See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ כל השפות
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

מה אומרת התנ"ך על סבלנות? — היסוד · כתבי הקודש KJV עם מספרי סטרונג

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
סבלנות — דוקטרינה תנ"כית יסודית

דבר פתיחה

שְׁמַע מַה הִיא הַסַּבְלָנוּת, וְאֵיךְ הִיא בָאָה לָאָדָם. אֵינֶנָּה נִתֶּנֶת כֻּלָּהּ בְּיוֹם אֶחָד; הִיא נִפְעֶלֶת בְּךָ עַל־יְדֵי בְּחִינַת אֱמוּנָתְךָ. הַמִּלָּה הַיְּוָנִית הַיְשָׁנָה הִיא hupomone (G5281, patience) — עֲמִידָה תַּחַת הַנֵּטֶל, סְבִיבוּת שֶׁל סַבְלָנוּת. הַנִּסָּיוֹן בָּא, וְהָאָדָם הָעוֹמֵד תַּחְתָּיו עַד אֲשֶׁר יָשְׁלַם פֹּעֲלוֹ נִשְׁאָר תָּמִים וְשָׁלֵם, וְלֹא יֶחְסַר לוֹ כֹּל. אַךְ הַסַּבְלָנוּת אֵינֶנָּה גָּדֵלָה לְבַדָּהּ. עָלֶיהָ לְהִתּוֹסֵף, בְּכָל שְׁקִידָה, בַּסֵּדֶר אֲשֶׁר קָבַע אֱלֹהִים — אַחֲרֵי הַפְּרִישׁוּת, וְלִפְנֵי הַחֲסִידוּת. וְיֵשׁ אוֹיֵב: הַשָּׂטָן בָּא בְּמְהִירוּת לָקַחַת אֶת הַדָּבָר מִן הַלֵּב, בְּטֶרֶם יוּכַל לִגְדּוֹל. וְיֵשׁ גַּם נְבִיאֵי שֶׁקֶר, הַנִּכָּרִים בְּפֵרוֹתֵיהֶם וְלֹא בְּדִבְרֵיהֶם; וְיֵשׁ תּוֹרָה בְּרִיאָה, אֲשֶׁר אֹזְנַיִם מְגַרְדוֹת לֹא תִּסְבֹּלְנָה אוֹתָהּ. עַל הַסַּבְלָנוּת לִשְׁמֹר אֶת הַדָּבָר, לִבְחֹן אֶת הַפְּרִי, וְלָשֵׂאת אֶת הַדָּבָר הַבָּרִיא כַּאֲשֶׁר הַבָּשָׂר חָפֵץ לִסְטוֹת אֶל אַגָּדוֹת. וּכְשֶׁבָּא הַנִּסָּיוֹן הַבּוֹעֵר, הַסַּבְלָנוּת אֵינֶנָּה חוֹשְׁבָת אוֹתוֹ לְזָר, אֶלָּא שָׂמֵחָה; כִּי מוּסַר הַשַּׁדַּי כּוֹאֵב לְעֵת עַתָּה, אַךְ אַחַר כֵּן יִתֵּן פְּרִי הַשָּׁלוֹם שֶׁל הַצְּדָקָה. עֲמֹד חָזָק. הָעוֹמֵד עַד הַסּוֹף יְקַבֵּל אֶת עֲטֶרֶת הַחַיִּים. חֲקוֹר וּדְרוֹשׁ.

שלוש שאלות שמחקר זה עונה עליהן:

1. כיצד באה הסבלנות אל האדם, ומה מותירה בו פעולתה השלמה?
2. מַה חַיֶּבֶת הַסַּבְלָנוּת לְשַׂאת וּלְהַבְחִין — וְכֵיצַד נִכָּר נְבִיא הַשֶּׁקֶר?
3. מה מניבים הניסיון והייסור למי שסובל בסבלנות?
מחשבותיי האישיות — המילה "לסבול" מופיעה פעמיים בלימוד זה, ואינה אותה מילה. hupomeno (G5278, סובל) משמעה להישאר תחת, להתמיד — קרובה מאוד לס

