SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Bibilia Yugaga Atĩa Ũhoro wa Tha? — Ũrutani na Ihooya · Maandĩko ma KJV marĩ na Nambari cia Strong's

KĨRERO NA MAHOYA · GĨTHOMO KĨNINI GĨA GŨKUUA, NA IHOYA RĨA GŨKĨHINGA

Tha — Ũrutani wa Mũthingi wa Bibilia

UGURI

Kabere magũrũ maku mataakinya thĩ rũciũ ũyũ, ũndũ ũyũ nĩ wa ma harĩwe: tha cia Ngai nĩ njerũ. Itiathirire nĩ mehia ma ira. Ciahaarĩirio irī njerũ mbere ũrĩ o ũrarara, tondũ ciumaga kuuma wĩhokeku-inĩ ũrĩa ũtangĩgĩa na mũthia. Ndũrĩ mũtũnge kĩambĩrĩria kĩa mũthenya ũyũ nĩ Ngai ũrĩ na moko mahingĩrĩrie, akĩbara mahĩtia maku. Ũtũngagwo nĩ Ũrĩa ũkenagĩra tha, ũrĩa tha ciake irĩ njerũ rũciinĭ o rũciinĭ. Amba wĩgwate na tha icio, mbere ũgwĩke ũndũ o na ũrĩkũ wa kũcigana — nao thutha ũcio ũreke tha iria wagĩire nacio ũhoro-inĩ ũtuĭke tha iria ũkoonania kũrĩ mũndũ o wothe ũgũcemania nake ũmũthĩ, ithaa o rĩothe rĩa mũthenya.

RŨCIINĨ — NJARIA TANA RĨŨA RĨTANOMBOKA

Thimo 8:17Modern Bible↗ Nĩnyendete arĩa manyendete, nao arĩa manjaragia na kĩyo nĩmanyonaga.

Nĩnyendete arĩa manyendete → nao arĩa manjaragia na kĩyo nĩmanyonaga.

Macakaya 3:22Modern Bible↗ Tondũ wa wendo mũnene wa Jehova, nĩkĩo tũtaniinĩtwo biũ, nĩgũkorwo tha ciake itirĩ hĩndĩ ithiraga. (23) Tha ciaku ikoragwo irĩ njerũ rũciinĩ o rũciinĩ, wĩhokeku waku nĩ mũnene mũno.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H7356 racham — Tha nyingĩ cia ngoro · ⚑ H2617 chesed — tha

TITIKŨRĨTWO, TONDŨ TŨTHĨRA WA THĨNA WAKE ŨTIRAAGA → ŨRĨ MŨERŨ RŨCĨNĨ ROTHE + WĨHOKEKI WAKU NĨ MŨNENE MŨINGĨ.

Thaburi 5:3Modern Bible↗ Wee Jehova-rĩ, o rũciinĩ ũrĩiguaga mũgambo wakwa; o kĩrooko ndĩrĩigaga mabataro makwa mbere yaku, na ngeterera macookio ndĩ na kĩĩrĩgĩrĩro.

Wee Jehova-rĩ, o rũciinĩ ũrĩiguaga mũgambo wakwa → o kĩrooko ndĩrĩigaga mabataro makwa mbere yaku, na ngeterera macookio ndĩ na kĩĩrĩgĩrĩro.

(Meciũrĩrio makwa ma mwĩrĩ — rũciinĩ rũrũ, mbere ya gwĩka ũndũ o wothe wa kũrĩhĩrwo nĩguo, tha ici nĩ njerũ rĩngĩ. Ndũrambĩrĩria mũthenya ũrĩ na thiirĩ; ũrambĩrĩria ũrĩ mũheetwo o mbere. Mbere ya kũhooya Ngai ũndũ o wothe ũngĩ ũmũthĩ, tiira maitho igũrũ na wamũkĩre ũndũ ũyũ ũmwe mbere: tha ciake harĩwe rũciinĩ rũrũ, njerũ rĩngĩ.)

