SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Nnina Kukola Ki Okulokolebwa? — Ekitundu 2 · Ebyawandiikibwa mu KJV n'Ennamba za Strong

EKITUNDU 2 · OKWEYONGERA BULI LUNAKU — OKUTAMBULA, OMULIMU GW'OMWOYO, N'EKISUBIZO ERI ABAANA BAMMWE

Nkole Ki Okulokolebwa — Omusingi

EKIGAMBO EKISOOKA

Omusingi gwaddamu ekibuuzo ekikulu. Omuntu alina okukkiriza, okwenenya, okubatizibwa, n'okufuna ekirabo ky'Omwoyo Omutukuvu. Oluvannyuma omuntu oyo alina okwongerayo, okusigala ng'anywezeddwa ku Kristo, n'okugumiikiriza okutuuka ku nkomerero. Okusoma kuno kutandikira we okuddamu okwo we kukoma. Obulokozi bwe bulokozi bwa Katonda okuwonya omuntu okuva mu kibi ne mu kufa. Obulokozi obwo butandika mu ssaawa emu, naye buba mu ngeri gy'obuli kubeerera buli lunaku. Abakkiriza abaasooka tebaakuŋŋaananga mulundi gumu buli wiiki. Baayongeranga buli lunaku. Omwoyo Omutukuvu teyabalinnyako mulundi gumu. Yasigala nabo buli lunaku, ng'omuyigiriza, omuluŋŋamya, era omuyambi. N'ekisuubizo tekyakomera ku bo. Katonda yayogera ekisuubizo gye bali, ne ku baana baabwe, ne ku abo bonna abali ewala. Okusoma kuno kuggulawo enzigi ezo essatu. Kulaga obulamu obw'obutambuze bwa buli lunaku. Kulaga omulimu Omwoyo Omutukuvu gw'akola buli lunaku munda mu mukkiriza. Kulaga ekisuubizo ekituuka ku baana bo ne ku nnyumba yo. Soma buli lunyiriri mpola. Ekigambo kya Katonda kye kikutte obuzito, si ebigambo byaffe.

EBIBUUZO EBISATU BINO SOMO LINO BYE LIDDAMU:

1. Abakkiriza ab’olubereberye baakolanga ki buli lunaku oluvannyuma nga babatiziddwa?

2. Mwoyo Mutukuvu akola ki munda mu mukkiriza olunaku ku lunaku?

3. Ekisuubizo kya Katonda kituuka ku baana bo n’ennyumba yo?

OMUSINGI OGWATEEKEBWAWO DDALA — NKOLE KI OKULOKOLEBWA?

OMUSINGI → BAALUMIRWA MU MITIMA GYABWE → BASAJJA BAFFE, TULIKOLA TUTYA?

OMUSINGI → MWENENYE + MUBATIZIBWE MU LINNYA LYA YESU KRISTO OLW'OKUSONYIYIBWA EBIBI → MULIFUNA EKIRABO KY'OMWOYO MUTUKUVU.

OMUSINGI → OKUNYWEREZA N'OBUNYIIKIVU + OKUSIGALA MU MUZABIBU + OKUGUMIIKIRIZA OKUTUUKA ENKOMEREZO → OYO YE ALIWONA.

OKUZIBIRA KW'OKUTANDIKA

Ebikolwa by’Abatume 2:46Modern Bible↗ Ne banyiikiranga okukuŋŋaananga mu Yeekaalu buli lunaku, era ne bakuŋŋaananga ne mu maka gaabwe nju ku nju okumenya omugaati, ne baliiranga wamu emmere yaabwe n’essanyu lingi n’omutima ogutalina bukuusa (47) nga batendereza Katonda, era nga basiimibwa abantu bonna. Mukama n’abongerangako bulijjo abaalokolebwanga.

⚑ ⚑ G4342 proskartereo

OKWENYIGIRA BULIJJO WAMU MU MWOYO GUMU + OKUMENYA OMUGAATI OKUVA MU NNYUMBA N'ENNYUMBA → MUKAMA YAGATTANGA EKKANISA BULIJJO N'ABO ABAALOKOLEBWANGA.

(Ebirowoozo byange ku bwange — sirika olabe ekigambo ekimu ekiddiŋŋanwa mu lunyiriri luno. Abakkiriza baayongera buli lunaku, era Mukama yayongera abantu mu kkanisa buli lunaku. Okusoma kuno kwonna kutambulira munda mu kigambo ekyo ekimu.)

1. OKWEYONGERAYO BULI LUNAKU — OKUTAMBULA KWA BULI LUNAKU

(Ebirowoozo byange ku bwange — Omusingi gwayigiriza nti omuntu alina okwongera okugumira. Eky'okuddamu eky'ebyawandiikibwa kiri buli lunaku, si lumu mu wiiki. Weetegereze bawoze bangi enjawulo mu kitabo bwe boogera ekigambo kye kimu.)

2. ENDOWOOZA ENJAWULO, EKIFAANANYI KYE KIMU — ENJIRI BBIRI, EKIGAMBO KIMU, EKIGAMBO KYONGEREDDWAKO KIMU

1. Matayo 16:24Modern Bible↗ Awo Yesu n’agamba abayigirizwa be nti, “Omuntu bw’ayagala okungoberera asaana yeefiirize yekka, yeetikke omusaalaba gwe alyoke angoberere.

OMUNTU YENNA BWE YAGALA OKUNGOBERERA → YEEGAANE + YEETIKKE OMUSAALABA GWE + ANGOBERERE.

