Macaafni Qulqulluun Waaʼee Ogummaa Maal Jedha? — Jireenya Keessatti Hojii Irra Oolchuu · Caqasawwan KJV Lakkoofsawwan Strong Waliin

(Yaada koo dhuunfaa — akkamitti jecha kun ijaarame ilaali. Strong'n akka jedhutti sophia (G4678, ogummaa) ol ykn gad, addunyaawaa ykn hafuuraawaa ni gaha — jecha tokko, karaa lama. Yaaqoob isaan gargar baasa: ogummaan ol'aanaa isa tokko jira, ogummaan lafaawaa isa kaan jira. Gooftaan immoo warra inni ergatuuf jecha sadaffaa qaba, phronimos (G5429, ogeessa) — Strong'n akka jedhutti yaada gadi fageeffatu, of eeggannoo qabu — ogummaa eegumsaa hoolota bineensota giddutti jiranii. Qorannoon kun sadan isaanuu ni argata.)

(Yaada koo dhuunfaa — chokmah (H2451, ogummaa) jechuun chakam (H2450, ogeessa) irraa dhufa; wanti kun waan hedduu beekuu miti, garuu ogummaa karaa deemsaaf ta'u. biynah (H998, hubannoo) jechuun biyn (H995, hubachuu) irraa dhufa — Strong'n akka jedhutti, sammuu keessatti gargar baasuu, addaan baasuu — wantoota gidduutti argisiisuu jechuudha. Yirah (H3374, sodaan) immoo balbala isaan lamaanii biratti dhaabata: sodaan Waaqayyoo jalqaba. Sodaan Waaqaa yoo hin jiraatin, ogummaan hin argamu.)

(Yaada koo dhuunfaa — deemsi hundi gadi aanaa taʼeetu jalqaba. Daaʼimni ni goga, ni hafuura, waan hin qabne immoo booʼaan gaafata; namni ogummaan guutamee dhalate hin jiru. Innis jalqaba ARGAMUU qaba; ragoonni kunneenis eessattii fi akkamitti argamu argisiisu. Iyoob gaaffii tabbaa guutuuf gaafata: ogummaan eessatti argamti? Deebiin isaas fagoo hin jiru: Waaqayyo kadhadhu, ishii duukaa booʼii, meetii akka barbaaddu ishii barbaadi — sodaa Waaqayyootiin jalqabi. Gadi aanaadhaan jalqabi, jalqabis.)

(Yaadota koo dhuunfaa — kunoo, gaheen daa'imichaa guutuun kanuma: inni ni hir'ata, ni gaafatas. Strong's akka jedhutti, haplos (G574, liberally) jechuun arjoomaan jechuudha; oneidizoo (G3679, upbraid) jechuunis ifachuu, tuffachuu jechuudha. Waaqayyo namoota HUNDAAF arjoomaan ni kenna, kan gaafatus hin ifatu. Tarkaanfiin jalqabaa ogummaa ogeessa ta'uu miti; gaafachuudha.)

(Yaada koo kan dhuunfaa — booʼicha hubadhu: sagalee daaʼimaa ti — ni boossa, sagalee kee ol qabda. Akkasumas dubbii ITTI ANU sana hubadhu: waammadhu, barbaadi, qorii — ITTI ANUUN ni argatta. Wanti argamu immoo meetii miti; beekumsa Waaqayyoo mataa isaa ti. Qotuun kan kee ti; qabeenyi guddaan garuu ISUMA.)

(Yaada koo kan dhuunfaa — Solomoonii fi Yaaqoob wal bira qabii, sagalee tokko dhagahi: Waaqayyo ogummaa ni kenna — Waaqa kadhadhu, ni kennamaaf. Kakuu Moofaa fi Kakuu Haaraan wanta tokko dubbatu. Akkasumas, EESSAA akka dhufu hubadhu: AFAAN isaa keessaa. Ogummaan Waaqayyo dubbatutti argama — dubbii isaa keessatti.)

