SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

מה אומרת התנ"ך על חכמה? — היסוד · כתובים לפי הגרסה המלכותית (KJV) עם מספרי סטרונג

THE FOUNDATION · THE ORIGINAL STUDY, SET IN THE ANCIENT ORDER

חכמה — דוקטרינה מקראית יסודית

דבר פתיחה

כולם רוצים להיות חכמים, אך מעטים יחלו שם שבו אלוהים מתחיל. לחכמה יש נקודת התחלה: יראת יהוה. השפה העתיקה קוראת לחכמה חכמה (H2451, wisdom), והיא קוראת ליראה ההיא יראה (H3374, fear); מראשית ועד אחרית השתיים הולכות יחד. אלוהים אינו מסתיר ממך חכמה. הוא נותן אותה. היא יוצאת מפיו שלו, והוא צופן אותה לישרים כמו אוצר. אך עליך לחפור אחריה, כדרך שאנשים חופרים אחר כסף. ושים לב לכך היטב: לא תוכל למצוא את דעת אלוהים עד שתבין את יראת יהוה. זהו המחקר היסודי על החכמה: היכן היא מתחילה, איזו ברכה שורה על היראים אותו, מהי אותה יראה, וכיצד הברית החדשה נושאת אותה הלאה. קרא כל מילה במו עיניך. חקור אותה.

שלוש שאלות שמחקר זה עונה עליהן:

1. היכן מתחילה החכמה, ומי נותן אותה?

2. אילו ברכות שייכות ליראי יהוה?

3. מהי יראת יהוה, והאם הברית החדשה עדיין מלמדת אותה?

עוגן הפתיחה

תְהִלִּים 111:10תרגום מודרני↗ ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H2451 chokmah — חכמה · ⚑ H3374 yirah — יִרְאָה

יִרְאַת יְהוָה = רֵאשִׁית חָכְמָה → שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם.

(מחשבותיי האישיות — החוכמה חייבת להתחיל ביראת יהוה; אין דלת אחרת. ושימו לב היכן נמצאת ההשכלה הטובה: עם אלה העושים את מצוותיו. השכלה טובה היא הצלחה טובה, והיא מגיעה על ידי עשייה, לא על ידי שמיעה בלבד.)

1. יראת ה' היא ראשית חכמה

1. יְשַׁעְיָהוּ 11:2תרגום מודרני↗ ונחה עליו רוח יהוה רוח חכמה ובינה רוח עצה וגבורה רוח דעת ויראת יהוה׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H3374 yirah — יִרְאָה · ⚑ H1847 daath — דעת · ⚑ H998 biynah — הבנה · ⚑ H2451 chokmah — חכמה

רוּחַ יְהוָה תָּנוּחַ עָלָיו = רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה + רוּחַ דַּעַת וְיִרְאַת יְהוָה.

(מחשבותיי האישיות — יראת יְהוָה מתחילה ברוח. היא נזכרת כאן בין הדברים של רוח יְהוָה, והיא שוכנת במקום שבו הוא שוכן.)

2. יְשַׁעְיָהוּ 11:3תרגום מודרני↗ והריחו ביראת יהוה ולא למראה עיניו ישפוט ולא למשמע אזניו יוכיח׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H3374 yirah — יִרְאָה · ⚑ H7306 ruwach — הבנה מהירה

הֲבָנָה מְהִירָה בְּיִרְאַת יי → לֹא לִשְׁפֹּט לְמַרְאֵה עֵינָיו + וְלֹא לְהוֹכִיחַ לְמִשְׁמַע אָזְנָיו.

(המחשבות האישיות שלי — הבנה מהירה: המילה היא רוּח (H7306, להריח). כשם שריח מוכר מביא להכרה מהירה, כך יראת יהוה עושה את האדם מהיר תפיסה — הוא יודע דבר לפני שהעיניים והאוזניים סיימו איתו, ואינו שופט על פי מה שעיניו רואות.)

3. מִשְׁלֵי 2:6תרגום מודרני↗ כי יהוה יתן חכמה מפיו דעת ותבונה׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H1847 daath — דעת · ⚑ H2451 chokmah — חכמה

יְהוָה יִתֵּן חָכְמָה → מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָה.

4. מִשְׁלֵי 2:7תרגום מודרני↗ וצפן לישרים תושיה מגן להלכי תם׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H8454 tuwshiyah — חכמה בריאה

הוּא יִצְפֹּן לַיְשָׁרִים תּוּשִׁיָּה + מָגֵן לְהֹלְכֵי תֹם.

(המחשבות האישיות שלי — חכמה נכוחה היא תושיה (H8454, חכמה נכוחה) — חכמה שעומדת בְּיציבות, חכמה המובילה להצלחה. הוא צופן אותה לישרים, כדרך שאדם צופן אוצר; והוא עצמו הוא המגן להולכים בתום.)

