Petra a Zle'han Ober evit Bezañ Salvet? — Lodenn 2 · Skriturioù KJV gant Niveroù Strong
LODENN 2 · KENDERC'HEL BEMDEZ — AN BALE, LABOUR AR SPERED, HAG AR PROMES D'HO BUGALE.
Petra a Dlean Ober evit Bezañ Saveteet — an Diazez
GER DIGOR
An Diazez en deus respontet d'ar goulenn bras. Ret eo d'un den kredin, keuziañ, bezañ badezet, ha resev roc'h ar Spered Santel. Neuze e rank an den-se kenderc'hel, chom staget ouzh Krist, ha padout betek ar fin. Ar studiadenn-mañ a grog e-lec'h ma echu ar respont-se. Ar silvidigezh eo dilezel Doue un den eus ar pec'hed hag ar marv. An dilezel-se a grog e un eur, met bevet eo, deiz ha deiz. Ar gredourien kentañ ne oant ket o kejañ ur wech ar sizhun. Kenderc'hel a raent bemdez. N'eo ket ur wech e teuas ar Spered Santel d'o gwelet. Chom a rae ganto bemdez, evel ur c'helenner, ur c'hasour, hag ur skoazeller. Hag ar promesa n'eo ket ehanet ganto. Doue en devoa lavaret ar promesa dezho, ha d'o bugale, ha d'an holl re a oa pell diouzh. Ar studiadenn-mañ a zigor an teir dor-se. Diskouez a ra ar bale bemdeziek. Diskouez a ra labour bemdeziek ar Spered Santel e diabarzh ur c'hredour. Diskouez a ra ar promesa a ziredit betek ho pugale hag ho ti. Lennit pep gwerz gant poell. Ger Doue en deus ar pouez, ket hor gerioù-ni.
TRI GOULENN A ZISKOUEZ AR STUDIADENN-MAÑ:
1. Petra a rae ar gredourien kentañ bemdez goude bezañ badezet?
2. Petra a ra ar Spered Santel e diabarzh ur c'hredour deiz ha deiz?
3. Ha promesa Doue a ya betek ho pugale hag ho ti?
AN DIAZEZ LAKAET DIJA — PETRA A DLEAN OBER EVIT BEZAÑ SAVETEET?
AN DIAZEZ → BROUDET E OA O C'HALON → TUD HA BREUDEUR, PETRA A RAIMP?
AN DIAZEZ → EN EM GEUZIT + BEZIT BADEZET EN ANV JEZUZ-KRIST EVIT PARDON HO PEC'HEDOÙ → C'HWI A RESEVO ROUD AR SPERED SANTEL.
AN DIAZEZ → KENDERC'HEL START + CHOM ER WINIENN + DALC'HMAT BETEG AR FIN → HENNEZH A VO SALVET.
O KENDERC'HEL BEP DEZ GANT UNVANIEZH + O TORRIÑ BARA A DI DA DI → AN AOTROU EN DEUS OUZHPENNET D'AN ILIZ BEP DEZ AR RE A DLEE BEZAÑ SILVET.
(Ma soñjoù personel — chomit sioul ha sellit ouzh ar ger a zistroe er wersad-mañ. Ar gredidi a genderc'has bemdez, hag an Aotrou a lakaas muioc'h en Iliz bemdez. An holl studi-mañ a gerzh e-barzh ar ger unan-se.)
1. KENDERC'HEL BEMDEZ — BALE PEP DEIZ
(Ma soñjoù personel — Diazez desket eo dleet d'un den kenderc'hel. Respont ar Skriturioù eo bemdez, ket ur wech ar sizhun. Sellit pet mouezh disheñvel el levr a lâr ar memes ger.)
2. GWEL DISHEÑVEL, AN HEVELEP ARVEST — DAOU AVIEL, UR LAVAR, UR GER OUZHPENNET
1.Matthieu 16:24Share↗Neuze Jezuz a lavaras d'e ziskibien: Mar fell da unan bennak dont war va lerc'h, ra raio dilez anezhañ e-unan, ra gemero e groaz, ha ra heulio ac'hanon.