(Yaada koo dhuunfaa — caqasoota lama wal fakkaatan tokko; jecha Ingiliffaa tokko jala jechoota lama akka jiran hubadhu. Fakkeenya 1:7 keessatti "jalqaba" jechuun reshiyth (H7225) — Strong's akka jedhutti kan jalqabaa, kan hangafa. Fakkeenya 9:10 keessatti "jalqaba" jechuun techillah (H8462) — Strong's akka jedhutti eegala, banaa. Sodaan Waaqayyoo lamaan isaanuu ta'a: balbala namni ittiin seenu, akkasumas iddoo hangafummaa inni yeroo hunda qabatu. Namni tokko yeroo kamiyyuu sodaa Waaqayyoo caalaa hin guddatu.)

(Yaada koo dhuunfaa — mallattoo kana ilaali: "hangafa" jechuun reshiyth (H7225, jalqaba) isuma Fakkeenya 1:7 keessatti argamu dha. Sodaa Waaqayyoo reshiyth (jalqaba) beekumsaa ti, oganummaanis reshiyth (jalqaba) wanta ati argattu hundaa ti. Wanta jalqabaa jalqabatti: isa sodaadhu, oganummaas argadhu.)

(Yaada koo dhuunfaa — amma daa'imni barsiisa isaa guutuu qaba. Ogummaan warra ishee barbaadan irraa hin dhokattu; warra ishee jaallatan ni jaallatti. Kadhadhu — Waaqayyo arjummaan ni kenna. Barbaadi — akkuma meetii barbaaddu. Gooftaan mataan isaas kana ni mirkaneessa: barbaadi, ni argattaa. Amma isii argatteef, ishee wajjin deemuu baradhu.)

(Yaada kiyya dhuunfaa — daa'imni miilaan dhaabatee jira; kanaa booda deemsatu dhufa. Ogummaan argame TIIKSAMUU qaba, ogummaan tiikfamtes DEEMTUUN irratti DEEMAMUU qabdi — guyyaa guyyaan, mana keessattis alattis, fuula Waaqayyoo durattis fuula warra alaan jiraniis dura. Jechoota bakka kanaa ilaali: argadhu, hin dagatin, hin dhiisin, tiikfadhu, ol qabi, deemi, argisiisi. Ogummaan qabeenya saanduqa keessa kaayamu miti; isheen karaa irratti michuu ta'uu dha.)

(Yaada koo kan dhuunfaa — hubannaan asitti kan jiru tebuwnah (H8394, hubannaa) — Strong'n jedha ogummaa sammuu, sababa, ogummaa dalagaa — hidda maqaa biyn (H995, hubachuu) irraa dhufe. Kan "argata" jedhamu immoo puwq (H6329) — Strong'n jedha baasuu, argachuu jechuu ta'uu. Ogummaan yeroo tokkotti argamtee kan dhumtu miti; guyyaa guyyaan baafamtee argamti. Jecha kana qabadhu; dorsisa fiigichaa xumurratti irra deebi'ee ni dhufa.)

(Yaada koo dhuunfaa — daldala sadan kana keessatti mee ilaali: ishee hin dhiisin — isheen si eegdi. Ishee jaalladhu — isheen si tiksiti. Ishee ol kaasi — isheen si ol kaafti. Wanta namni ogummaa WAJJIN hojjetu, ogummaan sun nama sanaan hojjetti. Ishee eegi, atis ni eegamta.)

(Yaada koo dhuunfaa — Muusee kadhannaa deemsaa kadhata: guyyoota keenya LAKKAAWUU nu barsiisi. Deemsi ogummaa deemsa guyyaa guyyaan deemamuudha; namni guyyoota isaa lakkaa'u gaarii isaan fayyadama. Har'a garaa kee kenni.)

