See More Jesus

See More Jesus

SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Kisa Bib la Di Konsènan Dilijans? — Aplike l nan Lavi ou · Ekriti KJV avèk Nimewo Strong

VIV LI · MACHE AK BONDYE — TRENNE, MACHE, KOURI, FINI

Dilijans — Doktrin Biblik Fondamantal

PAWÒL DEBIT

Dilijans se yon mach anvan li se yon eklate enèji. Yon timoun pa aprann dilijans nan yon sèl jou: dabò li trennen sou vant li vè sa li vle; apre sa yo montre l kenbe l ak pote l chak jou; apre sa li grandi, li kouri, epi kouri a vin travay, epi travay la vin yon lagè ki vo genyen; apre sa li travèse yon liy, epi nan liy lan gen yon rekonpans. Mo grèk pou dilijans se spoude (G4710, dilijans) — vitès, swen serye, prese ki p ap tann jouk demen. Mo ebre pou moun ki dilijan an se charuts (H2742, dilijan) — pwenti, deside, e se menm mo a yo itilize pou lò fen, paske lò pa jwenn kouche nan louvri; yo fouye pou li. Etid sa a mennen dilijans travèse tout kou lavi yon moun: kijan yo jwenn li dabò, ba e ap chèche; kijan yo kenbe l depi yo jwenn li; kijan yo mete l travay ak nan lagè; ak kijan sa fini, nan yon liy kote antre a louvri gran e pawòl Senyè a kanpe pou tout tan. Chèche l byen.

TWA KESYON ETID SA A REPONN:

1. Ki kote dilijans yo jwenn, e kijan yon moun rive genyen l pou premye fwa?

2. Kisa yon moun ta dwe fè ak dilijans yon fwa yo jwenn li, epi kijan yo kenbe l jou apre jou?

3. Kijan kous la fini — kisa yo bay nan liy la, e ki mo ki rete pou tout tan?

(Panse pèsonèl mwen — gade kijan lang grèk ak lang ebre dakò de nan de direksyon diferan. Spoude (G4710, dilijans) vle di vitès — pye k ap deplase. Charuts (H2742, dilijan) vle di file ak fouye, tankou lò yo rale sot nan tè a. Yon lang di dilijans se yon mouvman; lòt la di dilijans se yon fouyman. Mete yo ansanm: dilijans se yon mouvman ki pa sispann jiskaske li fouye jwenn sa l t ap chèche a.)

1. TRENP — KOUMAN POU JWENN LI

(Panse pèsonèl mwen — chak mach kòmanse ba. Pèsonn pa fèt deja dilijan; bagay la dwe dabò jwenn, chèche, epi dezire anvan li ka mache ladan l. Temwen sa yo montre yon moun ba atè, k ap lonje men — ak Bondye ki tou pre ase pou moun k ap chèche l jwenn li.)

1. Ebre Yo 11:6Bib modèn↗ Konsa, san lafwa, li enposib pou fè Li plezi, paske sila ki vin kote Bondye a, dwe kwè ke Li egziste, e ke li bay rekonpans a sila ki chache L yo.

MO KLE GREK YO ⚑ G1567 ekzeteo — chèche avèk dilijans

e ke li bay rekonpans a sila ki chache L yo.

2. Pwovèb 11:27Bib modèn↗ Sila ki chache sa ki bon an, chache favè Bondye; men sila ki chache mal la, se mal la k ap vin jwenn li.

MO KLE EBRE ⚑ H7836 shachar — chèche bonè

SILA KI CHACHE SA KI BON AN AVÈK DILIJANS → CHACHE FAVÈ BONDYE.

3. Pwovèb 8:17Bib modèn↗ Mwen renmen sila ki renmen m yo. Sila ki chache mwen ak dilijans yo va jwenn mwen.

MO KLE EBRE ⚑ H7836 shachar — chèche bonè

Sila ki chache mwen ak dilijans yo va jwenn mwen.

4. Sòm Yo 63:1Bib modèn↗ O Bondye, Ou se Bondye mwen. Mwen va chache Ou ak tout kè m. Nanm mwen swaf pou Ou. Chè m anvi Ou nan yon peyi epwize e sèch kote nanpwen dlo.

MO KLE EBRE ⚑ H7836 shachar — chèche bonè

MATEN M'A CHECHE OU → NANM MWEN GEN swaf pou OU.

5. Ésaïe 26:9Bib modèn↗ Nan lannwit, nanm mwen anvi Ou. Anverite, lespri m anndan mwen chache Ou ak enpasyans; paske lè jijman Ou yo rive sou latè, sila ki rete ladann yo, aprann ladwati.

MO KLE EBRE ⚑ H7836 shachar — chèche bonè

AVÈK NANM MWEN MWEN TE DEZIRE OU → AVÈK LESPRI MWEN MWEN PRAL CHACHE OU DEBÒ MATEN.

