See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ زمانەکان هەموو
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

کتێبی پیرۆز چی دەڵێت دەربارەی بەزەیی؟ — وریاکردنەوە و نوێژ · دەقەکانی KJV لەگەڵ ژمارەکانی سترۆنگ

پەرستشێک و نوێژێک · خوێندنەوەیەکی کورت بۆ هەڵگرتن، و نوێژێک بۆ داخستن
میهرەبانی — فەرزی بنەڕەتی ڕوونکراوەیی
پێشەکی
ئەمڕۆ پێش ئەوەی پێت زەوی بگرێت، ئەمە پێشتر بۆت ڕاستە: بەزەیی خودا نوێیە. لەگەڵ گوناهەکانی دوێنێ کۆن نەبووەوە. پێش ئەوەی هەستیتەوە بە تازەیی بۆت ڕاخرا، چونکە لە دڵسۆزییەکەوە دەڕوێت کە هەرگیز ناشکێت. لە سەرەتای ئەم ڕۆژەدا تۆ بەرامبەر خودایەکی دەست تەخنیو نیت کە هەڵەکانت دەژمێرێت. بەڵکو تۆ دەگەیتە یەکێک کە بە بەزەیی دڵخۆشە، ئەوەی بەزەییەکانی هەموو بەیانییەک نوێن. یەکەم جار ئەو بەزەییە وەربگرە، پێش ئەوەی هیچ شتێک بکەیت بۆ بەدەستهێنانی — ئینجا ڕێبدە ئەو بەزەییەی کە بەخۆڕایی وەریگرتووە، ببێتە بەزەیی کە تۆ بۆ هەموو کەسێک دەریبخەیت کە ئەمڕۆ تووشی دەبیت، لە هەموو کاتژمێرێکی ڕۆژدا.
بەیانی — بەیانیان بەدوامدا بگەڕێ
پەندەکانی سلێمان 8:17ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ من ئەوانەم خۆشدەوێت کە منیان خۆشدەوێ، ئەوانەش کە بە پەرۆشەوە بەدوامدا دەگەڕێن، دەمدۆزنەوە.
من ئەوانەم خۆشدەوێت کە منیان خۆشدەوێ → ئەوانەش کە بە پەرۆشەوە بەدوامدا دەگەڕێن، دەمدۆزنەوە.
شینەکانی یەرمیا 3:22ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەهۆی خۆشەویستی نەگۆڕی یەزدانە کە لەناونەچووین، چونکە بەزەییەکەی تەواو نابێت. (23) ئەوانەت هەموو بەیانییەک نوێن؛ دڵسۆزییەکەت چەند گەورەیە.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7356 racham — سۆزی دڵ · ⚑ H2617 chesed — ڕەحم
نەفەوتاوین، چونکە بەزەییەکانی ئەو تەواو نابن → هەموو بەیانییەک نوێن + گەورەیە دڵسۆزیت.
زەبوورەکان 5:3ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەی یەزدان، بەیانییان گوێ لە دەنگم دەگریت، بەیانییان خۆم ئامادە دەکەم بۆ نوێژکردن و چاوەڕێ دەکەم،
ئەی یەزدان، بەیانییان گوێ لە دەنگم دەگریت → بەیانییان خۆم ئامادە دەکەم بۆ نوێژکردن و چاوەڕێ دەکەم.
(بیرۆکەکانی من — ئەم بەیانییە، پێش ئەوەی هیچ شتێک بکەیت بۆ ئەوەی شایانی بیت، بەزەیی پێشتر نوێ کراوەتەوە. تۆ ڕۆژ بە قەرزداری دەست پێ نەکردووە؛ بەڵکو ڕۆژت پێ دەکەیت لە کاتێکدا کە پێشتر شتێکت پێدراوە. پێش ئەوەی ئەمڕۆ هیچ شتێکی دیکە لە خودا بخوازیت، سەرت بەرزکەرەوە و یەکەم جار ئەم شتە وەربگرە: بەزەییەکەی بۆ تۆ لەم بەیانییەدا، تەواو نوێ.)
