See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ Összes nyelv
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Mit Mond a Biblia a Türelemről? — Az Alapozás · KJV Igék Strong-számokkal

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Türelem — Alapvető bibliai tanítás

NYITÓ SZÓ

Halljátok meg, mi a béketűrés, és hogyan jön létre az emberben. Nem egy nap alatt adatik meg egyszerre; a hitetek megpróbáltatása munkálja ki bennetek. A régi görög szó a hupomone (G5281, béketűrés) — alatta maradás, türelmes állhatatosság. Eljön a próba, és aki alatta marad, amíg az elvégzi a maga munkáját, tökéletes és teljes lesz, semmiben sem szűkölködve. De a béketűrés nem magában növekszik. Hozzá kell adni, teljes igyekezettel, abban a rendben, amelyet Isten meghatározott — a mértékletesség után, a kegyesség előtt. És van egy ellenség: az ördög sietve jön, hogy kivegye az igét a szívből, mielőtt az megnőhetne. Vannak hamis próféták is, akiket gyümölcseikről és nem szavaikról lehet megismerni; és van egészséges tudomány, amelyet a viszkető fülek nem tűrnek el. A béketűrésnek meg kell tartania az igét, meg kell vizsgálnia a gyümölcsöt, és állhatatosnak kell maradnia az egészséges igében, amikor a test mesékhez akar hajolni. És amikor eljön a tüzes próba, a béketűrés nem csodálkozik rajta furcsaként, hanem örvendezik; mert a Mindenható fenyítése jelenleg fájdalmas, de utóbb az igazságosság békességes gyümölcsét termi. Álljatok meg szilárdan. Aki kitart mindvégig, elnyeri az élet koronáját. Kutassátok ki.

HÁROM KÉRDÉS, AMELYRE EZ A TANULMÁNY VÁLASZOL:

1. Hogyan jut el a türelem az emberhez, és mit hagy az ő tökéletes munkája benne?
2. Mit kell a türelemnek elviselnie és megkülönböztetnie — és miről ismerhető meg a hamis próféta?
3. Mit eredményez a próba és a fenyítés azoknak, akik kitartanak?
(A saját gondolataim — az „endure” szó kétszer szerepel ebben a tanulmányban, és nem ugyanaz a szó. A hupomeno (G5278, elviseli) azt jelenti: alatta maradni, megmaradni — szoros rokonságban áll magával a türelemmel, a hupomone (G5281) szóval, mert mindkettő a G5259, alatt, és a G3306, megmaradni szavakon nyugszik: egy alatta-maradás. Az, aki elviseli a kísértést, a próba alatt marad, amíg az elvégzi a maga munkáját. Az anechomai (G430, elviseli) azt jelenti: elhordani, eltűrni — az egészséges tanítást el kell hordani, és a viszkető fülek nem fogják eltűrni azt. A próbát alatta kell maradni; az egészséges szót el kell hordani. A türelem mindkettőt megteszi.)

NYITÓ HORGONY

Jakab 1:2-4Modern Biblia↗Megosztás↗ Teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek (3) Tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása kitartást szerez. (4) A kitartásban pedig tökéletes cselekedet legyen, hogy tökéletesek és épek legyetek minden fogyatkozás nélkül.
GÖRÖG KULCSSZAVAK ⚑ G5281 hupomone — türelem · ⚑ G5281 hupomone — türelem · ⚑ G1383 dokimion — próba
A KITARTÁST A TI HITETEKNEK MEGPRÓBÁLTATÁSA MUNKÁLJA BENNETEK, ÉS HA HAGYJÁTOK BEFEJEZNI MUNKÁJÁT, TÖKÉLETESEKKÉ ÉS ÉPPÉ TESZ, HOGY SEMMIBEN NE SZENVEDJETEK HIÁNYT.
(Az én személyes gondolataim — tartsátok mindezt örömnek: a próbatétel nem azért van, hogy összetörjön. A dokimion (G1383, trying) egy próba, ahogyan az ezüstöt is próbára teszik; hitetek megpróbáltatása kitartást szül, és a kitartás, ha engedjük, hogy elvégezze munkáját, semmiben sem szűkölködővé tesz. Hagyjátok, hogy elvégezze munkáját.)