MŨTHENYA GATAGATĨ — NA MŨTHENYA GATAGATĨ NĨNGAHOOYA

Thaburi 55:17Modern Bible↗ Hwaĩ-inĩ, na rũciinĩ, o na mĩaraho, ngayaga ndĩ mĩnyamaro-inĩ, nake nĩaiguaga mũgambo wakwa.

Hwaĩ-inĩ, na rũciinĩ, o na mĩaraho, ngayaga ndĩ mĩnyamaro-inĩ → nake nĩaiguaga mũgambo wakwa.

Atũmwo 10:9Modern Bible↗ Mũthenya ũcio ũngĩ warũmĩrĩire ta thaa thita cia mũthenya marĩ njĩra-inĩ makuhĩrĩirie itũũra rĩu-rĩ, Petero akĩhaica nyũmba-igũrũ nĩgeetha akahooe Ngai.

PETERO NĪATAMBATĪTE NJŪRŪRI YA NYŪMBA GŨTHOMA MŨHOOYO → HĨNDĪ Ya SAA ĨTANDATŨ.

Mika 6:8Modern Bible↗ Atĩrĩrĩ, wee mũndũ ũyũ, githĩ Jehova ndakuonetie maũndũ marĩa mega. Na nĩ ũndũ ũrĩkũ Jehova agwathaga wĩke? Githĩ to wĩkage maũndũ ma kĩhooto, na wendage ũhoro wa kũiguanĩra tha, na ũtwaranage na Ngai waku wĩnyiihĩtie.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H2617 chesed — tha

EKA MAGIRIRANIE + ENDA KĎ (MERCY) + THIĮ NA MŨCĎRIRE HAMWE NA NGAI WAKU.ĨKA ŨHORO WA KĨHOOTO + ENDA THA + THIĨ NA WĨNYIHIA HAMWE NA NGAI WAKU.

(Meciiria makwa mwene — mũthenya ũrĩ gatagatĩ, tiga wĩra ũrĩa ũrarutaga ithaa rĩmwe. Ririkana rĩrĩa rĩandĩkĩtwo rũciinĩ. Wĩyũrie kĩũria kĩmwe: nĩ harĩ mũndũ ũtuĩkanĩirie na wee ũmũthĩ ũrĩa wabataire tha na ndaacigwatĩirie kũrĩ we? Angĩkorwo nĩ ũguo-rĩ, rĩĩrĩ nĩrĩo ithaa rĩa gũcooka na mũico na kũmũhe tha o na kũhĩtũkĩra na kiugo kĩmwe. Ũcooke ũcooke wĩra-inĩ waku.)

ŪTŪKŪ — RĨRĨRIA MŪCHANA NA ŪTŪKŪ

Thaburi 63:6Modern Bible↗ Ngũririkanaga ndĩ ũrĩrĩ; ndĩciiragia ũhoro waku ũtukũ wothe.

Ngũririkanaga ndĩ ũrĩrĩ → ndĩciiragia ũhoro waku ũtukũ wothe.

Thaburi 51:1Modern Bible↗ Wee Ngai-rĩ, njiguĩra tha, kũringana na wendo waku ũrĩa ũtathiraga; kũringana na tha ciaku nyingĩ-rĩ, tharia mahĩtia makwa mathire.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H7356 racham — Tha nyingĩ cia ngoro · ⚑ H2617 chesed — tha · ⚑ H2603 chanan — iguithania

Wee Ngai-rĩ, njiguĩra tha → kũringana na tha ciaku nyingĩ-rĩ, tharia mahĩtia makwa mathire.

Aefeso 4:26Modern Bible↗ “Mwarakara mũtikehie”: Mũtikareke riũa rĩthũe mũrĩ o na marakara

Mwarakara mũtikehie → Mũtikareke riũa rĩthũe mũrĩ o na marakara.

KIUGO GĨA KŨĨGA NGOROINĨ

Thaburi 100:5Modern Bible↗ Nĩgũkorwo Jehova nĩ mwega, wendo wake ũtũũraga nginya tene na tene; wĩhokeku wake nĩ wa nginya njiarwa na njiarwa.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H2617 chesed — tha

wendo wake ũtũũraga nginya tene na tene → wĩhokeku wake nĩ wa nginya njiarwa na njiarwa.

