SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

چه باید بکنم تا نجات یابم؟ — قسمت ۲ · آیات کتاب‌مقدس پادشاه جیمز (KJV) همراه با شماره‌های استرانگ

بخش ۲ · ادامه‌ی روزانه — راه رفتن، کار روح، و وعده برای فرزندان شما

چه باید بکنم تا نجات یابم — بنیاد

سخن آغازین

بنیاد به آن پرسش بزرگ پاسخ داد. انسان باید ایمان بیاورد، توبه کند، تعمید گیرد، و عطای روح‌القدس را دریافت کند. سپس آن شخص باید ادامه دهد، به مسیح متصل بماند، و تا پایان پایداری کند. این مطالعه از همان جایی آغاز می‌شود که آن پاسخ به پایان رسید. نجات، رهایی خدا از انسان از گناه و مرگ است. آن رهایی در یک ساعت آغاز می‌شود، اما روز به روز زیسته می‌شود. نخستین ایمانداران هفته‌ای یک بار گرد هم نمی‌آمدند. آنان هر روز ادامه می‌دادند. روح‌القدس تنها یک بار به دیدار آنان نیامد. او هر روز با ایشان ماند، همچون معلمی، راهنمایی، و یاوری. و آن وعده با آنان به پایان نرسید. خدا آن وعده را به ایشان گفت، و به فرزندان ایشان، و به همه کسانی که دور بودند. این مطالعه آن سه در را می‌گشاید. راه رفتن روزانه را نشان می‌دهد. کار روزانه روح‌القدس در درون یک ایماندار را نشان می‌دهد. وعده‌ای را نشان می‌دهد که به فرزندان و خانه شما می‌رسد. هر آیه را به آرامی بخوانید. کلام خدا وزن دارد، نه سخنان ما.

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

۱. نخستین ایمانداران پس از تعمید یافتن، هر روز چه می‌کردند؟

۲. روح‌القدس روزبه‌روز در درون ایماندار چه می‌کند؟

۳. آیا وعده خدا به فرزندان و خانه شما نیز می‌رسد؟

بنیادی که پیش‌تر نهاده شده — چه باید بکنم تا نجات یابم؟

بنیاد → دل ایشان جریحه‌دار گشت → ای برادران و مردان، چه باید بکنیم؟

بنیاد → توبه کنید + به نام عیسی مسیح تعمید گیرید برای آمرزش گناهان → عطای روح‌القدس را خواهید یافت.

بنیاد → پایدار ماندن + در تاک ثابت ماندن + تا به آخر تحمل کردن → همان نجات خواهد یافت.

لنگر آغازین

کارهای رسولان 2:46کتاب مقدس امروزی↗ و هر روزه درهیکل به یکدل پیوسته می‌بودند و در خانه‌ها نان را پاره می‌کردند و خوراک را به خوشی وساده دلی می‌خوردند. (47) و خدا را حمد می‌گفتندو نزد تمامی خلق عزیز می‌گردیدند و خداوند هرروزه ناجیان را بر کلیسا می‌افزود.

⚑ ⚑ G4342 proskartereo

هر روزه به یکدل با هم می‌بودند + از خانه‌ای به خانه‌ای نان را پاره می‌کردند → خداوند هر روزه کسانی را که نجات می‌یافتند بر کلیسا می‌افزود.

افکار شخصی من — بایست و به یک کلمه‌ای که در این آیه تکرار می‌شود دقت کن. ایمانداران هر روز ادامه می‌دادند، و خداوند هر روز بر کلیسا می‌افزود. تمام این مطالعه در درون همان یک کلمه قدم می‌زند.

۱. پایداری روزانه — راه رفتن هر روز

افکار شخصی من — بنیاد آموخت که انسان باید ادامه دهد. پاسخ کتاب مقدس، روزانه است، نه یک بار در هفته. توجه کن که چند صدای مختلف در این کتاب همان کلمه را می‌گویند.

۲. دیدگاهی متفاوت، صحنه‌ای یکسان — دو انجیل، یک گفته، یک واژه افزوده

۱. متّی 16:24کتاب مقدس امروزی↗ آنگاه عیسی به شاگردان خود گفت: «اگر کسی خواهدمتابعت من کند، باید خود را انکار کرده وصلیب خود را برداشته، از عقب من آید.

اگر کسی خواهد از عقب من آید → خود را انکار نماید + صلیب خود را بردارد + از عقب من آید.

۲. لوقا 9:23کتاب مقدس امروزی↗ پس به همه گفت: «اگر کسی بخواهد مراپیروی کند می‌باید نفس خود را انکار نموده، صلیب خود را هر روزه بردارد و مرا متابعت کند.

خود را انکار کند + هر روز صلیب خود را بردارد + از من پیروی کند.

(افکار شخصی من — متی می‌نویسد، «صلیب خود را بردارد». لوقا می‌نویسد، «هر روز صلیب خود را بردارد». همان یک کلمه‌ی افزوده، صلیب را در هر روزِ این راه قرار می‌دهد.)