1. A SZORGALMAT HOZZÁ KELL ADNI, MIELŐTT A TÜRELEM NÖVEKEDHETNE, ÉS AZ ELLENSÉG ELLOPJA AZ IGÉT

1. 2 Péter 1:5-7Modern Biblia↗Megosztás↗ Ugyanerre pedig teljes igyekezetet is fordítván, a ti hitetek mellé ragasszatok jó cselekedetet, a jó cselekedet mellé tudományt (6) A tudomány mellé pedig mértékletességet, a mértékletesség mellé pedig tûrést, a tûrés mellé pedig kegyességet (7) A kegyesség mellé pedig atyafiakhoz való hajlandóságot, az atyafiakhoz való hajlandóság mellé pedig szeretetet.
GÖRÖG KULCSSZAVAK ⚑ G5281 hupomone — türelem
A TÜRELEM NEM ÖNMAGÁBAN ADATIK — HANEM IGYEKEZET ÁLTAL ADATIK HOZZÁ, SORBAN, A MÉRTÉKLETESSÉG UTÁN ÉS A KEGYESSÉG ELÕTT.
2. 2 Péter 1:8Modern Biblia↗Megosztás↗ Mert ha ezek megvannak és gyarapodnak bennetek, nem tesznek titeket hivalkodókká, sem gyümölcstelenekké a mi Urunk Jézus Krisztus megismerésére nézve.
A SZORGALMAS HOZZÁTÉTEL GYÜMÖLCSÖZŐVÉ TESZ; HIÁNYA GYÜMÖLCSTELENÜL HAGY.
3. Lukács 8:11-12Modern Biblia↗Megosztás↗ A példázat pedig ez: A mag az Isten beszéde. (12) Az útfélen valók pedig azok, a kik hallják; aztán eljõ az ördög, és kikapja az ígét az õ szívökbõl, hogy ne higyjenek és ne idvezüljenek.
AZ ÖRDÖG AZONNAL ELJŐ, HOGY KIKAPJA AZ ÍGÉT A SZÍVBŐL, MIELŐTT HITTÉ ÉS IDVESSÉGGÉ NÖVEKEDHETNÉK.
(Saját gondolataim — figyeljük meg az ellenség sietségét: a mag elvettetik, és az ördög eljön, hogy kivegye az igét a szívből, hogy ne higgyenek és üdvözüljenek. Amit a gyülekezet hozzáad, azt az ördög el akarja venni; tehát tartsátok meg az igét, és türelemmel tartsátok meg.)