2. Lukka 9:23Modern Bible↗ Era bonna n’abagamba nti, “Omuntu yenna ayagala okungoberera asaana yeefiirize yekka yeetikke omusaalaba gwe buli lunaku, angoberere!

YEEGAANE + ATWALE OMUSAALABA GWE BULI LUNAKU + AKKIRIZE.

(Ebirowoozo byange ku bwange — Matayo agamba, "yeetikke omusaalaba gwe". Lukka agamba, "yeetikke omusaalaba gwe buli lunaku". Ekigambo ekyo ekyongerwako kiteeka omusaalaba mu buli lunaku olw'olutambulo.)

3. Okukungubaga 3:22Modern Bible↗ Olw’okwagala kwa Mukama okutaggwaawo, tetulimalibwawo, kubanga ekisa kye tekiggwaawo. (23) Buli lukya ekisa kyo kiba kiggya; n’obwesigwa bwo bwa lubeerera.

OKUSAASIRA KWE TEKUKOMA → KUBA KUPYA BULIJJO ENKYA + OBWESIGWA BWO BUNENE.

(Ebirowoozo byange ku bwange — okusaasira kwe kisa kya Katonda kye tutasaanira kufuna. Katonda afuula okusaasira kwe okuggya buli nkya. Omukkiriza yeetaaga okusaasira okwo okuggya buli lunaku olw'olutambulo.)

4. Isaaya 50:4Modern Bible↗ Mukama Ayinzabyonna ampadde olulimi oluyigirizibbwa, mmanye ebigambo ebigumya abo abakooye. Anzukusa buli nkya, buli nkya anzukusa okuwulira by’anjigiriza.

Anzukusa buli nkya → buli nkya anzukusa okuwulira by’anjigiriza.

5. Engero 8:34Modern Bible↗ Alina omukisa omuntu ampuliriza, alindirira nga bw’akuuma ku nzigi zange buli lunaku.

⚑ ⚑ H8245 shaqad

OMUNTU ALINA OMUKISA → ALINDIRIRA BULI LUNAKU KU MIRYANGO GYANGE + ALINDA KU MPAGI Z'ENZIGI ZANGE.

6. Ebikolwa by’Abatume 17:11Modern Bible↗ Abayudaaya b’omu Beroya baali balungi okusinga ab’e Sessaloniika, ne bawuliriza bulungi n’essanyu Ekigambo ekyababuulirwa. Buli lunaku nga babikkula Ebyawandiikibwa okunoonyaamu ebyo Pawulo ne Siira bye baayogerangako bakakase nti bya mazima.

⚑ ⚑ G350 anakrino

BAAKKIRIZA EKIGAMBO N'OMWOYO OMWANGU + BAANONYEREZA MU BYAWANDIIKIBWA BULIJJO.

(Ebirowoozo byange — abawulira ab’ekitiibwa baafuna ekigambo n’omutima omweteefuteefu. Oluvannyuma ne bakebera ekyo kye baawulira nga bassa ku byawandiikibwa, buli lunaku. Kebera ku mutindo gwe gumu buli lunyiriri lw’okusoma kuno.)

7. Matayo 6:9Modern Bible↗ Noolwekyo mumusabenga bwe muti nti, Kitaffe ali mu ggulu, Erinnya Lyo litukuzibwe. (10) Obwakabaka bwo bujje. By’oyagala bikolebwe mu nsi, nga bwe bikolebwa mu ggulu. (11) Otuwenga emmere yaffe eya buli lunaku.

Kitaffe ali mu ggulu → Otuwenga emmere yaffe eya buli lunaku.

(Ebirowoozo byange ku bwange — Yesu yayigiriza abagoberezi be okusaba emmere ya buli lunaku, lumu ku lumu. Okusaba kusaba olw'olunaku luno, si olw'amaduuka gonna agajjudde. Katonda aliisa okutambula kwaffe nga bw'aliisa omubiri, lumu ku lumu.)

8. Zabbuli 68:19Modern Bible↗ Atenderezebwe Mukama, Katonda omulokozi waffe, eyeetikka emigugu gyaffe egya buli lunaku.

ATENDEREZEBWE MUKAMA → BULI LUNAKU ATWETIKKIRIZA EBIRABO = KATONDA OW'OBULOKOZI BWAFFE.

(Ebirowoozo byange ku bwange — Mukama awa buli lunaku. Ayitibwa Katonda w'obulokozi bwaffe mu kaseera kamu. Obulamu obulokolebwa bulamu obwetikkirwa Katonda lunaku ku lunaku.)

3. OMWOYO OMUTUKUVU OLUNAKU KU LUNAKU — OMUBEEZI ALIBAYIGIRIZA

(Ebirowoozo byange — Omusingi gwabuuza nti, mwaafuna Mwoyo Mutukuvu. Ekitundu kino kiraga Mwoyo Mutukuvu ky’akola oluvannyuma lw’olunaku olwo. Weetegereze ebikolwa ebiri mu nnyiriri zino, kubanga buli kimu ku birungi ebyo kikola buli lunaku, si mulundi gumu.)

1. Yokaana 14:26Modern Bible↗ Naye Omubeezi, Mwoyo Mutukuvu, Kitange gw’alituma mu linnya lyange, bw’alijja alibayigiriza ebintu byonna era alibajjukiza byonna bye nabagamba.

⚑ ⚑ G1321 didasko · ⚑ G3875 parakletos

OMUBEEZI = MWOYO MUTUKUVU → ALIBAYIGIRIZA BYONNA + ALIBAJJUKIZA BYONNA.