۳. سوگنامه 3:22کتاب مقدس امروزی↗ از رافت های خداوند است که تلف نشدیم زیرا که رحمت های او بی‌زوال است. (23) آنها هر صبح تازه می‌شود و امانت تو بسیاراست.

رحمت‌های او بی‌زوال است → هر صبح تازه می‌شود + امانت تو عظیم است.

(افکار شخصی من — رحمت، لطف خداست که ما سزاوار آن نبودیم. خدا رحمت خود را هر بامداد تازه می‌گرداند. یک ایماندار به آن رحمت تازه در هر روزِ این راه نیاز دارد.)

۴. اشعیا 50:4کتاب مقدس امروزی↗ خداوند یهوه زبان تلامیذ را به من داده است تا بدانم که چگونه خستگان را به کلام تقویت دهم. هر بامداد بیدار می‌کند. گوش مرا بیدارمی کند تا مثل تلامیذ بشنوم.

هر بامداد بیدار می‌کند → گوش مرا بیدار می‌کند تا مثل تعلیم‌یافتگان بشنوم.

۵. امثال 8:34کتاب مقدس امروزی↗ خوشابحال کسی‌که مرا بشنود، و هرروز نزد درهای من دیده بانی کند، و باهوهای دروازه های مرا محافظت نماید.

⚑ ⚑ H8245 shaqad

خوشابحال کسی‌که مرا بشنود → و هرروز نزد درهای من دیده بانی کند + و باهوهای دروازه های مرا محافظت نماید.

۶. کارهای رسولان 17:11کتاب مقدس امروزی↗ و اینهااز اهل تسالونیکی نجیب‌تر بودند، چونکه درکمال رضامندی کلام را پذیرفتند و هر روز کتب را تفتیش می‌نمودند که آیا این همچنین است.

⚑ ⚑ G350 anakrino

کلام را با کمال رضامندی پذیرفتند + هر روز کتب مقدس را تفتیش می‌کردند.

(افکار شخصی من — شنوندگان نجیب، کلام را با ذهنی آماده پذیرفتند. سپس آنچه را شنیدند هر روز با کتاب مقدس آزمودند. هر خط این مطالعه را به همان شکل بیازمای.)

۷. متّی 6:9کتاب مقدس امروزی↗ «پس شما به اینطور دعا کنید: “ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد. (10) ملکوت تو بیاید. اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. (11) نان کفاف ما را امروز به ما بده.

ای پدر ما که در آسمانی → نان کفاف ما را امروز به ما بده.

افکار شخصی من — عیسی به پیروان خود آموخت که نان را روز به روز بخواهند. این دعا برای امروز است، نه برای انبار کامل. خدا همان‌گونه که بدن را تغذیه می‌کند، سلوک ایمانی را نیز روز به روز تغذیه می‌نماید.

۸. مزامیر 68:19کتاب مقدس امروزی↗ متبارک باد خداوندی که هر روزه متحمل بارهای ما می‌شود و خدایی که نجات ماست، سلاه.

متبارک باد خداوند → که هر روز بار ما را متحمل می‌شود = خدای نجات ما.

(افکار شخصی من — خداوند هر روز عطا می‌کند. او در همان نفَس، خدای نجات ما خوانده می‌شود. زندگیِ نجات‌یافته، زندگی‌ای است که خدا آن را روز به روز حمل می‌کند.)

۳. روح‌القدس روز به روز — تسلی‌دهنده به تو تعلیم خواهد داد

(افکار شخصی من — بنیاد پرسید، آیا روح‌القدس را دریافت کرده‌اید. این بخش نشان می‌دهد روح‌القدس پس از آن روز چه می‌کند. به فعل‌های این آیات دقت کن، زیرا هر یک از آن کارها کاری روزانه است، نه کاری یک‌باره.)

۱. یوحنا 14:26کتاب مقدس امروزی↗ لیکن تسلی دهنده یعنی روح‌القدس که پدر او را به اسم من می‌فرستد، اوهمه‌چیز را به شما تعلیم خواهد داد و آنچه به شما گفتم به یاد شما خواهد آورد.

⚑ ⚑ G1321 didasko · ⚑ G3875 parakletos

تسلی‌دهنده یعنی روح‌القدس → او همه چیز را به شما تعلیم خواهد داد + و آنچه گفتم به یاد شما خواهد آورد.

افکار شخصی من — روح‌القدس، تسلی‌دهنده نامیده شده است. این نام به معنای کسی است که خوانده شده تا در کنار تو باشد و کمک کند. او روز از پی روز به یک ایماندار تعلیم می‌دهد، همان‌طور که معلمی روز از پی روز با کلاس ملاقات می‌کند.

