.
(Va soñjoù personel — taolit evezh ouzh ar gerioù, rak tost int an eil d'egile met ne dint ket heñvel. eusebeia (G2150, doueegezh) a dalvez ar pietas, an dra hec'h-unan; eusebos (G2153, doueek) a dalvez an doare ma vez bevet ur vuhez — BEVAÑ en un doare doueek. Ur c'hristen a c'hell anavezout ar ger kentañ hep bezañ biskoazh o seveniñ an eil. Hag ur ger a zeu ur wech hepken el levr: theosebeia (G2317, doueegezh) — leun a zoujañs ouzh Doue, ur pedour a Zoue — doueegezh ha ne sell ket ouzh an dud all met ouzh Doue. Doue en deus dibabet ar ger-obererezh e pep lec'h ma'z eus kudenn eus ar vevañs anezhañ, hag an dibab-se a zesk deomp un dra bennak.)
(Ma soñjoù personel — Strong a lavar e talvez chaciyd (H2623, doueüs) da vat kalonek, leun a druez — ur sant; hag emañ tost-tre e ster ouzh chesed (H2617, trugarez). An den doueüs eus an henkevredigezh a zo un den a drugarez, hag an ARLUEZ en deus e zibabet a-ratozh evitañ e-unan. Ha tamiym (H8549, peurechet) a dalvez klok, penn-da-benn, hep nemeur a vankout — ar memes ger a oa ret d'an aberzhoù. Ar bale a c'houlennas Doue digant Abram a oa ur bale klok, netra o vankout, netra dalc'het a-gostez.)
BRAS EO KUZH-VAT AN DEVOUEZEGEZH = DOUE A OA DISKOULET EN KIG.
(Ma soñjoù personel — un gwrizienn zo d'ar zoubidigezh, hag ar gwrizienn n'eo ket ur reolenn met ur person. musterion (G3466, mister) zo ur sekred — un dra miret sioul betek ma en em zisklêr Doue anezhañ; hag ar sekred a zo bremañ lavaret splann : Doue zo bet disklêriet er c'hig denel. eusebeia (G2150, doueegezh) a grog aze. Den ebet ne bign betek Doue dre e vadelezh e-unan; Doue a zo diskennet betek an dud, hag ar zoubidigezh zo ar vuhez a respont dezhañ.)
E NERZH DUIÑ EN EUS ROET DEOMP PEP TRA HEP MAR A SELL OUZH AR VUHEZ HAG AR FIZ-VAT + DREZAN ANAOUDEGEZH ANEZHAÑ.
(Ma soñjoù personel — evezhit an doare-reiñ: EN DEUS ROET, ket EN DO ROET. An nerzh a zo dezhañ, hag ar reiñ a zo dija graet. An holl draoù a denn d'ar vuhez hag an doueegezh a zeu dre e anaoudegezh. Den ebet a zo deuet d'e anavezout n'en em vank ket a nerzh evit bevañ en un doare doueüs.)
GERIOU YAC'HUS = GERIOU HON AOTROU JEZUZ-KRIST + AN DEZKADUREZH HEP GOAP OUZH DUEGEZH.
(Ma soñjoù personel — an doueegezh en deus ur c'helenn, hag ar c'helenn en deus gerioù — gerioù yac'h, gerioù hor Salver Jezuz-Krist e-unan. Kelennit un dra all, hag ar pezh a gelennet n'eo ket doueegezh. Ar c'helenn hag ar vuhez a sav asambles, pe a gouezh asambles.)
A-RAOK E DREUZDOUG EN DOA AN TEST-MAÑ = EN DOA PLIJET DA ZOUE.
(Va soñjoù personel — lakait an div dra a-du. Moizez a lavar e KERZHE Enoc gant Doue; al lizher a lavar petra e oa ar bale-se — HE OA PLIJADUR DA ZOUE. Setu holl dra eusebeia (G2150, doueegezh) e buhez un den: kerzhet gant Doue, ha plijout dezhañ. Ha merzhit fin ar vale-se: Doue en tapas.)