(Ebirowoozo byange ku bwange — Omwoyo Mutukuvu ayitibwa Omubeezi. Erinnya eryo litegeeza omuntu ayitibwa okujja ku ludda lwo okuyamba. Ayigiriza omukkiriza olunaku ku lunaku, nga bw'ayigiriza omusomesa ekibiina ky'abayizi olunaku ku lunaku.)

2. Yokaana 16:13Modern Bible↗ Naye Omwoyo ow’amazima, bw’alijja alibaluŋŋamya mu mazima gonna, kubanga, taliyogera ku bubwe, wabula anaabategeezanga ebyo by’awulira. Anaababuuliranga ebigenda okubaawo.

⚑ ⚑ G3594 hodegeo

OMWOYO OW'AMAZIMA → AJJA KUBAKULEMBERA MU MAZIMA GONNA.

3. Abaruumi 8:14Modern Bible↗ kubanga abo bonna abakulemberwa Omwoyo wa Katonda be baana ba Katonda.

BONNA ABAKULEMBERWA OMWOYO WA KATONDA = BAANA BA KATONDA.

(Ebirowoozo byange — omukulembeze talaga ekimu n’oluvannyuma n’aleka. Atambulira mu maaso go okutuuka ewaka. Okukulemberwa kwe kubeera kw’ekiseera kino, obulijjo, si kintu ekyamaliriza.)

4. Abaruumi 8:16Modern Bible↗ Omwoyo yennyini akakasiza wamu n’omwoyo waffe nga bwe tuli abaana ba Katonda.

⚑ ⚑ G4828 summartureo

OMWOYO GWAWEERA OBUJULIZI N'OMWOYO GWAFFE → NGA TULI BAANA BA KATONDA.

(Ebirowoozo byange — emyoyo ebiri gisisinkanira mu lunyiriri luno, Omwoyo wa Katonda n’omwoyo gwo omuntu. Omwoyo wa Katonda ategeeza omwoyo gwo nti oli wa Katonda ng’omwana. Obujulizi obwo obw’akalii obwa buli lunaku, kitundu ku kirabo kye wafuna.)

5. Abaruumi 8:26Modern Bible↗ N’Omwoyo bw’atyo atubeera mu bunafu bwaffe. Tetumanyi kusaba nga bwe kitugwanira, naye Omwoyo yennyini atwegayiririra n’okusinda okutayogerekeka.

⚑ ⚑ G5241 huperentugchano · ⚑ G4878 sunantilambanomai

N'OMWOYO N'AGUYAMBA MU BUNAFU BWAFFE → AGUWOLEREZA KU LWAFFE.

(Ebirowoozo byange — waliwo ennaku omukkiriza we tasobola kufuna bigambo by’okusabiramu. Ku nnaku ezo ddala, Omwoyo wa Katonda y’asabira omukkiriza. Tofuna lunaku lwo olw’obunafu bwennyini nga oli wekka.)

6. Abaggalatiya 5:16Modern Bible↗ Mbagamba nti, mutambulirenga mu Mwoyo, mu ngeri yonna, mulemenga kutuukiriza kwegomba kwa mubiri.

⚑ ⚑ G4043 peripateo

TAMBULA MU MWOYO → TOLIRINYA KWETUUMYA OKWA MUBIRI.

7. Abaggalatiya 5:22Modern Bible↗ Naye ebibala eby’Omwoyo bye bino: okwagala, essanyu, emirembe, obugumiikiriza, ekisa, obulungi, obwesigwa (23) obuwombeefu, okwefuga; awali ebyo tewali tteeka libiwakanya.

⚑ ⚑ G2590 karpos

EKIBALA KY'OMWOYO = OKWAGALA + ESSANYU + EMIREMBE + OKUGUMIIKIRIZA + OBUKKAKAMU + OBULUNGI + OKUKKIRIZA + OBUWOMBEEFU + OKWEFUGA.

(Ebirowoozo byange — ekibala tekivaamu ku muti mu kiro kimu. Kikula ku ttabi eyabulamu okumala ennaku nnyingi. Bino bye bikula ku ttabi eryeegatta ku muzabbibu.)

8. Abaggalatiya 5:25Modern Bible↗ Kale bwe tuba abalamu ku bw’Omwoyo, tugobererenga okuluŋŋamizibwa kw’Omwoyo.

⚑ ⚑ G4748 stoicheo

Kale bwe tuba abalamu ku bw’Omwoyo → tugobererenga okuluŋŋamizibwa kw’Omwoyo.

9. Abafiripi 2:12Modern Bible↗ Noolwekyo abaagalwa, nga bwe muli abawulize bulijjo nga ndi nammwe, kaakano nga bwe siri nammwe mube bawulize nnyo n’okusinga bwe mwali. Munyiikirenga okukola ebiraga nti mwalokolebwa, nga mutya era nga mukankana. (13) Kubanga Katonda yakolera mu mmwe, era yabaagazisa n’abasobozesa okukola by’ayagala, olw’okumusanyusa.

⚑ ⚑ G1754 energeo · ⚑ G2716 katergazomai

MUKOLERE OBULOKOZI BWAMMWE N'ENTIISA N'OKUKANKANA → KUBA KATONDA YYE AKOLA MU MMWE, N'OKWAGALA N'OKUKOLA.

(Ebirowoozo byange ku bwange — okola obulokozi bwo lunaku ku lunaku. Katonda akola munda mu ggwe mu kiseera kye kimu. Awa okwagala okukikola n'amaanyi.)