۲. یوحنا 16:13کتاب مقدس امروزی↗ ولیکن چون او یعنی روح راستی آید، شما را به جمیع راستی هدایت خواهد کرد زیرا که از خودتکلم نمی کند بلکه به آنچه شنیده است سخن خواهد گفت و از امور آینده به شما خبر‌خواهدداد.

⚑ ⚑ G3594 hodegeo

روح راستی → او شما را به تمامی راستی هدایت خواهد کرد.

۳. رومیان 8:14کتاب مقدس امروزی↗ زیرا همه کسانی که از روح خدا هدایت می‌شوند، ایشان پسران خدایند.

زیرا همه کسانی که از روح خدا هدایت می‌شوند = ایشان پسران خدایند.

(افکار شخصی من — یک راهنما یک بار اشاره نمی‌کند و سپس ترک نمی‌کند. او در تمام مسیر خانه، جلوتر از تو راه می‌رود. هدایت شدن یک وضعیت حاضر و روزانه است، نه یک رویداد پایان‌یافته.)

۴. رومیان 8:16کتاب مقدس امروزی↗ همان روح برروحهای ما شهادت می‌دهد که فرزندان خداهستیم.

⚑ ⚑ G4828 summartureo

همان روح با روح ما شهادت می‌دهد → که فرزندان خدا هستیم.

(افکار شخصی من — دو روح در این آیه با هم ملاقات می‌کنند، روح خدا و روح انسانی خودت. روح خدا به روح خودت می‌گوید که تو همچون فرزندی به خدا تعلق داری. آن شهادت آرام و روزانه بخشی از عطایی است که دریافت کرده‌ای.)

۵. رومیان 8:26کتاب مقدس امروزی↗ و همچنین روح نیز ضعف ما را مددمی کند، زیرا که آنچه دعا کنیم بطوری که می‌بایدنمی دانیم، لکن خود روح برای ما شفاعت می‌کند به ناله هایی که نمی شود بیان کرد.

⚑ ⚑ G5241 huperentugchano · ⚑ G4878 sunantilambanomai

روح نیز ضعف‌های ما را کمک می‌کند → برای ما شفاعت می‌کند.

(افکار شخصی من — برخی روزها یک مؤمن نمی‌تواند کلماتی برای دعا کردن پیدا کند. روح خدا دقیقاً در همان روزها برای مؤمن دعا می‌کند. تو هرگز در ضعیف‌ترین روزت تنها راه نمی‌روی.)

۶. غلاطیان 5:16کتاب مقدس امروزی↗ اما می‌گویم به روح رفتار کنید پس شهوات جسم را به‌جا نخواهید آورد.

⚑ ⚑ G4043 peripateo

در روح رفتار کنید → هوس جسم را به‌جا نخواهید آورد.

۷. غلاطیان 5:22کتاب مقدس امروزی↗ لیکن ثمره روح، محبت و خوشی وسلامتی و حلم و مهربانی و نیکویی و ایمان وتواضع و پرهیزکاری است، (23) که هیچ شریعت مانع چنین کارها نیست.

⚑ ⚑ G2590 karpos

میوه روح = محبت + خوشی + سلامتی + حلم + مهربانی + نیکویی + ایمان + تواضع + پرهیزکاری.

(افکار شخصی من — میوه در یک شب روی درخت ظاهر نمی‌شود. آن روی یک شاخه‌ی زنده طی روزهای بسیار رشد می‌کند. این است آنچه روی شاخه‌ای که به مو متصل باقی می‌ماند، رشد می‌کند.)

۸. غلاطیان 5:25کتاب مقدس امروزی↗ اگر به روح زیست کنیم، به روح هم رفتار بکنیم.

⚑ ⚑ G4748 stoicheo

اگر به روح زیست کنیم → به روح هم رفتار بکنیم.

۹. فیلپیان 2:12کتاب مقدس امروزی↗ پس‌ای عزیزان من چنانکه همیشه مطیع می‌بودید، نه در حضور من فقط بلکه بسیار زیادترالان وقتی که غایبم، نجات خود را به ترس و لرزبعمل آورید. (13) زیرا خداست که در شمابرحسب رضامندی خود، هم اراده و هم فعل رابعمل ایجاد می‌کند.

⚑ ⚑ G1754 energeo · ⚑ G2716 katergazomai

نجات خود را با ترس و لرز به عمل آورید → زیرا خدا است که در شما هم به اراده و هم به عمل کار می‌کند.

(افکار شخصی من — تو نجات خود را روز به روز به عمل می‌آوری. خدا در همان حال در درون تو عمل می‌کند. او هم اراده و هم قدرت را عطا می‌کند.)

۱۰. اول قرنتیان 6:19کتاب مقدس امروزی↗ یا نمی دانید که بدن شما هیکل روح‌القدس است که در شما است که از خدا یافته‌اید و از آن خود نیستید؟ (20) زیرا که به قیمتی خریده شدید، پس خدا را به بدن خودتمجید نمایید.

