¿Ri Utzij ri Dios Kub'ij Chi Rij ri Etamanik? — Ri Uxe'al · Tzij pa KJV rachiel ri Retal Strong
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
Etamanik — Ronojel Utaqanik pa Uwuj Loq'alaj
TZIJ RI KAJALATAJ
Tatabꞌej ri ubꞌe jun ajnoꞌj winaq: kuyak ri etaꞌmanik. Kuꞌmulij pa ranimaꞌ xuqujeꞌ pa ukꞌuꞌx, jacha ri jun achi kuyak ri rechabꞌal pa rachoch, xuqujeꞌ kꞌo chi kuchajij pa ri qꞌij re kꞌaxkꞌolil. Ri ojer tzij pa hebreo rech waꞌ are daath (H1847, etaꞌmanik) — ri etaꞌmanik ri kꞌolik man kasach ta kanoq, ri man etaꞌmatajinaq man kꞌo ta chi. Are kꞌu ri jun mox winaq man kꞌo taj kꞌolik rukꞌ, xuqujeꞌ ri uchiꞌ kukꞌam bꞌik cho ri kꞌisbꞌal. Xuqujeꞌ tatabꞌej jas kꞌulmatajik chike konojel jun tinamit are ta man kaj taj ketaꞌmaj: keꞌ pa cheꞌabꞌinaq, xuqujeꞌ kesach — man rumal ta chi maj katzij pa ranimaꞌ, xane rumal maj etaꞌmanik. Ri jachin kutzelej kanoq ri etaꞌmanik, are kutzelex kanoq xuqujeꞌ rech. Xa kꞌu ri Dios man xuya ta kanoq ri banom cheꞌabꞌinaq maj utoꞌik. Ri Kꞌojolab Loqꞌalaj Ajawxel xpetik chi utzaqik ri banom cheꞌabꞌinaq, che uyaꞌik kaꞌyebꞌal ri moyabꞌ, xuqujeꞌ che ukꞌamik bꞌik ri winaq pa ri qas tzij chuwach ri kꞌexbꞌal kux. Xuqujeꞌ jas kubꞌan waꞌ ri retaꞌmaxik chi ukꞌamik? Man xa jun mul taj. Kape jacha ri jun akꞌal kuya uwa: nabꞌe leꞌ, kꞌate kꞌu ri wa ri koꞌl; jun jubꞌiqꞌ waral, jun jubꞌiqꞌ chilaꞌ, jun laj kuyaꞌo puꞌwiꞌ jun chik. Xuqujeꞌ xaq xiw kꞌo chike ri smaꞌl kux winaq. Ri winaq ri nojinaq che retaꞌmabꞌal areꞌ, maj chi uchꞌakteꞌ che kꞌutuxik che rumal ri Dios; rumal cher man jun taj xkꞌutuw jun che ri Ajawxel. Xa jeꞌ riꞌ, kanaj kanoq ri anoꞌj at, xuqujeꞌ chakꞌamaꞌ ri rech Areꞌ. Ri uxeꞌal ronojel waꞌ man are ta chi noꞌj pa uwachulew: are che retaꞌmaxik ri Dios pa uwiꞌ, xuqujeꞌ che ukꞌiyisaxik ri etaꞌmanik ronojel qꞌij re ri kꞌaslemal. Chatzukuj.
OXIB' KUCHOLIJ KE'K'UT WI RI JUN CHOMANIK RI'
1. Ri ajkuchum etamabꞌal ¿jas kubꞌan chukojik ri etamabꞌal?
2. Jas kꞌo pa kiwiꞌ jun tinamit ri maj ketaꞌmabꞌal — xuqujeꞌ jas kꞌo che ukunanik?
3. ¿Jas kuban ri etaʼmabʼal chirij jun winaq, xuqujeʼ jas rumal?
(Ri nuchomanik pa wanimaꞌ — ri daath (H1847, etaꞌmabꞌal) petinaq che ri yada (H3045, retaꞌmaxik). Pa Hebreo, ri etaꞌmabꞌal man jun muẞubꞌal tzij taj ri kꞌo pa jun kꞌolibꞌal chikꞌut; are uwach ri retaꞌmaxik. Ri kꞌo awetaꞌm petinaq che jachin ri awetaꞌm — rumal laꞌ we tijonik kꞌisik pa uretaꞌmaxik ri Dios.)
