See More Jesus on ilmainen Raamatun opiskelusivusto, jolla on yksi tavoite: auttaa sinua todella tuntemaan, kuka Jeesus on — tutkimalla itse Jumalan sanaa.

See More Jesus on ilmainen, monikielinen Raamatun opetuslapseuspalvelu. Se julkaisee jae jakeelta etenevia tutkimuksia KJV-raamatusta, ja kukin niistä on yhdistetty alkukielisten kreikan- ja hebreankielisten sanojen merkitykseen, tasoitettuun kertauskokeeseen ja virsiin, joita voi kuunnella opiskellessaan — kaikki tarjolla noin 88 kielellä, ilmaiseksi, eikä mitään ole lukittuna rekisteröitymisen tai lahjoituksen takana. Tutkimukset on rakennettu aiheiden, ei yksittäisten jakeiden, ympärille — armo, usko, katumus, kaste ja monta muuta — jotta lukija voi syventyä kerrallaan yhteen aiheeseen ja todella muistaa oppimansa, sillä mieli pitää ajatuksista paremmin kiinni, kun ne on ryhmitelty aiheittain sen sijaan, että ne olisivat hajallaan kirjan sivuilla. Tutkimukset, kokeet ja tavoitteet toimivat tässä yhdessä tarkoituksella: yksin lukeminen jää harvoin mieleen, mutta lukeminen, testaaminen ja oman edistymisen seuraaminen jää.

Tämä sivusto on maksuton, askel askeleelta etenevä Raamatun opetusohjelma. Jokainen oppitunti käy Raamatun jae jakeelta läpi, alkukielisten kreikan ja heprean sanojen merkitysten kanssa, lopussa on tietokilpailu, jolla voit testata oppimaasi, sekä päivittäinen hartaushetki ja todistuksia lukijoilta ympäri maailman. Sisäänrakennetun soittimen avulla voit kuunnella vanhoja virsiä lukiessasi, oman alueesi musiikkityylillä. Sivustolla ei ole mainoksia, ei rekisteröitymistä eikä maksuja — ei nyt eikä koskaan. Oppitunnit on julkaistu tänä päivänä noin 88 kielellä, ja lisää kirjoitetaan ja käännetään koko ajan.

Sivusto on rakennettu myös työpöydäksesi, ei vain lukusivuksi. Matkan varrella voit kirjoittaa omia muistiinpanojasi juuri tässä, muistikirjaasi — ja ladata ne muistiinpanot itse oppitunnin mukana, jotta se, mitä opit, ei jää lukittuna ruudun taakse. Lue se, ota se mukaasi ja mene julistamaan sitä.

Nuo sanojen merkitykset ovat tärkeämpiä kuin miltä ne saattavat kuulostaa. Suuressa osassa maailmaa uskovalla ei ole mahdollisuutta päästä käsiksi oikeaan raamatulliseen sanakirjaan, sanaston selitysteokseen tai kommentaariin — tällaiset työkalut maksavat rahaa, ovat väärällä kielellä tai niitä ei yksinkertaisesti löydy. Jokainen tämän sivun oppitunti rakentaa alkuperäisen kreikan ja heprean sanojen täydemmän merkityksen suoraan sivulle, sinun omalla kielelläsi, ilmaiseksi. Jos et ole koskaan voinut hankkia hyllyyllesi opiskelukirjastoa, tämä sivusto on tarkoitettu tuomaan sellainen käsiisi.

Yhden asian pidämme pyhänä: emme koskaan käännä itse Raamattua koneellisesti. Joka ainoa jae tällä sivustolla, kaikilla kielillä, on suoraan sanasta sanaan otettu jonkin todellisen, luvanvaraisen Raamatun laitoksen tekstistä kyseisellä kielellä. Jos jollekin kielelle ei ole olemassa luotettavaa laitosta, ohjaamme sinut sellaisen luo sen sijaan, että arvailisimme. Jakeiden ympärillä oleva opetus käännetään suurella huolella — mutta Sana on Sana, ja siihen emme koske.

Tämän sivuston tarina

En kasvanut kirkossa. Tapasin Herran halloween-yönä — yönä, jonka maailma jättää pimeydelle — ja pian sen jälkeen nainen, josta tulisi vaimoni, seisoi vierelläni, kun annoin koko elämäni Hänelle. Vuonna 2000 muutimme ja liityimme uskolliseen uskovien joukkoon, jota johti juutalainen saarnaaja ja joka rukoili ja tutki Sanaa yhdessä joka päivä. Heidän kanssaan tein lähetysmatkoja Israeliin, jaoin evankeliumia ja veinkin sitä aina Länsirannalle asti, jakaakseni sen palestiinalaisten kanssa.

Raamattu tuli minulle eläväksi uudella tavalla. Näin, että Jeesus on Abrahamin siemen — "ja sinun siemenelleesi, joka on Kristus" (Galatalaiskirje 3:16) — ja että kasteessa meidät kastetaan hänen kuolemaansa, jotta mekin vaeltaisimme uudessa elämässä (Roomalaiskirje 6:3-4), pukeuduttuamme itse Kristukseen (Galatalaiskirje 3:27). Meistä tulee, niin kuin Paavali sanoo, hänen omansa ruumiin jäseniä: "Mutta te olette Kristuksen ruumis ja jäseniä, jokainen osaltaan" (1. Korinttilaiskirje 12:27). Mitä enemmän tutkin ja rukoilin, sitä enemmän halusin. En voinut saada tarpeekseni Jumalan sanasta.