10. 1 Abakkolinso 6:19Modern Bible↗ Oba temumanyi ng’omubiri gwammwe ye Yeekaalu ya Mwoyo Mutukuvu Katonda gwe yabawa, era n’emibiri gyammwe si gyammwe ku bwammwe? (20) Kubanga mwagulibwa na muwendo, noolwekyo emibiri gyammwe gigulumizenga Katonda.

⚑ ⚑ G3485 naos

OMUBIRI GWAMMWE = EKIZIMBE KY'OMWOYO MUTUKUVU ALI MU MMWE → MWAGULIBWA N'OMUWENDO → MUGULUMIZE KATONDA MU MUBIRI GWAMMWE.

(Ebirowoozo byange — mu biseera eby’edda, Yeekaalu yaali ye nnyumba emu yokka mu ekitiibwa kya Katonda kyabeeranga. Kaakano omubiri gwo gwe nnyumba eyo. Omwoyo Omutukuvu abeera omwo, so si ng’omugenyi ayita buseera.)

11. Yuda 1:20Modern Bible↗ Naye mmwe, abaagalwa, musaana okuzimba obulamu bwammwe nga bweyongera okuba obw’amaanyi, nga mubuzimbira ku musingi ogw’okukkiriza kwammwe okutukuvu, era nga musaba mu Mwoyo Mutukuvu (21) nga mwekuumira mu kwagala kwa Katonda, nga mwesunga okusaasira kwa Mukama waffe Yesu Kristo olw’obulamu obutaggwaawo.

⚑ ⚑ G2026 epoikodomeo

musaana okuzimba obulamu bwammwe nga bweyongera okuba obw’amaanyi + nga mubuzimbira ku musingi ogw’okukkiriza kwammwe okutukuvu → era nga musaba mu Mwoyo Mutukuvu nga mwekuumira mu kwagala kwa Katonda.

(Ebirowoozo byange — omuzimbi azimba ennyumba jjinja ku jjinja, mu nnaku nnyingi. Yuda ayogera ku mirimu ena egy'olulaalu, okuzimba okukkiriza kwo, okusaba mu Mwoyo Omutukuvu, okwekuuma mu kwagala kwa Katonda, n'okulindirira okusaasira kwa Mukama waffe Yesu Kristo. Buli mulimu ku bino gusobola okukolebwa mu lunaku lumu obulamba.)

4. EKISUUBIZO KIBA GYALI, N'ERI ABAANA BAMMWE

(Ebirowoozo byange ku bwange — kaakano gerageranya obuwanvu bw'ekisuubizo. Kituuka ku ggwe, abaana bo, ne bonna abali ewala. Ekitundu kino kigoberera ekisuubizo okutuuka mu nnyumba yo yennyini.)

1. Ebikolwa by’Abatume 2:39Modern Bible↗ Kubanga ekisuubizo kiri eri mmwe n’eri abaana bammwe, n’eri bonna abali mu nsi ezeewala abalikoowoola Mukama Katonda waffe.”

⚑ ⚑ G1860 epaggelia

EKISUUBIZO KIBA GYOLI + ERI ABAANA BAMMWE + ERI BONNA ABALI EWALA → BONNA BE MUKAMA KATONDA WAFFE B'ALIYITA.

(Ebirowoozo byange — Peteero yabuulira kino ku lunaku olwo lwennyini ekkanisa lwe yatandikirwako. Ekisuubizo kye yayogerako kye kirabo kya Mwoyo Mutukuvu. Olunyiriri lutuuma abaana bo mu kisuubizo ekyo, kale tewali kitaawe oba nnyina akkiriza asuubira yekka.)

5. ENDABIRA ENJAWULO, EKIFO KYE KIMU — NABBI YEEKIWANDIIKA, OMUTUME YAKIBUULIRA

1. Yoweeri 2:28Modern Bible↗ “Awo olulituuka oluvannyuma lw’ebyo, ndifuka Omwoyo wange ku bantu bonna. Batabani bammwe ne bawala bammwe balitegeeza eby’omu maaso; abakadde baliroota ebirooto, n’abavubuka bammwe balyolesebwa.

⚑ ⚑ H8210 shaphak

ndifuka Omwoyo wange ku bantu bonna → Batabani bammwe ne bawala bammwe balitegeeza eby’omu maaso.

2. Ebikolwa by’Abatume 2:17Modern Bible↗ “‘Olulituuka mu nnaku ez’oluvannyuma, bw’ayogera Katonda, ndifuka Omwoyo wange ku balina omubiri bonna. Batabani bammwe ne bawala bammwe baliwa obunnabbi; n’abavubuka bammwe balyolesebwa, n’abakadde baliroota ebirooto.

⚑ ⚑ G1632 ekcheo

MU NNAKU EZ'OLUVANNYUMA → NDIFUKA OMWOYO GWANGE KU MUBIRI GWONNA → BATABANI BAMMWE NE BAWALA BAMMWE BALIRANGIRIRA EBY'OBUNNABBI.

(Ebirowoozo byange — Yoweeri yawandiika nti, "oluvannyuma". Peteero yali ali mu kutuukirira, kyeyava ayinza okwogera nti, "mu nnaku ez'oluvannyuma". Ebiwandiiko byombi byogera ku batabani ne bawala, kale ekisuubizo kyali kigazi okumala okukwata amaka gonna.)