6. Sòm Yo 78:34Bib modèn↗ Lè Li te touye yo, nan lè sa a, yo te chache Li. Yo te retounen chache Li ak dilijans.

MO KLE EBRE ⚑ H7836 shachar — chèche bonè

Yo te retounen chache Li ak dilijans.

7. Sòm Yo 27:8Bib modèn↗ Lè Ou te di m: “Chache wè figi Mwen”, kè m te di Ou: “Figi Ou menm, O SENYÈ, se li mwen va chache.”

CHACHE FIGI MWEN → FIGI OU, SENYÈ, MAP CHACHE.

8. Detewonòm 4:29Bib modèn↗ Men soti la, nou va chache SENYÈ a; epi nou va jwenn Li si nou chache Li avèk tout kè nou e avèk tout nanm nou.

W AP CHÈCHE SENYÈ A → WA JWENN LI, SI W CHÈCHE L AK TOUT KÈ W AK TOUT NANM OU.

9. Jérémie 29:13Bib modèn↗ Nou va chache Mwen e nou va jwenn Mwen lè nou chache M ak tout kè nou.

N'A CHACHE M, EPI N'A JWENN MWEN → LÈ N'A CHACHE M AVÈK TOUT KÈ NOU.

10. Pwovèb 3:13Bib modèn↗ A la beni nonm ki twouve sajès, e nonm ki vin genyen bon konprann nan beni! (14) Paske avantaj li pi bon ke avantaj ajan, e pwofi li pi bon ke lò fen.

MO KLE EBRE ⚑ H2742 charuts — dilijan

A la beni nonm ki twouve sajès → Paske avantaj li pi bon ke avantaj ajan, e pwofi li pi bon ke lò fen.

11. Pwovèb 8:19Bib modèn↗ Fwi mwen pi bon ke lò, menm lò pi. Rannman mwen pi bon ke pi bèl ajan an.

MO KLE EBRE ⚑ H6337 paz · ⚑ H2742 charuts — dilijan

FWI MWEN PI BON PASE LÒ → REVNI MWEN PI BON PASE BÒN LAJAN.

12. Joël 3:14Bib modèn↗ Gwo foul yo, gwo foul nan vale desizyon an! Paske jou SENYÈ a toupre nan vale desizyon an.

MO KLE EBRE ⚑ H2742 charuts — dilijan

Gwo foul yo, gwo foul nan vale desizyon an.

(Panse pèsonèl mwen — fon desizyon an se fon charuts la (H2742, dilijan), menm mo pou dilijan an. Moun ki pa janm trennen l al jwenn Bondye se pa yon moun ki te deside kont li; se yon moun ki pa t janm pran okenn desizyon menm. Kòmanse dilijan se deside. Lò se yon bagay yo fouye pou jwenn; sajès se yon bagay yo chèche bonè; Bondye jwenn pa moun ki chèche l ak tout kè li. Kòmanse ba, kòmanse piti, epi kòmanse.)

2. MACHE — SA POU W FÈ AVÈK LI YON FWA OU GENYEN L

(Panse pèsonèl mwen yo — yon fwa yo jwenn dilijans, fòk yo kenbe l, sinon l ap pèdi menm jou a menm jan yo te jwenn li. Temwen sa yo montre kijan pou kenbe l chak jou: yon kè k ap veye, yon pawòl k ap moutre timoun, yon men ki pa sispann travay. Dilijans se pa yon bagay yo sere nan yon kòf; se yon bagay w ap mache ladan l, jou apre jou.)

1. Pwovèb 4:23Bib modèn↗ Veye sou kè ou ak tout dilijans; paske de li, sous lavi yo koule.

MO KLE GREK YO ⚑ H4929 mishmar · ⚑ H5341 natsar

Veye sou kè ou ak tout dilijans → paske de li, sous lavi yo koule.

2. Detewonòm 6:5Bib modèn↗ Nou va renmen SENYÈ a, Bondye nou an, avèk tout kè nou, avèk tout nanm nou, e avèk tout fòs nou.

MO KLE EBRE ⚑ H3966 me'od — dilijaman

RENMEN SENYÈ, BONDYE OU → AVÈK TOUT KÈ OU + TOUT NANM OU + TOUT FÒS OU.

3. Detewonòm 6:7Bib modèn↗ Nou va enstwi yo avèk dilijans a fis nou yo, e nou va pale sou yo lè nou chita lakay nou, lè nou mache nan chemen, lè nou kouche, ak lè nou leve.

MO KLE GREK YO ⚑ H8150 shanan

ENSTWI YO AVÈK DILIJANS A FIS NOU YO → CHITA + MACHE + KOUCHE + LEVE.

