Gayret, bir enerji patlamasından önce bir yürüyüştür. Bir çocuk gayreti bir günde öğrenmez: önce istediği şeye doğru emekler; sonra onu tutmayı ve gün be gün taşımayı öğrenir; sonra büyür, ve koşar, ve koşu bir işe dönüşür, ve iş kazanılmaya değer bir savaşa dönüşür; sonra bir çizgiyi geçer, ve çizgide bir ödül vardır. Gayret için kullanılan Yunanca kelime spoude'dir (G4710, gayret) — hız, ciddi kaygı, yarına kadar beklemeyecek bir aceleciliktir. Gayretli adam için kullanılan İbranice kelime charuts'tur (H2742, gayretli) — keskin, kararlı, ve tam da saf altın için kullanılan kelimedir, çünkü altın açıkta yatarken bulunmaz; kazılarak çıkarılır. Bu çalışma, gayreti bir insanın yaşamının tüm süreci boyunca ele alır: önce nasıl bulunduğunu, alçakta ve arayarak; bulunduktan sonra nasıl korunduğunu; nasıl işe ve savaşa koşulduğunu; ve girişin ardına kadar açıldığı ve Rab'bin sözünün sonsuza dek durduğu bir çizgide nasıl sona erdiğini. Onu araştırıp bulun.
BU ÇALIŞMANIN YANITLADIĞI ÜÇ SORU:
1. Çalışkanlık nerede bulunur ve bir insan ona ilk olarak nasıl kavuşur?
2. Bir kişi bulduğunda gayreti ne yapmalı ve bu gün be gün nasıl korunur?
3. Yarış nasıl sona erer — çizgide ne verilir ve hangi söz sonsuza dek kalır?
(Kişisel düşüncelerim — Yunanca ve İbranicenin iki farklı yönden nasıl uyuştuğuna bakın. Spoude (G4710, gayret) hız anlamına gelir — hareket eden ayaklar. Charuts (H2742, gayretli) keskin ve kazılmış anlamına gelir, topraktan çıkarılan altın gibi. Bir dil der ki gayret harekettir; diğeri der ki gayret kazmaktır. İkisini birleştirin: gayret, aradığını kazıp çıkarana dek durmayan bir harekettir.)
1. EMEKLEME — NASIL BULUNUR
(Kişisel düşüncelerim — her yürüyüş alçakta başlar. Hiç kimse zaten gayretli doğmaz; içinde yürünebilmesi için o şeyin önce bulunması, aranması ve arzu edilmesi gerekir. Bu şahitler, yere yakın, el uzatan bir insanı ve kendisini arayan kişi tarafından bulunacak kadar yakın olan Tanrı'yı göstermektedir.)
1.İbraniler 11:6Güncel Çeviri↗Paylaş↗İman olmadan Tanrıyı hoşnut etmek olanaksızdır. Tanrıya yaklaşan, Onun var olduğuna ve kendisini arayanları ödüllendireceğine iman etmelidir.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G1567 ekzeteo — gayretle aramak
Onun var olduğuna ve kendisini arayanları ödüllendireceğine iman etmelidir.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H7836 shachar — erken aramak
İYİLİĞİ AMAÇ EDİNEN → BEĞENİ KAZANIR.
3.Süleyman'ın Özdeyişleri 8:17Güncel Çeviri↗Paylaş↗Beni sevenleri ben de severim, 2 Gayretle arayan beni bulur.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H7836 shachar — erken aramak
2 Gayretle arayan beni bulur.
4.Mezmurlar 63:1Güncel Çeviri↗Paylaş↗Ey Tanrı, sensin benim Tanrım, 2 Seni çok özlüyorum, 2 Canım sana susamış, 2 Kurak, yorucu, susuz bir diyarda, 2 Bütün varlığımla seni arıyorum.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H7836 shachar — erken aramak
SENİ ARAYACAĞIM SABAH ERKEN → RUHUM SANA SUSAMIŞTIR.
5.Yeşaya 26:9Güncel Çeviri↗Paylaş↗Geceleri canım sana susar, 2 Evet, içimde ruhum seni özler; 2 Çünkü senin ilkelerin yeryüzünde oldukça, 2 Orada oturanlar doğruluğu öğrenir.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H7836 shachar — erken aramak
Geceleri canım sana susar → içimde ruhum seni özler.