עוגן הפתיחה

יַעֲקֹב 1:2-4תרגום מודרני↗שתף↗ אך לשמחה חשבו לכם אחי כאשר תבאו בנסינות שונים׃ (3) בדעתכם כי בחן אמונתכם מביא לידי סבלנות׃ (4) והסבלנות שלמה תהיה בפעלה להיותכם שלמים ותמימים ולא תחסרו כל דבר׃
מילות מפתח יווניות ⚑ G5281 hupomone — סבלנות · ⚑ G5281 hupomone — סבלנות · ⚑ G1383 dokimion — מְנַסֶּה
הַסַּבְלָנוּת נִפְעֶלֶת בָּכֶם עַל יְדֵי בְּחַן אֱמוּנַתְכֶם מֵבִיא לִידֵי סַבְלָנוּת, וְכַאֲשֶׁר תּוּנַח לְהַשְׁלִים אֶת פָּעֳלָהּ הִיא מַשְׁאִירָה אֶתְכֶם שְׁלֵמִים וּתְמִימִים וְלֹא תֶחְסְרוּ כָּל דָּבָר.
(מחשבותיי האישיות — חִשבו הכול לשמחה: הניסיון אינו נשלח כדי לשבור אתכם. dokimion (G1383, trying) הוא בְּחִינָה, כדרך שהכסף נבחן; בְּחִינַת אמונתכם מביאה סבלנות, וסבלנות, כשמניחים לה להשלים את מלאכתה, משאירה אתכם חסרי כל דבר. תנו לה לפעול.)

1. יש להוסיף שקדנות בטרם תוכל הסבלנות לגדול, והאויב גוזל את הדבר

1. 2 פיטר 1:5-7תרגום מודרני↗שתף↗ בעבור זאת השתדלו להעמיד באמונתכם את הצדקה ובצדקה את הדעת׃ (6) ובדעת את הפרישות ובפרישות את הסבלנות ובסבלנות את החסידות׃ (7) ובחסידות את האחוה ובאחוה את האהבה׃
מילות מפתח יווניות ⚑ G5281 hupomone — סבלנות
הסבלנות אינה נתונה בפני עצמה — היא נוספת, בהשתדלות, לפי סדר, אחרי הפרישות ולפני החסידות.
2. 2 פיטר 1:8תרגום מודרני↗שתף↗ כי אם אלה תמצאנה ותרבינה בכם לא תתנה אתכם להיות בטלים ובלא עשות פרי לדעת אדנינו ישוע המשיח׃
תוספת חריצות הופכת אתכם לפוריים; היעדרה משאיר אתכם בטלים ובלא עשות פרי.
3. לוק 8:11-12תרגום מודרני↗שתף↗ וזה הוא המשל הזרע דבר אלהים הוא׃ (12) ואשר על יד הדרך הם השמעים ואחר כן בא השטן ונשא את הדבר מלבם פן יאמינו ונושעו׃
השטן בא מהרה לגנוב את הדבר מן הלב פן יאמינו ונושעו.
(מחשבותיי האישיות — שימו לב לחיפזון האויב: הזרע נזרע, והשטן בא לקחת את הדבר מן הלב, למען לא יאמינו ויוושעו. את מה שהחריצות מוסיפה, השטן רוצה לקחת; לכן שמרו את הדבר, ושמרו אותו בסבלנות.)

2. מַה שֶּׁהַסַּבְלָנוּת חַיָּיבָת לָשֵׂאת וּלְהַבְחִין — מוֹרֵי שֶׁקֶר וְתוֹרָה קָשָׁה

1. מתיו 7:15-16,20תרגום מודרני↗שתף↗ השמרו לכם מנביאי השקר הבאים אליכם בלבוש כבשים ובקרבם זאבים טרפים המה׃ (16) הכר תכירו אותם בפריהם היאספו ענבים מן הקצים או תאנים מן הברקנים׃ (20) לכן בפרים תכירו אותם׃
נביאי השקר ניכרים לא בטענותיהם כי אם בפריהם.
2. 2 טימותי 4:3-4תרגום מודרני↗שתף↗ כי בוא תבא העת אשר לא יכילו את הלקח הבריא כי אם כאות נפשם יקבצו להם מורים לשעשעי אזנים׃ (4) ויטו אזניהם מן האמת ויפנו אל ההגדות׃
מילות מפתח יווניות ⚑ G430 anechomai — שאת/לשאת/סבל
יש לסבול את הלקח הבריא, כי הוא נלחם בתאוות הבשר.
3. טיטוס 1:10-11תרגום מודרני↗שתף↗ כי יש הרבה מרדים מדברי הבל ומתעי נפש ובפרט מן המולים׃ (11) אשר סכור יסכר פיהם ההפכים בתים כלם בהורותם דברים לא כנים עקב בצע׃
רבים מן המורים השקר עושים זאת עקב בצע, אשר סכור יסכר פיהם.
4. מתיו 7:21-23תרגום מודרני↗שתף↗ לא כל האמר לי אדני אדני יבוא אל מלכות השמים כי אם העשה רצון אבי שבשמים׃ (22) והיה ביום ההוא יאמרו רבים אלי אדנינו אדנינו הלא בשמך נבאנו ובשמך גרשנו שדים ובשמך עשינו גבורות רבות׃ (23) אז אענה בם לאמר מעולם לא ידעתי אתכם סורו ממני פעלי האון׃
עֲשׂוֹת רְצוֹן הָאָב, לֹא מַעֲשִׂים הַנַּעֲשִׂים בִּשְׁמוֹ, הוּא הַדָּבָר שֶׁעַל הַסַּבְלָנוּת לְהַשְׁקִיעַ בּוֹ.
(מחשבותיי האישיות — רבים יאמרו: אֲדֹנָי, אֲדֹנָי, ויזכירו את המעשים הנפלאים שנעשו בשמו; אך לא כל האומר כן יבוא אל הפנימה — כי אם העושה רצון האב. הוצא את סבלנותך על רצון האב, ולא על שֵׁם בלבד.)