(Mĩario yakwa nĩ mwene — ũtukũ ũyũ, cũũrania na mũthenya ũyũ mũrigĩrĩrio na mĩario ĩrĩ ĩĩrĩ. Nĩ kũ wabataire tha ũmũthĩ, na nĩwoirie? Nĩ kũ mũndũ ũngĩ aabataire tha ciaku, na wagiririe ũrakarĩte handũ ha ũguo? Tiganĩria mbere ya gũkoma, o ta ũrĩa Aefeso 4:26 ĩugaga. Ningĩ ĩkĩra ngoro thayũ: tha ciake nĩ cia tene na tene, na itiathirire ũmũthĩ, na itigaathira rũciũ.)

MOOIGWĨRO MA MŨTHIA

Gũcookerithia 6:6Modern Bible↗ Maathani maya ndĩrakũhe ũmũthĩ ũreke matũũre ngoro-inĩ yaku. (7) Ũmarutage ciana ciaku na kĩyo. Aragia ũhoro wamo rĩrĩa ũikarĩte gwaku mũciĩ na rĩrĩa ũgũthiĩ na njĩra, o na rĩrĩa ũkomete na rĩrĩa wokĩra.

CIUGO ICI NĨIKORWO NGORO-INĨ YAKU → CIARIE ŨHORO WACIO RĨRĨA ŨIKARAGA, ŨGĨTHIĨ, ŨGĨKOMA, NA ŨGĨŨKĨRA.

Tha ti ũndũ wa ithaa rĩmwe rĩa mũthenya. Yarĩ nyerũ rĩrĩa wokĩrire, yabatarirwo rĩngĩ mĩaraho, na nĩ kĩndũ gĩa mũthia kĩrĩa ũririkanaga atĩ no ũrabataire nakĩo na no ũrĩ nakĩo o ũgĩkoma. Gũikara mũciĩ, gũthiĩ na njĩra, gũkoma, na gũkĩra — o mũhari wa mũthenya wa kawaida no ũtũũrwo thiini wa tha cia Ngai, ũngĩthiĩ na mbere gũcokaga kũrĩ cio ihinda-inĩ o rĩmwe rĩa maita macio matatũ.

TWĨKĨRĨRE ŨMŨTHĨ

1. (Rũciinĩ) Ũtambĩte kũrĩa kĩndũ o na kĩrĩkũ rũciinĩ ũyũ, thoma Macakaya 3:22-23 na mũgambo wa igũrũ riita rĩmwe, na ũcookerie Ngai ngaatho nĩ ũndũ wa tha ĩmwe njerũ ya mũthenya ũyũ.

2. (Mĩaraho) Hĩndĩ ya mĩaraho, tiga wĩke ũndũ ũngĩ ithaa rĩmwe na ũreke wĩyũrie kana harĩ mũndũ o na ũrĩkũ wonete ũmũthĩ wabataire kũheo tha nĩwe. Angĩkorwo nĩ ũguo, cooka ũmũhe tha icio mbere ya mũthenya ũyũ gũthira.

3. (Ũtukũ) Ũtanakoma-rĩ, taranga ũndũ ũmwe ũrĩa ũrakĩrĩ na marakara nĩ ũndũ waguo, na ũũrekererie, ũrũmĩrĩire Aefeso 4:26 — ndũkanawĩkuue ũthiĩ naguo rũciũ.

4. (Ihinda rĩrĩa rĩothe) Aria mũndũ ũngĩ rungu rwa mũrango ũmwe kuuma ũthomo wa ũmũthĩ, na ũmũhooe agũririkanie rĩngĩ rũciũ.

