See More Jesus er en gratis bibelstudieside med ét mål: at hjælpe dig med virkelig at kende, hvem Jesus er — ved at studere Guds ord selv.

See More Jesus er en gratis, flersproget bibelsk discipelskabstjeneste. Den udgiver vers-for-vers-studier af King James-bibelen, hver især sammen med betydningen af de oprindelige græske og hebraiske ord, en quiz med sværhedsgrader, og salmer man kan lytte til, mens man studerer — alt sammen tilbudt på omkring 88 sprog, helt uden betaling, uden noget der er låst bag tilmelding eller donation. Studierne er bygget op omkring emner frem for enkeltvers — nåde, tro, omvendelse, dåb og meget mere — så en læser kan gå i dybden med ét emne ad gangen og faktisk huske det, man har lært, på samme måde som sindet husker idéer bedre, når de er samlet efter emne i stedet for spredt ud over en bog. Studier, quizzer og mål arbejder her sammen med vilje: at læse alene sidder sjældent fast, men at læse, blive testet og følge sin egen fremgang, det gør.

Denne side er et gratis, trin-for-trin bibelsk discipelskabskursus. Hver lektion gennemgår Skriften vers for vers, med betydningen af de oprindelige græske og hebraiske ord, en quiz til sidst, så du kan teste, hvad du har lært, en daglig andagt og vidnesbyrd fra læsere verden over. En indbygget afspiller lader dig høre gamle salmer, mens du læser, i den musikstil, der hører til netop din del af verden. Der er ingen reklamer, ingen tilmelding og ingen betaling — hverken nu eller nogensinde. Lektionerne udgives i dag på omkring 88 sprog, og flere bliver hele tiden skrevet og oversat.

Siden er også bygget til at være dit studiebord, ikke bare din læseside. Mens du går igennem stoffet, kan du tage dine egne noter lige her i din notesbog — og derefter downloade disse noter sammen med selve lektionen, så det du lærer, ikke bliver fanget på en skærm. Læs det, bær det med dig, og gå ud og forkynd det.

Disse ordbetydninger betyder mere, end de måske lyder til. Mange steder i verden har en troende ingen mulighed for at få fat i en rigtig bibelordbog, leksikon eller kommentar — den slags redskaber koster penge, findes på det forkerte sprog, eller kan simpelthen ikke opdrives. Hver eneste lektion her bygger den dybere betydning af det oprindelige græske og hebraiske direkte ind på siden, på dit eget sprog, gratis. Har du aldrig kunnet stille et studiebibliotek på hylden, er meningen med denne side at lægge et i dine hænder.

En ting holder vi helligt: vi maskinoversætter aldrig selve Bibelen. Hvert vers på denne side, på hvert sprog, kommer ord for ord fra en ægte, licenseret bibeludgave på det sprog. Hvor der ikke findes en troværdig udgave på et sprog, sender vi dig hellere videre til en sådan end at gætte os frem. Undervisningen omkring versene bliver oversat med stor omhu — men Ordet er Ordet, og det rører vi ikke ved.

Historien bag denne side

Jeg voksede ikke op i kirken. Jeg mødte Herren en halloweenaften — en nat verden overgiver til mørket — og ikke længe efter stod den kvinde, der skulle blive min kone, ved min side, da jeg gav hele mit liv til Ham. I år 2000 flyttede vi og sluttede os til en trofast gruppe troende, ledet af en jødisk forkynder, som bad og studerede Ordet sammen hver dag. Med dem tog jeg på missionsrejser til Israel, hvor vi delte evangeliet, og bar det også med ind på Vestbredden for at dele det med palæstinensere.

Skriften blev levende for mig på en ny måde. Jeg så, at Jesus er Abrahams sæd — "Og til din sæd, som er Kristus" (Galaterne 3:16) — og at vi i dåben bliver døbt til Hans død, for at vi også skal vandre i et nyt levned (Romerne 6:3-4), efter at vi har iklædt os Kristus selv (Galaterne 3:27). Vi bliver, som Paulus siger, lemmer på Hans eget legeme: "Men nu er I Kristi legeme, og hver især lemmer på det" (1 Korinther 12:27). Jo mere jeg studerede og bad, desto mere ville jeg have. Jeg kunne ikke få nok af Guds ord.

