SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com
کتێبی پیرۆز دەربارەی چاکە و خراپە چی دەفەرموێت؟ — بناغە · نەوشتەکانی KJV بە ژمارەکانی Strong
THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER
چاکە و خراپە — فەرزی بنەڕەتی پیرۆز
وشەی سەرەتا
دوو شت لەبەردەم هەموو مرۆڤێک لەژێر ئاسماندا ڕادەوەستن: ژیان و چاکە لەلایەکەوە، مردن و خراپە لەلایەکی دیکەوە. یەزدان دەیەوێت گەلەکەی، کاتێک بە تەواوی گەورە بوون، هەستەکانیان ڕابهێنن بۆ ئەوەی ئەم دووانە لێک جیا بکەنەوە. بە وردی سەیری ئەو کەسانە بکە کە خراپە دەکەن، چونکە نووسراوە پیرۆزەکە بە ڕوونی نیشانیان دەدات. ئەوان دەزانن چۆن خراپە بکەن، بەڵام هیچ زانیارییەکیان نییە دەربارەی چۆنیەتی کردنی چاکە. بە ئەنقەست پیلانی خراپە دادەڕێژن. ئەوەندە ڕاهاتوون پێی کە دەبێتە بەشێک لەوان، وەک پێستی خۆیان. لە کۆتاییدا تەنانەت ناتوانن بخەون تاوەکو شتێکی خراپیان نەکردبێت. دڵێکی وا لەکوێوە دەستی پێکرد؟ بگەڕێوە بۆ باخچە. لەوێ درەختی ژیان ڕاوەستابوو، و لەوێ درەختی زانینی چاک و خراپ ڕاوەستابوو، و فەرمانێکی ڕوون. مار گوتی مردن نایەت، و چاوەکانیان دەکرێنەوە. ژنەکە بینی، برد، خوارد، و دا؛ و بەڕاستی چاوی هەردووکیان کرایەوە. بەڵام ئەو زانینە زیاتری پێدان لەوەی بتوانن هەڵبگرن. چاکەیان دەزانی، بەڵام هێزیان نەبوو بۆ کردنی. خراپەیان دەزانی، بەڵام هێزیان نەبوو بۆ ڕاوەستان لە دژی. شەرم هات، و ترس هات، و لەو حەزوورە خۆیان شاردەوە کە بۆ ڕاوەستان لەبەردەمی دروستکرابوون. لە ماوەی چەند نەوەیەکدا، هەموو پیلانێک کە لە دڵی مرۆڤدا شێوە دەگرت هەمیشە بەرەو خراپە خوارابوو، و ئەمە دڵی یەزدانی پێ ئازار دا. لەگەڵ ئەوەشدا، کاتێک حوکمدان تێپەڕی، پیاوێک قوربانگایەکی بنیاد نا، و یەزدان بۆنی قوربانییەکەی بۆنکرد، و بەڵێنێکی لە دڵیدا گوت. نوح چۆن زانی کە قوربانییەک وەڵامی خراپەیی دەداتەوە؟ ئەم پرسیارە هەڵبگرە تاکو کۆتایی، چونکە لە درەختێکی دیکەدا وەڵام دەدرێتەوە، بە قوربانییەکی دیکە، جارێک بۆ هەمیشە. بەڵێنەکە چەسپاوە دەمێنێتەوە: هەرکەسێک گوێ بگرێت بە سەلامەتی دەژیێت، و لە ترسی خراپە پشوو دەدات. بگەڕێ بۆی.
سێ پرسیار کە ئەم لێکۆڵینەوەیە وەڵامیان دەداتەوە:
1. ئەو دوو شتە کامانەن کە ئەمڕۆ لەبەردەم هەموو کەسێکدا ڕاوەستاون، و خراپە چ دڵێکی هەیە؟
2. زانینی چاک و خراپ چی لە پیاوەکە و ژنەکە کرد، و بۆچی لە بەردەم یەزدان خۆیان شاردەوە؟
٣. کاتێک هەموو پلانی دڵی مرۆڤ هەموو کاتێک تەنها خراپ بوو، چی وەڵامی خراپەی دایەوە، و کێ لە ترسی خراپە دەستبەردار دەبێت؟
کۆگای سەرەتا
عیبرانییەکان 5:14ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵام خۆراکی بەهێز بۆ ئەوانەیە کە پێگەیشتوون، ئەوانەی کە بە بەردەوامی مەشقیان کردووە بۆ ئەوەی بتوانن چاکە و خراپە جیا بکەنەوە. وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G2556 kakos — خراپ · ⚑ G2570 kalos — چاک · ⚑ G1253 diakrisis — بەجیاکردنەوە · ⚑ G145 aistheterion — هەستەکان
خۆراکی بەهێز = ئەوانەی پێگەیشتوون → ئەوانەی کە بە بەردەوامی مەشقیان کردووە بۆ ئەوەی بتوانن چاکە و خراپە جیا بکەنەوە.