MAR FELL D'UNAN BENNAK DONET WAR VA LERC'H → DILEZEL EN EM UNAN + KEMER E GROAZ + HEULIañ AC'HANOUN.
2.Luc 9:23Share↗Hag e lavaras d'an holl: Mar fell da unan bennak dont war va lerc'h, ra raio dilez anezhañ e-unan, ra gemero e groaz, ha ra heulio ac'hanon.
NAC'HAÑ ANEZHAÑ E-UNAN + KEMER E GROAZ BEMDEZ + MA HEULIañ.
(Va soñjoù personel — Mazhev a skriv, "kemer e groaz". Lukaz a skriv, "kemer e groaz bemdez". Ar ger ouzhpennet-se a laka ar groaz e-barzh pep devezh eus ar vale.)
3.Lamentations 3:22Share↗↗ read this in your Bible
NE DEU KET E DRUEZ D'UR FIN → NEVEZ E PEP BEURE + BRAS EO DA WIRIONEZ.
(Va soñjoù personel — an drugarez eo madelezh Doue n'hon eus ket dellezet. Doue a laka e drugarez nevez bep beure. Ur c'hredour en deus ezhomm eus an drugarez nevez-se bep devezh eus ar vale.)
RESEVIÑ AR GER GANT PEP PROMPTITUD A SPERED + KLASK ER SKRITUR BEP DEIZ.
(Va soñjoù personel — an dud a selaoue gant enor a zegemeras ar ger gant ur spered prest. Neuze e prouvjont ar pezh o doa klevet dre ar skriturioù, bemdez. Prouvit pep linenn eus an studiadenn-mañ hevelep.)
7.Matthieu 6:9Share↗C'hwi eta, pedit evel-henn: Hon Tad hag a zo en neñv, ra vo santelaet da anv (10) ra zeuio da rouantelezh, ra vo graet da volontez war an douar evel en neñv (11) ro deomp hiziv hor bara pemdeziek
HON TAD PEHINI A ZO EN NEÑV → ROIT DEOMP HIZIV HOR BARA PEMDEZIEK.
(Ma soñjoù personel — Jezuz a zeskas d'e ziskibien goulenn bara un devezh war un dro. Ar bedenn a c'houlenn evit an devezh-mañ, ket evit ur magazin klok. Doue a vagas an hentad evel ma vag ar c'horf, un devezh war un dro.)
BENNIGET RA VEZ AN AOTROU → BEMDEZ EN LAKA A VADOÙ WARNOMP = DOUE HOR SILVIDIGEZH.
(Va soñjoù personel — an Aotrou a ro bemdez. Anvet eo Doue hor silvidigezh en hevelep frazenn. Ur vuhez silvet eo ur vuhez douget gant Doue un devezh goude egile.)
3. AN SPERED SANTEL BEMDEZ — AR FREALZER HO KELENNO
(Ma soñjoù personel — an Diazez a c'houlennas, hag-eñ hoc'h eus resevet ar Spered Santel. Ar rann-mañ a ziskouez petra a ra ar Spered Santel goude an devezh-se. Sellit ouzh ar verboù er gwerzennoù-mañ, rak pep unan eus an oberoù-se zo ur labour bemdeziek, ket ur labour ur wech hepken.)
1.Jean 14:26Share↗Met ar Frealzer, ar Spered-Santel a gaso an Tad em anv, a gelenno deoc'h an holl draoù, hag a zegaso soñj deoc'h e kement am eus lavaret deoc'h.
⚑⚑ G1321 didasko · ⚑ G3875 parakletos
AR FREALZER = AR SPERED-SANTEL → EN DESKO DEOC'H PEP TRA HAG EN DEGASO PEP TRA D'HO SPERED.
(Ma soñjoù personel — ar Spered Santel a zo galvet ar Frealzour. An anv-se a dalv unan galvet e-kichen ac'hanoc'h evit sikour. Eñ a zesk ur c'hredour deiz war-lerc'h deiz, evel ma vez tro-dro klas gant ur c'helenner deiz war-lerc'h deiz.)
2.Jean 16:13Share↗Met pa vo deuet hennezh, ar Spered a wirionez, e reno ac'hanoc'h en holl wirionez, rak ne gomzo ket anezhañ e-unan, met lavarout a raio kement en devo klevet, hag e tisklêrio deoc'h an traoù da zont.