6.Mezmurlar 78:34Güncel Çeviri↗Paylaş↗Tanrı onları öldürdükçe Ona yönelmeye, 2 İstekle Onu yeniden aramaya başlıyorlardı.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H7836 shachar — erken aramak
2 İstekle Onu yeniden aramaya başlıyorlardı.
7.Mezmurlar 27:8Güncel Çeviri↗Paylaş↗Ya RAB, içimden bir ses duydum: 2 ‹‹Yüzümü ara!›› dedin, 2 İşte yüzünü arıyorum.
YÜZÜMÜ ARAYIN → SENİN YÜZÜNÜ ARAYACAĞIM, YA RAB.
8.Yasa'nın Tekrarı 4:29Güncel Çeviri↗Paylaş↗Ama Tanrınız RABbi arayacaksınız. Bütün yüreğinizle, bütün canınızla ararsanız, Onu bulacaksınız.
RABBİ ARAYACAKSIN → ONU BÜTÜN YÜREĞİNLE VE BÜTÜN CANINLA ARARSAN, ONU BULACAKSIN.
9.Yeremya 29:13Güncel Çeviri↗Paylaş↗Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.
Beni arayacaksınız → bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.
10.Süleyman'ın Özdeyişleri 3:13Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bilgeliğe erişene, 2 Aklı bulana ne mutlu! (14) Gümüş kazanmaktansa onu kazanmak daha iyidir. 2 Onun yararı altından daha çoktur.
(Kişisel düşüncelerim — karar vadisi, haruts (H2742, diligent) vadisidir; bu, "diligent" için kullanılan kelimenin ta kendisidir. Tanrı'ya doğru asla emeklemeyen kişi, O'na karşı karar vermiş bir kişi değildir; hiç karar vermemiş bir kişidir. Diligent olmaya başlamak, karar vermektir. Altın kazılarak bulunur; hikmet erkenden aranır; Tanrı, O'nu bütün yürekle arayan kişi tarafından bulunur. Aşağıdan başla, küçükten başla ve başla.)
2. YÜRÜMEK — ONA SAHİP OLDUKTAN SONRA ONUNLA NE YAPMALI
(Kişisel düşüncelerim — bir kez bulunduktan sonra, gayret muhafaza edilmelidir, yoksa bulunduğu gün içinde kaybolur. Bu tanıklar, günlük muhafazayı gösterir: korunan bir yürek, çocuklara öğretilen bir söz, çalışmaktan geri durmayan bir el. Gayret bir sandıkta saklanmaz; gün be gün içinde yürünür.)
1.Süleyman'ın Özdeyişleri 4:23Güncel Çeviri↗Paylaş↗Her şeyden önce de yüreğini koru, 2 Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ H4929 mishmar · ⚑ H5341 natsar
Her şeyden önce de yüreğini koru → 2 Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.
2.Yasa'nın Tekrarı 6:5Güncel Çeviri↗Paylaş↗Tanrınız RABbi bütün yüreğinizle, bütün canınızla, bütün gücünüzle seveceksiniz.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H3966 me'od — özenle
TANRIN RAB'Bİ SEV → BÜTÜN YÜREĞİNLE + BÜTÜN CANINLA + BÜTÜN GÜCÜNLE.
3.Yasa'nın Tekrarı 6:7Güncel Çeviri↗Paylaş↗Onları çocuklarınıza benimsetin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.
4.Yasa'nın Tekrarı 6:17Güncel Çeviri↗Paylaş↗Tanrınız RABbin buyruklarına, size verdiği yasalara, kurallara uymaya dikkat edeceksiniz.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H8104 shamar — koru
Tanrınız RABbin buyruklarına, size verdiği yasalara.
5.Yasa'nın Tekrarı 11:13Güncel Çeviri↗Paylaş↗‹‹Tanrınız RABbi sevmek, bütün yüreğinizle, bütün canınızla Ona kulluk etmek için bugün size bildirdiğim buyruklara iyice kulak verirseniz
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ H8085 shama
DİKKATLE DİNLE → BÜTÜN YÜREĞİNLE VE BÜTÜN CANINLA SEV + HİZMET ET.
6.Yeşu 22:5Güncel Çeviri↗Paylaş↗RABbin kulu Musanın size verdiği buyrukları ve Kutsal Yasayı yerine getirmeye çok dikkat edin. Tanrınız RABbi sevin, tümüyle gösterdiği yolda yürüyün, buyruklarını yerine getirin, Ona bağlı kalın, Ona candan ve yürekten hizmet edin.››
Bütün yüreğimle sana yöneliyorum → 2 İzin verme buyruklarından sapmama.