2. MIT KELL A TÜRELEMNEK ELVISELNIE ÉS FELISMERNIE — HAMIS TANÍTÓK ÉS NEHÉZ TANÍTÁS

1. Máté 7:15-16,20Modern Biblia↗Megosztás↗ Õrizkedjetek pedig a hamis prófétáktól, a kik juhoknak ruhájában jõnek hozzátok, de belõl ragadozó farkasok. (16) Gyümölcseikrõl ismeritek meg õket. Vajjon a tövisrõl szednek-é szõlõt, vagy a bojtorjánról fügét? (20) Azért az õ gyümölcseikrõl ismeritek meg õket.
A HAMIS PRÓFÉTÁKAT NEM ÁLLÍTÁSAIKRÓL, HANEM GYÜMÖLCSEIKRŐL ISMERJÜK MEG.
2. 2 Timóteus 4:3-4Modern Biblia↗Megosztás↗ Mert lesz idõ, mikor az egészséges tudományt el nem szenvedik, hanem a saját kívánságaik szerint gyûjtenek magoknak tanítókat, mert viszket a fülök; (4) És az igazságtól elfordítják az õ fülöket, de a mesékhez oda fordulnak.
GÖRÖG KULCSSZAVAK ⚑ G430 anechomai — kitart
AZ EGÉSZSÉGES TUDOMÁNYT EL KELL SZENVEDNI, MERT AZ A TEST KÍVÁNSÁGAI ELLEN HADAKOZIK.
3. Titusz 1:10-11Modern Biblia↗Megosztás↗ Mert van sok engedetlen, hiába való beszédû és csaló, kiváltképen a körülmetélkedésbõl valók (11) A kiknek be kell dugni a szájokat; a kik egész házakat feldúlnak, tanítván rút nyereség okáért, a miket nem kellene.
SOK HAMIS TANÍTÓ RÚT NYERESÉG OKÁÉRT TESZI EZT, ÉS BE KELL DUGNI A SZÁJOKAT.
4. Máté 7:21-23Modern Biblia↗Megosztás↗ Nem minden, a ki ezt mondja nékem: Uram! Uram! megyen be a mennyek országába; hanem a ki cselekszi az én mennyei Atyám akaratát. (22) Sokan mondják majd nékem ama napon: Uram! Uram! nem a te nevedben prófétáltunk-é, és nem a te nevedben ûztünk-é ördögöket, és nem cselekedtünk-é sok hatalmas dolgot a te nevedben? (23) És akkor vallást teszek majd nékik: Sohasem ismertelek titeket; távozzatok tõlem, ti gonosztevõk.
AZ ATYA AKARATÁNAK CSELEKVÉSÉRE KELL FORDÍTANI A TÜRELMET, NEM AZ Ő NEVÉBEN VÉGZETT CSELEKEDETEKRE.
(Az én személyes gondolataim — sokan mondják majd: Uram, Uram, és nevezik az ő nevében tett csodálatos dolgokat; de nem mindenki, aki ezt mondja, megy be — hanem az, aki cselekszi az Atya akaratát. A türelmedet az Atya akaratára fordítsd, ne csupán egy névre.)