⚑⚑ G3594 hodegeo
SPERED AR WIRIONEZ → EÑ HO KAS A RAI E-BARZH AN HOLL WIRIONEZ.
AN HOLL RE A ZO KAS GANT SPERED DOUE = MIBIEN DOUE.
(Va soñjoù personel — ur c'helenner ne verk ket ur wech hag a ya kuit goude. Kerzhout a ra dirak ac'hanoc'h e-pad an holl hent d'ar gêr. Bezañ heuliet zo ur stad bresant, pemdez, ha n'eo ket un darvoud echu.)
AR SPERED A ZOUG TESTENI GANT HOR SPERED → EZ OMP BUGALE DOUE.
(Ma soñjoù personel — daou spered a gejañ er werzenn-mañ, Spered Doue hag ho spered dinatur hoc'h-unan. Spered Doue a lavar d'ho spered ho-unan e oc'h bugel Doue. Ar testeni trankil bemdeziek-se zo ul lodenn eus ar rouez hoc'h eus resevet.)
AR SPERED IVEZ A SIKOUR HOR GWANDER → A RA PEDENN EVIDOMP.
(Va soñjoù personel — deizioù zo pa ne gav ket ar c'hredour gerioù evit pediñ. Spered Doue a bed evit ar c'hredour war an deizioù-se rik. N'ez it biken hepken en ho deiz gwannañ.)
(Va soñjoù personel — ne zeu ket ar frouezh war ur wezenn en un noz. Kreskiñ a ra war ur skourr bev e-pad meur a zevezh. Setu ar pezh a gresk war ar skourr a chom stag ouzh ar wini.)
LABOURIT HO SILVIDIGEZH HO-UNAN GANT AON HA KRENañ → DOUE EO A LABOUR ENNOC'H, HAG EVIT C'HOANTAAT HAG EVIT OBER.
(Va soñjoù personel — labourat a rit war ho silvidigezh deiz ha deiz. Doue a labour ennoc'h en hevelep amzer. Reiñ a ra ar c'hoant hag an nerzh.)
10.1 Corinthians 6:19Share↗↗ read this in your Bible
HO KORF = TEMPL AR SPERED SANTEL A ZO ENNOC'H → PRENET OC'H BET GANT UR PRIZ → ROIT GLOAR DA ZOUE EN HO KORF.
(Va soñjoù personel — er c'hentoù kozh, an templ a oa an ti nemetañ e chome bez ar Bresañs Doue. Ho korf zo bremañ an ti-se. Ar Spered Santel a chom eno, ket evel un aotrou tremenus.)
EN EM SEVEL WAR HO FEIZ SANTELAÑ + O PEDIÑ ER SPERED SANTEL → EN EM ZERC'HEL E KARANTEZ DOUE.
(Ma soñjoù personel — un adeiler a sav un ti maen ha maen, e-pad meur a zeiz. Jude a anv pevar labour bemdeziek, sevel ho feiz, pediñ er Spered Santel, en em virout e karantez Doue, hag esperout truez an Aotrou Jezuz-Krist. Pep hini eus ar labourioù-se a gej en un devezh boutin.)
4. AR PROMESA A ZO EVIDOC'H, HA D'HO BUGALE
(Va soñjoù personel — bremañ muzuliit hed ar promesa. Erruout a ra betek ac'hanoc'h, ho pugale, ha kement hini a zo pell diouzh amañ. Al lodenn-mañ a heuilh ar promesa betek ho ti hoc'h-unan.)
AR PROMESA A ZO EVIDOC'H + EVIT HO BUGALE + EVIT AR RE HOLL A ZO PELL → KEMENT HA MA VO GALVET GANT AN AOTROU HON DOUE.
(Ma soñjoù personel — Pêr en deus prezeget kement-mañ d'an deiz memes ma voe krouet an Iliz. Ar bromesa en deus anvet eo ar roiad ar Spered Santel. Ar bennad a anv ho pugale e-barzh ar bromesa-se, ma n'eo ket ur c'hredour, tad pe vamm, o c'hortoz e-unan.)