⚑ ⚑ G3485 naos

بدن شما = هیکل روح‌القدس است که در شما است → شما به قیمتی خریده شده‌اید → پس خدا را در بدن خود جلال دهید.

(افکار شخصی من — در زمان‌های باستان، معبد تنها خانه‌ای بود که حضور خدا در آن باقی می‌ماند. اکنون بدن تو آن خانه است. روح‌القدس در آنجا زندگی می‌کند، نه به عنوان مهمانی گذرا.)

۱۱. یهودا 1:20کتاب مقدس امروزی↗ اما شما‌ای حبیبان، خود را به ایمان اقدس خود بنا کرده و در روح‌القدس عبادت نموده، (21) خویشتن را در محبت خدا محفوظ دارید ومنتظر رحمت خداوند ما عیسی مسیح برای حیات جاودانی بوده باشید.

⚑ ⚑ G2026 epoikodomeo

خود را به ایمان اقدس خود بنا کرده + در روح‌القدس دعا نموده → خویشتن را در محبت خدا محفوظ دارید.

(افکار شخصی من — یک بنا، خانه‌ای را سنگ به سنگ، در طول روزهای بسیار برپا می‌کند. یهودا چهار کار روزانه را نام می‌برد، بنا کردن ایمان خود، دعا کردن در روح‌القدس، نگاه داشتن خود در محبت خدا، و انتظار رحمت خداوند ما عیسی مسیح را داشتن. هر یک از این کارها در یک روز معمولی جای می‌گیرد.)

۴. این وعده برای شما و فرزندان شماست

(افکار شخصی من — اکنون گستره‌ی این وعده را بسنج. به تو، فرزندانت، و همه‌ی کسانی که دورند می‌رسد. این بخش، وعده را تا خانه‌ی خودت دنبال می‌کند.)

۱. کارهای رسولان 2:39کتاب مقدس امروزی↗ زیرا که این وعده است برای شما وفرزندان شما و همه آنانی که دورند یعنی هرکه خداوند خدای ما او را بخواند.»

⚑ ⚑ G1860 epaggelia

این وعده برای شما + فرزندان شما + همه کسانی که دورند می‌باشد → یعنی هر که خداوند خدای ما او را بخواند.

(افکار شخصی من — پطرس این را در همان روزی موعظه کرد که کلیسا آغاز شد. وعده‌ای که او نام برد، عطیه‌ی روح‌القدس است. این آیه فرزندان شما را درون آن وعده نام می‌برد، پس هیچ پدر یا مادر مؤمنی به تنهایی امیدوار نیست.)

۵. دیدگاهی متفاوت، صحنه‌ای یکسان — نبی آن را نوشت، رسول آن را موعظه کرد

۱. یوئیل 2:28کتاب مقدس امروزی↗ و بعد از آن روح خود را بر همه بشر خواهم ریخت و پسران و دختران شما نبوت خواهندنمود و پیران شما و جوانان شما رویاها خواهنددید.

⚑ ⚑ H8210 shaphak

روح خود را بر تمامی بشر خواهم ریخت → پسران و دختران شما نبوت خواهند نمود.

۲. کارهای رسولان 2:17کتاب مقدس امروزی↗ که “خدا می‌گوید در ایام آخر چنین خواهدبود که از روح خود بر تمام بشر خواهم ریخت وپسران و دختران شما نبوت کنند و جوانان شما رویاها و پیران شما خوابها خواهند دید؛

⚑ ⚑ G1632 ekcheo

در ایام آخر → از روح خود بر تمامی بشر خواهم ریخت → پسران و دختران شما نبوت خواهند کرد.

(افکار شخصی من — یوئیل نوشت، «و بعد از آن». پطرس درون تحقق آن ایستاده بود، پس می‌توانست بگوید، «در ایام آخر». هر دو روایت از پسران و دختران نام می‌برند، پس وعده همیشه به اندازه‌ای گسترده بود که یک خانواده کامل را در بر بگیرد.)

۳. اشعیا 44:2کتاب مقدس امروزی↗ خداوندکه تو را آفریده و تو را از رحم بسرشت و معاون تو می‌باشد چنین می‌گوید: ای بنده من یعقوب مترس! و‌ای یشرون که تو را برگزیده‌ام! (3) اینک بر(زمین) تشنه آب خواهم ریخت و نهرهابرخشک. روح خود را بر ذریت تو خواهم ریخت و برکت خویش را بر اولاد تو.

⚑ ⚑ H2233 zera · ⚑ H3332 yatsaq

روح خود را بر ذریت تو خواهم ریخت + برکت خویش را بر اولاد تو.

(افکار شخصی من — صدها سال پیش از آنکه پطرس موعظه کند، خدا از پیش همین دو چیز را به همان دو گروه وعده داده بود. روح ریخته‌شده، و بذری که آن را می‌پذیرد. آنچه پطرس در آغاز کلیسا ارائه داد، همان وعده‌ی دیرین خدا بود که به‌موقع رسیده بود.)