4. Detewonòm 6:17Bib modèn↗ “Avèk dilijans, nou dwe kenbe kòmandman a SENYÈ yo, Bondye nou an, ak temwayaj avèk lwa Li yo, ke Li te kòmande nou.

MO KLE EBRE ⚑ H8104 shamar — kenbe

Avèk dilijans, nou dwe kenbe kòmandman a SENYÈ yo.

5. Detewonòm 11:13Bib modèn↗ “Li va vin rive ke si nou koute avèk obeyisans a kòmandman mwen yo, ke mwen ap kòmande nou jodi a, pou nou renmen SENYÈ a, Bondye nou an, e sèvi Li avèk tout kè nou e avèk tout nanm nou

MO KLE GREK YO ⚑ H8085 shama

KOUTE AK DILIJANS → RENMEN + SÈVI AK TOUT KÈ OU AK AK TOUT NANM OU.

6. Josué 22:5Bib modèn↗ Sèlman, fè atansyon pou swiv kòmandman an ak lalwa ke Moïse, sèvitè SENYÈ a, te kòmande nou an, pou nou renmen SENYÈ a, Bondye nou an, epi mache nan tout chemen Li yo, kenbe kòmandman Li yo, kenbe fèm a Li menm, e sèvi Li avèk tout kè nou e ak tout nanm nou.”

MO KLE EBRE ⚑ H8104 shamar — kenbe

FÈ ATANSYON AK DILIJANS → RENMEN + MACHE + KENBE + KENBE FÈM + SÈVI.

7. Sòm Yo 119:4Bib modèn↗ Ou te òdone règleman Ou yo, pou nou ta kenbe yo ak dilijans.

MO KLE EBRE ⚑ H3966 me'od — dilijaman · ⚑ H8104 shamar — kenbe

Ou te òdone règleman Ou yo, pou nou ta kenbe yo ak dilijans.

8. Sòm Yo 119:2Bib modèn↗ A la beni se sila ki kenbe temwayaj Li yo, Ki chache Li ak tout kè yo.

BENI SE MOUN KI CHÈCHE LI AK TOUT KÈ YO.

9. Sòm Yo 119:10Bib modèn↗ Ak tout kè mwen, mwen te chache Ou. Pa kite mwen vin egare e kite lòd Ou yo.

Ak tout kè mwen, mwen te chache Ou → Pa kite mwen vin egare e kite lòd Ou yo.

10. Eklezyas 9:10Bib modèn↗ Nenpòt sa ke men ou jwenn pou fè, fè l ak tout kouraj ou. Paske pa gen aktivite, ni plan, ni konesans, ni sajès nan Sejou mò kote ou prale a.

MO KLE EBRE ⚑ H3581 koach — ka

Nenpòt sa ke men ou jwenn pou fè, fè l ak tout kouraj ou.

11. Kolosyen Yo 3:23Bib modèn↗ Nenpòt sa nou fè, fè travay nou avèk tout kè nou kòmsi se pou Senyè a, olye se pou lòm.

MO KLE GREK YO ⚑ G5590 psyche

TOUT SA NOU FÈ → FÈL AK TOUT KÈ NOU, TANKOU SE POU SENYÈ A.

12. Pwovèb 14:23Bib modèn↗ Nan tout travay gen pwofi; men pale anpil mennen nan povrete.

Nan tout travay gen pwofi → men pale anpil mennen nan povrete.

13. Pwovèb 20:13Bib modèn↗ Pa renmen dòmi, sinon ou va vin malere; ouvri zye ou e ou va satisfè ak manje.

Pa renmen dòmi, sinon ou va vin malere → ouvri zye ou e ou va satisfè ak manje.

(Panse pèsonèl mwen — mach la mande tout moun antye: kè, nanm, fòs. Yo anseye timoun sa lè yo chita, lè yo mache, lè yo kouche, lè yo leve — pa gen yon lè li pa gen pou l respekte. Epi tout sa men an jwenn pou fè, se pou fè l ak tout fòs, tankou pou Senyè a e non pou moun. Mache konsa, epi w ap pare pou kouri.)

3. KOURI KOUS LA — BAY LI TANKOU YON SÒLDA NAN LAME BONDYE

(Panse pèsonèl mwen — mach la vin tounen yon kous, epi kous la vin tounen yon lagè. Yon moun ki te dilijan pou chèche ak dilijan pou kenbe, kounye a li dilijan pou travay ak pou goumen — dapre menm pawòl yo tradui "ajoute nan lafwa nou an," kounye a ajoute pa men ki travay san yo pa febli.)

1. II Pierre 1:5Bib modèn↗ Alò, pou rezon sa a tou, avèk tout dilijans nan lafwa nou, mete ekselans moral, e nan ekselans moral nou, mete konesans.