10.Vaiz 9:10Güncel Çeviri↗Paylaş↗Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H3581 koach — Güç
Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış.
11.Koloseliler 3:23Güncel Çeviri↗Paylaş↗Rabden miras ödülünü alacağınızı bilerek, her ne yaparsanız, insanlar için değil, Rab için yapar gibi candan yapın. Rab Mesihe kulluk ediyorsunuz.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G5590 psyche
HER NE YAPARSANIZ, RABBE YAPARMIŞ GİBİ CANDAN YAPIN.
12.Süleyman'ın Özdeyişleri 14:23Güncel Çeviri↗Paylaş↗Her emek kazanç getirir, 2 Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.
Her emek kazanç getirir → 2 Ama boş lakırdı yoksulluğa götürür.
13.Süleyman'ın Özdeyişleri 20:13Güncel Çeviri↗Paylaş↗Uykuyu seversen yoksullaşırsın, 2 Uyanık durursan ekmeğin bol olur.
Uykuyu seversen yoksullaşırsın → 2 Uyanık durursan ekmeğin bol olur.
(Kişisel düşüncelerim — bu yürüyüş insanın bütününü ister: yürek, can, kuvvet. Çocuklara oturulduğunda, yolda yürünürken, yatıldığında, kalkıldığında öğretilir — korunmadığı hiçbir saat yoktur. Ve elin yapmayı bulduğu her şey, insanlara değil, Rab'be karşı yapılırmış gibi, bütün kuvvetle yapılmalıdır. Böyle yürü, o zaman koşmaya hazır olursun.)
3. YARIŞI KOŞMAK — TANRI'NIN ORDUSUNDA BİR ASKER GİBİ TESLİM OLMAK
(Kişisel düşüncelerim — yürüyüş bir yarışa dönüşür, yarış da bir savaşa dönüşür. Aramakta gayretli ve korumakta gayretli olmuş kişi, şimdi çalışmakta ve mücadele etmekte gayretlidir — "imanınıza katın" diye çevrilen aynı sözü izleyerek, şimdi çalışıp yorulmayan eller tarafından eklenmiştir.)
1.2. Petrus 1:5Güncel Çeviri↗Paylaş↗İşte bu nedenle her türlü gayreti göstererek imanınıza erdemi, erdeminize bilgiyi, bilginize özdenetimi, özdenetiminize dayanma gücünü, dayanma gücünüze Tanrı yoluna bağlılığı, bağlılığınıza kardeşseverliği, kardeşseverliğinize sevgiyi katın.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4710 spoude — gayret
TÜM GAYRETİ GÖSTEREREK → İMANINIZA FAZİLET EKLEYİN.
2.1. Korintliler 15:58Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, Rab yolunda verdiğiniz emeğin boşa gitmeyeceğini bilerek dayanın, sarsılmayın, Rab'bin işinde her zaman gayretli olun.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G2873 kopos — emek
SABİT, SARSILMAZ, HER ZAMAN ÇOKÇA ARTAN → EMEĞİNİZ RAB'DE BOŞ DEĞİLDİR.
4.1. Timoteos 6:12Güncel Çeviri↗Paylaş↗İman uğrunda yüce mücadeleyi sürdür. Sonsuz yaşama sımsıkı sarıl. Bunun için çağrıldın ve birçok tanık önünde yüce inancı açıkça benimsedin.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G73 agon — mücadele
İMANIN GÜZEL SAVAŞINI SAVAŞ → EBEDİ HAYATI TUT.
5.2. Timoteos 2:3Güncel Çeviri↗Paylaş↗Mesih İsanın iyi bir askeri olarak benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4757 stratiotes — asker
İYİ ASKER OLARAK MESİH İSA'NIN SIKINTILARINA KATLAN.
6.2. Timoteos 2:4Güncel Çeviri↗Paylaş↗Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.
ASKERLİK EDEN HİÇBİR KİMSE, KENDİSİNİ ASKERE ALANI HOŞNUT ETMEK İÇİN, BU HAYATIN İŞLERİYLE KENDİNİ DOLAŞTIRMAZ.