۴. تثنیه 6:6کتاب مقدس امروزی↗ و این سخنانی که من امروز تو را امر می‌فرمایم، بر دل توباشد. (7) و آنها را به پسرانت به دقت تعلیم نما، وحین نشستنت در خانه، و رفتنت به راه، و وقت خوابیدن و برخاستنت از آنها گفتگو نما.

⚑ ⚑ H8150 shanan

و این سخنان بر دل تو خواهد بود → آنها را به پسرانت به دقت تعلیم خواهی نمود + و در خانه خود از آنها گفتگو خواهی نمود + و در راه.

(افکار شخصی من — وعده از طریق زبان والدین به فرزندان می‌رسد. موسی زمان‌های آن تعلیم را نام می‌برد، در خانه، در راه، در شب، و در صبح. آن فهرست تمام یک روز را در بر می‌گیرد، پس راه رفتن روزانه و تعلیم فرزندانت یک زندگی واحدند.)

۵. مزامیر 78:4کتاب مقدس امروزی↗ از فرزندان ایشان آنها راپنهان نخواهیم کرد. تسبیحات خداوند را برای نسل آینده بیان می‌کنیم و قوت او و اعمال عجیبی را که او کرده است. (5) زیرا که شهادتی دریعقوب برپا داشت و شریعتی در اسرائیل قرار دادو پدران ما را امر فرمود که آنها را به فرزندان خودتعلیم دهند؛ (6) تا نسل آینده آنها را بدانند وفرزندانی که می‌بایست مولود شوند تا ایشان برخیزند و آنها را به فرزندان خود بیان نمایند؛ (7) و ایشان به خدا توکل نمایند و اعمال خدا رافراموش نکنند بلکه احکام او را نگاه دارند.

آنها را به فرزندان خود بشناسانید → فرزندانی که باید زاده شوند، برخیزند و آنها را به فرزندان خود اعلام کنند → تا امید خود را بر خدا نهند.

(افکار شخصی من — نسل‌ها را در این مزمور بشمار. پدران به فرزندان خود می‌آموزند، و آن فرزندان به فرزندانی که هنوز به دنیا نیامده‌اند می‌آموزند. آن بازگفتن، پلی است که وعده از روی آن عبور می‌کند.)

۶. امثال 22:6کتاب مقدس امروزی↗ طفل را در راهی که باید برود تربیت نما، وچون پیر هم شود از آن انحراف نخواهد ورزید.

⚑ ⚑ H2596 chanak

طفل را در راهی که باید برود تربیت نما → وچون پیر هم شود از آن انحراف نخواهد ورزید.

۷. یوشع 24:15کتاب مقدس امروزی↗ و اگردر نظر شما پسند نیاید که یهوه را عبادت نمایید، پس امروز برای خود اختیار کنید که را عبادت خواهید نمود، خواه خدایانی را که پدران شما که به آن طرف نهر بودند عبادت نمودند، خواه خدایان اموریانی را که شما در زمین ایشان ساکنید، و اما من و خاندان من، یهوه را عبادت خواهیم نمود.»

پس امروز برای خود اختیار کنید که را عبادت خواهید نمود → و اما من و خاندان من، یهوه را عبادت خواهیم نمود.

(افکار شخصی من — یوشع فقط برای خودش پاسخ نداد. او تمام خانه‌اش را درون انتخاب خود قرار داد. یک پدر یا مادر امروز هم می‌تواند در همان جایگاه بایستد و همان جمله را بر در خانه‌ی خود بگوید.)

۸. کارهای رسولان 10:1کتاب مقدس امروزی↗ و در قیصریه مردی کرنیلیوس نام بود، یوزباشی فوجی که به ایطالیانی مشهوراست. (2) و او با تمامی اهل بیتش متقی و خداترس بود که صدقه بسیار به قوم می‌داد و پیوسته نزدخدا دعا می‌کرد.

کرنیلیوس → با تمامی اهل خانه‌اش از خدا می‌ترسید + پیوسته نزد خدا دعا می‌کرد.

۹. کارهای رسولان 16:34کتاب مقدس امروزی↗ و ایشان را به خانه خود درآورده، خوانی پیش ایشان نهاد و باتمامی عیال خود به خدا ایمان آورده، شادگردیدند.

او شادی کرد → با تمامی اهل خانه‌اش به خدا ایمان آورد.

(افکار شخصی من — بنیاد داستان این مرد را تا تعمید او در نیمه‌شب بیان کرد. این هم آیه‌ی بعدی همان شب است. تمام خانه پیش از طلوع خورشید ایمان آوردند و با هم شادی کردند.)

۱۰. کارهای رسولان 18:8کتاب مقدس امروزی↗ اما کرسپس، رئیس کنیسه با تمامی اهل بیتش به خداوند ایمان آوردند و بسیاری ازاهل قرنتس چون شنیدند، ایمان آورده، تعمیدیافتند.