3. מה מַבְחֶן וְיִסּוּר עוֹשִׂים בְּתוֹצָאָה — שִׂמְחָה וְהַגְּמוּל

1. 1 פיטר 4:12-13תרגום מודרני↗שתף↗ אהובים בבאכם בתוך כור עני למען נסתכם אל נא תתמהו כאלו קרה לכם דבר זר׃ (13) כי אם שמחו על אשר חלק לכם בענויי המשיח למען גם תשמחו ותעלצו בהגלות כבודו׃
נִסָּיוֹן הָאֵש נִפְגָּש בְּשִׂמְחָה, לֹא בְּתִמָּהוֹן, כִּי הוּא עוֹשֶׂה אֶתְכֶם חֲלָקִים בְּעִנּוּיֵי הַמָּשִׁיחַ עַצְמוֹ.
2. הפיליפינים 4:1תרגום מודרני↗שתף↗ ועתה אחי החביבים והחמודים שמחתי ועטרת ראשי עמדו נא כן באדנינו חביבי׃
אלה העומדים בסבלנות הם שמחתי ועטרת ראשי — עמדו נא כן.
3. 1 סלוניס 2:19-20תרגום מודרני↗שתף↗ כי מי תקותנו ומי שמחתנו ועטרת תפארתנו הלא גם אתם לפני אדנינו ישוע המשיח בבואו׃ (20) אמנם אתם כבודנו ושמחתנו׃
השמחה הנוצרת מתוך הסבלנות קשורה בעטרה — הנראית פנים אל פנים בבואו.
(המחשבות האישיות שלי — שמחתם של אלה הסובלים בסבלנות אינה רק לזמן הזה. הם השמחה והעטרה של אלה אשר לימדו אותם, ועטרת השמחה נראית לפני אדוננו ישוע המשיח בבואו. על כן עמדו איתנים, ושמחו בשמחה גדושה ועולה על גדותיה.)
פֶּה שֶׁל שְׁנַיִם — הַדָּבָר בְּשֶׁקֶר
4. לוק 6:22-23תרגום מודרני↗שתף↗ אשריכם אם ישנאו אתכם האנשים ואם ינדו אתכם וחרפו והדיחו את שמכם כשם רע בעבור בן האדם׃ (23) שמחו ביום ההוא ורקדו כי הנה שכרכם רב בשמים כי כזאת עשו אבתיהם לנביאים׃
שכר רב מובטח על נשיאת חרפה בעבור שמו.
5. מתיו 5:11-12תרגום מודרני↗שתף↗ אשריכם אם יחרפו וירדפו אתכם וידברו בשקר עליכם כל רע בעבורי׃ (12) שמחו וגילו כי שכרכם רב בשמים כי כן רדפו את הנביאים אשר היו לפניכם׃
מתי לבדו מוסיף מילה אחת שלוקס אינו מוסיף: "בשקר" — הגמול הוא על חרפה שאינה צודקת, לא על צרה הבאה באשמת האדם עצמו.
[פסוקים המחוברים יחד — אף לא פסוק אחד אומר זאת לבדו]
6. קֹהֶלֶת 4:12תרגום מודרני↗שתף↗ ואם יתקפו האחד השנים יעמדו נגדו והחוט המשלש לא במהרה ינתק׃
שְׁנַיִם יַעֲמְדוּ בְּפָנָיו + וְהַחוּט הַמְשֻׁלָּשׁ לֹא בִּמְהֵרָה יִנָּתֵק.
(מַחְשְׁבוֹתַי הָאִישִׁיּוֹת — שְׁנֵי עֵדִים אוֹמְרִים כִּי שְׂכַרְכֶם רָב בַּשָּׁמָיִם, וְדָבָר שְׁלִישִׁי מְאַחֵד אֹתָם: וְהַחוּט הַמְשֻׁלָּש לֹא בִמְהֵרָה יִנָּתֵק. יֵאָמֵר הָרַע הַנֶּאֱמָר עָלֶיךָ בְּכָזָב, לְמַעֲנוֹ; אָז שִׂמְחוּ בַּיּוֹם הַהוּא וְגִילוּ.)
הצל וההגשמה — יִסּוּרֵי שַׁדַּי
7. אִיּוֹב 5:17-18תרגום מודרני↗שתף↗ הנה אשרי אנוש יוכחנו אלוה ומוסר שדי אל תמאס׃ (18) כי הוא יכאיב ויחבש ימחץ וידו תרפינה׃
מילות מפתח בעברית ⚑ H3198 yakach — מוֹכִיחַ
תוכחת אלוה מכאיבה רק כדי לחבוש: כי הוא יכאיב ויחבש.
8. עברים 12:11תרגום מודרני↗שתף↗ וכל מוסר בעת עברו עלינו איננו שמחה בעינינו כי אם יגון אולם באחריתו יתן פרי שלום לצדקה למלמדים בו׃
מילות מפתח יווניות ⚑ G3809 paideia — יִסּוּר
את מה שאיוב קורא לו מוסר מציל, העברים מכנים — פרי שלום לצדקה.
(מחשבותיי האישיות — המילה הישנה היא יָכַח (H3198, מוכיח) — להוכיח, לייסר בתוכחה; המילה החדשה היא פיידיאה (G3809, יסור) — הטיפוח וההדרכה של אב. איוב אומר שהוא פוצע, וידיו מרפאות; העברים מכנה את הפרי של אותו ריפוי — פרי השלום של הצדקה, לאלה המחונכים על ידו. אל תואס את היסור: זו היד המרפאה.)