5. מִשְׁלֵי 2:4תרגום מודרני↗ אם תבקשנה ככסף וכמטמונים תחפשנה׃

מילות מפתח יווניות ⚑ H4301 matmown

אִם תְּבַקְשֶׁנָּה כַכֶּסֶף + תַּחְפְּשֶׂנָּה כַּמַּטְמוֹנִים.

6. מִשְׁלֵי 2:5תרגום מודרני↗ אז תבין יראת יהוה ודעת אלהים תמצא׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H1847 daath — דעת · ⚑ H3374 yirah — יִרְאָה

אָז תָּבִין יִרְאַת יְהוָה, וְדַעַת אֱלֹהִים תִּמְצָא.

(מחשבותיי האישיות — מתי? כאשר אתה מקבל את מילותיו, כאשר אתה מטה את אזנך אליהן, וקורא לדעת, ומבקש אותה כמו שמבקשים כסף. אז — ולא לפני כן — תבין את יראת יהוה, ותמצא את דעת אלהים. אינך יכול להוסיף דעת לאמונתך עד שתבין את יראת יהוה; וחכמה זו צפונה לישרים.)

2. הברכות של יראי ה'

1. תְהִלִּים 128:1תרגום מודרני↗ שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃

מילות מפתח יווניות ⚑ H3373 yare

אַשְׁרֵי כָּל יְרֵא יי + הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו.

2. קֹהֶלֶת 12:13תרגום מודרני↗ סוף דבר הכל נשמע את האלהים ירא ואת מצותיו שמור כי זה כל האדם׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H3372 yare — יִרְאָה

יִרְאַת אֱלֹהִים + שְׁמִירַת מִצְוֹתָיו = כָּל חוֹבַת הָאָדָם.

3. תְהִלִּים 34:9תרגום מודרני↗ יראו את יהוה קדשיו כי אין מחסור ליראיו׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H3372 yare — יִרְאָה

יְראוּ אֶת יְהוָה → אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו.

4. תְהִלִּים 103:11תרגום מודרני↗ כי כגבה שמים על הארץ גבר חסדו על יראיו׃

מילות מפתח יווניות ⚑ H2617 checed

כִּי כִּגְבֹהַ הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ = כֵּן גָּבַר חַסְדּוֹ עַל יְרֵאָיו.

5. תְהִלִּים 103:13תרגום מודרני↗ כרחם אב על בנים רחם יהוה על יראיו׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H7355 racham — רָחַם

כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים = כֵּן יְהוָה מְרַחֵם עַל יְרֵאָיו.

(המחשבות האישיות שלי — pities הוא racham (H7355, לרחם): לאהוב באהבה עדינה, כאופן שבו אב אוהב את בנו שלו. זהו חלקם של יראיו — לא אימה, אלא אהבתו העדינה של אב.)

3. יִרְאַת יְהוָה הִיא שְׂנֹא רָע

1. מִשְׁלֵי 8:13תרגום מודרני↗ יראת יהוה שנאת רע גאה וגאון ודרך רע ופי תהפכות שנאתי׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H7451 ra · ⚑ H3374 yirah — יִרְאָה

יִרְאַת יְהוָה = לִשְׂנֹא רָע.

2. מִשְׁלֵי 16:6תרגום מודרני↗ בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H3374 yirah — יִרְאָה

בְּיִרְאַת יְהוָה → יָסוּרוּ אֲנָשִׁים מֵרָע.

(מחשבותיי האישיות — קודם לשנוא את זה, ואחר כך לסור ממנו. יראת יהוה היא לשנוא את אשר הוא שונא; וכל השונא רע לא יעמוד קרוב אליו לאורך זמן.)

3. מִשְׁלֵי 19:23תרגום מודרני↗ יראת יהוה לחיים ושבע ילין בל יפקד רע׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H2416 chay · ⚑ H3374 yirah — יִרְאָה

יִרְאַת יְהוָה לְחַיִּים → וְשָׂבֵעַ יָלִין, בַּל־יִפָּקֶד רָע.

4. יראת ה' בלשון החדשה

1. מתיו 10:28תרגום מודרני↗ ואל תיראי מן ההרגים את הגוף ואת הנפש לא יוכלו להרג אך תיראו את אשר יוכל לאבד גם את הנפש גם את הגוף בגיהנם׃

מילות מפתח יווניות ⚑ G622 apollumi · ⚑ G5399 phobeo — יִרְאָה

אַל תִּפְחֲדוּ מֵאֵלֶּה הַהוֹרְגִים אֶת הַגּוּף → אֶלָּא פַּחְדוּ מִמֶּנּוּ אֲשֶׁר יָכוֹל לְהַאֲבִיד גַּם אֶת הַנֶּפֶשׁ וְגַם אֶת הַגּוּף.