3. AMIT A PRÓBA ELVISELÉSE ÉS A FEDDÉS EREDMÉNYEZ — ÖRÖM ÉS A JUTALOM

1. 1 Péter 4:12-13Modern Biblia↗Megosztás↗ Szeretteim, ne rémüljetek meg attól a tûztõl, a mely próbáltatás végett támadt köztetek, mintha valami rémületes dolog történnék veletek; (13) Sõt, a mennyiben részetek van a Krisztus szenvedéseiben, örüljetek, hogy az õ dicsõségének megjelenésekor is vígadozva örvendezhessetek.
A TÜZES PRÓBÁT ÖRÖMMEL FOGADJUK, NEM RÉMÜLETTEL, MERT RÉSZETEK VAN A KRISZTUS SZENVEDÉSEIBEN.
2. Filippi 4:1Modern Biblia↗Megosztás↗ Annakokáért szerelmes atyámfiai, a kik után úgy vágyakozom, ti én örömöm és én koronám, ekképen álljatok meg az Úrban, én szerelmeseim!
AKIK ÁLLANDÓAK, AZOK AZ Ő ÖRÖME ÉS KORONÁJA — ÁLLJATOK MEG.
3. 1 Thesszalonika 2:19-20Modern Biblia↗Megosztás↗ Mert kicsoda a mi reménységünk, örömünk és dicsekedésünk koronája? Avagy nem azok [lesztek-]é ti is a mi Urunk Jézus Krisztus elõtt az õ eljövetelekor? (20) Bizony ti vagytok a mi dicsõségünk és örömünk.
AZ ÁLLHATATOSSÁG ÁLTAL TERMETT ÖRÖM EGY KORONÁHOZ KÖTŐDIK — SZEMTŐL SZEMBE LÁTVA AZ Ő ELJÖVETELEKOR.
(Az én személyes gondolataim — azok öröme, akik kitartanak, nem csak a jelen időre szól. Ők azoknak öröme és koronája, akik tanították őket, és az örvendezés koronája megmutatkozik a mi Urunk Jézus Krisztus előtt az ő eljövetelekor. Álljatok hát szilárdan, és örüljetek túláradó örömmel.)
SZÁJA A KETTŐNEK — A SZÓ HAMISAN
4. Lukács 6:22-23Modern Biblia↗Megosztás↗ Boldogok lesztek, mikor titeket az emberek gyûlölnek, és kirekesztenek, és szidalmaznak titeket, és kivetik a ti neveteket, mint gonoszt, az embernek Fiáért. (23) Örüljetek azon a napon és örvendezzetek; mert ímé a ti jutalmatok bõséges a mennyben; hiszen hasonlóképen cselekedtek a prófétákkal az õ atyáik.
NAGY JUTALOM VAN MEGÍGÉRVE AZOKNAK, AKIK ELVISELIK A GYALÁZATOT AZ Ő NEVÉÉRT.
5. Máté 5:11-12Modern Biblia↗Megosztás↗ Boldogok vagytok, ha szidalmaznak és háborgatnak titeket és minden gonosz hazugságot mondanak ellenetek én érettem. (12) Örüljetek és örvendezzetek, mert a ti jutalmatok bõséges a mennyekben: mert így háborgatták a prófétákat is, a kik elõttetek voltak.
MÁTÉ EGYMAGA HOZZÁTESZ EGY SZÓT, AMELY LUKÁCSNÁL NINCS MEG: "HAZUGSÁGOT" — A JUTALOM AZ IGAZTALAN RÁGALOMÉRT JÁR, NEM A SAJÁT HIBÁBÓL SZÁRMAZÓ BAJÉRT.
[EGYMÁSHOZ KAPCSOLT VERSEK — EZT EGYETLEN VERS SEM MONDJA ÖNMAGÁBAN]
6. Prédikátor 4:12Modern Biblia↗Megosztás↗ Ha az egyiket megtámadja is valaki, ketten ellene állhatnak annak; és a hármas kötél nem hamar szakad el.
ketten ellene állhatnak annak + és a hármas kötél nem hamar szakad el.
(Az én személyes gondolataim — két tanú azt mondja, hogy nagy a jutalom a mennyben, és egy harmadik szó összeköti őket: a hármas fonál nem szakad el könnyen. Legyen a rólad hazug módon szólt gonosz szó az ő nevéért; örvendezzetek azon a napon, és örüljetek nagy örömmel.)
AZ ÁRNYÉK ÉS A BETELJESEDÉS — A MINDENHATÓ MEGFENYÍTÉSE
7. Jób 5:17-18Modern Biblia↗Megosztás↗ Ímé, boldog ember az, a kit Isten megdorgál; azért a Mindenhatónak büntetését meg ne utáljad! (18) Mert õ megsebez, de be is kötöz, összezúz, de kezei meg is gyógyítanak.
HÉBER KULCSSZAVAK ⚑ H3198 yakach — megfedd
ISTEN DORGÁLÁSA CSAK AZÉRT SEBEZ, HOGY MEGGYÓGYÍTSON.
8. Zsidók 12:11Modern Biblia↗Megosztás↗ Bármely fenyítés ugyan jelenleg nem látszik örvendetesnek, hanem keservesnek, ámde utóbb az igazságnak békességes gyümölcsével fizet azoknak, a kik általa gyakoroltatnak.
GÖRÖG KULCSSZAVAK ⚑ G3809 paideia — fenyítés
AMIT JÓB A MEGSZABADÍTÓ DORGÁLÁSNAK NEVEZ, A HÉBEREKHEZ ÍRT LEVÉL ÍGY NEVEZI — AZ IGAZSÁGNAK BÉKESSÉGES GYÜMÖLCSE.
(A saját gondolataim — a régi szó a yakach (H3198, megfeddeni) — megfeddeni, megróni; az új szó a paideia (G3809, fenyítés) — egy atya gondos nevelése és tanítása. Jób azt mondja, hogy megsebez, de az ő kezei gyógyítanak is; a Zsidókhoz írt levél megnevezi ennek a gyógyulásnak a gyümölcsét — az igazságosság békességes gyümölcsét azoknak, akik általa gyakoroltattak. Ne vessd meg a fenyítést: az a kéz, mely meggyógyít.)