(بیرۆکە کەسییەکانم — ئەمە چوارچێوەی هەموو لێکۆڵینەوەکەیە: چاکە و خراپە پێکەوە لە نووسراوە پیرۆزەکەدا ناویان هێنراوە. نەک ئەوەی مرۆڤ دەبێت تامی خراپە بکات، بەڵکو دەبێت هەستەکان ڕاهێنرابن بۆ جیاکردنەوەی و ڕەتکردنەوەی. لێکۆڵینەوەکە سەرەتا سەیری ئەو کەسانە دەکات کە خراپە دەکەن، پاشان سەیری باخچەکە دەکات کە زانیارییەکە تێیدا هاتووەتە ناوەوە، ئینجا سەیری قوربانگاکە دەکات کە خراپەکە تێیدا وەڵامدرایەوە.)
1. ژیان و چاکە، مردن و خرابە — ئەم دووانە لەبەردەمتدان
1. دواوتاری موسا 30:15ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ «بڕوانن، من ئەمڕۆ ژیان و چاکە، مردن و خراپەم خستووەتە بەردەمتان، وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H2896 towb — چاک
لە ئەمڕۆدا لەبەردەمتدا دانراوە: ژیان + چاکە → مردن + خراپە.
(بۆچوونە کەسییەکانم — خراپە، ra (H7451, خراپە)، جارێکی دیکە و دیکە بەرامبەر بە چاکە، towb (H2896, چاکە)، لە پیرۆزنووسکەدا ناوی هێنراوە. ئەم دووانە پێکەوە دانراون تاکو مرۆڤ فێربێت چۆن جیایان بکاتەوە، بەو شێوەیەی ڕووناکی لە تاریکی جیا کرایەوە.)
2. میخا 3:1ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ گوتم: «ئەی سەرکردەکانی یاقوب، ئەی ڕابەرانی بنەماڵەی ئیسرائیل، گوێ بگرن. ئایا بۆ ئێوە نییە زانینی دادپەروەری؟ (2) ئێوە کە ڕقتان لە چاکەیە و حەز لە خراپە دەکەن، پێستی گەلەکەم دادەماڵن و گۆشتیان لە ئێسکەکانیان جیا دەکەنەوە؛وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H2896 towb — چاک · ⚑ H3045 yada — زانین
ئایا نییە بۆ ئێوە کە دادوەری بزانن؟ → ئەوانەی ڕقیان لە چاکە دەبێتەوە و خۆشیان لە خراپە دەوێت.
3. پەندەکانی سلێمان 1:24ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵام بانگهێشتم کردن، ڕەتتان کردەوە، دەستم درێژکرد، کەس گوێی پێنەدا، (25) هەموو ڕاوێژێکی منتان پشتگوێ خست، سەرزەنشتی منتان وەرنەگرت، (26) جا منیش لە کارەساتتان پێدەکەنم. گاڵتە دەکەم کە ترستان لێ نیشت، (27) کە ترستان وەک گەردەلوول لێ نیشت و وێرانیتان وەک ڕەشەبا هاتە سەر و تەنگانە و ناخۆشی بەسەرتانی دادا. (28) «ئینجا بانگم دەکەن، بەڵام من وەڵام نادەمەوە، بە پەرۆشییەوە بەدوامدا دەگەڕێن بەڵام نامدۆزنەوە.وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H6695 tsuqah — تەنگانە · ⚑ H6869 tsarah — گرفتاری
من بانگم کرد، ئێوەیش ڕەتتان کردەوە → ئەوسا ئەوان بانگ دەکەن، بەڵام من وەڵام نادەمەوە.
(بیرۆکەی من — تەنگانە، tsarah (H6869, distress)، لە ڕەگەزێک دێت کە بە واتای تەسکییە: شوێنی تەسک و داخراوی گیانێک کە گەمارۆ دراوە. ئازار، tsuqah (H6695, anguish)، پەستانی ئەو گەمارۆدانەیە. لەناو ئەو تاڵانی تەسکدا، یەزدان ڕووناکی ڕزگاریی خۆی دەهێنێ، ئەگەر مرۆڤ گوێ بگرێت.)
4. پەندەکانی سلێمان 1:29ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ لەبەر ئەوەی ڕقیان لە زانیاری بووەوە، لەخواترسییان هەڵنەبژارد، (30) لەبەر ئەوەی ڕاوێژی منیان وەرنەگرت، بە سووکییەوە تەماشای هەموو سەرزەنشتەکانی منیان کرد، (31) بۆیە لە بەرهەمی ڕێگای خۆیان دەخۆن، لە بەری پیلانەکانیان تێر دەبن، (32) چونکە هەڵگەڕانەوەی ساویلکەکان دەیانکوژێت، بێباکی گێلەکان لەناویان دەبات. (33) بەڵام ئەوەی گوێ لە من بگرێت بە ئاسوودەیی نیشتەجێ دەبێت، لە ترسی خراپە دەحەسێتەوە.»وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H8085 shama · ⚑ H1847 daath — زانین
ئەوان زانیاریان بێزار بوون + ترسی یەزدانیان هەڵنەبژارد → بەڵام ئەوەی گوێ بگرێ، لە ترسی خراپە ئارام دەبێتەوە.
