See More Jesus — это бесплатный сайт для изучения Библии с одной целью: помочь вам по-настоящему узнать, кто есть Иисус, — через изучение самого Слова Божьего.

See More Jesus — это бесплатное многоязычное служение по изучению Библии. Здесь публикуются постишные разборы Библии короля Якова (KJV), и каждый из них сопровождается значением исходных греческих и еврейских слов, проверочным тестом с оценкой и гимнами, которые можно слушать во время изучения — и всё это примерно на 88 языках, совершенно бесплатно, без регистрации и без каких-либо платежей. Разборы построены не вокруг отдельных стихов, а вокруг тем — милость, вера, покаяние, крещение и многие другие, — так что читатель может глубоко изучить одну тему за раз и действительно запомнить прочитанное: ведь разум лучше удерживает мысли, когда они сгруппированы по темам, а не разбросаны по всей книге. Разборы, тесты и цели здесь работают вместе неслучайно: одно лишь чтение редко запоминается надолго, а вот чтение, проверка себя и отслеживание собственного прогресса — запоминаются.

Этот сайт — бесплатный, пошаговый курс изучения Библии. Каждый урок разбирает Писание стих за стихом, с объяснением значений исходных греческих и еврейских слов, с тестом в конце, чтобы проверить, что вы усвоили, с ежедневным размышлением и свидетельствами читателей со всего мира. Встроенный проигрыватель позволяет слушать старые гимны во время чтения — в музыкальном стиле, характерном для вашей части мира. Здесь нет рекламы, нет регистрации и нет платы — ни сейчас, ни когда-либо. Сегодня уроки опубликованы примерно на 88 языках, и новые переводы и материалы появляются постоянно.

Сайт задуман не только как страница для чтения, но и как ваш рабочий стол для изучения. По ходу изучения вы можете делать собственные заметки прямо здесь, в своём блокноте, — а затем скачать эти заметки вместе с самим урок, чтобы то, что вы узнали, не осталось запертым на экране. Прочтите это, возьмите с собой — и идите проповедовать.

Эти значения слов важны больше, чем может показаться. Во многих странах мира у верующего просто нет возможности воспользоваться настоящим библейским словарём, лексиконом или толкованием — такие пособия стоят денег, изданы не на том языке или их попросту не найти. В каждом уроке здесь полное значение исходных греческих и еврейских слов встроено прямо в текст, на вашем родном языке, бесплатно. Если у вас никогда не было возможности собрать у себя дома целую библиотеку для изучения Библии, этот сайт создан для того, чтобы вложить её вам в руки.

Есть одна вещь, которую мы считаем священной: мы никогда не переводим саму Библию машинным способом. Каждый стих на этом сайте, на каждом языке, взят слово в слово из настоящего, лицензированного издания Библии на этом языке. Там, где надёжного издания для какого-то языка не существует, мы направляем вас к такому изданию, а не гадаем сами. Пояснения вокруг стихов переводятся с большой тщательностью — но Слово остаётся Словом, и мы его не трогаем.

История, стоящая за этим сайтом

Я не рос в церкви. Я пришёл к вере в Господа в ночь Хэллоуина — ночь, которую мир отдаёт тьме — и вскоре после этого женщина, которая позже стала моей женой, стояла рядом со мной, когда я всецело посвятил свою жизнь Ему. В 2000 году мы переехали и присоединились к верной группе верующих, которую возглавлял проповедник еврейского происхождения, и вместе с ними мы ежедневно молились и изучали Слово. С ними я ездил в миссионерские поездки в Израиль, где рассказывал людям о Библии, и даже отправлялся на Западный берег, чтобы говорить о ней с палестинцами.

Писание открылось мне по-новому. Я увидел, что Иисус — семя Авраамово: «...и семени твоему, которое есть Христос» (Галатам 3:16), — и что в крещении мы погружаемся в Его смерть, чтобы и нам ходить в обновлённой жизни (Римлянам 6:3-4), облекшись во Христа (Галатам 3:27). Мы становимся, как говорит Павел, членами Его собственного тела: «Ныне вы — тело Христово, а порознь — члены» (1 Коринфянам 12:27). Чем больше я исследовал Писание и молился, тем больше мне хотелось этого. Я не мог напитаться Словом Божьим досыта.