(מחשבותיי האישיות — השפה הישנה אומרת יראה (H3374, fear); השפה החדשה אומרת פובוס (G5401, fear). השפה השתנתה, אך היראה לא נעלמה. שים את יראתך על הנכון: לא על האדם, שיכול רק להרוג את הגוף — אלא על מי שיכול להשמיד גם את הנפש וגם את הגוף. אך זכור מי הוא: מושיע, והוא מושיע באופן שלם.)

2. מעשים 9:31תרגום מודרני↗ ויהי שלום לקהלות בכל מקמות יהודה והגליל ושמרון ותבנינה ותתהלכנה ביראת האדון ותרבינה בנחמת רוח הקדש׃

מילות מפתח יווניות ⚑ G4129 plethuno · ⚑ G5401 phobos — יִרְאָה

התהלכות ביראת יהוה + בנחמת רוח הקודש → התרבו.

(המחשבות האישיות שלי — הליכה ביראת יהוה מביאה הרבה. ושימו לב לחברה שהיא שומרת: יראת יהוה ונחמת רוח הקודש הולכות יחד. הן אינן מנוגדות זו לזו; לקהילות היו שתיהן, והן צמחו.)

3. 2 הקורינתיאנים 7:1תרגום מודרני↗ לכן חביבי בהיות לנו ההבטחות האלה נטהרה את עצמנו מכל טמאת בשר ורוח להשלים קדשתנו ביראת אלהים׃

מילות מפתח יווניות ⚑ G5401 phobos — יִרְאָה · ⚑ G42 hagiosune · ⚑ G3436 molusmos — זוהמה

נְטַהֵר אֶת עַצְמֵנוּ מִכָּל טֻמְאַת הַבָּשָׂר וְהָרוּחַ → לְהַשְׁלִים אֶת הַקְּדֻשָּׁה בְּיִרְאַת אֱלֹהִים.

(המחשבות האישיות שלי — הקדושה מושלמת ביראת האלוהים. הטומאה כאן היא מולוסמוס (G3436, filthiness) — מריחה, כמו בוץ על פיסת בגד; והיא משפיעה גם על הבשר וגם על הרוח. הטיהור הוא עלינו לעשות — הבה נטהר את עצמנו — וביראת האלוהים הקדושה מגיעה לשלמותה המלאה.)

4. הפיליפינים 2:12תרגום מודרני↗ לכן חביבי כאשר שמעתם לי בכל עת כן לא לבד בהיותי עמכם כי עוד יתר עתה אשר אני רחוק מכם תיגעו בתשועת נפשתיכם ביראה וברעדה׃

מילות מפתח יווניות ⚑ G5156 tromos — רועד · ⚑ G5401 phobos — יִרְאָה · ⚑ G4991 soteria

פְּעֲלוּ אֶת יְשׁוּעַתְכֶם = בְּיִרְאָה וּבְרֶתֶת.

(המחשבות האישיות שלי — רעדה היא tromos (G5156, trembling): רעידה ההולכת יחד עם פחד. זהו ישועתכם שלכם אתם מטפלים בה; טפלו בה ביראה וברעדה.)

סיום

מִשְׁלֵי 2:5תרגום מודרני↗ אז תבין יראת יהוה ודעת אלהים תמצא׃

מילות מפתח בעברית ⚑ H1847 daath — דעת · ⚑ H3374 yirah — יִרְאָה

הָבֵן אֶת יִרְאַת יְהוָה → מְצָא אֶת דַּעַת אֱלֹהִים.

תְהִלִּים 103:17תרגום מודרני↗ וחסד יהוה מעולם ועד עולם על יראיו וצדקתו לבני בנים׃

מילות מפתח יווניות ⚑ H2617 checed

חֶסֶד יְהוָה מֵעוֹלָם וְעַד עוֹלָם עַל יְרֵאָיו.

(מחשבותיי האישיות — כעת אאסוף את כל העניין יחדיו. יראת יהוה היא ראשית חכמה. יהוה יתן חכמה; הוא צופן אותה לישרים; וכל המבקש אותה ככסף יבין יראת יהוה, וימצא דעת אלהים. אותה יראה היא לשנוא רע. אותה יראה מובילה לחיים. הקהילות ההולכות בה מתרבות, והקדושה נשלמת בה. ועל היראים אותו, חסד יהוה מעולם ועד עולם. יראת יהוה איננה דלת חשוכה; היא הדלת אל חסדו. התחל שם.)

מילות מפתח יווניות

אלה מילות המפתח לשיעור הזה. הקישו על כל מילה עם קו מקווקו בפסוקים שלמעלה כדי לראות כאן את משמעותה.