ZÁRSZÓ

Jakab 1:12Modern Biblia↗Megosztás↗ Boldog ember az, a ki a kísértésben kitart; mert minekutána megpróbáltatott, elveszi az életnek koronáját, a mit az Úr ígért az õt szeretõknek.
GÖRÖG KULCSSZAVAK ⚑ G5278 hupomeno — kitart
AZ AZ EMBER, AKI KITART, ELVESZI AZ ÉLETNEK KORONÁJÁT.
Róma 5:3-5Modern Biblia↗Megosztás↗ Nemcsak pedig, hanem dicsekedünk a háborúságokban is, tudván, hogy a háborúság békességes tûrést nemz (4) A békességes tûrés pedig próbatételt, a próbatétel pedig reménységet (5) A reménység pedig nem szégyenít meg; mert az Istennek szerelme kitöltetett a mi szívünkbe a Szent Lélek által, ki adatott nékünk.
GÖRÖG KULCSSZAVAK ⚑ G5281 hupomone — türelem
A NYOMORÚSÁG TÜRELMET SZEREZ → TÜRELEM, PRÓBATÉTELT → PRÓBATÉTEL, REMÉNYSÉGET + A REMÉNYSÉG NEM SZÉGYENÍT MEG.
(Az én személyes gondolataim — itt van az egész tanulmány egyetlen mondatban: hitünk megpróbáltatása kitermeli a béketűrést, hupomone (G5281, patience) — kitartás alatta állva, míg a munka be nem teljesedik. Ez az igyekezet által gyarapszik; az ördög el akarja venni az igét, de a béketűrő szív megtartja azt. Egészséges tanítást hordoz, gyümölcseiről ismeri fel a hamis prófétát, és cselekszi az Atya akaratát. Örömmel áll ki a tüzes próbát, és nem veti meg a fenyítést, amely egésszé tesz. És a vége korona: boldog az, aki állhatatosan elviseli, mert elnyeri az élet koronáját, és a reménység nem szégyenít meg. Legyen a béketűrésnek tökéletes munkája, és semmiben nem lesztek hiányosak.)

GÖRÖG KULCSSZAVAK

Ezek a tanulmány kulcsszavai. Koppints a fenti igékben bármely pontozott szóra, hogy itt lásd a jelentését.
“türelem”G5281 hupomonekitartás, állhatatosság, türelmes állhatatosság
hadd tegye meg a béketürés a maga tökéletes munkáját
“próba”G1383 dokimionegy próbatétel, egy megpróbáltatás, egy próbára tétel
a hitetek megpróbáltatása kitartást szül
“kitart”G5278 hupomenokitartani, maradni, próbákat elviselni, kitartani
áldott az a férfiú, aki elviseli a kísértést
“kitart”G430 anechomaihelytálló saját magával szemben, elviselni, tolerálni, elszenvedni
nem viselik el az egészséges tanítást
“fenyítés”G3809 paideiaképzés, tanítás, nevelés, fegyelmi javítás
a megigazulás békességes gyümölcsét eredményezi

HÉBER KULCSSZAVAK

“megfedd”H3198 yakachmegjobbítani, meggyőzni, megfeddeni, együtt gondolkozni
boldog az az ember, akit Isten megdorgál