После многих лет служения я начал замечать неладное. Память стала подводить меня, а со временем выяснилось, что в мозге у меня растёт редкая киста. Несколько лет назад мне сделали операцию на мозге. Головные боли прошли, но ещё долго я боролся с чем-то более глубоким: я больше не был уверен в своей способности проповедовать или нести то, что мне было доверено.

Примерно в то же время я понял, что два человека, заложившие основу того, что впоследствии станет этим сайтом, больше не смогут продолжать это дело. Еврейский проповедник, который наставлял меня все эти годы — тот самый человек, который от руки писал эти уроки, — отошёл в вечность после 50 лет проповеди Слова. А человек, который терпеливо переводил его рукописные страницы в цифровой вид, перенёс инсульт. Кому-то нужно было продолжить начатое ими дело. Взяв в руки то, что казалось уже умершим, я начал готовить и выкладывать здесь эти сильные уроки, дорабатывая их и переводя на 88 языков. Я не приписываю себе никакой заслуги — эта работа просто оказалась в моих руках, и я хочу закончить свой путь во славу Божью. Для меня большая радость и честь поделиться с вами уроками, которые так глубоко повлияли на меня и всю мою семью. Весь сайт открыт, бесплатен и в полном вашем распоряжении. Пожертвования не нужны — Бог уже заплатил за всё, за всех нас.

Оглядываясь назад, я вижу, что Бог использовал ту операцию на мозге, чтобы освободить меня — освободить от дела, которому я посвятил всю жизнь, и дать свободу отдавать всё своё время тому, что значит гораздо больше. Я никогда в жизни не был так счастлив. Моя жена, с которой мы вместе уже много лет, до сих пор стоит рядом со мной и поддерживает меня, и я до сих пор провожу долгие часы в подвале, чтобы эти исследования могли дойти до всего мира. Что бы вы здесь ни нашли, если это благословляет вас, воздайте хвалу Богу — ведь эти страницы вобрали в себя труд всей жизни трёх человек, отдавших ему всё лучшее, а истинный автор всего этого — Он.

Это моя история. Читатели по всему миру пишут свои — вы можете прочитать их или поделиться своей на нашей странице свидетельств.

Как этот сайт создаётся и проверяется

Каждое исследование здесь начиналось как рукописное исследование Библии, накопленное за пятьдесят лет настоящего служения. Эти рукописные страницы были напечатаны и теперь готовятся для сайта, язык за языком. Само Писание никогда не пропускается через машинный переводчик: каждый стих на каждом языке скопирован слово за словом из настоящего, лицензированного издания Библии, и на каждой странице исследования указано точное издание, из которого приведена цитата (см. нашу страницу «Источники и лицензии»). Толкование, которое сопровождает эти стихи, переводится с большой тщательностью и проверяется автоматическими тестами перед публикацией. Когда кто-то присылает своё личное свидетельство, его сначала читает живой человек, прежде чем оно появится на сайте. Если вы когда-нибудь найдёте здесь ошибку, напишите нам — [email protected] — и мы проверим это по первоисточникам и исправим.

Наша надежда на десять лет вперёд — с честными цифрами

Мы предпочитаем сказать вам правду, а не впечатляющую цифру.

Этот сайт молод. Мы начали считать посетителей только в августе 2026 года, поэтому у нас пока нет многолетней статистики, на основе которой можно строить прогнозы, — и мы не будем притворяться, что она есть. Что мы можем честно сказать — это откуда мы начинаем и к чему стремимся:

Это дело существует потому, что мы верим: Библия означает именно то, что говорит: «Исследуйте Писания… они свидетельствуют о Мне» (Иоанна 5:39). Пришли ли вы сюда, чтобы изучать, испытать себя, делать заметки, слушать или поделиться своим свидетельством — мы рады вам. Останьтесь ненадолго и увидьте больше Иисуса.

Есть вопросы? Пишите нам: [email protected]