7.Efesliler 6:11Güncel Çeviri↗Paylaş↗İblisin hilelerine karşı durabilmek için Tanrının sağladığı bütün silahları kuşanın.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G3833 panoplia — zırh
TANRI'NIN BÜTÜN SİLAHLARINI KUŞANIN → DAYANABİLMENİZ İÇİN.
8.2. Korintliler 7:11Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bakın bu acılar, Tanrının isteğiyle çektiğiniz bu acılar sizde ne büyük ciddiyet, paklanmak için ne büyük istek yarattı! Sizde ne büyük öfke, korku, özlem, gayret ve suçluyu cezalandırma arzusu uyandırdı! Bu konuda her bakımdan masum olduğunuzu kanıtladınız.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4710 spoude — gayret
TANRI'NIN İSTEĞİYLE ÇEKİLEN ACI → SİZDE NE BÜYÜK CİDDİYET YARATTI + NE BÜYÜK GAYRET.
9.2. Korintliler 8:7Güncel Çeviri↗Paylaş↗İmanda, söz söylemekte, bilgide, her tür gayrette, bize beslediğiniz sevgide, her şeyde üstün olduğunuz gibi, bu hayırlı işte de üstün olmaya bakın.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4710 spoude — gayret
HER TÜR GAYRETTE ÜSTÜN OLDUĞUNUZ GİBİ → BU HAYIRLI İŞTE DE ÜSTÜN OLUN.
10.2. Korintliler 8:16Güncel Çeviri↗Paylaş↗Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4710 spoude — gayret
TANRI TİTUS'UN YÜREĞİNE AYNI CİDDİ İLGİYİ KOYDU.
11.2. Korintliler 8:22Güncel Çeviri↗Paylaş↗Birçok konuda defalarca deneyip gayretli bulduğumuz, şimdi size duyduğu büyük güvenle çok daha gayretli olan kardeşimizi de bu iki kişiyle birlikte gönderiyoruz.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4705 spoudaios
ÇOK KEZ DİLİGENT (ÇALIŞKAN) OLDUĞU KANITLANDI → ŞİMDİ ÇOK DAHA ÇALIŞKAN.
12.2. Timoteos 1:17Güncel Çeviri↗Paylaş↗Tersine, Romaya geldiğinde beni gayretle arayıp buldu.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4706 spoudaioteron
Romaya geldiğinde beni gayretle arayıp buldu.
13.Elçilerin İşleri 17:11Güncel Çeviri↗Paylaş↗Veriyadaki Yahudiler Selaniktekilerden daha açık fikirliydi. Tanrı sözünü büyük ilgiyle karşılayarak her gün Kutsal Yazıları inceliyor, öğretilenlerin doğru olup olmadığını araştırıyorlardı.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G350 anakrino
SÖZÜ BÜYÜK BİR İSTEKLİLİKLE KABUL ETTİLER → KUTSAL YAZILARI HER GÜN ARAŞTIRDILAR.
14.Luka 15:8Güncel Çeviri↗Paylaş↗‹‹Ya da on gümüş parası olan bir kadın bunlardan bir tanesini kaybetse, kandil yakıp evi süpürerek parayı bulana dek her tarafı dikkatle aramaz mı?
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G1960 epimelos
MUM YAKMAK + EVİ SÜPÜRMEK → BULUNCAYA KADAR ÇALIŞIP ONU ARAMAK.
(Kişisel düşüncelerim — bu aşamanın bedelini hesapla ve bundan dolayı şaşırma: 2. Timoteos 3:12 der ki, Mesih İsa'da Allah yolunda yaşamak isteyenlerin hepsi eziyet çekecektir — bazıları değil, belki de değil. Bir asker hafif seyahat eder ve bu hayatın işlerine dolanmaz, öyle ki kendisini askere alanı hoşnut edebilsin. Kaybolan parayı bulan kadın süpürmeyi yarı yolda bırakmaz; onu bulana dek dikkatle arar. Gayret hiçbir zaman az kaldı diye durmaz.)
4. BİTİŞ ÇİZGİSİ — ÇALIŞKANLIK EBEDİYEN KALIR
(Kişisel düşüncelerim — her yarışın bir sonu vardır, ve bu son bir duvar değildir; bir çizgidir, ve çizginin ötesinde bir ödül durur. Pavlus'u kendi bitişine yakınken dinleyin: dökülmeye hazır, mücadeleyi tamamlamış, imanı korumuş — ve o aynı bitişi seven her insan için, yalnızca tek bir koşucu için değil, ne saklandığını görün.)