סיום

יַעֲקֹב 1:12תרגום מודרני↗שתף↗ אשרי האיש העמד בנסיונו כי כאשר נבחן ישא עטרת החיים אשר הבטיח יהוה לאהביו׃
מילות מפתח יווניות ⚑ G5278 hupomeno — סובל
האיש העמד בנסיונו ישא עטרת החיים.
הרומאים 5:3-5תרגום מודרני↗שתף↗ ולא זאת בלבד כי אף נתהלל בצרות יען אשר ידענו כי הצרה מביאה לידי סבלנות׃ (4) והסבלנות לידי עמידה בנסיון והעמידה בנסיון לידי תקוה׃ (5) והתקוה היא לא תביש כי הוצק בלבבנו אהבת אל על ידי רוח הקדש הנתן לנו׃
מילות מפתח יווניות ⚑ G5281 hupomone — סבלנות
הַצָּרָה פּוֹעֶלֶת סַבְלָנוּת → סַבְלָנוּת, נִסָּיוֹן → נִסָּיוֹן, תִּקְוָה + הַתִּקְוָה אֵינֶנָּה מְבִישָׁה.
(המחשבות האישיות שלי — הנה כל המחקר בשורה אחת: מבחן אמונתכם מוליד סבלנות, hupomone (G5281, patience) — עמידה מתחת עד אשר המלאכה נשלמת. היא ניתוסף על ידי חריצות; השטן רוצה לקחת את הדבר, אך הלב הסבלני שומר אותו. הוא נושא תורה בריאה, מכיר את נביא השקר על פי פריו, ועושה את רצון האב. הוא פוגש את נסיון האש בשמחה, ואינו בז למוסר המשלים. וסופו — עטרה: אשרי האיש הסובל, כי כאשר יבחן יקבל עטרת החיים, והתקוה לא תביא לידי בושה. ותהי הסבלנות בעלת מעשה שלם, למען תהיו שלמים ולא תחסרו כל דבר.)