5. ئیشایا 5:20ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ قوڕبەسەر ئەوانەی بە خراپ دەڵێن چاک و بە چاکیش دەڵێن خراپ، ئەوانەی تاریکی دەکەن بە ڕووناکی و ڕووناکیش دەکەن بە تاریکی، ئەوانەی تاڵ دەکەن بە شیرین و شیرین دەکەن بە تاڵ. وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H2896 towb — چاک · ⚑ H7451 ra — خراپ
قوڕبەسەر = خراپ بە چاک بوترێت + چاک بە خراپ بوترێت → تاریکی بکرێت بە ڕووناکی.
2. ئەو پیاوانەی خراپە دەکەن — چوار نیشانە، و ڕێگای ڕاستودروستان
1. یەرمیا 4:22ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ «گەلەکەم گێلە و من ناناسێت. ئەوان کوڕی دەبەنگن، ئەوان تێنەگەیشتوون، ئەوان دانان بۆ کاری خراپە، بەڵام نازانن چۆن چاکە بکەن.» وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3045 yada — زانین
دانان بۆ کاری خراپە + نازانن چۆن چاکە بکەن = من ناناسێت.
2. پەندەکانی سلێمان 24:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەوەی بیر لە خراپە بکاتەوە، بە تەڵەکەباز ناودەبردرێت. وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ H2803 chashab
ئەوەی پیلانی خراپەکاری دادەنێت = کەسێکی خراپەکار.
3. یەرمیا 13:23ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئایا حەبەشی دەتوانێت پێستی خۆی بگۆڕێت، یان پڵنگ بەڵەکەکانی؟ ئێوەش ناتوانن چاکە بکەن، کە لە خراپە ڕاهاتوون! وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3928 limmud — خوگرگرتوو
ڕاهاتوو لە خراپەکردن = پێستی حەبەشی + بەڵەکەکانی پڵنگ، نەگۆڕدراو.
4. پەندەکانی سلێمان 4:14ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ مەچووە سەر ڕێگەی بەدکاران، بە ڕێگای خراپەکاراندا مەڕۆ. (15) خۆتی لێ لابدە و پێیدا مەڕۆ، لێی دووربکەوە و تێپەڕە، (16) چونکە خەویان لێ ناکەوێت ئەگەر خراپە نەکەن، خەویان دەزڕێت ئەگەر یەکێک نەخەن. (17) نانی خراپە دەخۆن و شەرابی ستەمکاری دەخۆنەوە.وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ
مەچووە ناوی + لێی بگەڕێوە → چونکە ئەوان خەویان لێ نایەت، ئەگەر خراپەیەکیان نەکردبێت.
5. پەندەکانی سلێمان 4:18ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ڕێچکەی ڕاستودروستان وەک ڕووناکی بەرەبەیانە، ڕووناکتر و ڕووناکتر دەبێت هەتا دەبێتە ڕۆژی تەواو. (19) بەڵام ڕێگای بەدکاران وەک تاریکستانە، نازانن پێیان لە چی هەڵدەکەوێت.
ڕێگای ڕاستەقینەکان = ڕووناکییەکی درەوشاوە، زیاتر و زیاتر تا ڕۆژی تەواو → ڕێگای بەدکاران = تاریکی.
(بۆچوونەکانی من — ئەمانە نیشانەکانی ئەو کەسانەن کە خراپە دەکەن. ئەوان زانیاریان نییە بۆ ئەوەی چاکە بکەن. بە ئەنقەست پلانی زیان دەکێشن. ئەوەندە ڕاهاتوو دەبن کە دەبێتە وەک پێستی خۆیان. لە کۆتاییدا ناتوانن بخەون هەتا خراپەیەک نەکەن. بەشێک لەوەی تێی نەگەیشتوون ئەمەیە: نایبینن، هەتا کاتێک زۆر درەنگ دەبێت، ئەو زیانەی بە گیانی خۆیان دەگەیەنن.)
3. پەنجەبیرگە — پەیدابوون: دار، کەوتن، و دڵی خراپ
1. پەیدابوون 2:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئینجا یەزدانی پەروەردگار باخچەیەکی لە عەدەن، لە ڕۆژهەڵاتدا چاند. لەوێش پیاوەکەی دانا کە دروستی کردبوو. (9) یەزدانی پەروەردگار هەموو ئەو جۆرە درەختانەی کە لەبەرچاو جوان بوون و بۆ خواردن خۆش بوون لە زەویدا گەشەی پێکرد. درەختی ژیانیش لە ناوەڕاستی باخچەکەدا بوو، هەروەها درەختی زانینی چاکە و خراپە.وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H1847 daath — زانین · ⚑ H2896 towb — چاک
هەموو دارێک کە بۆ چاو جوان بوو و بۆ خواردن باش بوو + دار ژیان + داری زانینی چاکە و خراپە.