1.Elçilerin İşleri 20:24Güncel Çeviri↗Paylaş↗Canımı hiç önemsemiyorum, ona değer vermiyorum. Yeter ki yarışı bitireyim ve Rab İsadan aldığım görevi, Tanrının lütfunu bildiren Müjdeye tanıklık etme görevini tamamlayayım.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G1408 dromos — kurs
BU ŞEYLERİN HİÇBİRİ BENİ SARSMIYOR → Kİ YARIŞIMI SEVİNÇLE TAMAMLAYAYIM.
2.2. Timoteos 4:5Güncel Çeviri↗Paylaş↗Ama sen her durumda ayık ol, sıkıntıya göğüs ger, müjdeci olarak işini yap, görevini tamamla.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4135 plerophoreo
Ama sen her durumda ayık ol + sıkıntıya göğüs ger → görevini tamamla.
(Kişisel düşüncelerim — bedelin gizlenmediği yer burasıdır: gözetlemek, sabretmek, çalışmak, verilen hizmet tam olarak yerine getirilinceye dek. Sıkıntıya dayanmayı kabul etmeyen gayret, henüz bitiş çizgisine ulaşmamıştır; sadece yarışa başlamıştır.)
3.Yakup 1:12Güncel Çeviri↗Paylaş↗Ne mutlu denemeye dayanan kişiye! Denemeden başarıyla çıktığı zaman Rabbin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.
BAŞTAN ÇIKARMAYA DAYANAN ADAM MUTLUDUR → HAYAT TACINI ALACAKTIR.
4.Vahiy 2:10Güncel Çeviri↗Paylaş↗Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! Bak, denenesiniz diye İblis içinizden bazılarını yakında zindana atacak. On gün sıkıntı çekeceksiniz. Ölüm pahasına da olsa sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4735 stephanos — taç
ÖLÜME KADAR SADIK OL → SANA HAYAT TACINI VERECEĞİM.
5.2. Timoteos 4:18Güncel Çeviri↗Paylaş↗Rab beni her kötülükten kurtarıp güvenlik içinde göksel egemenliğine ulaştıracak. Sonsuzlara dek Ona yücelik olsun! Amin.
8.Matta 25:21Güncel Çeviri↗Paylaş↗‹‹Efendisi ona, ‹Aferin, iyi ve güvenilir köle!› dedi. ‹Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Gel, efendinin şenliğine katıl!›
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G4103 pistos
AFERİN, İYİ VE SADIK KUL → RABBİNİN SEVİNCİNE GİR.
9.Yeşaya 55:11Güncel Çeviri↗Paylaş↗Ağzımdan çıkan söz de öyle olacaktır. 2 Bana boş dönmeyecek, 2 İstemimi yerine getirecek, 2 Yapması için onu gönderdiğim işi başaracaktır.
SÖZÜM BANA BOŞ DÖNMEYECEK → İSTEMİMİ YERİNE GETİRECEK + İŞİ BAŞARACAKTIR.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H3559 kun — sağlamlaştırmak
RABBİMİZ ALLAH'IN GÜZELLİĞİ ÜZERİMİZDE OLSUN → ELLERİMİZİN İŞİNİ PEKİŞTİR.
(Kişisel düşüncelerim — taç sadece bir koşucu için değildir. Sadece Pavlus'a değil, onun görünmesini seven herkese ve az şeyler üzerinde sadık bulunan herkesedir. Ve bütün koşunun üzerinde duran son sözü fark edin: Tanrı'nın ağzından çıkan söz boş dönmez; o yerini bulur, ilerler. Bir insanın diligence ile diktiği şeyi, Tanrı sağlam kılar. Bu koşunun bütün umudu budur: ellerinizin işi yere düşmez; Rab'bin kendisi onu sağlam kılar.)
İKİ KİŞİNİN AĞZI
Nehemya 4:6Güncel Çeviri↗Paylaş↗Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.
İBRANİCE ANAHTAR KELİMELER⚑ H3820 leb — zihin
Surun onarımına devam ettik → Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.
2. Tarihler 15:7Güncel Çeviri↗Paylaş↗Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin → Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››.
Hagay 1:14Güncel Çeviri↗Paylaş↗Böylece RAB Şealtiel'in torunu Yahuda Valisi Zerubbabil'i, Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşu'yu ve sürgünden dönen halkın tümünü bu konuda harekete geçirdi. Darius'un krallığının ikinci yılında, altıncı ayın yirmi dördüncü günü gelip Tanrıları Her Şeye Egemen RAB'bin Tapınağı'nda işe başladılar.
