See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Petra a Lavar ar Bibl diwar-benn ar Basianted? — Diazez · Skriturioù KJV gant Niveroù Strong

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Patience — Deskadurezh Vibliel Diazez

GER DIGOR

Selaouit petra eo ar basianted, ha penaos e teu d'un den. N'eo ket roet holl-genta en un devezh; e vez labouret ennoc'h dre amprouadur ho feiz. Ar ger gresianek kozh a zo hupomone (G5281, patience) — chom dindan, ur gouzañvidigezh basiant. An amprouad a zeu, hag an den a chom dindan anezhañ betek m'en deus graet e labour a chom peurechu ha klok, hep mankañ netra. Met ar basianted ne gresk ket he-unan. Ret eo he ouzhpennañ, gant pep diwallañs, en urzh lakaet gant Doue — goude an tempered, kent ar zoueusted. Hag un enebour a zo: an diaoul a zeu buan da lemel ar ger diwar ar galon, a-raok ma c'hell kreskiñ. Bez ez eus ivez profeded gaou, anavezet dre o frouezh ha ket dre o gerioù; hag ez eus kredenn yac'h, na c'hell ket skouarn c'hravazus gouzañv. Ret eo d'ar basianted mirout ar ger, amprouiñ ar frouezh, ha dougen ar ger yac'h pa fell d'ar c'hig treiñ etrezek marvailhoù. Ha pa zeu an amprouad tanet, ar basianted ne sav ket estren anezhañ, met en eürusañ; rak kastizadur an Holl-c'halloudek a zo poanius evit ar mare, met goude e talvez frouezh peoc'hus ar reizhder. Chomit start. An hini a c'houzañv a resevo kurunenn ar vuhez. Furchit war se.

TRI GOULENN A ZISKOUEZ AR STUDIADENN-MAÑ:

1. Penaos e teu ar basianted d'un den, ha petra a lez he oberenn peurvat dezhañ ?
2. Petra a rank ar baciantez dougen ha diforc'hañ — hag e-doare e vez anavezet ar profed gaou?
3. Petra a zegas an aeled hag ar c'hastiz d'ar re a bad?
(Ma sonjoù personel — "endure" a chom div wech en deskadenn-mañ, ha n'eo ket ar memes ger. hupomeno (G5278, endures) a dalvez chom dindan, derc'hel start — tost-tost e ker da baciantez hec'h-unan, hupomone (G5281), rak an daou a sav war G5259, dindan, ha G3306, chom, derc'hel: ur chom dindan. An den a c'houzañv an temptadur a chom dindan an amprouadenn betek m'eo graet he labour ganti. anechomai (G430, endure) a dalvez douger, gouzañv — ret eo douger ar gelennadurezh yac'h, ha ne c'houzañvo ket ar skouarnoù prizius anezhi. Ret eo chom dindan an amprouadenn; ret eo douger ar ger yac'h. Ar baciantez a ra an daou.)

NEUZE-PENN DIGOR

James 1:2-4Share↗ ↗ read this in your Bible
AR BASIANTUS A ZO GRAET ENNOC'H GANT PROUEDIGEZH HOC'H FEIZ, HA PA VEZ LEZET DA ACHUIÑ HE OBER E LEZ AC'HANOC'H PARFED HA KLOK, HEP EZHOMM MAN EBET.
(Ma sonjoù personel — kontit ar cʼhement-se holl evel levenez: an amprouadur n'eo ket kaset evit ho terriñ. dokimion (G1383, an amprouiñ) a zo un arnodenn, evel ma vez arnodet an arc'hant; arnodadur ho feiz a ro ar basianted, hag ar basianted, o vezañ lezet da echuiñ hec'h ober, a laka ac'hanoc'h da vankañ netra. Lezit hi da ober hec'h ober.)