(بیرۆکە کەسییەکانم — سەیری دارەکان بکە. هەموو دارێک باش بوو بۆ خواردن. پاشان دارەکەی ژیان بە تەنها ڕاوەستابوو. دارەکەی زانینی چاکە و خراپەش بە تەنها ڕاوەستابوو. دوو دار لە ناوەڕاست ڕاوەستابوون، و تەنها یەکێکیان قەدەغە بوو.)
یەزدان خودا پیاوەکەی برد + خستییە ناو باغەکە → بۆ ئەوەی خزمەتی بکات و پارێزگاری لێ بکات.
3. پەیدابوون 2:16ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ یەزدانی پەروەردگار فەرمانی بە پیاوەکە دا و فەرمووی: «تۆ ئازادیت لە هەموو درەختەکانی باخچەکە بخۆیت، (17) بەڵام بۆت نییە لە درەختی زانینی چاکە و خراپە بخۆیت، چونکە ئەو ڕۆژەی لێی بخۆیت بێگومان دەمریت.»وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H2896 towb — چاک · ⚑ H1847 daath — زانین
لە هەموو درەختەکانی باخچەکە بخۆیت → بەڵام لە درەختی زانینی چاک و خراپ مەخۆ → چونکە ئەو ڕۆژەی لێی بخۆیت، بێگومان دەمریت.
(بیرۆکەی من — خودان زۆر بەخشی: لە هەموو درەختێک، بە ئازادی بخۆ. تەنها یەک درەختی قەدەغە کرد. ئەم فەرمانەش بۆ پیاوەکە دراوە، چونکە هێشتا ژنەکە دروست نەکرابوو.)
4. پەیدابوون 3:1ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ مار لە هەموو ئاژەڵی کێوی سەر زەوی، ئەوانەی یەزدانی پەروەردگار دروستی کردبوون زۆرزانتر و تەڵەکەبازتر بوو. بە ئافرەتەکەی گوت: «ئایا ڕاستە خودا فەرموویەتی:”بۆتان نییە لە هیچ درەختێکی باخچەکە بخۆن؟“» (2) ئافرەتەکەش بە مارەکەی گوت: «بۆمان هەیە لە بەری درەختەکانی باخچەکە بخۆین، (3) بەڵام خودا فەرمووی:”بۆتان نییە لە بەری ئەو درەختە بخۆن، کە لە ناوەڕاستی باخچەکەیە، هەروەها بۆتان نییە دەستی لێ بدەن، ئەگینا دەمرن.“» (4) مارەکە بە ئافرەتەکەی گوت: «نا بەڕاستی نامرن، (5) چونکە خودا دەزانێت ئەو ڕۆژەی کە دەیخۆن چاوتان دەکرێتەوە و ئیتر وەک خوداتان لێدێت و چاکە و خراپە دەزانن.»وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3045 yada — زانین
خودا فەرمووی → مار دەڵێت: بێگومان نامرن + وەکو خوداکان دەبن، چاکە و خراپە دەزانن.
5. پەیدابوون 3:6ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ کاتێک ئافرەتەکە بینی بەری درەختەکە بۆ خواردن باشە، چاو ئارەزووی دەکات و وای لێ دەکات دانا بێت، لە بەرەکەی کردەوە و خواردی، دایە مێردەکەشی کە لەگەڵی بوو، ئەویش خواردی. (7) پاشان هەردووکیان چاویان کرایەوە و زانییان کە ڕووتن، ئیتر گەڵای هەنجیریان لێک دووری و پۆشاکیان بۆ خۆیان دروستکرد.وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3045 yada — زانین · ⚑ H2896 towb — چاک
بینی + کردەوە + خواردی + دایە → چاوی هەردووکیان کرایەوە و زانیان کە ڕووتن.
(بیرۆکە کەسییەکانم — پێش ئەمە هیچ شەرمێک نەبوو. زانیارییەکە هات، و یەکەم شتێک کە نیشانی دانی، ڕووتیی خۆیان بوو. زانینی چاکە و خراپە، بەبێ هێز لە دژی خراپەکە، شەرم بەرهەم دەهێنێت.)
6. پەیدابوون 3:8ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئینجا پیاوەکە و ژنەکەی گوێیان لە دەنگی یەزدانی پەروەردگار بوو کە لە کاتی هەڵکردنی شنەبای ڕۆژدا لە باخچەکەدا هاتوچۆی دەکرد، ئەوانیش لەنێو درەختەکانی باخچەکە خۆیان لە یەزدانی پەروەردگاریان شاردەوە. وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H6440 panim — ئامادەبوون · ⚑ H7307 ruach
ئەوان دەنگی یەزدانی پەروەردگاریان بیست → و خۆیان لە بەرامبەر یەزدانی پەروەردگار شاردەوە.