מילות מפתח יווניות

אלה מילות המפתח לשיעור הזה. הקישו על כל מילה עם קו מקווקו בפסוקים שלמעלה כדי לראות כאן את משמעותה.
“סבלנות”G5281 hupomoneהתמדה, קביעות, המשכיות בסבלנות
תנו לסבלנות לפעול פעולתה השלמה
“מְנַסֶּה”G1383 dokimionנסיון, מבחן, בחינה
הבחינה של אמונתכם מולידה סבלנות
“סובל”G5278 hupomenoלהישאר תחת, להיוותר, לשאת ניסיונות, לעמוד
אשרי האיש העומד בנסיון
“שאת/לשאת/סבל”G430 anechomaiלהחזיק את עצמו כנגד, לשאת עם, להתאפק, לסבול
הם לא יסבלו את הלקח הבריא
“יִסּוּר”G3809 paideiaאימון, הדרכה, טיפוח, תיקון מוסרי
היא נותנת את פרי הצדקה השליו

מילות מפתח בעברית

“מוֹכִיחַ”H3198 yakachלהוכיח, לשכנע, להעיד ולהתרות, להתווכח יחד
אשרי האיש אשר אלוהים מייסרו

מבחן תרגול

1. יעקב א:3 — כי בחן אמונתכם מביא לידי:
א) סבלנות
ב) חסידות
ג) דעת
2. יעקב א, יב — האיש העמד בנסיונו ישא:
א) עֲטֶרֶת הַשִּׂמְחָה
ב) כתר החיים
ג) שכר גדול
3. פטרוס ב 1:6 — ובפרישות את הסבלנות ובסבלנות:
א) חסד אחים
ב) צדקה
ג) חסידות
4. לוקס 8:12 — ואחר כן בא השטן ונשא את:
א) הזרע על יד הדרך
השטן נושא את הדבר מלבם
ג) פירותיהם
5. טימותיוס ב' 4:3 — כי בוא תבא העת אשר לא יכילו:
א) הלקח הבריא
ב) הניסיון הבוער
c) יִסּוּר
6. מתי ה:11 — אשריכם אם ידברו עליכם כל רע:
א) בעבור בן האדם
בשקר, בעבורי
c) והוציאו את שמכם כשם רע
7. עברים י״ב:11 — אולם באחריתו יתן:
א) שמחה עצומה
ב) כתר החיים
פְּרִי שָׁלוֹם לִצְדָקָה
מפתח תשובות: 1-a, 2-b, 3-c, 4-b, 5-a, 6-b, 7-c

איך המחקר הזה מתפצל

כיצד הדבר נשמר: השטן נוטל את הדבר מלבם (לוקס 8:12) מוביל אל אלה אשר בלב ישר וטוב, לאחר ששמעו את הדבר, שומרים אותו ועושים פרי בסבלנות (לוקס 8:15).
איך השקידה מבטיחה: בהראותכם כל שקידה, הוסיפו לאמונתכם (פטרוס ב 1:5) מוביל לתת שקידה לאמת את קריאתכם ובחירתכם: כי אם תעשו את הדברים האלה, לא תיכשלו לעולם (פטרוס ב 1:10).
כיצד הסבלנות אוחזת בנפש: בחינת אמונתכם מביאה סבלנות (יעקב א׳:3) מוביל אל בסבלנותכם קנו את נפשותיכם (לוקס כ״א:19) — כי צריכים אתם לסבלנות, למען אחרי עשותכם את רצון האלהים תשאו את ההבטחה (עברים י׳:36).
→ כיצד היסורים מוכיחים בנים: תוכחת שדי (איוב ה, יז) מובילה לכך שאת אשר יאהב יהוה יוכיח, ואת כל בן אשר יקבל, יַכְאִיב (עברים יב, ו).
כיצד נשמר הכתר: כתר החיים (יעקב א:יב) מוביל להיות נאמן עד מוות, ואתן לך את כתר החיים (התגלות ב:י) — החזק במה שיש לך, כדי שאיש לא יקח את כתרך (התגלות ג:יא).
כיצד הסבל מגיע לסיומו: השתתפות בייסורי המשיח (פטרוס א' 4:13) מובילה אל אלהי כל החסד, אשר קראנו לכבודו הנצחי במשיח ישוע, אחרי אשר סבלתם זמן מעט, ישלימכם, יחזקכם, יאמצכם ויכוננכם (פטרוס א' 5:10).

כל הכבוד — המשיכו כך.

בצעו את מבחן התנ"ך המבוקר על שיעור זה →מה אומרת התנ"ך על סבלנות? — חלק 2 · כתובים KJV עם מספרי סטרונג →
הנושא הקודם← מה אומרת המקרא על ריסון עצמי (פרישות)? — היסוד · כתובים בגרסת המלך ג'יימס (KJV) עם מספרי סטרונג
↓ הורדת המחקר (PDF)

השאלה החשובה ביותר שאדם יכול לשאול: מה עליי לעשות כדי להיוושע?

קרא את התשובה →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Modern Hebrew Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know