1. RANKOUT EO OUZH AN DILIJANS BEZAÑ ASTENNET A-RAOK MA HELL AR BASIANTEZ KRESKIÑ, HAG AN ENEBOUR A LAER AR GER

1. 2 Peter 1:5-7Share↗ ↗ read this in your Bible
AR BASIANTED N'EO KET ROET E-UNAN — EMAÑ OUZH BEZAÑ OUZHPENNET, GANT DILIJANTED, EN URZH, GOUDE AN TEMPERAÑS HA KENT AN DEVOSION.
2. 2 Peter 1:8Share↗ ↗ read this in your Bible
AR STAGAÑ DILIJANT A RA OUZH LEZOUT FRUEZH; E VANK A LEZ OUZH BEZAÑ DIFRUEZH.
3. Luc 8:11-12Share↗ Setu petra eo ar barabolenn-se: An had eo ger Doue. (12) Ar re a zo a-hed an hent eo ar re en selaou; met an diaoul a zeu hag a zilam ar ger diouzh o c'halon, en aon en ur grediñ na vefent salvet.
AR DIAOUL A ZEU DIOUZHTU HAG A ZILAM AR GER DIOUZH O C'HALON A-RAOK MA C'HELLFE KRESKIÑ E FEIZ HA SALVEDIGEZH.
(Ma soñjoù personel — mercʼhet buhanded an enebour: ma vez had an had, e teu an diaoul da lemel ar ger a-diavaez ar galon, evit na gredint ket ha na vint ket salvet. Ar pezh a ouzhpenn an diligañs, e c'hoanta an diaoul dilemel; dalcʼhit eta ar ger, ha dalcʼhit anezhañ gant pasianted.)

2. AR PEZH A RANK AR BASIANTED GOUZAÑV HAG ANAOUT — KELENNERIEN FALS HAG KELENNADUREZH DIAES

1. Matthieu 7:15-16,20Share↗ Diwallit diouzh ar fals-profeded, a zeu d'ho kavout gwisket e deñved, hag a zo en diabarzh nemet bleizi skraperien. (16) O anavezout a reot diouzh o frouezh. Ha dastum a reer rezin diwar spern, pe fiez diwar askol? (20) O anavezout a reot eta diouzh o frouezh.
AR FALS-PROFEDED NE VEZONT KET ANAVEZET DIOUZH O C'HLEMM MEZ DIOUZH O FROUEZH.
2. 2 Timothy 4:3-4Share↗ ↗ read this in your Bible
RET EO DALCH GANT AR GENTELIENNOÙ WIRION, RAG BREZEL A REONT OUZH C'HOANTEGEZHIOÙ AR C'HIG.
3. Titus 1:10-11Share↗ ↗ read this in your Bible
KALZ A GELENNERIEN FALS A ZO ENNI EVIT AN ARC'HANT, HAG E RANKER LAKAAT PEOC'H D'O GENOU.
4. Matthieu 7:21-23Share↗ Kement hini a lavar din: Aotrou, Aotrou, n'aio ket e rouantelezh an neñvoù, met ar re a ra bolontez va Zad a zo en neñvoù. (22) Meur a hini a lavaro din en deiz-se: Aotrou, Aotrou, ha n'hon eus ket profedet ez anv? Ha n'hon eus ket kaset kuit an diaoulien ez anv? Ha n'hon eus ket graet kalz a virakloù ez anv? (23) Neuze, me a lavaro sklaer dezho: Biskoazh ne'm eus hoc'h anavezet; en em dennit diouzhin, c'hwi en em ro d'ar fallentez.
OBER BOLONTEZ AN TAD, N'EO KET AL LABOURIOÙ GRAET EN E ANV, EO AR PEZ A DLE AR BASIANTED BEZAÑ DISPIGNET WARNAÑ.
(Va soñjoù personel — kalz a lavaro Aotrou, Aotrou, hag a envo an oberoù marzhus graet en e anv; met ne vo ket an holl hini a lavar kement-se a yelo tre — an hini a ra bolontez an Tad eo. Ampenn ho tousted war bolontez an Tad, ket war un anv hepken.)