“יִרְאָה” — G5401 phobos — יראה, יראת כבוד

והלוך ביראת יהוה, נפרצו הקהילות

“יִרְאָה” — G5399 phobeo — לְפַחֵד, לְיַרֵא

ירֵא אותו יותר

“חכמה” — G4678 sophia — חכמה

החכמה עצמה, הנישאת אל הברית החדשה

“רועד” — G5156 tromos — רְעָדָה, חַלְחָלָה הַמְּלֻוָּה בְּפַחַד

עֲבדוּ אֶת יְשׁוּעַתְכֶם בְּיִרְאָה וּבִרְעָדָה

“זוהמה” — G3436 molusmos — טינופת, כתם

נטהר את עצמנו מכל טומאת הבשר והרוח

מילות מפתח בעברית

“חכמה” — H2451 chokmah — חכמה, מיומנות; להתבונן, להבחין, לתפוס

יְהוָה יִתֵּן חָכְמָה

“יִרְאָה” — H3374 yirah — יראה, יראת כבוד

יראת יהוה היא ראשית חכמה

“יִרְאָה” — H3372 yare — לְפַחֵד, לְיַרֵא

יְראוּ אֶת יְהוָה קְדֹשָׁיו

“הבנה” — H998 biynah — הבנה, תבונה

רוח חכמה ותבונה

“דעת” — H1847 daath — דעת

מְצֹא דַּעַת אֱלֹהִים

“חכמה בריאה” — H8454 tuwshiyah — תבונה בריאה; מה שמוביל להצלחה

הוא צפון אותו לישרים

“הבנה מהירה” — H7306 ruwach — להריח; לתפוס במהירות

ריח מוכר מביא הכרה מהירה

“רָחַם” — H7355 racham — רַחֵם, אַהֲבָה, חֶמְלָה

יְהוָה מְרַחֵם עַל יִרְאָיו

מבחן תרגול

1. תהלים קי"א, י' — יראת יהוה היא ראשית:

א) דעת

ב) תבונה

ג) חכמה

2. מתי י׳:28 — אך תיראו את אשר יוכל לאבד:

א) גם את הנפש גם את הגוף בגיהנם

ב) הגוף, אך לא הנשמה

ג) הנפש, ולא הגוף

3. משלי ב:4 — אם תבקשנה ככסף, וכמטמונים תחפשנה:

א) זהב טהור

ב) מטמונים

ג) אבנים יקרות

4. משלי ב:6 — כי יהוה יתן חכמה מפיו:

א) חכמה ומוסר

ב) עֵצָה וּגְבוּרָה

ג) דעת ותבונה

5. משלי ח:13 — יראת יהוה היא:

א) לשנוא רע

ב) לסור מרע

ג) לפחוד מרעה

6. מעשי השליחים 9:31 — ותתהלכנה ביראת האדון ובנחמת רוח הקדש, הקהלות היו:

א) הוגדל

ב) מפוזר

ג) התרבתה

7. קהלת י"ב 13 — את האלהים ירא ואת מצותיו שמור כי זה:

א) ראשית דעת

כל האדם

ג) מסקנת החכם

מפתח תשובות: 1-c, 2-a, 3-b, 4-c, 5-a, 6-c, 7-b

איך המחקר הזה מתפצל

<-- כיצד הראשית פוגשת את הראשית: משלי א׳:ז׳ אומר כי יראת יהוה היא ראשית דעת, ומשלי ט׳:י׳ אומר כי היא ראשית חכמה — הצג את שתי הראשית זו לצד זו וחקור את ההבדל.

כיצד פרק שלם חופר למענה: איוב כ"ח שואל מאין תמצא החכמה, ומסתיים, הן יראת אדני היא חכמה (איוב כ"ח, כ"ח).

איך האוצר גנוז כעת: בקש אותה כמטמונים (משלי 2:4) מוביל אל אשר-בו נצפנו כל אוצרות החכמה והדעת (קולוסים 2:3).

→ כיצד הרוח שורה על הנצר: ורוח חכמה שרתה עליו (ישעיה יא, 2) — חקור את מי שרוח החכמה שורה עליו.

כיצד להשיגה אם היא חסרה לכם: אם יחסר לאחד מכם חכמה, יבקשנה מאת האלהים הנותן לכל בנדיבה ואינו מחרף (יעקב א, ה).

כל הכבוד — המשיכו כך.

בצעו את מבחן התנ"ך המבוקר על שיעור זה →מה אומרת התנ״ך על חכמה? — חלק 2 · כתובי המלך ג'יימס (KJV) עם מספרי סטרונג →

הנושא הקודם← מה אומרת התנ"ך על חסד? — היסוד · כתבי הקודש לפי המלך ג'יימס עם מספרי סטרונג

↓ הורדת המחקר (PDF)

לפני כל דבר אחר, שאלה אחת חשובה מכול: מי הוא ישוע?

קרא את המחקר ←

SOURCES & CREDITS

Scripture: Modern Hebrew Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know