Monien palvelusvuosien jälkeen alkoi ilmetä todellisia ongelmia. Muistini alkoi pettää, ja ajan mittaan sain tietää, että päähäni oli kasvamassa harvinainen kysta. Muutama vuosi sitten minulle tehtiin aivoleikkaus. Päänsäryt katosivat, mutta pitkään taistelin jonkin syvemmän kanssa: en enää luottanut omaan kykyyni saarnata tai kantaa sitä, mikä minulle oli annettu.

Suunnilleen tuolloin tajusin, että ne kaksi miestä, jotka olivat rakentaneet perustan tälle sivustolle, eivät voisi viedä sitä enää pidemmälle. Juutalainen saarnaaja, joka oli opettanut minua kaikki nämä vuodet — sama mies, joka kirjoitti nämä opetukset käsin — oli kuollut, saarnattuaan Sanaa 50 vuoden ajan. Mies, joka oli kärsivällisesti muuttanut hänen käsin kirjoitetut sivunsa sähköiseen muotoon, oli saanut aivohalvauksen. Jonkun täytyi jatkaa siitä, mihin he jäivät. Otin käsiini sen, mikä näytti kuolleelta, ja aloin valmistella ja julkaista näitä voimallisia opetuksia täällä, hioen niitä ja kääntäen niitä 88 kielelle. En hae tästä itselleni kunniaa — työ yksinkertaisesti annettiin minun käsiini, ja pyrin päättämään juoksuni Jumalaa kunnioittaen. Minulle on ilo ja kunnia jakaa teidän kanssanne näitä opetuksia, jotka ovat vaikuttaneet niin syvästi minuun ja koko perheeseeni. Koko sivusto on avoin, ilmainen ja käytettävissänne. Lahjoituksia ei tarvita — Jumala on maksanut kaiken, meidän kaikkien puolesta.

Taaksepäin katsoessani näen, että Jumala käytti sitä aivoleikkausta vapauttaakseen minut — vapauttaakseen minut siitä ammatista, jota olin harjoittanut koko elämäni, ja vapauttaakseen minut antamaan kaiken aikani sille, mikä on paljon tärkeämpää. En ole koskaan ollut näin onnellinen koko elämässäni. Vaimoni, jonka kanssa olen ollut naimisissa monta vuotta, seisoo yhä rinnallani ja tukee minua tänäkin päivänä, ja minä vietän edelleen pitkiä tuntejani kellarissa, jotta näitä opetuksia voitaisiin viedä maailmalle. Mitä tahansa löydätkin täältä, jos se siunaa sinua, anna kunnia Jumalalle — sillä näillä sivuilla on koottuna kolmen miehen elämäntyön paras anti, ja Hän on kaiken tämän alkuunpanija.

Tämä on minun tarinani. Lukijat ympäri maailmaa kirjoittavat omiaan myös — voit lukea niitä tai jakaa omasi Todistukset-sivullamme.

Miten tämä sivusto tehdään ja tarkistetaan

Jokainen tässä oleva opetus sai alkunsa käsin kirjoitettuna Raamattu-opetuksena, viidenkymmenen vuoden aidon seurakuntatyön varrelta koottuna. Nämä käsinkirjoitetut sivut on kirjoitettu puhtaaksi, ja niitä valmistellaan nyt verkkoon kieli kerrallaan. Itse Raamatun tekstiä ei koskaan käännetä konekääntäjällä: jokainen jae, jokaisella kielellä, on kopioitu sana sanalta aidosta, lisensoidusta Raamatun painoksesta, ja jokaisella opetussivulla mainitaan tarkalleen, mistä painoksesta lainataan (katso sivumme Lähteet ja lisenssit). Jakeiden ympärillä oleva opetus käännetään huolella ja tarkistetaan automaattisilla testeillä ennen julkaisua. Kun joku lähettää oman todistuksensa, oikea ihminen lukee sen ennen kuin se ilmestyy sivustolle. Jos huomaat täällä missä tahansa virheen, kirjoita meille — [email protected] — niin tarkistamme asian lähteistä ja korjaamme sen.

Kymmenvuotinen toiveemme — rehellisin luvuin

Kertoisimme mieluummin sinulle totuuden kuin vaikuttavan luvun.

Tämä sivusto on nuori. Aloimme mitata kävijämääriä vasta elokuussa 2026, niin ettei meillä ole vielä vuosien mittaista liikennettä, josta ennustaa — emmekä väitä muuta. Sen voimme kertoa rehellisesti, mistä lähdemme ja mihin tähtäämme:

Tämä työ on olemassa, koska uskomme, että Raamattu tarkoittaa sitä, mitä se sanoo: ”Tutkikaa kirjoituksia… ne ovat, jotka todistavat minusta” (Johannes 5:39). Olitpa täällä opiskelemassa, koettelemassa itseäsi, tekemässä muistiinpanoja, kuuntelemassa tai jakamassa omaa todistustasi — tervetuloa. Viivy hetki, ja näe enemmän Jeesusta.

Kysyttävää? Kirjoita meille: [email protected]