MO KLE GREK YO ⚑ G4710 spoude — diligans

BAY TOUT DILIJANS OU → AJOUTE VÈTI NAN LAFWA OU.

2. 1 Korentyen Yo 15:58Bib modèn↗ Pou sa, byeneme frè m yo, rete fidèl, san varye, toujou ranpli avèk bon zèv Senyè a, avèk konesans ke travay nou nan Senyè a pa anven.

MO KLE GREK YO ⚑ G2873 kopos — travay

FÈM, SAN VAKSILE, TOUJOU AN TRÈN TRAVAY → TRAVAY NOU PA VEN NAN SENYÈ A.

3. Galat Yo 6:9Bib modèn↗ Annou pa dekouraje nan fè byen, paske lè lè a rive, nou va rekòlte si nou pa fatige.

ANN PA BOUKE FÈ BYEN → LÈ LÈ A RIVE, N'A REKÒLTE, SI NOU PA DEKOURAJE.

4. I Timothée 6:12Bib modèn↗ Mennen bon konba lafwa a. Kenbe fèm a lavi etènèl la pou sila ou te rele a, e te fè bon konfesyon nan prezans a anpil temwen yo.

MO KLE GREK YO ⚑ G73 agon — lite

BATAY BON BATAY LAFWA A → SAZI LAVI ETÈNÈL LA.

5. II Timothée 2:3Bib modèn↗ Soufri difikilte avèk mwen, tankou yon bon sòlda a Kris Jésus.

MO KLE GREK YO ⚑ G4757 stratiotes — sòlda

SOUFRI DIFIKILTE = TANKOU YON BON SÒLDA JEZI KRI.

6. II Timothée 2:4Bib modèn↗ Nanpwen sòlda an sèvis ki mele tèt li nan zafè lavi kotidyèn, pou li kapab fè plezi a sila ki te enskri li kòm sòlda a.

PA GEN OKENN SÒLDA KI ANGAJE NAN LAGÈ KI ANBARASE TÈT LI NAN AFÈ LAVI SA A → POU L KA FÈ PLEZI SA KI CHWAZI L POU SÈVI KOM SÒLDA.

7. Efezyen Yo 6:11Bib modèn↗ Mete tout pwotèj Bondye a sou nou pou nou kapab kanpe fèm kont tout riz Satan yo.

MO KLE GREK YO ⚑ G3833 panoplia — armi

METE TOUT ARMU BONDYE A SOU NOU → POU NOU KA KANPE FÈM.

8. II Korentyen Yo 7:11Bib modèn↗ Paske gade byen avèk ki senserite menm bagay sa a, tristès sa ki sòti nan Bondye a, te vin prodwi nan nou. Kèl jistifikasyon pou nou menm, kèl endiyasyon, kèl krent, kèl dezi, kèl zèl, kèl retribisyon kont lemal. Nan tout bagay nou te montre a tèt nou, nou inosan nan zafè sila a.

MO KLE GREK YO ⚑ G4710 spoude — diligans

TRISTÈS KI SÒTI NAN BONDYE A → KÈL JISTIFIKASYON LI TE PRODWI NAN NOU + KÈL ZÈL.

9. II Korentyen Yo 8:7Bib modèn↗ Men menm jan nou toujou fè ekselans ki depase nan tout bagay, nan lafwa, nan langaj, nan konesans, nan zèl, ak nan lanmou ke nou te enspire nan ou an, gade ke ou depase osi nan zèv lagras sila a.

MO KLE GREK YO ⚑ G4710 spoude — diligans

JAN NOU DEPASE NAN TOUT ZÈL → DEPASE OSI NAN ZÈV LAGRAS SILA A.

10. II Korentyen Yo 8:16Bib modèn↗ Men gras a Bondye ki mete menm zèl la pou nou nan kè Tite la.

MO KLE GREK YO ⚑ G4710 spoude — diligans

BONDYE TE MET MENM SWEN SINSÈ SA A NAN KÈ TIT.

11. II Korentyen Yo 8:22Bib modèn↗ Nou te voye avèk yo, frè nou an, ke nou souvan teste, e twouve zèl nan anpil bagay, men koulye a menm pi zele akoz de gran konfyans li nan nou menm.

MO KLE GREK YO ⚑ G4705 spoudaios

SOUVAN FWA MONTRE DILIJAN → KOUNYE A PLIS DILIJAN ANKÒ.

12. II Timothée 1:17Bib modèn↗ men lè li te Rome, li te chèche mwen avèk dilijans e li te jwenn mwen.

MO KLE GREK YO ⚑ G4706 spoudaioteron

li te chèche mwen avèk dilijans e li te jwenn mwen.