‏نیوەڕۆ — لە نیوەڕۆدا نوێژ دەکەم
زەبوورەکان 55:17ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئێواران و بەیانییان و نیوەڕۆیان گلەیی دەکەم و دەناڵێنم، ئەویش گوێم لێ دەگرێت.
ئێواران و بەیانییان و نیوەڕۆیان گلەیی دەکەم و دەناڵێنم → ئەویش گوێم لێ دەگرێت.
کردار 10:9ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بۆ بەیانی، کاتێک بە ڕێگاوە بوون و لە شارەکە نزیک دەبوونەوە، نزیکەی کاتژمێر دوازدە ، پەترۆس بۆ نوێژکردن چووە سەربان.
پەترۆس بۆ نوێژکردن سەرکەوتە سەربان → نزیکەی کاتژمێری شەشەم.
میخا 6:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەی مرۆڤ، یەزدان پێی ڕاگەیاندیت کە چی چاکە و داوای چیت لێدەکات: دادوەری بەجێبهێنە و حەزت لە خۆشەویستی نەگۆڕ بێت و بە بێفیزی لەگەڵ خوداکەت هاتوچۆ بکەیت.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2617 chesed — ڕەحم
بە دادپەروەری بجووڵێوە + خۆشەویستی بۆ بەزەیی هەبێت + بە بێفیزی لەگەڵ خودای خۆت هەڵسوکەوت بکە.
(بیرۆکەی من — لە نیوەڕۆدا، بۆ یەک خولەک لەوەی دەیکەیت بوەستە. ئایەتی ئەمڕۆ بەیانیت بێتەوە بیرت. یەک پرسیار لە خۆت بکە: ئایا کەسێک ئەمڕۆ بەسەر ڕێگات کەوتووە کە پێویستی بە بەزەیی هەبووە و لە تۆوە وەرنەگرتووە؟ ئەگەر وایە، ئێستا کاتی ئەوەیە بگەڕێیتەوە و بەزەییەکەی بدەیتێ، تەنانەت تەنها بە وشەیەکیش بێت. ئینجا بگەڕێوە بۆ کارەکەت.)
شەو — شەو و ڕۆژ لێی بیربکەرەوە
زەبوورەکان 63:6ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ لەناو نوێنەکەم یادی تۆ دەکەم، بە درێژایی شەو بیر لە تۆ دەکەمەوە،
لەناو نوێنەکەم یادی تۆ دەکەم → بە درێژایی شەو بیر لە تۆ دەکەمەوە.
زەبوورەکان 51:1ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەی خودایە، بەگوێرەی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت لەگەڵم میهرەبان بە، بەگوێرەی زۆری بەزەیی خۆت یاخیبوونم بسڕەوە.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7356 racham — سۆزی دڵ · ⚑ H2617 chesed — ڕەحم · ⚑ H2603 chanan — رِفت بکە
لەگەڵم میهرەبان بە، ئەی خودایە → بەگوێرەی زۆری بەزەییە نەرمەکانت یاخیبوونەکانم بسڕەوە.
ئەفەسۆس 4:26ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ﴿کاتێک تووڕە دەبن، گوناه مەکەن.﴾ مەهێڵن ڕۆژ ئاوا بێت بەسەر تووڕەییتاندا،
﴿کاتێک تووڕە دەبن، گوناه مەکەن → ﴾ مەهێڵن ڕۆژ ئاوا بێت بەسەر تووڕەییتاندا.