(بیرۆکە کەسیمەکانم — حوضور بریتییە لە پانیم (H6440, حوضور)، ڕوو. یاخیبوون وایان لێکرد لەو ڕووەی خۆی کە بۆی دروستکرابوون تاکو لەبەردەمیدا بوەستنە، خۆیان بشارنەوە. هەروەها "هەوای ڕۆژ"، بە زمانی عیبری، بریتییە لە بای ڕۆژ.)
7. پەیدابوون 3:9ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵام یەزدانی پەروەردگاریش پیاوەکەی بانگ کرد و فەرمووی: «لەکوێیت؟» (10) ئەویش وەڵامی دایەوە: «لە باخچەکە گوێم لە دەنگت بوو، بەڵام لەبەر ئەوەی کە ڕووت بووم، ترسام؛ ئیتر خۆمم شاردەوە.»وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3372 yare — ترسیو
دەنگی تۆم بیستم + ترسام، چونکە ڕووت بووم → و خۆم شاردەوە.
(بیرۆکەکانی من — ترسان، yare (H3372, ترسان): یەکەم ترس لە هەموو نووسراوە پیرۆزەکاندا دوای یەکەم یاسادانانەوە دێت. ترس لەگەڵ زانینی خراپەدا هاتووەتە ژوورەوە.)
8. زەبوورەکان 56:3ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ کاتێک ترسم لێ دەنیشێت، من پشت بە تۆ دەبەستم. (4) بە خودا، کە ستایشی پەیامەکەی دەکەم، پشت بە خودا دەبەستم، من ناترسم، مرۆڤ چیم لێ دەکات؟وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H982 batach — باوەڕ · ⚑ H3372 yare — ترسیو
کاتێک دەترسم = پشت بە تۆ دەبەستم → نازانم لەخۆم ترس بگرم لەوەی مرۆڤ لەگەڵم دەیکات.
9. زەبوورەکان 56:11ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بە خودا پشت دەبەستم، من ناترسم. مرۆڤ چیم لێ دەکات؟ وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3372 yare — ترسیو · ⚑ H982 batach — باوەڕ
پشت بەستن بە خودا = من ناترسم. مرۆڤ چیم لێ دەکات؟
(بیرۆکەکانی من — دوو ڕستەی ئەم زەبوورە لەگەڵ یەکتری دابنێ. لە سەرەتادا: «لە کاتێکدا دەترسم، پشت بە تۆ دەبەستم.» دواتر: «نایترسم.» پشتبەستن لەنێوان ئەو دووانەدا ڕادەوەستێ — ویستی چەسپاو بەسەر ترسدا، بۆ پاراستنی دڵ. ئەمە وەڵامی «ترسام و خۆم شاردەوە»ی ئادەمە: نەک بۆ ئەوەی خۆت لە ئامادەبووندا بشارییەوە، بەڵکو بۆ پشتبەستن بە وشە.)
10. پەیدابوون 3:22ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئینجا یەزدانی پەروەردگار فەرمووی: «ئێستا مرۆڤ بووە بە یەکێکی وەک خۆمان، چاکە و خراپە دەزانێت، ئێستاش ڕێگەی پێ نادرێت دەستی درێژ بکات و لە درەختی ژیانیش بکاتەوە و بیخوات و بۆ هەتاهەتایە بژیێت.» (23) ئیتر یەزدانی پەروەردگار لە باخچەی عەدەن دەریکرد، بۆ ئەوەی لەو زەوییە ئیش بکات کە لێوەی وەرگیراوە. (24) دوای ئەوەی مرۆڤی دەرکرد، بۆ پاسەوانی ڕێگای درەختی ژیان لە دیوی ڕۆژهەڵاتی باخچەی عەدەن کەڕوبەکانی دانا، لەگەڵ شمشێری گڕدار کە بە هەموو لایەکدا دەسووڕایەوە.وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H3045 yada — زانین
مرۆڤ بووە بە یەکێکی وەک خۆمان، چاکە و خراپە دەزانێت → دەرکرا + شمشێرێکی گڕگرتوو، بۆ پاراستنی ڕێگای درەختی ژیان.
(بیرۆکە کەسییەکانم — شتێک لە زانینی چاکە و خراپەدا شتێکی زیاتری دا بە مرۆڤ لەوەی کە بتوانێت بەرگەی بگرێت. زانینی لە توانای خۆی تێپەڕی. ئێستا دەیتوانی چاکە بزانێت، بەڵام نەیدەتوانی ئەنجامی بدات. دەیتوانی خراپە بزانێت، بەڵام نەیدەتوانی بەرامبەری بوەستێت. و شمشێرەکە ڕێگای دار ژیانی پاراست، بۆ ئەوەی نەخوات و بۆ هەتاهەتایە لەو دۆخە شکاوەدا نەژیێت.)