(Kişisel düşüncelerim — iki şahidin ağzında bir konu sabit olur, ve burada üçüncüsü bunu doğrular. Nehemya'nın halkı çalışmaya niyet etti, ve sur birleştirildi. Vakayinameci açıkça söyler, işiniz mükâfatlandırılacaktır. Hagay der ki, RAB'bin kendisi halkın ruhunu uyandırdı, öyle ki geldiler ve çalıştılar. Üç kitap, bir örnek: Tanrı iradeyi uyandırır, ve gayretli el inşa eder.)
GÖLGE VE İFA
Işık bedeni göstermiştir: Eski Antlaşma tablosu gerçekti, ama tüm görüntü değildi; Yeni Antlaşma, onun baştan beri neyi işaret ettiğini göstermektedir (Koloseliler 2:17; İbraniler 10:1).
11.Mısır'dan Çıkış 16:4Güncel Çeviri↗Paylaş↗RAB Musaya, ‹‹Size gökten ekmek yağdıracağım›› dedi, ‹‹Halk her gün gidip günlük ekmeğini toplayacak. Böylece onları sınayacağım: Benim yasama göre yaşıyorlar mı, yaşamıyorlar mı, göreceğim.
HALK ÇIKIP HER GÜN GEREKENİ TOPLAYACAK → ONLARI SINAYAYIM DİYE.
12.Yuhanna 6:27Güncel Çeviri↗Paylaş↗Geçici yiyecek için değil, sonsuz yaşam boyunca kalıcı yiyecek için çalışın. Bunu size İnsanoğlu verecek. Çünkü Baba Tanrı Ona bu onayı vermiştir.››
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER⚑ G3306 meno
YOK OLAN YİYECEK İÇİN ÇALIŞMAYIN → FAKAT SONSUZ HAYATA KADAR KALICI OLAN YİYECEK İÇİN ÇALIŞIN.
(Kişisel düşüncelerim — gölge, her gün toplanması gereken bir şeydir: her sabah taze taze aranması gereken ve biriktirilemeyen bir ekmek. Yerine gelen gerçeklik de günlük bir emektir, ama şimdi asla çürümeyen bir ekmeğe yöneliktir: İnsan Oğlu'nun verdiği, sonsuz yaşama kadar kalan yiyecek. Çöldeki gayret her gün belirli bir ölçüyü toplardı; Mesih'teki gayret ise yok olmayan şey için çalışır. Örüntü aynıdır — her gün uzanan aynı el, sonunda hangi ekmeğe uzanmaya gerçekten değdiğini öğrenmiştir.)
KAPANIŞ
Filipililer 1:6Güncel Çeviri↗Paylaş↗Sizde iyi bir işe başlamış olan Tanrının bunu Mesih İsanın gününe dek bitireceğine güvenim var.
SİZDE İYİ BİR İŞ BAŞLAMIŞ OLAN → BUNU MESİH İSA'NIN GÜNÜNE DEK TAMAMLAYACAKTIR.
1. Korintliler 3:14Güncel Çeviri↗Paylaş↗Bir kimsenin inşa ettikleri ateşe dayanırsa, o kimse ödülünü alacak.
EĞER BİR ADAMIN İŞİ KALIRSA → BİR MÜKÂFAT ALACAKTIR.
(Kişisel düşüncelerim — eve dönerken hepsini bir araya getir. Önce emekleme: diligence tam gelişmiş doğmaz; onu erken arayan ve bütün yürekle arayan kişi bulur. Sonra yürüme: yürek korunur, söz her saat çocuklara öğretilir, el bulduğu her işi bütün gücüyle yapar. Sonra koşu ve savaş: imana erdemi kat, bütün zırhı kuşan, iyi bir asker gibi sıkıntıya katlan, bulana dek gayretle ara. Sonra son çizgi: koşu tamamlanmış, hizmet tam olarak ispatlanmış, hayat tacı verilmiş — yalnız bir koşucuya değil, onu sevip sadık bulunan herkese. Sende bu iyi işi başlatan, İsa Mesih'in gününe dek onu sonuna kadar sürdürecektir. Yürümeye devam et.)