5. SELL DIFFERENT, EUN OBER — AR PROFED EN DEUS SKRIVET, AN ABOSTOL EN DEUS PALEZ
EN DEIZIOÙ DIWEZHAÑ → ME A SKULO EUS MA SPERED WAR AN HOLL GIG → HO MIBIEN HAG HO MERC'HED A VROFEDIÑ.
(Ma soñjoù personel — Yoel en doa skrivet, "goude-se". Pêr a oa e-barzh an erounezadenn, ma c'hellas lavarout, "en deizioù diwezhañ". An daou skrid a anv mibien ha merc'hed, ma oa ar bromesa bepred ledan a-walc'h evit derc'hel ur familh a-bezh.)
ME A SKUILHO VA SPERED WAR DA HAD + VA BENEDIKTION WAR DA VUGALE.
(Ma soñjoù personel — kantvedoù a-raok ma prezege Pêr, Doue en devoa gouestlet dija an daou dra memes d'an daou strollad memes. Ar spered skuilhet, hag an had a resev anezhañ. Ar pezh a brofas Pêr e deroù an Iliz a oa ar gouestlad kozh eus Doue erruet en amzer dereat.)
AR GERIOÙ-MAÑ A VO EN DA GALON → DESK ANEZHO GANT DILIJANS DA VUGALE + KOMZ ANEZHO EN DA DI + WAR AN HENT.
(Ma soñjoù personel — ar gouestlad a zeu betek ar vugale dre vouezh an dud-kozh. Moizez a anv an amzerioù evit an deskadurezh-se, er gêr, war an hent, en noz, hag er mintin. Ar roll-se a hola un devezh a-bezh, ha dre-se an valeadenn bemdeziek hag an deskadurezh ho pugale a zo ur vuhez unan.)
LAKAAT ANEZHO DA VEZAÑ ANAVEZET D'O BUGALE → AR VUGALE A VEZO GANET A SAVO HA A ZISKLERIO ANEZHO D'O BUGALE → EVIT MA LAKAINT O ESPER E DOUE.
(Ma soñjoù personel — niveret ar rummadoù en salm-mañ. An tadoù a gelenn o bugale, hag ar vugale-se a gelenn bugale c'hoazh disklêriet. An hini-se eo ar pont a gerzh ar promesa warnañ.)
DIBABIT HIRIO PIOU A YELO SERVIJañ → EVIT ME HAG VA TI, NI A SERVIJO AN AOTROU.
(Ma soñjoù personel — Jozue ne respontas ket evitañ e-unan hepken. Lakaet en deus e holl di e-barzh e choaz. Un tad pe ur vamm a c'hell chom c'hoazh er memes plas hiziv, hag e lavarout ar memes frazenn a-us da zor o zi o-unan.)
(Ma soñjoù personel — an Diazez en deus kontet istor an den-mañ betek e vadeziant e-kreiz an noz. Setu amañ ar bennad da heul eus ar memes noz. An holl di a gredas hag a laouenaas a-gevret a-raok sav an heol.)
KRISPUS A GREDAS EN AOTROU GANT E HOLL DIEGEZH → KALZ, O KLEVET, A GREDAS, HA A VOE BADEZET.
(Ma soñjoù personel — niveret an tiegezhioù en teir menegenn-mañ, tiegezh Kornelius, tiegezh ar geoler, ha tiegezh Krispus. Doue a saveteañ un den war-lerc'h un den, hag e save ivez tiegezhioù a-bezh. Lakait ho tiegezh hoc'h-unan en renkennad-se.)
KENDALC'H GANT AN TRAOÙ AC'HANOUT DESKET → ADALEK DA VUGALEZH EC'H EUS ANAVEZET AR SKRITUROÙ SANTEL → FUR EVIT AR SILVIDIGEZH.
(Ma soñjoù personel — sellit ouzh ar feiz o vont eus Lois ar vamm-gozh, da Eunike ar vamm, da Timote ar bugel. Merkit ar ger a zibabas Paol pa lavaras da Timote da genderc'hel. Ur memes ger gresianeg eo hag a voe kelennet gant an Diazez evit chom stag ouzh ar wini.)