3. AR PEZH A ZEGAS AR C'HLENVED HAG AR C'HERZHADENN A-BAOUEZ — AL LEVENEZ HAG AR GOBER

1. 1 Peter 4:12-13Share↗ ↗ read this in your Bible
AR VARN DANTASUS A ZO DEGEMERET GANT LEVENEZ, HAG N'EO KET GANT ESTLAMM, RAK HI A RA ANEZHOC'H UN DENEZONER EUS GLOAZIOÙ KRIST E-UNAN.
2. Philippians 4:1Share↗ ↗ read this in your Bible
AR RE A ZALCH DALL EO O JOA HAG O KURUNENN — CHOMIT FEUR.
3. 1 Thessalonians 2:19-20Share↗ ↗ read this in your Bible
AR JOA A ZEU DIWAR AN DALC'HUSTED A ZO STAGET OUZH UR GURUN — HEZ KENAVO OUZH E DREMM D'E ZONEDIGEZH.
(Ma soñjoù personel — levenez ar re a bad n'eo ket evit an amzer-mañ hepken. Int eo levenez ha kurunenn ar re o deus o desket, hag ar gurunenn levenez a welor dirak hor Salver Jezuz Krist en e zonedigezh. Chomit dermat eta, ha bezit laouen gant levenez leun.)
GENOU DAOU ZEN — AR GER GAOU
4. Luc 6:22-23Share↗ Eürus e viot, pa gasaio an dud ac'hanoc'h, pa gasint kuit ac'hanoc'h eus o zouez, pa lavarint dismegañs deoc'h ha pa daolint hoc'h anv evel fall, abalamour de Vab an den! (23) En em laouenait en amzer-se, ha tridit gant ar joa, rak ho kopr a vo bras en neñv, rak evel-se o deus graet o zadoù d'ar brofeded.
UR C'HOPR BRAS A ZO PROMETET EVIT GOUZAÑV DISMEGAÑS ABALAMOUR D'E ANV.
5. Matthieu 5:11-12Share↗ Eürus e viot, pa zeuio an dud d'ho tismegañsiñ, d'ho kwallgas, ha da lavarout dre c'haou pep seurt droug a-enep deoc'h abalamour din. (12) En em laouenait, ha tridit gant levenez, rak ho kopr a vo bras en neñvoù; rak evel-se eo bet gwallgaset ar brofeded hag a zo bet araozoc'h.
MAZH HEPKEN A LAK UR GER N'EN DEUS KET LOUKA: "DRE C'HAOU" — AR C'HOPR A ZO EVIT AN DISPRIZ DIREIZH, KENT EGET EVIT AN DROUBL DEGASET GANT E FAOT E-UNAN.
[GWERSIOÙ STAGET AN EIL OUZH AN EIL — HEP UR WERS HEPKEN A LAVAR KEMENT-SE]
6. Ecclesiastes 4:12Share↗ ↗ read this in your Bible
DAOU A ENEBO OUZHAÑ + UR GORDENN TREBLEG NE VEZ KET TORRET BUAN.
(Va soñjoù personel — daou dest a lavar eo bras ar gopr en neñv, hag ur gerig trede a stag anezho a-gevret : ur gordenn dregantek ne dorr ket buan. Ra vo lavaret en droug en ho enep gaou, en e anv eñ ; neuze en em laouenait en deiz-se, ha lammit gant levenez.)
AN DISKED HAG AN DERC'HEL A BEZ — KASTIZ AN HOLL-C'HALLOUDEK
7. Job 5:17-18Share↗ ↗ read this in your Bible
KORREKTIONI DOUE NE C'HOULIA KEN EVIT PAREañ.
8. Hebrews 12:11Share↗ ↗ read this in your Bible
AR PENNOZ HEGARAT-SE E ANV JOB CORRECTION HAG A ZILIVR, HEBREEIZ EN ANV — FREZ PEOCHUS AR REIZHDER.
(Ma sonjennoù personel — ar ger kozh a zo yakach (H3198, reiñ da wir) — reiñ da wir, rebechiñ; ar ger nevez a zo paideia (G3809, kastizañ) — maguerezh ha kelenn un tad. Job a lavar penaos e c'hloaz, hag e zaouarn a ra iac'h; an Hebreiz a anv frouezh ar yac'hadur-se — frouezh peoc'hus ar reizhder, evit ar re gantañ dresket. Na zisprizit ket ar c'hastizañ: an dorn eo a ra iac'h.)

SERR-EMAÑ

James 1:12Share↗ ↗ read this in your Bible
AN DEN A ZALCH PENN A RESEV UR GURUNENN VUHEZ.
Romans 5:3-5Share↗ ↗ read this in your Bible
AN GLAC'HAR A ZEGAS AR BASIANTED → AR BASIANTED, AR PROUADENN → AR PROUADENN, AN ESPERANTIZ + AN ESPERANTIZ NE FALL KET.
(Ma sonjennoù personel — setu an holl studiadenn en un hepken linenn: an amprouadur eus ho feiz a zeu da genel ar burzhud, hupomone (G5281, burzhud) — ur chom dindan betek ma vez echu an obererezh. Ez eo ouzhpennet dre stourm; an diaoul a fell dezhañ kemer ar ger, met ar galon burzhudek en deu da chom en-dro. Ec'h douger ur gelenn santel, ez anaver ar profed gaou dre e frouezh, hag ec'h graet bolontez an Tad. Ez erru ar prouadur tanañ gant joa, ha ne zizespren ket ar c'hastiz a laka klok. Ha diwezh anezhañ zo ur c'hurun: benniget an hini a bad, rak resev a raio kurun ar vuhez, hag an esperañs ne laka ket ac'hanomp da vezañ mezhek. Ra vo laosket d'ar burzhud e labour klok, ha ne vanko netra deoc'h.)