11. پەیدابوون 6:5ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ یەزدان بینی کە خراپەکاری مرۆڤ لەسەر زەوی زۆر بووە، هەروەها هەموو بیروبۆچوونەکانی دڵیشی بە درێژایی ڕۆژ تەنها لەلای خراپەیە. (6) یەزدان خەفەتبار بوو کە مرۆڤی لەسەر زەوی دروستکردبوو، هەروەها دڵگرانیش بوو.وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H6087 atsab · ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H3336 yetser — خەیاڵ
هەموو خەیاڵی بیرکردنەوەکانی دڵی ئەو = تەنها خراپە بەردەوامیش → جا لە دڵیدا خەفەتی خواردی.
(بیرۆکەی من — یەتسەر (H3336، خەیاڵ)، ئەو شتەیە کە پێکهاتووە: ئامانج و ئارەزووەکانی ناو دڵ کە پێکهاتووە. خودا خراپەکاری بینی، کە بەرهەمی بەدکارییە. بەدکاری لە ئامانجەکانی پێکهاتووی دڵ سەرچاوە دەگرێت. جێگرتییان لە دڵیدا. تەنانەت ئێستاش، کاتێک ڕۆحی پیرۆز دڵگران دەبێت، لەبەر ئەوەیە کە بیر و ئارەزوو و ئامانجی خراپ لە ناخدا هەڵدەگیردرێن.)
12. پەیدابوون 8:20ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ نوح قوربانگایەکی بۆ یەزدان دروستکرد، لە هەموو ئاژەڵە پاکەکان و لە هەموو باڵندە پاکەکانی هێنا و لەسەر قوربانگاکە کردنی بە قوربانی سووتاندن. (21) جا یەزدان کە بۆنەکەی بەلاوە خۆش بوو، لە دڵی خۆیدا فەرمووی: «جارێکی دیکە بەهۆی مرۆڤەوە نەفرەت لە زەوی ناکەم، چونکە مرۆڤ هەر لە منداڵییەوە دڵی مەیلی خراپەکاری هەیە. جارێکی دیکە نایەم هەرچی بوونەوەری زیندوو هەیە لەناوی ببەم، وەک چۆن کردم. (22) «هەتا زەوی بمێنێت، چاندن و دروێنە، ساردی و گەرمی، هاوین و زستان، شەو و ڕۆژ، هەرگیز ناوەستێت.»وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H3336 yetser — خەیاڵ · ⚑ H7381 reyach · ⚑ H5207 nichoach · ⚑ H5930 olah
نوح قوربانی سووتاندنی پێشکەش کرد → یەزدان بۆنی خۆشی هەستپێکرد → ئیتر جارێکی دیکە نەفرەت لە زەوی ناکەم.
(بیرۆکە کەسییەکانم — پرسیارێک کە شایانی گەڕانە: نوح چۆن زانی کە دەبێت قوربانی بکات؟ ئایا دەنگێکی بیستبوو؟ ئایا قوربانییەکە پەیوەندی بە خراپەوە هەبوو؟ دڵی مرۆڤ هێشتا لە منداڵییەوە خراپ بوو. لەگەڵ ئەوەشدا کاتێک قوربانی سووتاندنەکە پێشکەش کرا، یەزدان ئاشتی لە دڵیدا وتەوە، وەک ئەوەی تەنها قوربانییەک بەرسڤی خراپەکە بداتەوە، چونکە ئاگرەکە قوربانییەکەی هەڵلووشی. پرسیارەکە هەڵبگرە. نووسراوە پیرۆزەکە لە دارێکی دیکەدا وەڵامی دەداتەوە.)
داخستن
پەندەکانی سلێمان 1:33ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ بەڵام ئەوەی گوێ لە من بگرێت بە ئاسوودەیی نیشتەجێ دەبێت، لە ترسی خراپە دەحەسێتەوە.» وشە کلیلییەکانی عیبری ⚑ H7451 ra — خراپ · ⚑ H8085 shama
هەرکەسێک گوێڕایەڵ بێت = بە ئاسوودەیی نیشتەجێ دەبێت + لە ترسی خراپە بێدەنگ دەبێت.
یەکەم پەترۆس 2:24ئینجیلی هاوچەرخ↗هاوبەشکردن↗ ئەوەی خودی خۆی لە لەشیدا لەسەر دار گوناهەکانمانی هەڵگرت، تاکو سەبارەت بە گوناه بمرین و بۆ ڕاستودروستی بژین. بە برینەکانی ئەو چاکبوونەوە. وشە سەرەکییەکانی یۆنانی ⚑ G3586 xylon — دار · ⚑ G399 anaphero
خودی خۆی لە لەشیدا لەسەر دار گوناهەکانمانی هەڵگرت → سەبارەت بە گوناه مردن، بۆ ڕاستودروستی ژیان + بە برینەکانی ئەو چاکبووینەوە
(بیرۆکەی من — وەڵامی پرسیاری قوربانگای نوح لێرەدا هەیە. بە دار بووە زانینی خراپە. لەسەر دار خراپە هەڵگیرا. ئەو قوربانییەی نوح بەرەو ڕوویدا هەوڵی دەدا، خودا خۆی دابینی کرد: خودی خۆی، جەستەی خۆی، یەک پێشکەشکراو. هەرکەسێک گوێ بگرێت لە ترسی خراپە دەحەسێتەوە، چونکە وەڵامی خراپە دراوەتەوە.)