13. Travay 17:11Bib modèn↗ Alò, Jwif sila yo te pi nòb pase sila nan Thessalonique yo, paske yo te resevwa pawòl la avèk yon gwo anvi. Yo te egzamine Ekriti yo chak jou pou wè si bagay sa yo se te konsa.

MO KLE GREK YO ⚑ G350 anakrino

RESEVWA PAWÒL LA AK TOUT BONVOLONTE NAN LESPRI → CHECHE NAN EKRITI YO CHAK JOU.

14. Luc 15:8Bib modèn↗ “Oubyen, ki fanm, si li gen dis pyès lajan, e vin pèdi youn nan yo, li p ap limen yon lanp, e bale kay la pou l chache avèk atansyon jiskaske li twouve l?

MO KLE GREK YO ⚑ G1960 epimelos

ALIME YON LANP + BALEYE KAY LA → CHÈCHE AVÈK DILIJANS JISKATAN LI JWENN LI.

(Panse pèsonèl mwen — kalkile pri etap sa a, epi pa sezi devan li: 2 Timote 3:12 di tout moun ki vle viv nan pyete nan Jezikri va soufri pèsekisyon — se pa kèk moun, e se pa yon petèt. Yon sòlda vwayaje lejè epi li pa antòtiye tèt li nan zafè lavi sa a, pou l ka fè plezi a moun ki te angaje l la. Fanm ki te pèdi lajan an pa sispann bale a mwatye chemen; li chèche avèk dilijans jiskaske li jwenn li. Dilijans pa janm rete nan preske.)

4. LIY DAN — DILIJANS RETE POU TOUJOU

(Pansé pèsonèl mwen — chak kous gen yon fen, e fen an se pa yon mi; se yon liy, e pi lwen pase liy lan gen yon rekonpans k ap kanpe. Koute Pòl toupre pwòp fen li: li pare pou yo vide li, kous la fini, lafwa a konsève — epi gade sa ki sere pou chak moun ki renmen menm fen sa a, se pa pou yon sèl kourè.)

1. Travay 20:24Bib modèn↗ Men mwen pa konsidere lavi m nan okenn sans gen gwo valè pou mwen menm, pou m ta kapab fini ak kous mwen e ak ministè ke mwen te resevwa soti nan Jésus Kri a, pou m temwaye seryezman e konplètman, de levanjil gras Bondye a.

MO KLE GREK YO ⚑ G1408 dromos — kou

PA GEN OKENN NAN BAGAY SA YO KI EBRANLE M → POU M KA FINI KOU M LAN AK JWA.

2. II Timothée 4:5Bib modèn↗ Men ou menm, rete tanpere nan tout bagay, sipòte difikilte yo, fè travay a yon evanjelis, akonpli ministè ou la.

MO KLE GREK YO ⚑ G4135 plerophoreo

VEYE OU NAN TOUT BAGAY + SIPÒTE SOUFRANS → BAY TOUT PWÈV MINISTÈ OU.

(Panse pèsonèl mwen yo — men pri diliyans lan pa kache: veye, andire, travay di, jiskaske ministè yo ban nou an fin akonpli nèt. Diliyans ki pa ka andire soufrans poko rive nan liy final la; li sèlman kòmanse kous la.)

3. Jacques 1:12Bib modèn↗ Beni se yon moun ki pèsevere anba eprèv. Paske, yon fwa li fin apwouve, li va resevwa kouwòn lavi a ke Senyè a pwomèt a sila ki renmen Li yo.

MO KLE GREK YO ⚑ G4735 stephanos — kouwòn · ⚑ G5278 hupomeno — dire

Beni se yon moun ki pèsevere anba eprèv → yon fwa li fin apwouve.

4. Revelasyon 2:10Bib modèn↗ “Pa pè pou sa nou prèt pou soufri yo. Veye, dyab la prèt pou voye kèk nan nou nan prizon, pou nou kab pase a leprèv, e nou va gen tribilasyon pandan di jou. Rete fidèl jiska lanmò, e mwen va bannou kouwòn lavi a.

MO KLE GREK YO ⚑ G4735 stephanos — kouwòn

Rete fidèl jiska lanmò → e mwen va bannou kouwòn lavi a.

5. II Timothée 4:18Bib modèn↗ Anplis, Senyè a va delivre m de tout zèv mechan yo, e va mennen m san danje nan wayòm selès Li a. A Li menm, laglwa pou tout tan e pou tout tan. Amen.

SENYÈ A AP DELIVRE M DEVAN CHAK MOVE ZÈV → PRESÈVE M POU ANTRE NAN WAYÒM SELÈS LI A.

6. 1 Korentyen Yo 3:8Bib modèn↗ Alò, sila ki plante a ak sila ki awoze a se youn; men chak moun va resevwa pwòp rekonpans li selon pwòp travay li.