Efter mange års tjeneste begyndte jeg at mærke, at noget var galt. Min hukommelse svigtede, og med tiden fandt jeg ud af, at der voksede en sjælden cyste i min hjerne. For nogle år siden blev jeg opereret i hjernen. Hovedpinerne forsvandt, men i lang tid kæmpede jeg med noget dybere: Jeg havde ikke længere tillid til min egen evne til at forkynde, eller til at bære det, jeg var blevet betroet.

På samme tid gik det op for mig, at de to mænd, der havde lagt fundamentet til det, som skulle blive denne hjemmeside, ikke kunne bære det videre. Den jødiske forkynder, som havde undervist mig i alle de år — samme mand, som skrev disse studier i hånden — var gået bort efter 50 års forkyndelse af Ordet. Manden, som tålmodigt havde omsat hans håndskrevne sider til digital form, havde fået en blodprop i hjernen. Nogen måtte tage over, hvor de var nået til. Jeg tog det, der syntes dødt, op og begyndte at forberede og lægge disse kraftfulde lektioner op her, finpudse dem og oversætte dem til 88 sprog. Jeg tager ingen ære for det — arbejdet blev simpelthen lagt i mine hænder, og mit mål er at fuldføre mit løb til Guds ære. Det er min glæde og ære at dele de studier med jer, som har haft så dyb en indvirkning på mig og hele min familie. Hele siden er åben, gratis og til fri afbenyttelse. Der er ikke brug for donationer — Gud har betalt det hele, for os alle.

Når jeg ser tilbage, kan jeg se, at Gud brugte hjerneoperationen til at gøre mig fri — fri fra det fag, jeg havde brugt mit liv på, og fri til at give al min tid til det, der betyder langt mere. Jeg har aldrig været lykkeligere i hele mit liv. Min hustru gennem mange år står stadig ved min side og støtter mig den dag i dag, og jeg tilbringer stadig lange timer i en kælder, for at disse studier kan nå ud til verden. Hvad du end finder her, hvis det velsigner dig, så giv Gud æren — for disse sider bærer summen af tre mænds bedste livsværk, og Han er ophavsmand til det alt sammen.

Dette er min historie. Læsere rundt om i verden skriver også deres — du kan læse dem, eller dele din egen, på vores side med vidnesbyrd.

Sådan bliver dette site lavet og kontrolleret

Hver bibelstudie her begyndte som en håndskrevet bibelstudie, opbygget gennem halvtreds års egentligt menighedsarbejde. De håndskrevne sider blev skrevet ind på maskine, og gøres nu klar til nettet, ét sprog i gangen. Selve Skriften bliver aldrig kørt gennem en maskinoversætter: hvert vers, på hvert sprog, er afskrevet ord for ord fra en ægte, licenseret bibeludgave, og hver studieside angiver nøjagtigt hvilken udgave den citerer fra (se vores side om Kilder & Licenser). Undervisningen omkring versene bliver oversat med omhu og kontrolleret af automatiske tests, før den bliver lagt ud. Når nogen sender sit eget vidnesbyrd, er det altid et rigtigt menneske, der læser det igennem, før det kommer på siden. Hvis du nogen sinde finder en fejl her, så skriv til os — [email protected] — og vi vil undersøge det mod kilderne og rette det.

Vores tiårige forventning — med ærlige tal

Vi vil hellere fortælle dig sandheden end et imponerende tal.

Denne side er ung. Vi begyndte først at måle besøgende i august 2026, så vi har endnu ikke års trafik at basere fremskrivninger på — og vi vil ikke lade som om, vi har. Hvad vi ærligt kan fortælle dig, er, hvor vi starter fra, og hvad vi stiler efter:

Dette arbejde findes, fordi vi tror, at Bibelen mener det, den siger: „Ransager Skrifterne … de er dem, som vidner om mig“ (Johannes 5:39). Om du er her for at studere, for at teste dig selv, for at tage noter, for at lytte, eller for at dele dit vidnesbyrd — velkommen. Bliv en stund, og se mere af Jesus.

Spørgsmål? Skriv til os: [email protected]