(Ma soñjoù personel — teir testoni a astenn ar gouestlad-mañ pelloc'h eget ur vuhez unan. Moizez a lavar, "da vil rummad", David a lavar, "d'ar vugale ha da vugale ar vugale", hag Izaia a zoug ar gerioù betek muzell had ho had, da viken. Dre vouezh daou pe deir testoni ez a ar mater da vat.)
AN DOUR HAG AN KEFLOURIÑ
(Ma soñjoù personel — un disheol war an douar en deus ur stumm gwirion, met ar stumm hepken ne c'hell ket lavarout deoc'h petra a daol e ziouer betek ma tiskouez ar gouloù deoc'h an dra e-unan. Skeudennoù an Testamant Kozh a zo disheoloù gwirion taolet gant ur c'horf gwirion, hag ar c'horf-se a zo hini Krist, koulskoude un disheol n'eo ket skeudenn just an dra (Kolosianed 2:17, Hebreiz 10:1). Dre-se ne savomp biken ur c'helenn diazezet war un disheol hepken, ha ne c'halvomp un dra en un disheol nemet pa en deus gouloù an Testamant Nevez diskouezet deomp ar c'horf en deus e daolet.)
O DEUS DASTUMET ANEZHAÑ BEP BEURE + PEP DEN HERVEZ E ZEBRIÑ.
15.Jean 6:32Share↗Ha Jezuz a lavaras dezho: E gwirionez, e gwirionez, me a lavar deoc'h, Moizez n'en deus ket roet deoc'h bara an neñv, met va Zad a ro deoc'h gwir vara an neñv. (33) Rak bara Doue eo an hini en deus diskennet eus an neñv, hag a ro ar vuhez d'ar bed.
met va Zad a ro deoc'h gwir vara an neñv → hag a ro ar vuhez d'ar bed.
16.Jean 6:35Share↗Ha Jezuz a respontas dezho: Me eo ar bara a vuhez; an hini a zeuio da'm c'havout n'en devo biken naon, hag an hini a gred ennon n'en devo biken sec'hed.
⚑⚑ G740 artos
Me eo ar bara a vuhez → an hini a zeuio da'm c'havout n'en devo biken naon.
(Ma soñjoù personel — er c'hentoù kentañ, Israel a zastume bara eus an neñv beure ha beure, ur lod evit un dez hepken. Ar bara pemdeziek-se a oa an disheol, ha Jezuz eo ar c'horf en deus e daolet, bara ar vuhez a vagor hag a virout buhez ar c'hredour e-unan. Kemerit eta ho lod anezhañ bep beure, lennit ar Ger bemdez, pedit bemdez, ha kendalc'hit bemdez.)
BUGALE DA SERVIJERIEN A GENDERC'HO + O LIGNEZ A VEZO STABILAET DIRAZOUT.
1 Thessalonians 5:23Share↗↗ read this in your Bible
RA VO DOUE AR PEOC'H E-UNAN OC'H HO SANTELAAT PENN-DA-BENN → FEAL EO AN HINI HO KALV, HAG A RAY IVEZ.
(Ma soñjoù personel — an studiadenn-mañ he deus diskouezet ar vuhez a zeu goude ar respont, ar bale pemdeziek, labour pemdeziek ar Spered Santel, hag ar bromesa a ya betek ho pugale ha betek holl dud ho ti. Doue ne c'houlenn ket ganeoc'h echuiñ an hent a-bezh hiziv. Goulenn a ra ouzhoc'h bale gantañ hiziv, hag ar Genderv Doue en deus ho kervel a zo feal evit e ober.)