MAHOYA

Wee Mwathani, ũnjĩĩrĩte rĩĩtwa rĩaku wee mwene, na tha ciarĩ kiugo kĩa mbere gĩakĩo. Wee nĩ mũtha na wa wega, ũtiihanyagĩrĩra kũrakara, na ũiyũrĩtwo nĩ tha; tha ciaku nĩ njerũ rũciinĩ o rũciinĩ, na itũũraga tene na tene. Ndikwagĩrĩire tha o na ĩmwe yaku, no nĩwoigĩte ũkenagĩra tha. Nĩ ũndũ ũcio ndoka — no ti na ũndũ wa kũhaica igũrũ, no na ũndũ wa gũkaya na mũgambo; ndirahitha wĩhia wakwa, no ndĩrawumbũra: njiguĩra tha, niĩ mwĩhia. Theria mehia makwa na ũingĩ wa tha ciaku njega, na ũmatiganĩrie kũraya na niĩ o ta ũrĩa mũhu ũraihanĩrĩirie na ithũĩro. Nĩũrandĩĩria kwenda tha o ta ũrĩa wee wendete tha; nĩ ũndũ ũcio njĩka ndĩ mũtha, o ta ũrĩa Ithe witũ arĩ mũtha, nĩguo o ta ũrĩa nĩnjigũĩte tha, no nyonanie tha kũrĩ mũrũ wa maitũ. Na tondũ wendo wa aingĩ ũgaakua, he tha iria ndĩrabatario nĩguo ndũũre nginya mũico, na ndikaguũre mahĩndĩ. Iga ngoro yakwa ĩrĩ mũrugarĩ harĩwe, nĩguo ndikanoge, no nyonwo ndĩ mwĩhokeku nginya gĩkuũ. Nĩ ũndũ ũcio nyũmagĩra na ũũmĩrĩru gĩtĩ-inĩ gĩaku kĩa wega, nĩguo njiguĩre tha, na nyone wega wa kũndeithia mahinda-inĩ ma mũthiro; na nĩngũina rwĩmbo rwa tha ciaku tene na tene. Amen.

KŨHINGA

Thaburi 136:26Modern Bible↗ Cookeriai Mũrungu wa igũrũ ngaatho. Wendo wake nĩ wa tene na tene.

CIUGO CIA KIHEBERI ⚑ H2617 chesed — tha

Cookeriai Mũrungu wa igũrũ ngaatho → Wendo wake nĩ wa tene na tene.

UNAINGĮHOTA GWĮKA ATĮA NĮGŨTĮRA ŨHONOKE?

Rora wĩrutwo witũ wa Bibilia — "Ngwagĩrĩirwo Nĩ Gwĩka Atĩa Nĩguo Honokio"

Well done — keep going.

Bibiria Yugaga Atĩa Igũrũ rĩa Wega na Ũũru? — Mũthingi · Maandĩko ma KJV marĩ na Nomba cia Strong →

CIUGO CIA KIHEBERI

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.

“tha” — H2617 chesed — wendo wa kwĩhokeka wa kĩrĩkanĩro, tha itangĩthũkia

ũtugi ũrĩa uumaga kĩrĩkanĩro na ndũngĩaga — na nĩ mwerũ rũciinĩ o rũciinĩ

“Tha nyingĩ cia ngoro” — H7356 racham — tha; kiugo o kĩo kũndũ kũngĩ nĩ NDA

Tha itigĩrĩte kuuma handũ-inĩ ha kũrĩ na kũhithũkĩra kũrĩa kũriku mũno — kũrikũ ta wa nyina, na itianagĩte hĩndĩ o na ĩmwe.

“iguithania” — H2603 chanan — gũconoka, kũinamĩrĩra na ũtugi kũrĩ ũrĩa ũrĩ mũhuthũ gũkũra

Kirĩro kĩa mũndũ mwĩhia, na Ngai ũrĩa ũetereire na muoroto nĩgeetha amũcokerie

Previous Subject← Bibiria Yugaga Atĩa Igũrũ rĩa Wega na Ũũru? — Mũthingi · Maandĩko ma KJV marĩ na Nomba cia Strong

↓ Download this study (PDF)

Before anything else, one question matters most: Who is Jesus?

Read the study →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Kikuyu Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know