MO KLE GREK YO ⚑ G2873 kopos — travay

CHAK MOUN AP RESEVWA REKONPÁNS PA L → DAPRE PWÒP TRAVAY LI.

7. Kolosyen Yo 3:24Bib modèn↗ Konnen byen ke nan Senyè a nou va resevwa yon eritaj kòm rekonpans. Se Senyè Kris la ke nou sèvi.

Konnen byen ke nan Senyè a nou va resevwa yon eritaj kòm rekonpans → Se Senyè Kris la ke nou sèvi.

8. Matthieu 25:21Bib modèn↗ “Mèt li te di li: ‘Byen fèt, bon e fidèl sèvitè. Ou te fidèl avèk yon ti kras bagay. M ap fè ou responsab anpil bagay. Antre nan lajwa a mèt ou.’

MO KLE GREK YO ⚑ G4103 pistos

BYEN FÈT, BON SÈVITÈ, SÈVITÈ FIDÈL → ANTRE NAN JWA MÈT OU A.

9. Ésaïe 55:11Bib modèn↗ se konsa pawòl Mwen ki sòti nan bouch Mwen va ye. Li p ap retounen kote Mwen vid, san ke li pa akonpli sa ke M dezire a, san ke li pa akonpli bi pou sila Mwen te voye li a.

PAWÒL MWEN P AP RETOUNEN VID → LI VA AKONPLI + LI VA PWOSPERE.

10. Sòm Yo 90:17Bib modèn↗ Kite favè SENYÈ a, Bondye nou an, vini sou nou, epi konfime pou nou menm, zèv men nou yo. Wi, konfime zèv men nou yo.

MO KLE EBRE ⚑ H3559 kun — etabli

KITE BOTE SENYÈ, BONDYE NOU AN, TONBE SOU NOU → TABLI TRAVAY MEN NOU YO.

(Panse pèsonèl mwen — kouwòn nan se pa pou yon sèl kourè. Se pa Pòl sèlman, men pou tout moun ki renmen parèt li a, ak tout moun yo jwenn fidèl nan de twa bagay. Epi remake dènye pawòl ki kanpe sou tout kous la: pawòl ki soti nan bouch Bondye a pa retounen vid; li akonpli, li fè byen mache. Sa yon moun plante ak dilijans, Bondye etabli l. Se sa ki tout espwa kous sa a ye: travay men ou pa tonbe atè; se Senyè a menm ki fè l kanpe.)

BOUCH DE TÉMWEN

Néhémie 4:6Bib modèn↗ Konsa, nou te bati miray la, e tout miray la te jwenn ansanm jis rive nan mwatye wotè li, paske pèp la te gen tèt ansanm pou travay la.

MO KLE EBRE ⚑ H3820 leb — lespri

Konsa, nou te bati miray la → paske pèp la te gen tèt ansanm pou travay la.

II Kwonik Yo 15:7Bib modèn↗ Men nou menm, kenbe fèm e pa pèdi kouraj, paske gen rekonpans pou travay nou yo.”

Men nou menm, kenbe fèm e pa pèdi kouraj → paske gen rekonpans pou travay nou yo.

Aggée 1:14Bib modèn↗ Konsa, SENYÈ a te twouble lespri Zorobabel, fis a Schealthiel la, gouvènè a Juda a, lespri Josué, fis a Jotsadak la, wo prèt la ak lespri retay pèp la; epi yo te vini travay nan kay SENYÈ dèzame yo, Bondye yo a

SENYÈ A TE TWOUBLE LESPRI PÈP LA → YO TE VINI TRAVAY NAN KAY SENYÈ A.

(Panse pèsonèl mwen — nan bouch de temwen yon zafè kanpe fèm, e isit la yon twazyèm konfime li. Pèp Neyemi a te gen kè pou travay, e miray la te reyini ansanm. Kwonik la di klè, travay nou ap rekonpanse. Aje di se Senyè a menm ki te leve lespri pèp la pou yo te vin travay. Twa liv, yon sèl modèl: Bondye leve volonte a, e men moun ki gen dilijans lan bati.)

LONBRAY A AK AKONPLISMAN AN

Limyè a fè kò a parèt aklè: pòtre Ansyen Testaman an te reyèl, men se pa t tout imaj la; Nouvo Testaman an montre kisa l t ap pwente sou li depi lontan (Kolosyen 2:17; Ebre 10:1).

11. Egzòd 16:4Bib modèn↗ Alò, SENYÈ a te di Moïse: “Gade byen, Mwen va vide pen sòti nan syèl la tankou lapli pou nou. Epi pèp la va sòti chak jou pou ranmase sa ki kont pou jounen an, pou Mwen kapab fè yo pase a leprèv; pou M wè si yo va mache nan enstriksyon Mwen yo.

PEP LA VA SÒTI, YO VA RANMASE YON SÈTEN KANTITE CHAK JOU → POU M KA SONDE YO.