3. Isaaya 44:2Modern Bible↗ Bw’ati bw’ayogera Mukama oyo, eyakutonda era eyakubumba mu lubuto, ajja kukuyamba. Totya ggwe Yakobo, omuweereza wange, ggwe Yesuruni gwe nalonda. (3) Kubanga ndifuka amazzi ku ttaka eririna ennyonta n’enzizi ku ttaka ekkalu. Ndifuka Omwoyo wange ku zadde lyo, era n’omukisa gwange ku bazzukulu bo.

⚑ ⚑ H2233 zera · ⚑ H3332 yatsaq

NDIFUKA OMWOYO GWANGE KU ZZADDE LYO + OMUKISA GWANGE KU BAANA BO.

(Ebirowoozo byange — emyaka mikumi n'emikumi nga Peetero tannaba kubuulira, Katonda yali amaze okusuubiza ebintu ebibiri ebimu eri ebibinja bibiri ebimu. Omwoyo okuyiibwa, n'ezzadde okugukkiriza. Ekyo Peetero kye yawa ku ntandikwa y'ekkanisa kyali kisuubizo kya Katonda ekyakadde ekyatuuka mu kiseera kyakyo.)

4. Ekyamateeka Olwokubiri 6:6Modern Bible↗ Amateeka gano ge nkuwa leero ogakwatanga ku mutima gwo. (7) Ogayigirizanga abaana bo n’obwegendereza. Ogoogerengako bw’onoobanga otudde mu maka go, ne bw’onoobanga otambula mu kkubo, bw’onoobanga ogalamiddeko, ne bw’onoobanga ogolokose.

⚑ ⚑ H8150 shanan

EBIGAMBO BINO BIRIBEERA MU MUTIMA GWO → BIYIGIRIZE N'OBWEKALI ABAANA BO + BIYOGEREKO NG'OTUULI MU NNYUMBA YO + NE MU KKUBO.

(Ebirowoozo byange — okusuubiza kutuuka ku baana okuyita mu kamwa k'abazadde. Musa ayogera ku biseera by'okuyigiriza ekyo, awaka, mu lugendo, ekiro, n'enkya. Olukalala olwo lubikka ku lunaku lwonna, kale okutambula kwa bulijjo n'okuyigiriza abaana bo bimu.)

5. Zabbuli 78:4Modern Bible↗ Tetuubikisenga baana baabwe, naye tunaabuuliranga buli mulembe ogunnaddangawo ebikolwa bya Mukama eby’ekitalo, n’amaanyi ge n’ebyamagero bye yakola. (5) Yawa Yakobo ebiragiro, n’ateeka amateeka mu Isirayiri; n’alagira bajjajjaffe babiyigirizenga abaana baabwe (6) ab’omu mulembe oguliddirira nabo babimanye, n’abaana abalizaalibwa, nabo babiyigirize abaana baabwe (7) balyoke beesigenga Katonda, era balemenga okwerabira ebyo byonna Katonda bye yakola; naye bagonderenga ebiragiro bye.

BABIMANYISE ABAANA BAABWE → ABAANA ABALIZAALIBWA BALYOKE BAGOLOKOKE NE BABIBUULIRA ABAANA BAABWE → BALYOKE BATEEKE ESUUBI LYABWE MU KATONDA.

(Ebirowoozo byange — bala emirembe egiri mu zabbuli eno. Bakitaabwe bayigiriza abaana baabwe, era abaana abo ne bayigiriza abaana abatannazaalibwa. Okubuulira okwo lye lukalu promiss w’eyita.)

6. Engero 22:6Modern Bible↗ Manyiiriza omwana mu kkubo erimugwanira okutambulirangamu, ne bw’alikula talirivaamu.

⚑ ⚑ H2596 chanak

Manyiiriza omwana mu kkubo erimugwanira okutambulirangamu → ne bw’alikula talirivaamu.

7. Yoswa 24:15Modern Bible↗ Naye bwe muba temwagala kuweereza Mukama, mulondeewo leero gwe munaaweerezanga; oba bakatonda babajjajjammwe abaali emitala w’omugga be baaweerezanga, oba bakatonda ab’Abamoli, bannannyini nsi mwe muli. Naye nze n’ennyumba yange, ffe tunaaweerezanga Mukama Katonda.”

MWEROBOZE LEERO GWE MUNAAWEEREZA → NZE N'ENNYUMBA YANGE TULIWEEREZA MUKAMA.

(Ebirowoozo byange — Yoswa teyeddamu ye yekka. Yateeka amaka ge gonna mu kulonda kwe. Kitaawe oba nnyina ayinza n'okuyimirira mu kifo ekyo kye kimu leero, n'ayogera ekigambo kye kimu ku mulyango gwe.)

8. Ebikolwa by’Abatume 10:1Modern Bible↗ Awo mu kibuga Kayisaliya mwalimu omusajja omuserikale, erinnya lye Koluneeriyo, eyakuliranga ekitongole ky’abaserikale ekikumi ekyayitibwanga Ekitaliano. (2) Yali ayagala nnyo Katonda era ng’amusaamu nnyo ekitiibwa, ye n’ab’omu maka ge bonna, ng’agabira nnyo abaavu, era ng’asaba Katonda bulijjo.

KOOLUNEELIYO → YATYA KATONDA N’ENNYUMBA YE YONNA + N’ASABANga eri KATONDA BULIJJO.

9. Ebikolwa by’Abatume 16:34Modern Bible↗ Omukuumi w’ekkomera n’abatwala mu nnyumba ye, n’abawa emmere, era amaka gonna ne gajjula essanyu kubanga baali bakkirizza Katonda.

YASANYUKA → NG'AKKIRIZA KATONDA N'ENNYUMBA YE YONNA.