(Nu pixab' pa wanima' — ri e utz taq winaq kekikanaj kanoq etamanik pa kikux xuquje' pa kanima'. Kakikanaj kanoq junam rukʼ jastaq pa jun ja, jikilinaq richin ri qʼij are kajawataj wi. Ri jun ajmak winaq man kukanaj ta kanoq jun jastaq, xuquje' ri uchiʼ nakaj kʼo che ri kʼisik.)
1. RI PROVERBIOS — RI QʼUS TAQ WINAQ KIKʼOLOʼ KANOQ ETAʼMABʼAL
SACH TAJIN KISACH RUMAL CH'AWA' NA ETA'MABÄL RIQIL + XKI'IN RI ETA'MABÄL → IN KIN K'IN NA IWECH RIN.
(Ri nuchomanik pa wach — ri sachik k'ax kape rumal man k'o ta etamabal. Chiwila ri ub'antajik: we kawetzelaj ri etamabal, ri Ajawxel kixutzelaj xuquje' at. Ri tinamit kekamik ta rumal man k'o ta kowilal, xane rumal man ketam ta.)
3. RI TOB'ANIK — TZIRIK CHKE RI E K'AJOM
1.LUCAS 4:18K'ak'a' Biblia↗Jach↗Ri Loqꞌalaj Uxlabꞌixel rech ri Dios kꞌo pa nuwiꞌ, rumal cher inuchaꞌom chukꞌamik bꞌik utz laj tzij chike ri e mebꞌa, inutaqom loq chuqꞌalajisaxik ri kitzoqopitajik ri e tzꞌapitalik xuqujeꞌ ri e jatꞌitalik ketzoqopitaj na. Xuqujeꞌ chujaqik ri kibꞌoqꞌoch ri e moyabꞌ.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G859 aphesis
KITZOQOPITAJIK RI E TZꞌAPITALIK + CHUJAQIK RI KIBꞌOQꞌOCH RI E MOYABꞌ + KETZOQOPITAJ RI E JATꞌITALIK.
2.2 TIMOTEO 2:25K'ak'a' Biblia↗Jach↗Xaq jeriꞌ rukꞌ mochꞌochꞌem, chaꞌsukꞌumaj ri e kꞌulel, kuꞌl akꞌuꞌx che ri Dios rech kubꞌan chike chi kakikꞌex kikꞌuꞌx, rech kaketaꞌmaj ri qas tzij.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G1922 epignosis — Retamaxik
rech kaketaꞌmaj ri qas tzij.
(Ri nuchomanik pa wanima' — ri jalatajem k'u'x kupetik rumal uketamaxik ri qas tzij. Ri tzij are epignosis (G1922, uketamaxik) — jun tzaqat etamanik. Jun winaq man kuya' ta chi kel
3.1 CORINTIOS 3:1K'ak'a' Biblia↗Jach↗Qachalal, ri in man xinkwin taj xintzijon iwukꞌ qas ko chik pa ri uxlabꞌixel xane jer ix kꞌo tyoꞌjal taq winaq jer xinbꞌan akꞌalabꞌ chichꞌabꞌexik pa Cristo.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G3516 nepios
MAN JETAQ CHIRECH E UXLABʼAL TAJ, XANE JETAQ CHIRECH E TYOʼJIL, JETAQ ALAJ AKʼALABʼ PA CRISTO.
4.1 CORINTIOS 3:2K'ak'a' Biblia↗Jach↗Man xinkꞌut ta chiꞌwach jastaq ri kꞌax uchꞌobꞌik, xane are xinkꞌut ri man kꞌax taj uchꞌobꞌik, rumal cher je ri ix kꞌo nitzꞌ taq akꞌalabꞌ man kixkwin ta na kitij ko taq jastaq xaq xwi leche.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G1051 gala
Xixinya' leche, man are ta kꞌax uchꞌobꞌik → man kixkwin ta na kitij ko taq jastaq.