12. Jean 6:27Bib modèn↗ “Pa travay pou manje k ap peri, men pou manje k ap dire jiska lavi etènèl, ke Fis a Lòm nan va bay nou. Pwiske sou Li, Papa a, Bondye menm, gen tan mete so Li.”

MO KLE GREK YO ⚑ G3306 meno

TRAVAY PA POU MANJE KI PERISAB LA → MEN POU MANJE KI DIRE POU LAVI ETÈNÈL LA.

(Pwòp panse pa m — lonbraj la se yon ranmasay chak jou: pen ki te fèt pou moun chèche fre chak maten, epi ki pa t kapab estoke. Akonplisman an se yon travay chak jou tou, men kounye a li vize yon pen ki pa janm gate: manje ki dire pou lavi etènèl, ke Pitit Lòm nan bay. Dilijans nan dezè a te ranmase yon kantite fikse chak jou; dilijans nan Kris la travay pou sa ki pa peri. Modèl la se menm men an, k ap lonje chak jou, ki finalman aprann ki pen ki vo lapenn pou moun chèche.)

FÈMTI

Filipyen Yo 1:6Bib modèn↗ Paske mwen gen konfyans menm nan bagay sa a; ke Sila ki te kòmanse fè yon bon zèv nan nou an, va byen konplete li jiska jou a Kris Jésus a.

LI KI KOMANSE YON BÒN TRAVAY NAN NOU → AP AKONPLI L JISKA JOU JEZI KRI.

1 Korentyen Yo 3:14Bib modèn↗ Si zèv a yon moun ki bati sou li a rete toujou, li va resevwa yon rekonpans.

SI TRAVAY YON MOUN RETE KANPE → L'AP RESEVWA YON REKONPANS.

(Panse pèsonèl mwen — ranmase tout wout la lakay. Dabò rale ate: dilijans pa fèt gran nèt; se moun ki chèche bonè e ki chèche l ak tout kè l ki jwenn li. Apre sa, mache: kè a byen gade, pawòl la anseye timoun yo chak lè, men an fè tout sa l jwenn pou fè ak tout fòs li. Apre sa, kous la ak lagè a: ajoute vèti sou lafwa, mete tout ekipman lagè a sou nou, sipòte soufrans tankou yon bon sòlda, chèche ak dilijans jiskaske nou jwenn. Apre sa, liy lan: kous la fini, ministè a byen pwouve, kouwòn lavi a bay — pa sèlman a yon sèl kourè, men a tout moun ki renmen l e ki jwenn fidèl. Sila a ki te kòmanse bon travay sa a nan nou va mennen l rive nan bout jiska jou Jezikri a. Kontinye mache.)

MO KLE GREK YO

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.

“diligans” — G4710 spoude — vitès, ekspedisyon, anvi, sensè

mo ankraj la — bay tout dilijans (2 Pyè 1:5)

“chèche avèk dilijans” — G1567 ekzeteo — chèche, rechèche, anvi anpil

li se yon moun ki bay rekonpans a moun ki chèche l ak dilijans (Ebre 11:6)

“sòlda” — G4757 stratiotes — un sòlda

sipòte soufrans, tankou yon bon sòlda Jezikri (2 Timote 2:3)

“armi” — G3833 panoplia — tout ekipman, ekipman konplè

mete sou nou tout ekipman Bondye bay pou nou goumen (Efezyen 6:11)

“lite” — G73 agon — konfli, konkou, kous

goumen bon konba lafwa a (1 Timote 6:12)

“kou” — G1408 dromos — yon kous, yon parkou

pou m ka fini kous mwen ak lajwa (Travay 20:24)

“kouwòn” — G4735 stephanos — yon kouwòn, yon lorye yo bay moun ki genyen an

yon kouwòn lavi (Revelasyon 2:10)

“dire” — G5278 hupomeno — pou rete, pou sipòte, pou andire

benni se moun ki sipòte tantasyon (Jak 1:12)

“travay” — G2873 kopos — travay, kòve, fatig ki soti nan travay

travay nou pa an ven nan Senyè a (1 Korentyen 15:58); chak moun va resevwa pwòp rekonpans li selon pwòp travay li (1 Korentyen 3:8)

MO KLE EBRE

“dilijan” — H2742 charuts — file, pwenti; yon zouti pou bat grenn; lò fen; desizyon

lòm dilijan se yon nonm ki gen desizyon fèm, e byen li presye

“chèche bonè” — H7836 shachar — chèche fè yon travay bonè, chèche granmatin, tankou nan solèy leve

nanm dilijan an rankontre Bondye nan premye limyè jou a

“kenbe” — H8104 shamar — fè yon kloti ak pikan alantou, veye, okipe

Sere ak dilijans se bati yon lantouraj alantou sa Bondye te pale.