AN AOTROU EN DEUS DIBABET AN DEN DUUS EVITAÑ E-UNAN + AN AOTROU A SELAOU.
(Ma soñjoù personel — tamiym (H8549, perfect) a dalvez klok, penn-da-benn — un donkad klok en e bresañs. Ha chaciyd (H2623, doueüs) — an ARLUEZ en deus DIBABET an den doueüs evitañ e-unan, hag en selaou pa c'houlenn. An donkad doueüs n'eo ket un dra nevez; e oa eno adalek ar penn-kentañ.)
3. TEC'H DIOUZH AN TRAOÙ-SE, HA HEUILH AN DEVOSTUSTED
STOURM STOURM MAT AR FEIZ + KROGIT ER VUHEZ VITAL.
(Ma soñjoù personel — daou fiñv en un den hepken : TEC'HET, ha MONT DA HEUL. eusebeia (G2150, doueegezh) a chom e-touez ar c'hwec'h tra da glask — n'eo ket gortozet, met klasket eo. Hag ar c'hlask-se a zo ur stourm — an emgann mat ar feiz — hag echu ar stourm eo kregiñ er vuhez peurbadus.)
(Ma sonjoù personel — lakait an daou skritur an eil e-kichen egile ha notennit an tro-kaoz. An dud o spered brein a lavar eo an devoticded ur gounid — an devoticded implijet evel un doare da c'hounit arc'hant, dre ma talvez porismos (G4200, gounid) ur mammenn a bourfit, un doare da c'hounit arc'hant. Ar ger a droe an dra en un doare all: an DEVOTICDED eo ar gounid bras — gant ar c'hontantiñ. Autarkeia (G841, kontantiñ) a dalvez a-walc'h, bezañ kontant. An hini a zo dezhañ devoticded, gant boued ha gwiskamant, en deus muioc'h eget an hini en deus an holl dra met heb Doue.)
5. AR C'HARZ — UR FURM A ZEVOSHONIEZH, HAG ANKEN AR BED
UN DOARE DEVOTAEZ + O NAC'H NERZH ANEZHI → DISTRO DIOUZH RE-SE.
2.2 Corinthians 7:10Share↗↗ read this in your Bible
AN GLACHAR HERVEZ DOUE A ZEU DA GEUZ EVIT AR SILVIDIGEZH + GLACHAR AR BED A ZEU D'AR MARV.
(Va soñjoù personel — an neuz a c'hell chom hep an nerzh: ur skeud a zouedelezh hep buhez ebet enni. Ar gourc'hemenn n'eo ket reizhañ an dud-se, met TREÑCHañ ANEZHO. Hag an daou seurt keuz a zesk an hevelep tra: div dra a c'hell heñvel ha dont da vezañ kontrol an eil d'egile. Ar c'heuz doueel a laka geneuriñ hag a zegas d'ar silvidigezh; keuz ar bed a laka ar marv. Amprouit anezho hervez ar pezh a brodont.)
6. AN HOLL A FELL DEZHO BEVAÑ EVIT DOUE A ANV DIOUZH GLAC'HAR — HAG AN AOTROU A ZIVIZ AR REIZH
AN AOTROU A OAR DIWALL AR RE FEUL DIOUZH AN TEMPTAÑSOÙ.
(Ma soñjoù personel — ne lavar ket lakaat "hiniennoù a vev en un doare doueüs" — lavarout a ra PEP HINI. eusebos (G2153, doueüs) eo an doare da vevañ, hag ar bed a gasa an doare-se. Met lakait an eil testeni e-kichen an hini kentañ: an Aotrou A OUZ PENAOS dilezel ar re zoueüs eus an temptasionoù. Sur eo an gouzañvidigezh, ha sur eo an dilezel. Fiziit war an daou, ha n'ho pet ket aon.)
(Va soñjoù personel — pa vo teuzet an holl draoù-mañ, petra a bado? An emzalc'h santel hag an doueegezh. An den doueek ne stag ket e binvidigezh el lec'h ma teuzo pep tra; e sell a ra a-benn deiz Doue, hag hastañ a ra war e hent.)