وشەیەک بۆ لە دڵدا هەڵگرتن

زەبوورەکان 100:5ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ چونکە یەزدان چاکە و خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە، دڵسۆزیشی بۆ نەوە دوای نەوەیە.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2617 chesed — ڕەحم
میهرەبانی ئەو هەتاهەتاییە → ڕاستی ئەو بۆ هەموو نەوەکان دەمێنێتەوە.
(بیرۆکەکانی من — ئەمشەو، ڕۆژەکەت لەگەڵ ئەم دوو ئایەتەدا بپشکنە. لە کوێدا ئەمڕۆ پێویستیت بە بەزەیی هەبوو، ئایا داواتکرد؟ لە کوێدا کەسێک پێویستی بە بەزەیی تۆ هەبوو، بەڵام تۆ لەبری ئەوە بە تووڕەییەوە دەستت گرت؟ پێش ئەوەی بخەوی بەریدە، بەو شێوەیەی ئەفەسۆس ٤:٢٦ دەفەرموێت. ئینجا بحەسێرەوە: بەزەییی ئەو هەتاهەتایی ییە، ئەمڕۆ نەبڕاوەتەوە، و سبەینێ نابڕێتەوە.)
بیرکردنەوەی کۆتایی
دواوتاری موسا 6:6ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ با ئەم ڕاسپاردانەی من ئەمڕۆ فەرمانتان پێ دەکەم لەسەر دڵتان بێت و (7) بۆ منداڵەکانتانی بگێڕنەوە و باسی بکەن کاتێک لە ماڵ دادەنیشن و کاتێک بە ڕێگادا دەڕۆن و کاتێک دەخەون و کاتێک هەڵدەستن،
ئەم وشانە لە دڵتدا دەبن → باسیان بکە کاتێک دادەنیشیت، دەڕۆیت، ڕادەکشێیت، و لە خەو هەڵدەستیت.
میهرەبانی بابەتێک نییە بۆ تەنها یەک کاتژمێری ڕۆژ. کاتێک هەستایت نوێ بوو، لە نیوەڕۆدا دووبارە پێویست بوو، و دوایین شتێکە کە بیری دەکەیتەوە کە هێشتا پێویستت پێیەتی و هێشتا هەتە کاتێک بە خەوت دەچیت. دانیشتن لە ماڵەوە، ڕۆیشتن لە ڕێگا، ڕاکشان، و هەستان — هەموو بەشێکی ڕۆژێکی ئاسایی دەکرێت لەناو میهرەبانی خودا بژیرێت، ئەگەر بەردەوام بگەڕێیتەوە بۆ ئەو لە هەریەکە لەم سێ کاتانە.
IMRO BIKE BE KAR BÎNE
١. (بەیانی) پێش ئەوەی هەر شتێک بخۆیت ئەم بەیانییە، لامنتاسیۆن ٣:٢٢-٢٣ بە دەنگی بەرز یەک جار بخوێنەرەوە، و سوپاسی خودا بکە بۆ یەک بەزەیی نوێی دیاریکراو ئەمڕۆ.
2. (نیوەڕۆ) لە نیوەڕۆدا، بۆ یەک خولەک ڕابوەستە و بپرسە ئایا کەسێک کە ئەمڕۆ تووشی بوویت پێویستی بە بەزەیی لە تۆ هەبووە یان نا. ئەگەر وایە، بگەرێوە و پێش تەواوبوونی ڕۆژ بەزەییەکەی پێبدە.
3. (شەو) پێش ئەوەی بخەویت، شتێک بناسەرەوە کە هێشتا لێی تووڕەیت، و وازی لێ بهێنە، بەگوێرەی ئەفەسۆس 4:26 — مەیخەرە ناو بەیانی.
4. (هەر کاتێک) ئایەتێک لە خوێندنەوەی ئەمڕۆ بۆ کەسێکی دیکە بڵێوە، و داوای لێ بکە کە سبەینێ بیخاتەوە یادت.