“dilijaman” — H3966 me'od — fòs, pouvwa, anpil anpil

tout mo yo tradui "avèk tout fòs ou" a — kenbe avèk dilijans se kenbe avèk fòs

“etabli” — H3559 kun — pou prepare, pou fikse, pou etabli

etabli travay men nou sou nou (Sòm 90:17)

“lespri” — H3820 leb — le kè a, lespri a, volonte a

pèp la te gen kè pou travay (Neyemi 4:6)

“ka” — H3581 koach — pouvwa, fòs, puisans

tout sa men ou jwenn pou fè, fè l ak tout fòs ou (Eklezyas 9:10)

KUIZ PRATIK

1. Ebre 11:6 — li bay rekonpans a sila ki:

a) vin jwenn Bondye

b) kwè li egziste

li chèche l ak dilijans

2. Pwovèb 8:17 — Mwen renmen sila ki renmen m yo. Sila ki chache mwen ak dilijans yo:

a) va jwenn mwen

b) va beni

c) va jwenn favè

3. Pwovèb 4:23 — Veye sou kè ou ak tout dilijans; paske de li:

a) panse mechan yo soti

Sou li, sous lavi yo koule

c) se yon fontèn lavi

4. Eklezyas 9:10 — nenpòt sa ke men ou jwenn pou fè:

a) konsidere l byen

Fè l ak tout kouraj ou

c) veye byen sa

5. 2 Timès 2:3 — se pou ou soufri difikilte, tankou:

a) yon bon ouvriye

b) yon bon sòlda a Kris Jésus

c) yon bon sèvitè fidèl

6. Galatians 6:9 — annou pa dekouraje nan fè byen, paske lè lè a rive:

Nou va rekòlte, si nou pa fatige

b) travay nou pa an ven

c) nou pral resevwa yon kouwòn

7. Revelasyon 2:10 — Rete fidèl jiska lanmò, e:

a) ou p'ap janm tonbe

Mwen va bannou kouwòn lavi a

c) yo pral ba ou antre lakay ou an abondans

REPONS: 1-c, 2-a, 3-b, 4-b, 5-b, 6-a, 7-b

KIJAN ETID SA A BRANCHE

→ Kijan lonbraj la mennen limyè a: ramasaj pen chak jou nan dezè a (Exodus 16:4) louvri sou tout doktrin pen lavi a, ki bay yon sèl fwa pou tout tan men yo ramase chak jou pa lafwa (Jan 6:27-35) — pare pou pwòp etid pa l.

Kijan nouvo alyans lan esplike sa: pou Izrayèl yo te di, kenbe kòmandman yo avèk dilijans (Detewonòm 6:17); nan Kris la yo di, avèk tout dilijans, ajoute nan lafwa nou (2 Pyè 1:5) — sa ki te kòmande sou tablo wòch yo kounye a ajoute sou yon lafwa vivan.

→ Kijan mo yo enpòtan: charuts (H2742, dilijan) se yon sèl mo pou moun ki dilijan, pou lò fen, ak pou fon desizyon an — remake ki sans ki kanpe nan chak plas, ak poukisa.

Kijan sa aplike pou ou: tou sa men ou jwenn pou fè, fè l ak tout fòs ou (Eklezyas 9:10); veye kè ou avèk tout dilijans (Pwovèb 4:23); chache l bonè (Sòm 63:1). Mach la kòmanse jodi a, tou pre tè a, epi se jodi a ou antre ladan l.

→ Sa sa vle di pou letènite: li menm ki te kòmanse yon bon travay nan nou ap kontinye l jiskaske li fin fèt nèt jouk jou Jezikri a (Filipyen 1:6); chak moun ap resevwa rekonpans pa l dapre travay pa l (1 Korentyen 3:8).

Ti chemen kote pou n egzaminen: "se Bondye menm k'ap travay nan nou, k'ap fè nou vle ni fè sa ki bon" (Filipyen 2:13) — travay Bondye fè nan pwòp tèt li ansanm ak dilijans yon moun genyen nan pwòp tèt li, tou de kenbe ansanm nan yon sèl vèsè; youn pa janm san lòt. Chèche sa byen.

KI SA OU DWE FÈ POU OU SAUVE?

Gade etid biblik nou an — "Kisa Mwen Dwe Fè pou M Sove"

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →Kisa Bib la Di Sou Dilijans? — Devosyonèl ak Lapriyè · Ekriti KJV avèk Nimewo Strong yo →

Previous Subject← Kisa Mwen Dwe Fè pou M Sove? — Yon Etid Bib KJV avèk Nimewo Strong yo

↓ Telechaje etid sa a (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Haitian Creole Bible 2023 (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).

Notice something wrong with this translation? Let us know