(Yaadota koo dhuunfaa — Muuse Phaawulos bira kaawi, deemsis tokkuma. Israa'el seerawwan EEGE, saboonnis ogummaa isaanii argan; nuti immoo warra alaa jiraniif ogummaadhaan DEEMNA. Phaawulosis yeroo lama, bara bitachaa jedhamee jira — mallattoo isaa ilaali, G1805: Strong'sis "bitanii fudhachuu" jedha. Deemtuun ogeessi guyyoota isaa bitachaa jira, sababiin isaas guyyoonni hamoo ta'aniif. Ogummaan deemamte ogummaa MUL'ATTUUDHA — warri alaa jiranis ni ilaalu.)

(Yaada koo kan dhuunfaa — kunoo ragaa sadarkaa deemsaa: isin keessaa namni ogeessa ta'e eenyu? Inni ISUMAA haa AGARSIISU — afaaniin utuu hin taane, amala gaarii jireenya isaatiin, Strong's akka jedhutti anastrophe (G391, jireenya) jechuun amalicha, mala jireenyaa jechuu dha. Agarsiisuunis GARAA GAD QABUUDHAAN ta'a. Ogummaan boonu waan gubbaadhaa dhufe miti. Amma deemsi ragaa ba'eera; fiigichaaf of qopheessi.)

(Yaada koo dhuunfaa — amma deemsi kun dorgommii, dorgommiin sunis waraana ta'a. Meeshaa waraana kanaa hubadhu: inni humna namaa miti. Ogummaan humna caalaa gaarii dha; namni ogeessi humna magaalaa tokkoo ni buqqisa; meeshaaleen waraana keenya kanneen addunyaa miti. Loltuun Waaqayyoo ogummaa isaa akkuma fiigaan humna isaa dhiheessu dhiheessa — afaan Gooftaan kenne, goraadee kan ta'e dubbii Waaqayyoo, akkasumas karaa hoolotni midhaan nyaachuu hin dandeenye kan gidduu yeeyyii itti ergaman.)

(Yaada koo dhuunfaa — nama hiyyeessa ogeessa kana fiigicha guutuu keessatti fuula kee dura qabadhu. Mootichi guddaan waraana marsaa fide; namichi hiyyeessi ogummaa fide; magaalattiinis dhaabatte. Ogummaan jabina caalaa gaarii dha — yoo namoonni ishee tuffatan, namichas hin yaadatan illee. Yaadannoo namootaaf hin fiigin; magaalaa oolfamte gahaadha, Waaqnis hin dagatu.)

(Yaada koo dhuunfaa — Solomoon Phaawuloos bira dhaabi. Namni ogeessi magaalaa jajjaboota qabatee jabina ishee gad deebisa; loltuun Kiristoos daʼannoowwan diigee gad deebisa — miʼoonni isaas kan addunyaa miti, garuu KARAA WAAQAYYOOTIIN humna qaban. Waraanni ogummaa humna namaatiin hin injifatamu. Dubbiin isa injifachiisa.)

(Yaada koo dhuunfaa — loltuun ni dhiyeessa, Ajajaan Ol'aanaan immoo ni dhiyeessa. Sa'aatii qormaataa keessatti ogummaan kan ati mataa keetiin kuufattee qabdu miti; ANI ISINIIF KENNA, jedha Gooftaan — afaanii fi ogummaa diinni tokko iyyuu mormuu hin dandeenye. Isuma jalqaba irratti kenne — Waaqa gaafadhu — waraana keessatti ni kenna. Afaan kee dhiyeessi, innis ni guuta.)

(Yaada koo dhuunfaa — deemsa guutuu iddoo tokkotti ilaali: MUCHA — brephos (G1025, mucha) irraa, Strong's akka jedhutti daa'ima — hanga FAYYINAA. Karaan gidduu jiru immoo katabbiiwwan qulqulluu dha, kanneen si ogeessa gochuu danda'an — sophizo (G4679, ogeessa gochuu). Goraadeen fiigicha kanaa kitaaba ati mucha irraa beektu sana. Gonkumaa isa irraa hin buqqisin.)