کریسپس با تمامی اهل خانه‌اش به خداوند ایمان آورد → بسیاری چون شنیدند ایمان آوردند و تعمید گرفتند.

(افکار شخصی من — خانه‌ها را در این سه روایت بشمار، خانهٔ کرنیلیوس، خانهٔ زندانبان، و خانهٔ کریسپوس. خدا هر بار یک نفر را نجات می‌دهد، و همچنین خانه‌های کامل را گرد می‌آورد. خانهٔ خودت را در آن ردیف قرار بده.)

۱۱. 2 تیموتاوس 1:5کتاب مقدس امروزی↗ زیرا که یاد می‌دارم ایمان بی‌ریای تو را که نخست درجده ات لوئیس و مادرت افنیکی ساکن می‌بود ومرا یقین است که در تو نیز هست.

⚑ ⚑ G505 anupokritos

ایمان بی‌ریا → که نخست در جده‌ات لوئیس و مادرت افنیکی ساکن بود → و در تو نیز هست.

۱۲. 2 تیموتاوس 3:14کتاب مقدس امروزی↗ اما تو در آنچه آموختی و ایمان آوردی قایم باش چونکه می‌دانی از چه کسان تعلیم یافتی، (15) و اینکه از طفولیت کتب مقدسه را دانسته‌ای که می‌تواند تو را حکمت آموزدبرای نجات بوسیله ایمانی که بر مسیح عیسی است.

⚑ ⚑ G3306 meno

در آنچه آموخته‌ای قائم باش → از طفولیت کتب مقدسه را دانسته‌ای → که تو را حکیم گرداند برای نجات.

(افکار شخصی من — مشاهده کنید که چگونه ایمان از لوئیس مادربزرگ، به افنیکی مادر، و به تیموتائوس فرزند منتقل می‌شود. به کلمه‌ای که پولس هنگام گفتن به تیموتائوس برای ادامه دادن انتخاب کرد توجه کنید. این همان کلمه یونانی است که در بنیاد برای باقی ماندن متصل به مو تعلیم داده شده است.)

دهانِ دو نفر

تثنیه 7:9کتاب مقدس امروزی↗ پس بدان که یهوه، خدای تو، اوست خدا، خدای امین که عهد و رحمت خود را با آنانی که او را دوست می‌دارند و اوامر او را بجا می‌آورند تا هزار پشت نگاه می‌دارد.

⚑ ⚑ H1755 dor

خدای امین → که عهد و رحمت را نگاه می‌دارد → تا هزار پشت.

مزامیر 103:17کتاب مقدس امروزی↗ لیکن رحمت خداوند بر ترسندگانش ازازل تا ابدالاباد است و عدالت او بر فرزندان فرزندان. (18) بر آنانی که عهد او را حفظ می‌کنند وفرایض او را یاد می‌دارند تا آنها را به‌جا آورند.

⚑ ⚑ H2617 chesed

رحمت خداوند از ازل تا ابد → و عدالت او بر فرزندان فرزندان ایشان.

اشعیا 59:21کتاب مقدس امروزی↗ و خداوند می‌گوید: «اما عهد من با ایشان این است که روح من که بر تو است و کلام من که دردهان تو گذاشته‌ام از دهان تو و از دهان ذریت تو واز دهان ذریت ذریت تو دور نخواهد شد.» خداوند می‌گوید: «از الان و تا ابدالاباد.»

⚑ ⚑ H1285 berith

روح من + کلام من → از زبان ذریت تو و از زبان ذریت ذریت تو دور نخواهد شد → از الان و تا ابدالآباد.

دوم قرنتیان 13:1کتاب مقدس امروزی↗ این مرتبه سوم نزد شما می‌آیم. به گواهی دو سه شاهد، هر سخن ثابت خواهد شد.

⚑ ⚑ G3144 martus

به گواهی دو سه شاهد، هر سخن ثابت خواهد شد.

(افکار شخصی من — سه شاهد این وعده را فراتر از یک عمر می‌گسترانند. موسی می‌گوید، «تا هزار پشت»، داوود می‌گوید، «تا فرزندان فرزندان»، و اشعیا این کلمات را تا زبان نسل نسل تو، تا ابد، پیش می‌برد. به زبان دو یا سه شاهد، امر استوار می‌گردد.)

سایه و تحقق

(افکار شخصی من — سایه‌ای که بر زمین می‌افتد شکلی واقعی دارد، اما آن شکل به‌تنهایی نمی‌تواند بگوید چه چیزی آن را افکنده است، تا آنکه نور خود آن چیز را به تو نشان دهد. تصاویر عهد عتیق سایه‌های واقعی‌اند که از پیکری واقعی افکنده شده‌اند، و آن پیکر از آن مسیح است، هرچند سایه خودِ صورت آن چیز نیست (کولسیان ۲:۱۷، عبرانیان ۱۰:۱). پس ما هرگز تعلیمی را تنها بر پایهٔ سایه بنا نمی‌کنیم، و تنها زمانی چیزی را سایه می‌نامیم که نور عهد جدید آن پیکری را که آن را افکنده به ما نشان داده باشد.)