(Ebirowoozo byange — Omusingi gwannyonnyola olugero lw'omusajja ono okutuuka ku kubatizibwa kwe wakati mu kiro. Kuno kwe kunyiriri okuddirira ekiro kye kimu ekyo. Amaka gonna gaakkiriza ne gasanyuka wamu nga enjuba tennaba kuvaayo.)

10. Ebikolwa by’Abatume 18:8Modern Bible↗ Kulisupo, eyali omukulu w’ekkuŋŋaaniro, n’ennyumba ye yonna, ne bakkiriza Mukama waffe, n’abalala bangi ku Bakkolinso abaawulira ne bakkiriza era ne babatizibwa.

KULISUPO YAKKIRIZA MUKAMA N'ENNYUMBA YE YONNA → BANGI ABAAWULIRA BAAKKIRIZA, NE BABATIZIBWA.

(Ebirowoozo byange — bala amayumba mu bikwata bino bisatu, ennyumba ya Kolineliyo, ennyumba y’omukuumi w’ekkomera, n’ennyumba ya Kirisipo. Katonda alokola omuntu omu ku mulundi, era era akuŋŋaanya amayumba gonna. Teeka ennyumba yo yennyini mu lunyiriri olwo.)

11. 2 Timoseewo 1:5Modern Bible↗ Nzijukira okukkiriza kwo okw’amazima olubereberye okwali mu jjajjaawo Looyi ne mukadde wo Ewuniike; era nga nkakasiza ddala nga naawe okulina.

⚑ ⚑ G505 anupokritos

OKUKKIRIZA OKUTALIMU BUFEEFO → KWASOOKA KUBEERA MU JJAJJAWO LOWA, NE MU NNYINYO EWUNIKE → NAAWE OKWO KUBEERA MU GGWE.

12. 2 Timoseewo 3:14Modern Bible↗ Kyokka ggwe nywereranga mu ebyo bye wayiga era n’obikkiririza ddala, ng’omanyi abaabikuyigiriza bwe bali. (15) Kubanga okuva mu buto bwo wamanya Ebyawandiikibwa Ebitukuvu ebiyinza okukufuula ow’amagezi, n’olokolebwa olw’okukkiriza Kristo Yesu.

⚑ ⚑ G3306 meno

NYWEERA MU BYO BYE WAYIGA → OKUVA MU BUTO BWO OMANYI EBYAWANDIIKIBWA EBITUKUVU → EBIKUSOBOZESA OKUFUNA AMAGEZI AGATUUSA MU BULOKOZI.

(Ebirowoozo byange — laba okukkiriza nga kuva ku Loyisi jjajja, ne kutuuka ku Yunise nnyina, ne kutuuka ku Timoseewo omwana. Ssimbula ekigambo Pawulo kye yalonda bwe yagamba Timoseewo okweyongera. Ye kigambo kye kimu eky'Oluyonaani Omusingi kye gwayigiriza nga kw'okusigala nga tunywezeddwa ku muzabbibu.)

OMUMWA GW'ABASAJJA BABIRI

Ekyamateeka Olwokubiri 7:9Modern Bible↗ Noolwekyo osaananga okukitegeeranga nga Mukama Katonda wo ye Katonda; Katonda omwesigwa akuuma endagaano ye ey’okwagala okutaggwaawo eri abamwagala era abagondera ebiragiro bye okutuuka ku mirembe olukumi.

⚑ ⚑ H1755 dor

KATONDA OMWESIGWA → AKUUMA ENDAGAANO N'OKUSAASIRA → OKUTUUKA KU MIRALA EGY'ENZIRA.

Zabbuli 103:17Modern Bible↗ Naye okwagala kwa Katonda eri abo abamutya tekuggwaawo emirembe gyonna, n’obulokozi bwe eri abaana b’abaana baabwe. (18) Be bo abakuuma endagaano ye ne bajjukira okugondera amateeka ge.

⚑ ⚑ H2617 chesed

OKUSAASIRA KWA MUKAMA OKUVA EMIREMBE N'EMIREMBE → OBUTUUKIRIVU BWE OKUTUUKA KU BAZZUKULU.

Isaaya 59:21Modern Bible↗ “Era, eno y’endagaano yange gye nkola nabo,” bw’ayogera Mukama. “Omwoyo wange ali ku ggwe era n’ebigambo byange bye ntadde mu kamwa ko, tebiivenga mu kamwa ko, oba mu kamwa k’abaana bo, wadde mu kamwa k’abaana b’abaana bo, okuva kaakano okutuusa emirembe n’emirembe,” bw’ayogera Mukama.

⚑ ⚑ H1285 berith

OMWOYO GWANGE + EBIGAMBO BYANGE → TEBIRIVA MU KAMWA K'EZZADDIIRO LYO, WADDE MU KAMWA K'EZZADDIIRO LY'EZZADDIIRO LYO → OKUVA KAKATI N'OKUTUUSA EMIREMBE GYONNA.

2 Abakkolinso 13:1Modern Bible↗ Omulundi guno gwe nzija gye muli gwe gwokusatu. Buli kigambo kirikakasibwa abajulirwa babiri oba basatu nga boogedde.

⚑ ⚑ G3144 martus

Buli kigambo kirikakasibwa abajulirwa babiri oba basatu nga boogedde.

(Ebirowoozo byange — abajulizi basatu bagaziya okusuubiza kuno okusukka obulamu bw'omuntu omu. Musa agamba nti, "eri emirembe olukumi", Dawudi agamba nti, "eri abaana b'abaana", ne Isaaya asitula ebigambo okutuuka mu kamwa k'ezzadde ly'ezzadde lyo, emirembe n'emirembe. Mu kamwa k'abajulizi babiri oba basatu ensonga eyimirira nga nnywevu.)

