See More Jesus, tek bir amaçla kurulmuş ücretsiz bir İncil çalışma sitesidir: Tanrı'nın sözünü bizzat inceleyerek İsa'nın kim olduğunu gerçekten tanımanıza yardımcı olmak.

See More Jesus, ücretsiz, çok dilli bir İncil öğrenciliği hizmetidir. King James İncili'nin ayet ayet çalışmalarını yayınlar; her çalışma özgün Yunanca ve İbranice kelimelerin anlamlarıyla, derecelendirilmiş bir sınavla ve çalışırken dinleyebileceğiniz ilahilerle birlikte sunulur — bunların hepsi yaklaşık 88 dilde, hiçbir ücret talep edilmeden, kayıt ya da bağış arkasına kilitlenmeden sunulur. Çalışmalar tek tek ayetler etrafında değil, konular etrafında kurulmuştur — merhamet, iman, tövbe, vaftiz ve daha pek çoğu — böylece okuyucu bir konuda derinlemesine ilerleyebilir ve öğrendiklerini gerçekten hatırlayabilir; çünkü zihin, fikirler bir kitap boyunca dağınık halde değil de konularına göre gruplandığında onları çok daha iyi tutar. Çalışmalar, sınavlar ve hedefler burada bilerek birlikte işler: yalnızca okumak nadiren akılda kalır, ama okumak, sınanmak ve kendi ilerlemenizi takip etmek gerçekten işe yarar.

Bu site, ücretsiz, adım adım ilerleyen bir İncil öğrenciliği müfredatıdır. Her ders, Kutsal Kitap'ı ayet ayet işler; özgün Yunanca ve İbranice kelime anlamlarını, öğrendiklerinizi sınayabileceğiniz bir bölüm sonu testini, günlük bir devotional'ı ve dünyanın dört bir yanındaki okuyuculardan gelen tanıklıkları içerir. Yerleşik bir çalar sayesinde, okurken eski ilahileri, kendi bölgenizin müzik tarzında dinleyebilirsiniz. Reklam yok, üyelik yok, ücret yok — ne şimdi ne de hiçbir zaman. Dersler bugün yaklaşık 88 dilde yayında ve daha fazlası sürekli yazılıp çevriliyor.

Bu site aynı zamanda sadece okuma sayfanız değil, çalışma masanız olması için de tasarlandı. İlerlerken kendi notlarınızı tam burada, defterinizde alabilirsiniz — sonra bu notları dersle birlikte indirebilirsiniz, böylece öğrendikleriniz ekranda hapsolmuş kalmaz. Okuyun, yanınızda taşıyın ve gidip vaaz edin.

Bu kelime anlamları, göründüğünden daha önemlidir. Dünyanın büyük bir kısmında bir imanlının gerçek bir Kutsal Kitap sözlüğüne, lugatine ya da yorumuna ulaşma imkânı yoktur — bu araçlar para gerektirir, yanlış dilde bulunur ya da bulunamaz. Buradaki her ders, özgün Yunanca ve İbranice kelimelerin daha derin anlamını doğrudan sayfanın içine, sizin kendi dilinizde, ücretsiz olarak inşa eder. Eğer hiçbir zaman rafınıza bir çalışma kütüphanesi koyamadıysanız, bu site onu ellerinize koymak için var.

Kutsal saydığımız bir şey var: Kutsal Kitap'ın kendisini asla makine çevirisiyle vermeyiz. Bu sitedeki her ayet, hangi dilde olursa olsun, o dile ait gerçek, lisanslı bir Kutsal Kitap baskısından kelimesi kelimesine alınır. Güvenilir bir baskının bulunmadığı diller için, tahmin yürütmek yerine sizi böyle bir kaynağa yönlendiririz. Ayetlerin etrafındaki öğretici metinler büyük bir dikkatle çevrilir — ama Söz, Söz'dür ve ona dokunmayız.

Bu Sitenin Arkasındaki Hikaye

Kilisede büyümedim. Rab'bi Halloween gecesi tanıdım — dünyanın karanlığa teslim ettiği bir gece — ve çok geçmeden, ileride eşim olacak kadın yanımda dururken bütün hayatımı O'na adadım. 2000 yılında taşındık ve Yahudi bir vaizin öncülük ettiği, her gün birlikte dua edip Söz'ü inceleyen sadık bir inanlılar topluluğuna katıldık. Onlarla birlikte İsrail'e misyon gezilerine gittim, Müjde'yi paylaştım, hatta Batı Şeria'ya kadar götürüp Filistinlilerle de paylaştım.

Kutsal Yazılar bana yeni bir şekilde canlandı. İsa'nın İbrahim'in zürriyeti olduğunu gördüm — “Ve senin zürriyetine ki, o da Mesih'tir” (Galatyalılar 3:16) — ve vaftizde O'nun ölümüne vaftiz edildiğimizi, böylece bizim de yeni bir hayatta yürüyebilmemiz için (Romalılar 6:3-4), Mesih'in kendisini giyinmiş olduğumuzu (Galatyalılar 3:27) gördüm. Pavlus'un dediği gibi, O'nun kendi bedeninin üyeleri oluyoruz: “Şimdi sizler Mesih'in bedenisiniz ve bu bedenin ayrı ayrı üyelerisiniz” (1. Korintliler 12:27). Ne kadar çok araştırıp dua ettiysem, o kadar çok istedim. Tanrı'nın Sözü'ne bir türlü yetemiyordum.