۱۳. خروج 16:4کتاب مقدس امروزی↗ آنگاه خداوند به موسی گفت: «همانا من نان از آسمان برای شما بارانم، و قوم رفته، کفایت هرروز را در روزش گیرند، تا ایشان را امتحان کنم که بر شریعت من رفتار می‌کنند یا نه.

⚑ ⚑ H4305 matar

نان از آسمان → مقدار معینی هر روز جمع کنند → که آیا به شریعت من سلوک خواهند نمود یا نه.

۱۴. خروج 16:21کتاب مقدس امروزی↗ و هر صبح، هر کس به قدر خوراک خودبرمی چید، و چون آفتاب گرم می‌شد، می‌گداخت.

⚑ ⚑ H1242 boqer

ایشان هر بامداد آن را جمع می‌کردند + هر کس به اندازه خوراک خویش.

۱۵. یوحنا 6:32کتاب مقدس امروزی↗ عیسی بدیشان گفت: «آمین آمین به شما می‌گویم که موسی نان را از آسمان به شما نداد، بلکه پدر من نان حقیقی را از آسمان به شما می‌دهد. (33) زیرا که نان خدا آن است که از آسمان نازل شده، به جهان حیات می‌بخشد.»

پدر من نان حقیقی را از آسمان به شما می‌دهد → که به جهان حیات می‌بخشد.

۱۶. یوحنا 6:35کتاب مقدس امروزی↗ عیسی بدیشان گفت: «من نان حیات هستم. کسی‌که نزد من آید، هرگز گرسنه نشود و هر‌که به من ایمان آرد هرگز تشنه نگردد.

⚑ ⚑ G740 artos

من نان حیات هستم → کسی که نزد من آید هرگز گرسنه نخواهد شد.

(افکار شخصی من — در روزگاران قدیم، اسرائیل هر بامداد نانی از آسمان جمع می‌کرد، بخشی برای یک روز. آن نان روزانه سایه بود، و عیسی همان پیکر است که آن سایه را افکنده، نان حیات که خود زندگی مؤمن را می‌پرورد و نگاه می‌دارد. پس هر بامداد بخش خود را از او بردار، هر روز کلام را بخوان، هر روز دعا کن، و هر روز پایدار بمان.)

بستن

مزامیر 102:28کتاب مقدس امروزی↗ فرزندان بندگانت باقی خواهند ماند و ذریت ایشان در حضور تو پایدار خواهند بود.

⚑ ⚑ H3559 kun · ⚑ H7931 shakan

فرزندان بندگانت پایدار خواهند ماند + ذریت ایشان به حضور تو پایدار خواهند بود.

تسالونیکیان 5:23کتاب مقدس امروزی↗ اما خود خدای سلامتی، شما را بالکل مقدس گرداناد و روح و نفس و بدن شما تمام بی‌عیب محفوظ باشد در وقت آمدن خداوند ماعیسی مسیح. (24) امین است دعوت کننده شما که این را هم خواهد کرد.

⚑ ⚑ G4103 pistos · ⚑ G37 hagiazo

اما خود خدای سلامتی → امین است دعوت کننده شما که این را هم خواهد کرد.

(افکار شخصی من — این مطالعه زندگیی را نشان داد که پس از پاسخ می‌آید، سیرِ روزانه، کارِ روزانهٔ روح‌القدس، و وعده‌ای که به فرزندان تو و تمام خانهٔ تو می‌رسد. خدا از تو نمی‌خواهد که تمام راه را امروز به پایان برسانی. او از تو می‌خواهد که امروز با او راه بروی، و آن خدایی که تو را می‌خواند، وفادار است تا این را به انجام رساند.)

آزمون تمرینی

۱. اعمال رسولان ۲:۴۷ — و خداوند روز به روز، آنانی را که نجات می‌یافتند، بر کلیسا می‌افزود:

a) با شادی و سادگی دل

ب) آنانی که می‌بایست نجات یابند

ج) آنانی که کلام او را با شادی پذیرفتند

۲. لوقا ۹:۲۳ — هر که بخواهد از عقب من آید، باید خود را انکار کرده، و:

a) صلیب خود را هر روز بردارد و مرا پیروی کند

b) صلیب خود را بردارد و مرا پیروی کند

c) هر چه داری بفروش و به فقیران بده

۳. یوحنا ۱۴:۲۶ — لیکن تسلی‌دهنده، یعنی روح‌القدس که پدر او را به اسم من خواهد فرستاد، او:

a) شما را به تمامی حقیقت هدایت خواهد کرد

ب) جهان را بر گناه توبیخ کند

ج) همه چیز را به شما بیاموزد

۴. رومیان ۸:۲۶ — زیرا نمی‌دانیم برای چه چیز دعا کنیم چنانکه می‌باید، لکن خود روح:

الف) ضعف‌های ما را کمک می‌کند

ب) با ناله‌هایی که به زبان نمی‌آید برای ما شفاعت می‌کند

c) با روح ما شهادت می‌دهد

۵. اعمال رسولان ۲:۳۹ — زیرا که این وعده برای شما و فرزندان شما است، و برای:

a) تا هزار نسل

b) به تمامی خاندان اسرائیل

ج) به همه کسانی که دورند

۶. تثنیه ۶:۷ — و آنها را به دقت به فرزندان خود تعلیم بده، و درباره آنها گفتگو نما:

a) هنگامی که در خانه خود می‌نشینی

ب) هنگامی که برمی‌خیزی

c) هنگامی که در راه می‌روی

۷. اشعیا ۵۹:۲۱ — روح من که بر توست و کلام من که در دهان تو نهاده‌ام، از دهان تو و از دهان ذریت تو دور نخواهد شد:

الف) تا فرزندان فرزندان

b) و نه از دهان نسلِ نسل تو

c) از نسلی به نسل دیگر

پاسخنامه: ۱-b، ۲-a، ۳-c، ۴-b، ۵-c، ۶-a، ۷-b

چگونگی انشعاب این مطالعه

→ چگونه سایه نور را می‌آورد: اسرائیل هر روز صبح نان را از آسمان جمع می‌کرد (خروج ۱۶:۲۱). عیسی نان حقیقی از آسمان است، و تمام باب ششم یوحنا این تصویر را به‌طور کامل می‌گشاید (یوحنا ۶:۳۲-۳۵)، آماده برای مطالعه‌ی جداگانه‌ی خود.

→ عهد جدید چگونه آن را شرح می‌دهد: موسی به والدین گفت که کلمات را با جدیت به فرزندان خود بیاموزند (تثنیه ۶:۷). عهد جدید سه نسل از یک خانواده را نشان می‌دهد که یک ایمان را نگاه داشته‌اند، لوئیس، یونیکی، و تیموتائوس (دوم تیموتائوس ۱:۵).

اهمیت کلمات: کلمه‌ای که برای «ادامه دادن» در دوم تیموتائوس ۳:۱۴ به کار رفته، همان کلمه یونانی است که انجیل یوحنا برای پیوسته ماندن به تاک استفاده می‌کند. کودکی که کتاب مقدس را زود بیاموزد، در جایی کاشته شده که می‌تواند در آن بماند.

→ اینکه برای یهود و غیریهود یکسان چگونه است: وعده برای شما و فرزندان شما و همهٔ کسانی است که دورند (اعمال ۲:۳۹). کرنیلیوس غیریهودی با تمامی اهل بیت خود خداترس بود (اعمال ۱۰:۲)، و روح‌القدس بر همهٔ کسانی که کلام را شنیدند نازل شد (اعمال ۱۰:۴۴).

چگونه برای تو کاربرد دارد: تسلی‌دهنده تو را تعلیم می‌دهد و کلمات عیسی را به یادت باز می‌آورد (یوحنا ۱۴:۲۶). آنچه را روح خدا هر روز تعلیم می‌دهد، هر روز در آن راه برو (غلاطیان ۵:۲۵).

→ اینکه چگونه به ابدیت می‌رسد: رحمت خداوند از ازل تا ابد است، و عدالت او به فرزندان فرزندان می‌رسد (مزمور ۱۰۳:۱۷). فرزندان بندگان خدا باقی می‌مانند، و ذریت ایشان در حضور خدا پایدار می‌ایستد (مزمور ۱۰۲:۲۸).

→ مسیر فرعی: روح برای ما در درون شفاعت می‌کند (رومیان ۸:۲۶)، و مسیح برای ما در دست راست خدا شفاعت می‌کند (رومیان ۸:۳۴). دو شفیع برای یک مؤمن، یکی در درون و دیگری در بالا، آماده برای مطالعه‌ای جداگانه.

→ مکاشفهٔ ممکن: خدا نان را هر روز به مقداری معین می‌داد، تا ثابت کند که آیا قوم در شریعت او سلوک خواهند کرد یا نه (خروج ۱۶:۴). نصیب روزانه خود آزمون آن سلوک بود. خداوند هنوز روز به روز عطا می‌کند، تا قوم او روز به روز از او پیروی کنند (لوقا ۹:۲۳).

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →چه باید بکنم تا نجات یابم؟ — زندگی کردن آن · آیات کتاب مقدس کینگ جیمز همراه با شماره‌های استرانگ →

Previous Subject← کتاب مقدس درباره حکمت چه می‌گوید؟ — بنیاد · آیات کتاب مقدس پادشاه جیمز (KJV) با اعداد استرانگ

↓ این مطالعه را دانلود کنید (PDF)

Before anything else, one question matters most: Who is Jesus?

Read the study →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Old Persion Version Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know