EKISIIKIRIZE N'OKUTUUKIRIRA

(Ebirowoozo byange — ekisiikirize ku ttaka kirina enkula entuufu, naye enkula yokka teyinza kukubuulira ky'ekivaako okutuusa omusana lwe gukulaga ekintu kyennyini. Ebifaananyi ebya mu Ndagaano Enkadde bisiikirize bya nnamaddala ebivudde ku mubiri ogwa nnamaddala, era omubiri guno gwa Kristo, wadde nga ekisiikirize si nga kifaananyi kituufu eky'ekintu (Abakkolosaayi 2:17, Abaebbulaniya 10:1). Kyeyava tetuzimba kuyigiriza ku kisiikirize kyokka, era tuyita ekintu ekisiikirize okuggyako nga omusana gw'Endagaano Empya gutulagidde omubiri ogwakivuddeko.)

13. Okuva 16:4Modern Bible↗ Awo Mukama n’agamba Musa nti, “Nzija kubatonnyeseza emmere ng’eva mu ggulu. Abantu banaakuŋŋaanyanga buli lunaku ekitundu eky’olunaku olwo; ndyoke mbagezese ndabe obanga banaakwatanga amateeka gange, oba tebaagakwatenga.

⚑ ⚑ H4305 matar

EMMERE EY'OKUVA MU GGULU → OKUKUNGAANYA OMUGERO OGW'OLUNAKU N'OLUNAKU → OBANGA BALITAMBULIRA MU MATEEKA GANGE, OBA NEDDA.

14. Okuva 16:21Modern Bible↗ Buli nkya ne bakuŋŋaanyanga buli omu gye yayinzanga okulya nga anaagimalawo; naye akasana bwe kaayakanga nga kakazizza, n’esaanuuka.

⚑ ⚑ H1242 boqer

BAAGIKUNGULANga BULI MAKYA + BULI MUNTU NG’ENNYO ENNYINGI GYE YALYANga.

15. Yokaana 6:32Modern Bible↗ Awo Yesu n’abagamba nti, “Ddala ddala mbagamba nti Musa si ye yabawa emmere eva mu ggulu, wabula Kitange ye yabawa emmere ey’amazima eva mu ggulu. (33) Emmere ya Katonda ye eva mu ggulu, era ye awa ensi obulamu.”

KITAAWANGE ABAWA OMUGAATI OGW'AMAZIMA OGUVA MU GGULU → OGUWA OBULAMU KU NSI.

16. Yokaana 6:35Modern Bible↗ Yesu n’abaddamu nti, “Nze mmere ey’obulamu. Ajja gye ndi enjala teriddayo kumuluma, era abo abanzikiriza tebaliddayo kulumwa nnyonta.

⚑ ⚑ G740 artos

Nze mmere ey’obulamu → Ajja gye ndi enjala teriddayo kumuluma.

(Ebirowoozo byange — mu biseera eby'edda, Isirayiri baakuŋŋaanyanga emmere okuva mu ggulu buli nkya, omugabo gwa lunaku lumu. Emmere eyo eya bulijjo yali kisiikirize, ne Yesu ye mubiri ogwakireetera, omugaati ogw'obulamu ogulya era ogukuuma obulamu bw'omukkiriza. Kale ddiira omugabo gwo mu ye buli nkya, soma ekigambo buli lunaku, saba buli lunaku, era weyongerenga buli lunaku.)

KUGGYAWO

Zabbuli 102:28Modern Bible↗ Abaana b’abaweereza bo baliba mu ddembe; ne bazzukulu baabwe banaabeeranga w’oli nga tebalina kye batya.”

⚑ ⚑ H3559 kun · ⚑ H7931 shakan

Abaana b’abaweereza bo baliba mu ddembe + ne bazzukulu baabwe banaabeeranga w’oli nga tebalina kye batya.

1 Basessaloniika 5:23Modern Bible↗ Katonda ow’emirembe abatukulize ddala, era omwoyo gwammwe gwonna, n’emmeeme yammwe n’omubiri gwammwe, bikuumibwenga nga tebiriiko kya kunenyezebwa okutuusa ku lunaku olw’okujja kwa Mukama waffe Yesu Kristo. (24) Oyo eyabayita mwesigwa era alikituukiriza.

⚑ ⚑ G4103 pistos · ⚑ G37 hagiazo

Katonda ow’emirembe abatukulize ddala, era omwoyo gwammwe gwonna → Oyo eyabayita mwesigwa era alikituukiriza.

(Ebirowoozo byange — okusoma kuno kwalaga obulamu obuddirira eky'okuddamu, okutambula kwa buli lunaku, omulimu gwa buli lunaku ogw'Omwoyo Mutukuvu, n'ekisuubizo ekituuka ku baana bo n'amaka go gonna. Katonda takusaba kumaliriza kkubo lyonna leero. Akusaba kutambula naye leero, era Katonda akuyita mwesigwa okukikola.)