GERIOÙ-ALC'HWEZ GREK

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“pasianted”G5281 hupomonepadusted, diblasadur, kenderc'hidigezh baotus
Ra vo graet gant pasianted he oberenn peurechu.
“klask”G1383 dokimionun amprouadenn, ur prouenn, un arnod
ar prouadenn eus ho feiz a zegas kuit-boell
“Dalc'hmat”G5278 hupomenoda chom dindan, da chom, da zougen kalvarioù, da chom stabil
Eürus eo an den a c'houzañv an temptadur
“Gouzañv”G430 anechomaida chom saour ouzh, da zougen gant, da c'houzañv, da c'houzañv gant
n'ec'h int ket da c'houzañv al lezenn yac'h
“Kastizadur”G3809 paideiadic'hlenved, kelenn, maga, kastizadenn dre zisiplin
e talvez frouezh peoc'hus ar reizhder

GERIOÙ-ALC'HWEZ HEBRAEG

“kastizañ”H3198 yakachda reizhañ, da lakaat da grediñ, da geredi, da resoniñ asambles
Eürus eo an den a gerz Doazon dezhañ

TEST PRATIK

1. James 1:3 — Amprouadur ho feiz a laboura :
a) pasianted
b) doueegezh
c) anaoudegezh
2. Jakez 1:12 — An den a c'houzañv ar temptadur a resevo:
a) kurunenn ar gwir levenez
b) kurun ar vuhez
c) ur gopr bras
3. 2 Pêr 1:6 — Ha d'ar zoberder, ar basianted; hag d'ar basianted:
a) karantez vreudeur
b) vertuz
c) doueegezh
4. Luke 8:12 — Neuze e teu an diaoul hag a zilam:
a) an had a-hed an hent
ar ger diouzh o c'halon
c) o frouezh
5. 2 Timoteus 4:3 — Amzer a zeuio ma ne c'houzañvint ket:
a) doktrin dener
b) an amprouadenn dre an tan
c) kastizadenn
6. Mazhev 5:11 — Eürus e viot, pa lavarint dre c'haou pep seurt droug a-enep deoc'h:
a) evit kar Mab an den
b) dre gaou, abalamour din
c) hag argas ho anv evel drouk
7. Hebrenaid 12:11 — Koulskoude, goude-se, e talvez:
a) levenez dreist-ordinal
b) kurun ar vuhez
c) frouezh peoc'hus ar reizhder
ALC'HWEZ AR RESPONTOÙ: 1-a, 2-b, 3-c, 4-b, 5-a, 6-b, 7-c

PENAOS EN EM STAG AR STUDI-MAÑ

→ Penaos e vez miret ar ger: an diaoul a lam ar ger diwar o c'halon (Lukas 8:12) a ya betek ar re a zalc'h ar ger, o vezañ o klevet anezhañ gant ur galon onest ha mat, hag a zoug frouezh gant pasianted (Lukas 8:15).
Penaos e ra an diwallded sur: o reiñ pep diwallded, ouzhpennit d'ho feiz (2 Pêr 1:5) a gas da reiñ diwallded evit ober sur ho kalvedigezh ha ho tibab: rak mar grit an traoù-mañ, ne gouezhoc'h biken (2 Pêr 1:10).
Penaos ar baciantez a zalc'h an ene: an amprouadur eus ho feiz a zesk pasianted (Jakez 1:3) a ya betek ho pasianted a zalc'h hoc'h eneoù (Lukaz 21:19) — ret eo deoc'h bezañ pasiant, evit ma resevot ar promesa, goude bezañ graet bolontez Doue (Hebreiz 10:36).
Penaos e prouv ar c'hastiz ar vibien: kastiz an Holl-c'halloudek (Job 5:17) a ren d'an hini a gar an Aotrou, e kastiz, hag e skourjezh pep mab a resev (Hebreaid 12:6).
Penaos e vez miret ar gurunenn: ar gurunenn a vuhez (Jakez 1:12) a laka da vezañ feal betek ar marv, ha me a roio dit ur gurunenn a vuhez (Diskuliadur 2:10) — dalc'h start ar pezh ac'h eus, ma ne gemero den da gurunenn (Diskuliadur 3:11).
→ Penaos e echu ar gouzañvidigezh: kevrennourien e gouzañvidigezhioù Krist (1 Pêr 4:13) a zegas da Zoue an holl c'hras, an hini en deus hor galvet d'e c'hloar peurbadus dre Jezuz-Krist, goude ma vo bet gouzañvet ganeoc'h ur pennadig amzer, e raio ac'hanoc'h peurfeal, e stardo, e nerzho, hag e savo ac'hanoc'h war ho troad (1 Pêr 5:10).

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →Petra Lavar ar Bibl diwar-benn ar Basianted? — Lodenn 2 · Skriturioù KJV gant Niveroù Strong →
Previous Subject← Petra Lavar an Bibl Diwar-benn ar C'hreñvder Ene (Danswezder)? — An Diazez · Skriturioù KJV gant Niveroù Strong
↓ Download this study (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Breton Gospels (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know