(Yaada koo kan dhuunfaa — jecha Gooftaan filate ilaali. Kanatti sophos (G4680, ogeessa) osoo hin taane, phronimos (G5429, ogeessa) — Strong's akka jedhutti, of eeggannoo qabeessa, hubataa. Yeeyyii gidduutti loltuun ogummaa karaa isa eeggannoo qabeessa sana barbaada; waliin isaa immoo akeraios (G185, midhaa hin qabne), kan Strong's jedhutti walitti hin makamne jechuudha. Bofa akka eeggannoo qabeessatti, gugee akka walitti hin makamnetti: kun akkuma inni ergame sun itti fiigu ta'e.)

(Yaada koo dhuunfaa — ogummaan lama lafa kanarratti wal quunnamu, loltuunis isaan gargar baasuu qaba. Ogummaan tokko kan gadii jiru — kan lafaa, kan foonii, kan seexanaa; ogummaan kan biraa immoo kan olii dhufu — jalqaba QULQULLUU, ittaanees nagaa qabeessa. Tartiiba kana hubadhu: qulqullummaan duraan dursa. Nagaan qulqullummaa gurguru, kan olii miti. Ogummaa qulqulluu waliin lolii, fiigichis tarkaanfii dhumaatti gaarii ta’ee raawwatama.)

(Yaada koo kan dhuunfaa — fiigichi hundinuu dhuma qaba, dhumni kunis dallaa miti; nama tokko. Qorumsa kana guutuu keessatti nu ogummaa akka waan argamuutti barbaanne; xumura irratti garuu isheen ol dhaabatee maqaa qabdi: Kiristoos, humna Waaqayyoo, ogummaa Waaqayyoo. Qabeenyi ati boollaan barbaadde ISA keessa dhokateera. Ogummaanis fiigicha caalaa dulloomaa dha — bara baraan, dachiin osoo hin uumamin dura jirti. Namni ogummaa duukaa fiigu waan hin badne duukaa fiigaa jira.)

(Yaada koo dhuunfaa — as kana barbaacha guutuun ni xumurama. Ogummaan, dhuma irratti, wanti tokko miti; namadha, innis Nuuf godhamee jira. Ati Waaqayyo ogummaa kadhatte; Waaqayyos Ilma isaa siif kenne. Namni Kiristoosin qabu ogummaa, qajeelummaa, qulqullina, fi furamuu ishee wajjin qaba.)

(Yaada koo dhuunfaa — guyyoota gatatanii deemaa turan yaadadhu: akkuma qabeenya dhoksaa taatee ishii barbaadi. Amma qabeenyi sun eessatti dhokfamee akka ture ilaali — ISA KEESSATTI. Qabeenya tokko tokko miti; HUNDA. Namni gara Kiristoos qotate sun sirriitti qote.)

(Yaada koo dhuunfaa — mallattoolee ilaali, kitaaba guutuu keessatti hidda tokko argi. Get jechuun qanah (H7069, argachuu) — ogummaa argadhu; possessed jedhamee kan asitti jiru immoo qanah sana: Waaqayyo ogummaa karaa isaa reshiyth (H7225, jalqaba) irratti QABATE. Wanti Waaqayyo akka ati argattu sitti hime, isuma mataa isaa bara baraan qaba ture. Phaawulos immoo ogummaa dhoksaa turte akka ulfina keenyaaf ADDUNYAA DURA murteeffamte jedha — bakka xumuraa lafti hin uumamin dura kaayamee jira.)

(Yaada koo dhuunfaa — gonfoon fiigichaa kun ifaa fi ulfina: ogeessi ni IFA, bara baraa hanga bara baraatti; ogeessi ulfina ni DHAALA. Kunis maqaa fiigaa mataa isaatiif miti — warra nama BAAY'EE gara qajeelummaatti deebisan. Namicha ogeessa hiyyeessa kan eenyu iyyuu hin yaadanne — Waaqayyo isa yaadata, akkasumas akka urjiitti isa dhaaba.)