وشە سەرەکییەکانی یۆنانی
ئەمانە وشە سەرەکییەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیەن. کرتە لەسەر هەر وشەیەکی نوقتەدار لە ئایەتەکانی سەرەوە بکە بۆ بینینی واتاکەی لێرە.
“بەجیاکردنەوە” —
G1253 diakrisis —
جیاکردنەوەیەکی تیزبینانە، دادوەری کردن لەنێوانئەم لێکۆڵینەوەیە بە یەک وشە: هەستەکانی ڕاهێنراو بۆ جیاکردنەوەی چاکە و خراپە هەردووکیان (عیبرانییەکان 5:14)
“هەستەکان” —
G145 aistheterion —
توانای هەستکردن، هەستکردنورد پێدانی هەستکردنی چاک و خراپ بە بەکارهێنانەوە گەشە دەکات — پێویستە هەستەکان ڕاهێنراو بن
“چاک” —
G2570 kalos —
باش، ڕاست، شایانی ڕێزکەسێکی پێگەیشتوو دەتوانێت چاکە جیا بکاتەوە
“خراپ” —
G2556 kakos —
خراپ، بەد، زیانبەخشکەسێکی پێگەیشتوو دەتوانێت خراپەکە جیابکاتەوە و ڕەتی بکاتەوە
“دار” —
G3586 xylon —
دار، درەخت، گۆچانلهسهر دار زانینێک هات که له توانای مرۆڤ زیاتر بوو؛ لهسهر دار گوناهەکانی ئهو ههڵگیران (١ پەترۆس ٢:٢٤)
وشە کلیلییەکانی عیبری
“خراپ” —
H7451 ra —
خراپ، بەد، تەنگانە، ناخۆشی، ناڕەحەتیوشەی سەرجەم لێکۆڵینەوەکە، کە دووبارە و دووبارە لە بەرامبەر چاکەدا داندراوە
“چاک” —
H2896 towb —
باش، خۆش، چاکلهگەڵ ژیان دانراوه (Deuteronomy 30:15) — ئهوهی که یهزدان پێی دهڵێت چاک، بهڕاستی چاکه
“زانین” —
H3045 yada —
ناسین، هەستپێکردن، جیاکردنەوەزانینی چاکە و خراپە — قسەی مار، و بارگرانی مرۆڤ
“زانین” —
H1847 daath —
زانیاری، جیاکردنەوەناوی درەخەکە — درەخی زانینی چاکە و خراپە
“ترسیو” —
H3372 yare —
ترسان، ترسانەوە؛ ڕێزگرتن بە ترسدیاردەی یەکەم بەرهەمی گوێڕایەڵنەکردن: ترسام و خۆم شاردەوە
“ئامادەبوون” —
H6440 panim —
ڕوو، دیمەنشاردنەوە لە حەضورییەتی ئەو، شاردنەوەیە لە دەموچاوی ئەو
“باوەڕ” —
H982 batach —
باوەڕکردن، متمانە کردن، هەستکردن بە سەلامەتیوەڵامی بەرامبەر ترس: ئەو کاتەی دەترسم، من پشت بە تۆ دەبەستم (زەبوور ٥٦:٣)
“گرفتاری” —
H6869 tsarah —
ناخۆشی، تووشبووی، ئازارئەو شوێنە تەسکی خراپە کە مرۆڤی تێدا دەبنبەست (پەندەکانی سلێمان ١:٢٧)
“تەنگانە” —
H6695 tsuqah —
تەنگانە، ئازارفشاری دوژمن لەسەر گیان (Proverbs 1:27)
“خوگرگرتوو” —
H3928 limmud —
فێرکردن، بەکارهێنراوخراپە فێردەبێت هەتا وەک پێستی خودی مرۆڤ لێدێت (ئەرمیا ١٣:٢٣)
“خەیاڵ” —
H3336 yetser —
خەیاڵ، مەبەست، ئامانجئەوەی خودا لە دڵی مرۆڤدا بینی پێش لافاوەکە، و پاش ئەوە (پەیدابوون 6:5؛ 8:21)
تاقیکردنەوەی ڕاهێنان
1. دواسەفەر 30:15 — بڕوانن، من ئەمڕۆ خستووەتە بەردەمتان:
a) تەنها بەرەکەت و نەفرەت
ژیان و چاکە، مردن و خراپە
ج) شەریعەت و فەرمان
2. پەیدابوون ٢:١٦-١٧ — تۆ ئازادیت لە هەموو درەختەکانی باخچەکە بخۆیت، بەڵام بۆت نییە بخۆیت لە:
a) دار ژیان
b) هەموو دارێک کە بۆ چاو جوان بوو