Jean 1:14Share↗Hag ar Ger a zo bet graet kig, hag en deus chomet en hon touez, leun a c'hras hag a wirionez, ha gwelet hon eus e c'hloar, ur gloar evel hini Mab nemetañ an Tad.
AR GER A ZEUAS KIG + A CHOMAS ENDOMP + HA NI HON EUS GWELET E C'HLORI.
DAOU A ENEBO OUZHAÑ + UR GORDENN TREBLEG NE VEZ KET TORRET BUAN.
(Ma soñjoù personel — lakait an teir asambles. Lavarout a ra Paol e voe DOUE DISKLERIET er c'hig; lavarout a ra Yann e voe ar Ger GRAET KIG, hag e chomas en hon touez; ha lavarout a ra Yann c'hoazh, pep spered a anzav eo DEUET Jezuz-Krist ER C'HIG a zo eus Doue. Teir lavarenn, un mister hepken: Doue a zeuas en ur c'horf — ur c'horf ac'h eus kempennet din. Diazez pep doueegezh eo hemañ, hag ar prouenn eo evit pep spered: dre-se e c'houzver Spered Doue. Dre c'hinou daou pe dri testeni e vo diazezet pep ger, hag ur gordenn tri filenn ne dorr ket buan.)
AN AOTROU E-UNAN A ROIO DEOC'H UR SIN → UR WERC'HES A GONSEVIO, HAG A C'HANO UR MAB + HAG A C'HALVO E ANV EMMANUEL.
4.Matthieu 1:23Share↗Setu, ar werc'hez a vo brazez, hag a c'hano ur mab a vo galvet Emmanuel, da lavarout eo: Doue ganeomp.
HE C'HALVOENT E ANV EMMANUEL, DA LAVARET EO : DOUE GANEOMP.
(Ma soñjoù personel — Izaia en deus roet ar sin: mab ar werc'hez, hag e anv Emmanuel. Mazhev a lavar e voe graet, evit ma vije peurc'hraet ar pezh en devoa an Aotrou lavaret dre ar profed — hag e tigor an anv: DOUE GANEOMP. Paol a ro an hevelep testeni: Doue a voe disklêriet e kig denel — bras eo mister ar zoueegezh. Ar mister a oa bet promet en un anv, hag e voe kaset da benn en ur den.)
BRAS EO KUZUL-KEVRIN AN DEVOTEZ → RESEVET E-BARZH AR GLORIOUS.
(Ma soñjoù personel — setu ma disoc'h an holl dra. E kregiñ eo an doueegezh en ur vister — Doue a zo bet diskuliet er c'hig denel — hag an holl draoù a denn dezhi a zo dija roet, dre e anaout eñ. Ganti ez eus ur c'helenn, gerioù hon Aotrou Jezuz-Krist e-unan. Ret eo mont war e lerc'h ha stourm evit se; gant an eürvann eo un gounid bras; hag ur furm anezhi hep an nerzh n'eo netra. Ar re a fell dezho bevañ en un doare doueüsel a c'houzañvo, hag an Aotrou a oar penaos o zennañ er-maez. Kozh eo ar vale-mañ — Enok a valeas gant Doue, ha plijout a rae dezhañ, hag e kemeras Doue anezhañ. Hag e ziwezh eo ar gloar: an hini a oa bet diskuliet er c'hig denel a zo bet savet er gloar, hag an dud doueüsel a c'hortoz e zeiz, hag oabl nevez ha douar nevez, e lec'h ma vev ar reizhder.)