(Yaada koo dhuunfaa — Faarfannaan sun jalqaba gadaamsaa irraa hanga xumura sarara isaa tokkumatti si geessa: sodaachuun Waaqayyoo, jalqaba — fi galanni BARA BARAAF TURU. Iddoo fiigichi itti jalqabame, achitti sirbi hin dhaabbatu.)

(Yaadota koo dhuunfaa — barreeffamoonni qulqulluun ogummaa fayyinaaf si godhan; barreeffamoonni qulqulluunis fiigichi xumuramee, samiin fi lafti darbanii booda ni dhaabbatu. Ogummaan bara baraan turte, dubbichis bara baraan ni dhaabbata: namni waan kana fiiguuf, waan yeroo dheeraaf jiraatuuf fiiga. Wanti fiigicha kana keessaa xiyyaara irratti hin badne tokko iyyuu hin jiru.)

(Yaada koo dhuunfaa — dhugaa baatota sadii, ragaa tokko: ogummaan Waaqayyoon KENNAMA. Solomoon ni jedha, Waaqayyo ogummaa ni kenna. Daaniʼel ni jedha, inni ogeeyyiif ogummaa ni kenna. Yaaqoob ni jedha, Waaqa kadhadhaa, isiniifis ni kennama. Maallaqaan hin bitamu, namoota irraas hin baratamu — KENNAMA. Afaan dhugaa baatota lamaa ykn sadiitiin dhimmichi ni mirkanaaʼa: gara Kennaa sanaa dhaqi.)

(Yaada koo dhuunfaa — Solomoon ni gaafate, ogummaanis isaaf ni KENNAME, addunyaan hundinuus dhaga'uuf ni dhufe. Sun gaaddidduma. Dhugaan garuu caalaa guddaadha: mucaan tokko ogummaa keessatti guddate — karaa guutuu ofii isaatiin deeme, mucummaa irraa hanga fannootti — waa'ee isaas, kan Solomoon irra CAALU as jira jedhame. Ogummaan Solomoon mootittii biyya addunyaa fagoo irraa harkifate; Kiristoos immoo ogummaa Waaqayyoo TI, isa keessattis qabeenyi HUNDINUU dhokfamee jira. Isheen dhufte caalaa fagaadhuu dhufi, waan isheen argattes caalaa argi.)

(Yaadota koo dhuunfaa — amma karaa guutuu gara mana kootti deebi'aa walitti qabaa. Duraan dursee gatantaruu: ogummaan eessatti argamti? Waaqayyo gaafadhu, ishee waammadhu, akkuma meetii ishee barbaadi — fi sodaa Waaqayyootiin jalqabi. Ergasii deemsa: ishee argadhu, ishee hin dhiisin, ishee ol qabi; warra alaan jiraniif ogummaan deemi, gadi of qabuudhaanis mul'isi. Ergasii fiiga fi waraana: ogummaan humna caalaa gaarii dha; miidhaan meeshaalee lolaa isaa kan addunyaa miti; afaanii fi ogummaan kennamteef kan diinni tokko iyyuu mormuu hin dandeenye; caaffanni qulqullaa'oon ogummaan si gargaaruudhaan si gaggeessuuf ogeessa si gochuu danda'u. Ergasii sararicha: Kiristoos, humna Waaqayyoo fi ogummaa Waaqayyoo, kan nuuf ogummaa ta'e — kan Waaqayyoon bara baraan qabame — ogeeyyiinis akka urjiiwwanii bara baraa hamma bara baraatti ni ibsu. Karaan qajeeltotaa DABALATAAN DABALATAAN gara guyyaa mudaa hin qabneetti ni ibsa: deemsi kun dhuma irratti hin dukkanoofne; ni ifa. Deemi, ibsis.)