KIZIZI KY'OKUGEZESA

1. Ebikolwa by'Abatume 2:47 — Era Mukama n'ayongera ku Ekkanisa buli lunaku

a) n'essanyu n'omutima ogutali gwa bukuusa

b) abo abaali bagenda okulokolebwa

c) abo abaakkiriza n'essanyu ekigambo kye

2. Lukka 9:23 — Omuntu yenna bwakala okungoberera, yeegaane, era:

a) yeetikke omusaalaba gwe buli lunaku, angoberere

b) yeetikke omusaalaba gwe, angoberere

c) tunda byonna by'olina, ogabire abaavu

3. Yokaana 14:26 — Naye Omubeezi, ye Mwoyo Mutukuvu, Kitange gw'alimutuma mu linnya lyange, oyo alibeera:

a) okulungamya mu mazima gonna

b) okunenya ensi olw'ekibi

c) okubayigiriza ebintu byonna

4. Abaruumi 8:26 — kubanga tetumanyi kye tusaanidde okusaba: naye Omwoyo yennyini:

a) atuyamba mu bunafu bwaffe

b) atwegayiriliranga wamu n’okusinda okutayogerekeka

c) awa obujulirwa wamu n'omwoyo gwaffe

5. Ebikolwa by’Abatume 2:39 — Kubanga ekisuubizo kya mmwe, n’abaana bammwe, ne:

a) okutuuka ku mirembe olukumi

b) eri ennyumba yonna eya Isirayiri

c) eri bonna abali ewala

6. Ekyamateeka 6:7 — Era olibiyigiriza n'obunyiikivu abaana bo, era oliboogerako:

a) bw'otuula mu nnyumba yo

b) bw'ogolokoka

c) bw'otambula mu kkubo

7. Isaaya 59:21 — Omwoyo gwange oguli ku ggwe, n'ebigambo byange bye nateeka mu kamwa ko, tebiryeggyibwa mu kamwa ko, wadde mu kamwa k'ezzadde lyo:

a) eri abaana b'abaana

b) so ne mu kamwa k'ezzadde ly'ezzadde lyo

c) okuva ku mulembe okutuuka ku mulembe

EBIDDO ENYONYI: 1-b, 2-a, 3-c, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b

BW BUYINZA OKWEYAWULA OKUYIGA KUNO

→ Engeri ekisiikirize gye kireeta obutangaavu: Isirayiri baakuŋŋaanyanga emmere eva mu ggulu buli nkya (Okuva 16:21). Yesu ye mmere ey'amazima eva mu ggulu, era Yokaana essuula 6 yonna evumbula ekifaananyi ekyo mu bugazi (Yokaana 6:32-35), nga etegefu okusomebwa yokka.

→ Endagaano empya bw'ekigunjula: Musa yagamba abazadde okuyigiriza n'obunyiikivu abaana baabwe ebigambo ebyo (Ekyamateeka 6:7). Endagaano empya eraga emirembe esatu egy'omu maka gamu nga gakwata okukkiriza kumu, Lowisi, Yunike, ne Timoseewo (2 Timoseewo 1:5).

→ Ebigambo bwe biba nga bikulu: ekigambo "okugenda mu maaso" nga bwe kiri mu 2 Timoseewo 3:14 ge kigambo kye kimu Enjiri ya Yokaana ky'ekozesa okwogera ku kusigala nga munywanyi n'omuzabbibu. Omwana ayigirizibwa ebyawandiikibwa mu buto asimbibwa mu kifo mw'ayinza okusigalamu.

→ Bwe kiri eri Omuyudaaya n'Omuyonaani kyenkanyi: ekisuubizo kiri gye muli, ne mu baana bammwe, ne mu abo bonna abali ewala (Ebikolwa 2:39). Koluneriyo Omuyonaani yatya Katonda n'ennyumba ye yonna (Ebikolwa 10:2), Omwoyo Omutukuvu n'akka ku bonna abaawulira ekigambo (Ebikolwa 10:44).

→ Engeri gy’ekukwatako: Omubeezi akuyigiriza era akuzzaayo mu birowoozo ebigambo bya Yesu (Yokaana 14:26). Ekyo Omwoyo wa Katonda ky’ayigiriza olunaku ku lunaku, kitambulirenga era ku lunaku ku lunaku (Abaggalatia 5:25).

→ Bwe kituuka ku bwa lubeerera: Okusaasira kwa Mukama kuva emirembe n'emirembe, era n'obutuukirivu bwe butuuka ku baana b'abaana (Zabbuli 103:17). Abaana b'abaddu ba Katonda banaabeerangawo, era ezzadde lyabwe linaanywezebwanga mu maaso ga Katonda (Zabbuli 102:28).

→ Ekkubo eddibu: Omwoyo atwegayiririra munda mu ffe (Abaruumi 8:26), ne Kristo atwegayiririra ku mukono ogwa ddyo ogwa Katonda (Abaruumi 8:34). Abegayirizi babiri ku mukkiriza omu, omu ali munda n’omulala ali waggulu, nga beetegefu okuba omulamwa gwabwe ogw’enjawulo.

→ Okubikkulirwa okuyinzika: Katonda yawa omugaati mu muwendo ogugereke buli lunaku, okugezesa oba abantu banaatambuliranga mu mateeka ge (Okuva 16:4). Ekitundu eky'olunaku kyennyini kye kyali ekigezo eky'okutambula. Mukama akyawa buli lunaku, abantu be balyoke bamugoberere buli lunaku (Lukka 9:23).

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →Nsaanidde Okukola Ki Okulokolebwa? — Okukituukiriza mu Bulamu · Ebyawandiikibwa bya KJV n'Ebinnamba bya Strong →

Previous Subject← Baibuli Egamba Ki Ku By'Amagezi? — Omusingi · Ebyawandiikibwa bya KJV n'Ennamba za Strong's

↓ Download this study (PDF)

Before anything else, one question matters most: Who is Jesus?

Read the study →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Luganda Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know