YUNANCA ANAHTAR KELİMELER
Bu çalışmanın anahtar kelimeleri bunlardır. Yukarıdaki ayetlerde noktalı herhangi bir kelimeye dokunarak anlamını burada görebilirsiniz.
"tüm gücünle" olarak çevrilen tam da o kelimedir — özenle korumak, güçle korumaktır
“sağlamlaştırmak” — H3559 kun — hazırlamak, tesis etmek, kurmak
ellerimizin işini üzerimize sağlam kılsın (Mezmurlar 90:17)
“zihin” — H3820 leb — akıl, zihin, irade
halkın çalışmaya gönlü vardı (Nehemya 4:6)
“Güç” — H3581 koach — güç, kuvvet, kudret
elin ne iş bulursa, onu gücünle yap (Vaiz 9:10)
ALIŞTIRMA SINAVI
1. İbraniler 11:6 — Onu arayanları:
a) Tanrı'ya gelmek
b) O'nun var olduğuna inanmak
c) Onu gayretle arayanları
2. Süleyman'ın Meselleri 8:17 — Beni sevenleri ben de severim; gayretle arayan beni bulur:
a) beni bulur
b) kutsanacaktır
c) lütuf sağlayacaktır
3. Süleyman'ın Özdeyişleri 4:23 — Her şeyden önce de yüreğini koru, çünkü:
a) kötü düşünceler doğar
Yaşam ondan kaynaklanır
c) bir yaşam pınarıdır
4. Vaiz 9:10 — Çalışmak için eline ne geçerse:
a) onu iyice düşün
Elinden geldiğince yap
c) buna iyi dikkat et
5. 2. Timoteos 2:3 — Sen bunun için, ... olarak sıkıntıya göğüs ger:
a) iyi bir işçi
b) Mesih İsanın iyi bir askeri
c) iyi ve sadık bir hizmetkâr
6. Galatyalılar 6:9 — İyilik yapmaktan usanmayalım: çünkü mevsiminde:
a) mevsiminde biçeriz, eğer gevşemezsek
b) emeğimiz boşuna değildir
c) taç alacağız
7. Vahiy 2:10 — ölüm pahasına da olsa sadık kal, ve:
a) asla düşmeyeceksin
Sana yaşam tacını vereceğim
c) sana giriş bol bol sağlanacaktır
CEVAP ANAHTARI: 1-c, 2-a, 3-b, 4-b, 5-b, 6-a, 7-b
BU ÇALIŞMANIN NASIL DALLANDIĞI
Gölgenin nasıl ışık getirdiği: çölde ekmeğin her gün toplanması (Çıkış 16:4), bir kez ve herkes için verilmiş, ama iman ile her gün toplanan hayat ekmeği öğretisinin tümüne açılır (Yuhanna 6:27-35) — kendi çalışması için hazır.
Yeni ahdin bunu nasıl açıkladığı: İsrail'e, buyrukları dikkatle koruyun denilmişti (Tekrar 6:17); Mesih'te ise, her türlü gayreti göstererek, imanınıza ekleyin denilmektedir (2. Petrus 1:5) — taş levhalar üzerine buyrulan şey, şimdi yaşayan bir iman üzerine eklenmektedir.
Kelimelerin nasıl önem taşıdığı: charuts (H2742, girişken/diligent), hem girişken adam için, hem saf altın için, hem de karar vadisi için kullanılan aynı kelimedir — hangi anlamın hangi yerde durduğuna ve nedenine dikkat edin.
Bunun size uygulanması: elin ne iş bulursa, gücünle yap (Vaiz 9:10); kalbini bütün gücünle koru (Süleyman'ın Meselleri 4:23); onu erkenden ara (Mezmurlar 63:1). Yürüyüş bugün başlar, yere yakın, ve ona bugün girilir.
→ Bunun ebediyet için anlamı şudur: sizde iyi bir işi başlamış olan, İsa Mesih'in gününe kadar onu tamamlayacaktır (Filipililer 1:6); her adam kendi emeğine göre kendi mükâfatını alacaktır (1. Korintliler 3:8).
Yan yol: "çünkü sizde hem istemeyi, hem de yapmayı, kendi iyi niyeti için işleyen Allah'tır" (Filipililer 2:13) — Tanrı'nın kendi işleyişi ile insanın kendi gayreti bir ayette birlikte tutulur; biri ötekisiz asla olmaz. Bunu araştırıp bul.