TEST PRATIK
1. Oberoù an Ebestel 2:47 — Hag an Aotrou a lakaas bemdez ouzh an Iliz:
a) gant levenez ha gant eeunder a galon
b) ar re a rankfe bezañ salvet
c) ar re o deus degemeret gant levenez e c'her
2. Lukas 9:23 — Mar fell da hini bennak dont war va lerc'h, ra nac'ho anezhañ e-unan, ha:
a) kemeret e groaz bemdez, ha heuliañ ac'hanon
b) kemeret e groaz, ha heuliañ ac'hanon
c) gwerzh kement ac'h eus, ha ro d'ar re baour
3. Yann 14:26 — Met ar Frealzer, da lavarout eo ar Spered-Santel, a gaso an Tad em anv, a:
a) ho ren en holl wirionez
b) tamall ar bed eus ar pec'hed
c) deskiñ deoc'h an holl draoù
4. Romaniz 8:26 — rak n'ouzomp ket petra a zlefemp pediñ evel ma tlefe bezañ: met ar Spered e-unan:
a) a sikour hor gwander
b) a ra pedadenn evidomp gant huanadennoù ha ne c'haller ket lavarout
c) a ro testeni gant hon spered
5. Oberoù 2:39 — Rak ar bromesa a zo evidoc'h, hag evit ho pugale, ha:
a) betek mil rummad
b) d'an holl diegezh Israel
c) d'an holl re a zo e-pell
6. Deuteronomia 6:7 — Ha te a gelenno anezho gant striventez d'az bugale, hag e komzi anezho:
a) pa vezi azezet en da di
b) pa savez
c) pa vezi o vale en hent
7. Izaia 59:21 — Va spered a zo warnout, ha va gerioù am eus lakaet en da c'henou, ne dec'hint ket kuit eus da c'henou, na eus genou da lignez:
a) da vugale ar vugale
b) na eus genoù had da had
c) a rummad da rummad
ALC'HWEZ AR RESPONTOÙ: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b
PENAOS EN EM STAG AR STUDI-MAÑ
→ Penaos e tegas an disheol ar sklêrijenn: Israel a zastume bara eus an neñv bemdez diouzh ar beure (Ecsod 16:21). Jezuz eo ar bara gwir eus an neñv, hag an holl chabistr 6 Yann a zigor ar skeudenn-se ledan (Yann 6:32-35), prest evit e studi e-unan.
→ Penaos e tisplegan an emglev nevez : Moizez a lavaras d'ar gerent kelenn ar gerioù gant diwallded d'o bugale (Deuteronom 6:7). An testamant nevez a ziskouez tri remziad eus un tiegezh o terc'hel ur feiz hepken, Loiz, Eunis, ha Timote (2 Timote 1:5).
Penaos e talvez ar gerioù: ar ger evit kenderc'hel e 2 Timote 3:14 zo ar memes ger gresianek a implij Aviel Yann evit chom stag ouzh ar gwini. Ur bugel desket er Skriturioù abred zo plantet e-lec'h ma c'hell chom.
→ Penaos emañ an dra evit ar Yuzevien hag ar Baganed a-gevret: ar bromesa a zo evidoc'h, evit ho pugale, hag evit an holl re a zo pell (Oberoù 2:39). Kornelius ar Pagan a zouje Doue gant e holl di (Oberoù 10:2), hag ar Spered Santel a gouezhas war an holl re a glevas ar ger (Oberoù 10:44).
→ Penaos e talvez deoc'h: ar Frealzer a gelenn deoc'h hag a zegas en-dro deoc'h e memor gerioù Jezuz (Yann 14:26). Ar pezh a gelenn Spered Doue pemdez, kerzhit anezhañ pemdez (Galatiz 5:25).
→ Penaos ec'h a betek an eternite: trugarez an Aotrou a zo eus peurbadelezh da beurbadelezh, hag e reizhder a ya betek bugale ar bugale (Salm 103:17). Bugale servijerien Doue a gendalc'h, hag o had a chom fest dirak Doue (Salm 102:28).
→ Hent-diaes: ar Spered a ra pledadenn evidomp en diabarzh (Romaniz 8:26), ha Krist a ra pledadenn evidomp en tu dehou Doue (Romaniz 8:34). Daou benn-hent evit ur gredaner hepken, unan en diabarzh hag unan en nec'h, prest evit ur studiadenn dezhañ e-unan.
→ Diskuliadenn a c'hallfe bezañ: Doue a roas bara dre ur muzuliad resis bemdez, evit amprouiñ hag-eñ e valefe ar bobl hervez e lezenn (Ekzodus 16:4). Al lodenn bemdeziek a oa e-unan an amprouadenn eus ar bale. An Aotrou a ro c'hoazh deiz-ha-deiz, evit ma heuilhfe e bobl anezhañ deiz-ha-deiz (Lukaz 9:23).