Uzun yıllar hizmetten sonra ciddi bir sorunla karşılaştım. Hafızam zayıflıyordu ve bir süre sonra beynimde nadir görülen bir kist büyüdüğünü öğrendim. Birkaç yıl önce beyin ameliyatı geçirdim. Baş ağrılarım geçti, ama uzun bir süre daha derin bir şeyle boğuştum: Artık vaaz verme ya da bana verilen görevi yürütme konusunda kendime güvenim kalmamıştı.

Yaklaşık aynı dönemde, bu sitenin bugünkü temelini atan iki adamın işi daha ileri götüremeyeceğini fark ettim. Yıllarca bana öğretmiş olan Yahudi vaiz — bu çalışmaları elle kaleme alan kişi — 50 yıl boyunca Sözü vaaz ettikten sonra vefat etmişti. Onun elle yazdığı sayfaları dijital ortama aktarmak için sabırla emek veren adam ise felç geçirmişti. Birinin, onların bıraktığı yerden devam etmesi gerekiyordu. Ölmüş gibi görünen bu işi yeniden ele alarak, bu güçlü dersleri burada hazırlayıp yayınlamaya başladım; onları gözden geçirip 88 dile çevirdim. Bunda kendime bir pay çıkarmıyorum — bu görev sadece elime bırakılmıştı ve yarışımı Tanrı'yı yücelterek tamamlamayı hedefliyorum. Bende ve tüm ailemde bu denli derin bir etki bırakmış olan bu çalışmaları sizlerle paylaşmak benim için hem bir zevk hem de bir onurdur. Sitenin tamamı açık, ücretsiz ve hizmetinizdedir. Bağışa gerek yok — Tanrı hepimiz için bedelin tamamını zaten ödedi.

Geriye dönüp bakınca, Tanrı'nın beyin ameliyatını beni özgür kılmak için kullandığını görüyorum — hayatımı adadığım o meslekten özgür kılmak, ve çok daha önemli olan şeye tüm zamanımı verebilmem için özgür kılmak. Hayatımda hiç bu kadar mutlu olmamıştım. Yıllardır yanımda olan eşim bugün de yanımda durup beni desteklemeye devam ediyor, ve ben hâlâ bu çalışmaların dünyaya ulaşabilmesi için bir bodrum katında uzun saatler geçiriyorum. Burada bulduğunuz her şey sizi bereketliyorsa, övgüyü Tanrı'ya verin — çünkü bu sayfalar üç adamın hayatlarının en iyi eserinin birikimini taşıyor, ve bunların hepsinin yazarı O'dur.

Bu benim hikayem. Dünyanın dört bir yanındaki okuyucular da kendi hikayelerini yazıyor — bunları Tanıklıklar sayfamızda okuyabilir ya da kendi hikayenizi paylaşabilirsiniz.

Bu site nasıl hazırlanıyor ve kontrol ediliyor

Buradaki her çalışma, elli yıllık gerçek hizmet hayatı boyunca birikmiş, el yazısıyla yazılmış bir İncil çalışması olarak başladı. O el yazısı sayfalar daktilo edilip yazıya döküldü ve şimdi seferber olarak, her seferinde bir dil için internete hazırlanıyor. Kutsal Yazılar'ın kendisi asla bir makine çevirmenden geçirilmez: her ayet, her dilde, gerçek ve lisanslı bir İncil baskısından kelimesi kelimesine kopyalanır ve her çalışma sayfası hangi baskıdan alıntı yaptığını açıkça belirtir (Kaynaklar ve Lisanslama sayfamıza bakın). Bu ayetleri çevreleyen öğretiş ise dikkatle çevrilir ve yayımlanmadan önce otomatik testlerden geçirilir. Biri kendi tanıklığını gönderdiğinde, sitede yayınlanmadan önce onu gerçek bir kişi okur. Burada herhangi bir yerde bir hata bulursanız, bize yazın — [email protected] — kaynaklarla karşılaştırıp düzeltelim.

On yıllık umudumuz — dürüst rakamlarla

Size etkileyici bir sayı söylemek yerine, gerçeği söylemeyi tercih ederiz.

Bu site henüz genç. Ziyaretçileri ölçmeye ancak Ağustos 2026'da başladık, dolayısıyla üzerinden tahmin yürütebileceğimiz yıllara dayalı bir trafik geçmişimiz yok — ve öyleymiş gibi de davranmayacağız. Size dürüstçe söyleyebileceğimiz şey, nereden başladığımız ve nereye doğru gittiğimiz.

Bu çalışma, İncil'in söylediğini gerçekten kastettiğine inandığımız için var: “Kutsal Yazıları araştırın… beni tanıklayan onlardır” (Yuhanna 5:39). Buraya çalışmak için, kendinizi sınamak için, not almak için, dinlemek için ya da tanıklığınızı paylaşmak için gelmiş olun — hoş geldiniz. Biraz kalın ve İsa'yı daha çok görün.

Sorularınız mı var? Bize yazın: [email protected]