GERIOÙ-ALC'HWEZ GREK
These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“doueegezh” — G2150 eusebeia — doujañs, doueegezh
an holl draoù a denn d'ar vuhez ha d'an doueegezh
“doueüs” — G2153 eusebos — dre zoueiste, doueüs
Kement hini a fell dezho bevañ doueek e Krist Jezuz
“doueegezh” — G2317 theosebeia — dfamilded, doujañs eus Doazoni
gwragez a gred doueegezh gant oberoù mat
“mister” — G3466 musterion — un diveradenn, ur sekred
bras eo mister an doueegezh
“gounid” — G4200 porismos — furnishañ, ober arc'hant, gounid
Ar zoueziusted gant ar boazded eo ur gounid bras
“c'hoant-mat” — G841 autarkeia — alaouster, a-walc'h
Ar zoueziusted gant ar boazded eo ur gounid bras
GERIOÙ-ALC'HWEZ HEBRAEG
“doueüs” — H2623 chaciyd — kalonek, doueüs, ur sant
An AOTROU en deus dispartiet an hini a zo doueüs evitañ e-unan.
“peurvat” — H8549 tamiym — a-bezh, klok, hep nemedenn, eeun
Bale a-raok din, ha bez peurvat
TEST PRATIK
1. 1 Timoteus 3:16 — Ha hep tabut bras eo mister an doueegezh: Doue a oa:
a) gwelet gant aeled
b) diskouezet er c'hig
c) resevet en gloar
2. 2 Pêr 1:3 — Dre ma en deus e c'halloud diwin roet deomp an holl draoù a denn ouzh:
a) buhez ha doueegezh
b) gloar ha vertuz
c) ar bed da zont
3. 1 Timote 6:6 — Met an doueegezh gant ar geneachted a zo:
a) talvoudus evit an holl draoù
b) kurun ar vuhez
c) ur gounid bras
4. 2 Timothe 3:5 — O kaout doare an doueegezh, met o nac'h :
a) an Aotrou en deus o frenet
b) an nerzh anezhañ
c) ar feiz a voe roet ur wech evit mat
5. 2 Korinthiz 7:10 — Rak an c'hlac'har hervez Doue a labour :
a) pasianted
b) marv
c) keuzidigezh d'ar silvidigezh
6. Genesis 17:1 — Me eo an Duw Holl-c'halloudek; kerzh dirazon, ha bez:
a) parfed
b) eeun
c) santel
7. Hebreiz 11:5 — A-raok e drec'hidigezh e oa bet roet an testeni-mañ dezhañ, e oa bet:
a) bale gant Doazh
b) plijout a rae da Zoue
c) doujañ Doazh
ALC'HWEZ AR RESPONTOÙ: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b
PENAOS EN EM STAG AR STUDI-MAÑ
Penaos ar mister en deus e bar: bras eo mister an doueegezh (1 Timoteus 3:16), hag mister an direoll a labour dija (2 Tesaloniz 2:7) — an eil lakaet a-enep d'an all, prest evit e studi dezhañ e-unan.
→ Penaos eo talvoudek ar gerioù: ar ger doueegezh e 1 Timote 2:10 a zo theosebeia (G2317, doueegezh) — doujus ouzh Doue, azeuler Doue — ha n'emañ nemet ur wech; merzhit pehini ger a chom e pehini lec'h, ha perak.
→ Penaos lakaat ho kalon warnañ : ar zoutegezh a sav er skeul eus 2 Pêr 1:5-7 — ouzhpennit d'ar basianted ar zoutegezh, hag d'ar zoutegezh ar garantez a vreudeur — pep d架 eus ar skeul-se en em harp war an hini-mañ.
→ Penaos an ober a dalvez: ober ac'hanoc'h muioc'h ouzh an doueegezh (1 Timothy 4:7-8) — an ober korf a dalvez nebeut, met an doueegezh a dalvez evit pep tra, o kaout ar promesa eus ar vuhez a zo bremañ, hag eus an hini a zo da zont.
→Penaos e tizh betek an aeternite: evel-se e vo roet deoc'h en un doare fonnus an antre er rouantelezh eternel hon Aotrou hag hor Salver Jezuz-Krist (2 Pêr 1:11) — hag ar re zoueüs a c'hortoz neñvoù nevez ha douar nevez, e-lec'h ma chom ar reizhder (2 Pêr 3:13).