پرسیارەکە

ئەی یەزدان، تۆ ناوی خۆتت پێ ڕاگەیاندووم، و بەزەیی یەکەم وشەی ئەو ناوە بوو. تۆ بەزەیی‌دار و میهرەبانیت، درەنگ تووڕە دەبیت، و پڕیت لە بەزەیی؛ بەزەیی تۆ هەموو بەیانییەک نوێیە، و هەتاهەتایە بەردەوامە. من شایانی هیچ کام لە بچووکترین بەزەییەکانی تۆ نیم، بەڵام تۆ فەرمووت کە خۆشحاڵ دەبیت بە بەزەیی. کەواتە دێمە پێشت — نەک بە هەڵکشان، بەڵکو بە هاواركردن؛ نەک بە شاردنەوەی گوناهەکەم، بەڵکو بە دانپێدانانی: بەزەییم پێ بکە، من گوناهبارم. گوناهەکانم بسڕەوە بە فرەیی بەزەییە نەرمەکانت، و لێم دووریان بخەوە بەقەد ڕۆژهەڵات لە ڕۆژئاوا. تۆ داوام لێدەکەیت خۆشەویستی بەزەیی بکەم وەک چۆن تۆ خۆشتدەوێت؛ کەواتە منیش بەزەیی‌دار بکە، هەروەک باوکم بەزەیی‌دارە، تاوەکو ئەوەی بەزەییم پێ کراوە بۆ برام نیشانی بدەم. و لەبەر ئەوەی خۆشەویستی زۆر کەس سارد دەبێتەوە، ئەو بەزەییەم پێ بدە کە پێویستم پێیەتی بۆ خۆگرتن هەتا کۆتایی و نەبنە نیوگەرم. دڵم گەرم ڕابگرە بەرامبەر خۆت، تاوەکو ماندوو نەبم، بەڵکو دڵسۆز بدۆزرێمەوە هەتا مردن. بە چاونەترسی دێمە بەردەم تەختی نیعمەتت، تاوەکو بەزەییم پێ بدرێت، و نیعمەت بدۆزمەوە بۆ یارمەتیدان لە کاتی پێویست؛ و هەتاهەتایە گۆرانی بەزەییەکانی تۆ دەڵێم. ئامین.

داخستن

زەبوورەکان 136:26ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ستایشی خودای ئاسمان بکەن، خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.
وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2617 chesed — ڕەحم
ستایشی خودای ئاسمان بکەن → خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.
پێویستە چی بکەیت تاکو ڕزگاربیت؟
«پێویستە چی بکەم تاکو ڕزگاریم بێت» — سەیرێکی خوێندنەوەی پیرۆزماندا بکە

باشە — بەردەوام بە.

کتێبی پیرۆز دەربارەی چاکە و خراپە چی دەفەرموێت؟ — بناغە · نەوشتەکانی KJV بە ژمارەکانی Strong →

وشە کلیلییەکانی عیبری

ئەمانە وشە سەرەکییەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیەن. کرتە لەسەر هەر وشەیەکی نوقتەدار لە ئایەتەکانی سەرەوە بکە بۆ بینینی واتاکەی لێرە.
“ڕەحم”H2617 chesedدڵسۆزی پەیمان، بەزەیی جێگیر
ئەو بەزەییەی کە لە پەیمانێکەوە دەڕژێت و ناتوانێت شکست بهێنێت — و هەموو بەیانییەک نوێیە
“سۆزی دڵ”H7356 rachamبەزەیی؛ هەمان وشە لە شوێنێکی دیکە بە واتای زگ‌ی (منداڵدان) بەکارهاتووە
له قووڵترین شوێنی هەڵگرتنەوە بەزەیی دێت — قووڵایی وەک دایک، و هەرگیز ناشکێت
“رِفت بکە”H2603 chananڕەحم و میهرەبان بوون، بۆ چەمانەوە بە خۆشەویستییەوە بۆ کەسێک لە خوارتر لە خۆت
هاواری پیاوێکی تاوانبار، و ئەو خودایەی کە بەمەبەست چاوەڕوان دەبێت تاکو وەڵامی بداتەوە
بابەتی پێشوو← کتێبی پیرۆز دەربارەی چاکە و خراپە چی دەفەرموێت؟ — بناغە · نەوشتەکانی KJV بە ژمارەکانی Strong
↓ داگرتنی ئەم لێکۆڵینەوەیە (PDF)

پێش هەموو شتێک، یەک پرسیار لە هەمووی گرنگترە: عیسا کێیە؟

خوێندنەوەکە بخوێنەرەوە →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Kurdish Sorani Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know