GYAKORLÓ KVÍZ

1. Jakab 1:3 — A ti hiteteknek megpróbáltatása szerez:
a) türelem
b) istenfélelem
c) tudomány
2. Jakab 1:12 — Boldog ember az, a ki a kísértésben kitart; mert minekutána megpróbáltatott, elveszi:
a) az örvendezés koronája
b) az élet koronája
c) nagy jutalom
3. 2 Péter 1:6 — A mértékletesség mellé pedig tûrést, a tûrés mellé pedig:
a) testvéri szeretet
b) jó cselekedet
c) kegyesség
4. Lukács 8:12 — Aztán eljõ az ördög, és kikapja:
a) a mag az útfélen
az ígét az õ szívökbõl
c) az ő gyümölcseikről
5. 2Timóteus 4:3 — Mert lesz idő, mikor nem szenvedik el:
a) egészséges tudomány
b) a tüzes próbatétel
c) fenyítés
6. Máté 5:11 — Boldogok vagytok, ha minden gonosz hazugságot mondanak ellenetek:
a) az Emberfia kedvéért
hamisan, én érettem
c) és kivetik nevedet, mint gonoszt
7. Zsidók 12:11 — Ámde utóbb az igazságnak békességes gyümölcsével fizet azoknak, a kik általa gyakoroltatnak.
a) mérhetetlen öröm
b) az élet koronája
c) az igazságnak békességes gyümölcse
MEGOLDÓKULCS: 1-a, 2-b, 3-c, 4-b, 5-a, 6-b, 7-c

HOGYAN ÁGAZIK EL EZ A TANULMÁNY

→ Hogyan őrizzük meg az igét: az ördög kiveszi az igét a szívükből (Lukács 8:12), szemben azokkal, akik a becsületes és jó szívvel, miután hallották az igét, megőrzik azt, és gyümölcsöt teremnek béketűréssel (Lukács 8:15).
→ Hogyan tesz a buzgóság bizonyossá: teljes igyekezetet kifejtve, ragasszatok hitetekhez (2Péter 1:5), ez elvezet ahhoz, hogy igyekezzetek elhívatásotokat és kiválasztásotokat állandóvá tenni: mert ha ezeket teszitek, nem fogtok soha elesni (2Péter 1:10).
Hogyan birtokolja a béketűrés a lelket: a ti hiteteknek megpróbáltatása kitartást szerez (Jakab 1:3), ami elvezet oda, hogy a ti béketűréstek által nyeritek meg lelketeket (Lukács 21:19) — szükségetek van békességes tűrésre, hogy az Isten akaratát cselekedvén, elnyerjétek az ígéretet (Zsidók 10:36).
→ Hogyan bizonyítja a fenyítés a fiúságot: a Mindenható fenyítése (Jób 5:17) elvezet ahhoz, hogy akit az Úr szeret, azt megfenyíti, és megostoroz minden fiat, akit magához fogad (Zsidókhoz írt levél 12:6).
→ Hogyan őriztetik meg a korona: az élet koronája (Jakab 1:12) elvezet a mindhalálig való hűséghez, és néked adom az élet koronáját (Jelenések 2:10) — tartsd meg, a mid van, hogy senki el ne vegye a te koronádat (Jelenések 3:11).
Hogyan ér véget a szenvedés: Krisztus szenvedéseinek részesei (1 Péter 4:13) elvezet minket minden kegyelem Istenéhez, aki elhívott minket az ő örök dicsőségére Krisztus Jézusban, és minekutána rövid ideig szenvedtetek, ő maga tesz tökéletesekké, erősekké, helyesekké és állhatatosakká (1 Péter 5:10).

Szép munka — csak így tovább!

Töltsd ki a tanulmányhoz tartozó értékelt bibliai kvízt →Mit mond a Biblia a türelemről? — 2. rész · KJV igék Strong-számokkal →
Előző téma← Mit Mond a Biblia az Önuralomról (Mértékletességről)? — Az Alapkő · KJV Szentírás Strong-számokkal
↓ Tanulmány letöltése (PDF)

A legfontosabb kérdés, amit valaki feltehet: Mit kell tennem, hogy megmeneküljek?

Válasz elolvasása →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Karoli (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know