ج) درەختی زانینی چاکە و خراپە
3. پەندەکانی سلێمان ١:٣٣ — کێ بە ئاسوودەیی نیشتەجێ دەبێت و لە ترسی خراپە دەحەسێتەوە؟
a) بەڵام ئەوەی گوێ لە من بگرێت
b) ئەوانەی بە بەیانی بەدوامدا دەگەڕێن
ج) گێلان، لە کاتی خۆشگوزەرانیدا
4. یەرمیا 13:23 — ئەوانەی خراپەیان ڕاهاتووە دەتوانن چاکە بکەن، تەنها ئەگەر:
a) فێریان دەکەن باشە بکەن
ئایا حەبەشی دەتوانێت پێستی خۆی بگۆڕێت، یان پڵنگ بەڵەکەکانی؟
ج) دامانیان دەردەکەوێت
5. پەیدابوون 3:8 — ئادەم و ژنەکەی خۆیان شاردەوە لە:
أ) لەبەردەم یەزدانی پەروەردگار، لەنێو درەختەکان
ب) شمشێرە گڕگرتووەکە لە ڕۆژهەڵاتی باخچەکە
c) دەنگی ماردا
6. پەیدابوون ٣:٢٢-٢٤ — یەزدانی پەروەردگار بۆچی مرۆڤی لە باخچەی عەدەن دەرکرد؟
ا) نەوەک دووبارە لە دار زانینی چاکە و خراپە بخوات
ب) چونکە ماردەکە هێشتا لە باخچەکە بوو
c) نەوەک لە درەختی ژیانیش بکاتەوە و بیخوات و بۆ هەتاهەتایە بژیێت
7. پیدایست 8:21 — کاتێک یەزدان بۆنی خۆشی هەست کرد، فەرمووی مرۆڤ هەر لە منداڵییەوە دڵی مەیلی:
الف) تەنها خراپە بەردەوام
ب) خراپەکاری لە منداڵییەوە
ج) گەڕایەوە بۆ چاکەکردن
کلیلی وەڵام: 1-b، 2-c، 3-a، 4-b، 5-a، 6-c، 7-b
چۆنیەتی لقەکانی ئەم لێکۆڵینەوەیە
→ سێبەر چۆن ڕووناکی دەهێنێت: دار ژیان لە ناوەڕاستدا ڕاوەستابوو (پەیدابوون ٢:٩) → بۆ ئەوەی سەربکەوێت، دەیدەمێ لە دار ژیان بخوات (ئاشکراکردن ٢:٧). ئەو دارەی بە شمشێر پارێزراوە، دووبارە لە مەسیحدا دەکرێتەوە.
→ چۆن وشەکان گرنگییان هەیە: بۆنی خۆشی قوربانی نوح (پەیدابوون 8:21) → مەسیح خۆی وەک قوربانی و بەخشین بۆ خودا پێشکەش کرد بۆ بۆنێکی خۆش (ئەفەسۆس 5:2). ئەو بۆنەی نوح پێشکەشی کرد، کوڕەکە تەواوی کرد.
ئەمە چۆن پەیوەندیت پێوە هەیە: ئەوان لە بەرامبەر یەزدان، لە ڕووی یەزدان خۆیان شاردەوە (پەیدابوون ٣:٨)، بەڵام پاکدڵان خودا دەبینن (مەتا ٥:٨)، و بەندەکانی ڕووی ئەو دەبینن (ئاشکراکردن ٢٢:٤). ترس ڕووی شاردەوە. متمانە دەیگەڕێنێتەوە (زەبوور ٥٦:١١).
چۆن ئەمە دڵ دەخاتە کار: هەموو خەیاڵی بیرکردنەوەی دڵ تەنها خراپە بوو (پەیدابوون 6:5) → وشەی خودا شیکەرەوەی بیرکردنەوەکان و مەبەستەکانی دڵە (عیبرانییەکان 4:12). ئەوەی ئەو کاتە دڵی خودای ئازار دا، ئێستا وشەکە دیدەگەری بۆ دەکات.
ئەم شتە بۆ هەتاهەتایی چی مانایەکی هەیە: ئەو زانیارییەی لە توانای مرۆڤ تێپەڕی، وەڵامی دراوەتەوە بە هەستەکانی ڕاهێنراو بۆ جیاکردنەوەی چاکە و خراپە (عبرانییان ٥:١٤)، و هەرکەسێک گوێ بگرێت، لە ترسی خراپە دەحەسێتەوە (پەندەکان ١:٣٣). ئەو ترسەی لە باغەکە هاتووەتە ژوورەوە، لە دڵی گوێگر خامۆش دەبێت.
پێویستە چی بکەیت تاکو ڕزگاربیت؟
SOURCES & CREDITS
Scripture: Kurdish Sorani Bible (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Link copied