5.HEBREOS 5:14K'ak'a' Biblia↗Jach↗Are kꞌu ri ko taq jastaq tijowik rij, xaq xwi ri winaq ri e nimaꞌq chik ketijowik, are waꞌ ri winaq ri kekwinik kakichꞌobꞌ ri utz xuqujeꞌ ri man utz taj, jeriꞌ rumal cher naqꞌatal chike kakichꞌobꞌ rij ri jastaq.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G5160 trophe
Are kꞌu ri ko taq jastaq tijowik rij, xaq xwi ri winaq ri e nimaꞌq chik ketijowik → jeriꞌ rumal cher naqꞌatal chike kakichꞌobꞌ rij ri jastaq.
(Nuchomanik pa wach jun — nabꞌe kꞌo ri leꞌaj, kꞌate riꞌ ri wa ri kowinaq kꞌo choch; jeꞌ kubꞌan ri Dios chuyaꞌik retaꞌmabꞌal, jun tzij chuwi jun tzij, jubꞌiqꞌ waral, jubꞌiqꞌ chilaꞌ. Are kꞌu ri xa kakanaj kanoq pa leꞌaj, xa kakanaj kanoq che akꞌal. Rech kuriq retaꞌmabꞌal xuqujeꞌ kuchꞌobꞌ ri kꞌutuꞌmatajik, rajawaxik kuya kan ri leꞌaj — kutzuqik pa jubꞌiqꞌ jubꞌiqꞌ, kꞌa kunaꞌ na ri unaꞌbꞌal chutzukik ri utz che ri man utz taj.)
APACHIN CHKACH XYA' NA'OJ CHE, XUK'UT NA'OJ CHUWACH?
(Ri nuchomanik pa wanimaꞌ — man kꞌo taj jun xkꞌutuꞌn che ri Ajawxel. Kꞌax uchꞌobꞌik ri retamabꞌal ri Dios we noj la che ri awetamabꞌal at; ri chuꞌxikil are ubꞌixik chi jubꞌiqꞌ ri qetaꞌm. Ri winaq ri kuchꞌobꞌ chi jubꞌiqꞌ ri retaꞌm, sukꞌ chik rech kkꞌutux che rumal ri Dios.)
3.ROMANOS 10:2K'ak'a' Biblia↗Jach↗Qas tzij kinqꞌalajisaj chiꞌwach chi ri winaq aꞌj Israel qas kakaj wi kakipatanij ri Dios xa kꞌu man rukꞌ etaꞌmabꞌal kakibꞌano.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G1922 epignosis — Retamaxik
JUN NIMALAJ RAJAWAXIK CHIRIJ DIOS, MAN ARETAK TA RETAMABAL.
(Ri nuchomanik pa wanimaꞌ — ri kꞌux chak man kꞌo ta uchuqꞌabꞌ we man kꞌo ta etaꞌmabꞌal rukꞌ. Jun winaq kuchakuj ubꞌanik rukꞌ ronojel ranimaꞌ, xuqujeꞌ kuꞌtaqej jun bꞌe man utz taj. Chaya bꞌe che ri etaꞌmabꞌal kuꞌjikibꞌaꞌ ri kꞌux chak awukꞌ.)
CH'OKI'K
2 PEDRO 3:18K'ak'a' Biblia↗Jach↗Xane kixkꞌiy pa ri toqꞌobꞌ xuqujeꞌ ri etaꞌmanik rech ri Ajawxel qaKolonel Jesucristo. Che areꞌ yaꞌtal wi ri juluwem kamik xuqujeꞌ ronojel qꞌij. Jeriꞌ.
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO⚑ G1108 gnosis — k'utunik
KIY'ARIK PA UTOQOB' + PA RETAMABAL RI QAJAWXEL XUQUJE' QAKOLONEL JESUCRISTO.
CHAWETAMAJ RI XIBʼINRIQIL CHE RI AJAWXEL + CHARIQ RI ETAMABʼAL RE RI DIOS.
(Ri nuchomanik in wibʼ — chi wa' ronojel ri etamanik pa jun tzij: ri etamabʼal, daath (H1847, etamabʼal), kkʼolotaj rumal ri e etamanel taq winaq, xuquje ri man kʼo taj kusachisan ronojel; kape jun tzij chi rij jun tzij, leche' nabʼe cho ri qas wa, chike ri e mochʼochʼ man chike ri kkinaʼo chi utz kikojon; xuquje ri raj u kʼutik man are ta u etamaxik e kʼi taq jastaq, xane are u etamaxik ri Dios, ginosko (G1097, u etamaxik). Ri sukʼ taq winaq kkolotaj rumal, ri e tzʼapil kkitzoqopij rumal, ri akʼal kkʼiyik rumal. Chakʼolo, xuquje chatkʼiyik chupam, kʼa pa ri qʼij re ru juluwem.)
RE'CH TZOB'AL TZIJ PA GRIEGO
Are' waral e k'o ri taq tzij k'utb'al rech we etamanik. Chach'ich' jun tzij ri e k'o taq puntos chupam le versículos chi rilik ri kub'ij waral.
“k'utunik” — G1108 gnosis — sachil, etaʼmanik
Chixkiꞌy pa ri retaꞌmaxik ri Qajaw xuquje' Qakolonel Jesucristo.
1. Proverbios 10:14 — E kꞌo etaꞌmabꞌal winaq kakikꞌol:
a) qꞌinomal
b) etamabal
c) tzij
2. Oseas 4:6 — Ri winaq are xesach rumal maj ketamabꞌal chirij:
a) etamabꞌal
b) chuqʼabʼ
c) k'utunik
3. Proverbios 11:9 — Rumal ri etaʼmanik e kolotajik:
a) ri qꞌalaj retaꞌmabꞌal
b) ri kikꞌowinel
c) ri sukʼ
4. Isaías 5:13 — Ri winaq nutinamit e opanïnaq pa cheʼen (o pa presoal), rumal:
a) man ketaꞌm ta wach
b) at sachik' ri utzij ri aDios
c) ri nimaq taq achijab' kekam cho wa'in
5. 2 Timoteo 2:25 — Ri Dios kubꞌan chike chi kakikꞌex kikꞌuꞌx, rech:
a) uk'amik ri kaqiqʼab’al
b) uxlanibʼal kʼuʼx cho ri Ajawxel
c) retaꞌmaxik ri qas tzij
6. Isaías 28:9 — Kuya' na' etamanik chike:
a) alaj ak'alab' pa Cristo
b) ri e taq'atajinaq chik che le leche
c) ri e b'inik pa taqanik kuxlanem winaqil
7. Romanos 10:2 — Qas kakaj wi kakipatanij ri Dios, xa kꞌu man rukꞌ:
a) etamabꞌal
b) sukʼumal
c) ri taqanik
SUKʼ TZIJ: 1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-c, 6-b, 7-a
PU'AQ WAʼE KʼUTUNEM RIʼ KʼO UBʼANOJ RECHA
Jas ta kux leche kux tiij ri kaminaq: ri leche xuquje' ri ko laj tiij kojkib'e chupam ri nabe taq k'utb'al re ri utzij ri Dios (Hebreos 5:12) — ri saq laj leche re ri tzij, rech kixk'iy rumal re (1 Pedro 2:2).
Jas kel usokꞌic ri e bꞌanom preso: ri kolem chike ri e bꞌanom preso kubꞌinik pa ri utz taq junabꞌ rech ri Ajawxel — ri junabꞌ rech jubileo, are' katzijoxik ri kolotajem pa ronojel ri ulew (Levítico 25:10 → Lucas 4:19).
Jas kk'is wi ri qas etamaxik: ri qas etamaxik ri tzij kuk'am bik che ri k'exik k'u'x pa k'aslemal (Hechos 11:18) xuquje' ri elik chi rij ri k'at (2 Timoteo 2:26).
Jas kabʼan ri Tzij: linea puwiʼ linea, waral jubʼiqʼ, xuqujeʼ chilaʼ jubʼiqʼ (Isaías 28:10) — taqanik kʼamom rukʼ taqanik, ronojel ri Tzij taqalik pa utzʼaqatil.
Jas kub'an ri sacerdote chuk'olik: rajawaxik ri uchi' ri sacerdote kuk'ol ri etamabal (Malaquías 2:7), xuquje' ri kutzelej ri etamabal, man kux ta chik sacerdote (Oseas 4:6) — ri kuk'ol ri etamabal are jun patan re ri sacerdote; xuquje' ix jun tinamit sacerdote rajawal (1 Pedro 2:9).
