See More Jesus er et gratis bibelstudiested med ett mål: å hjelpe deg til virkelig å kjenne hvem Jesus er — ved å studere Guds ord selv.

See More Jesus er en gratis, flerspråklig bibelsk disippelgjøringstjeneste. Den utgir bibelstudier vers for vers fra King James Bible, hver koblet sammen med betydningen av de opprinnelige greske og hebraiske ordene, en quiz med gradert vanskelighetsgrad, og salmer å lytte til mens du studerer — alt tilgjengelig på rundt 88 språk, helt uten kostnad, uten noe låst bak registrering eller donasjon. Studiene er bygget opp rundt temaer i stedet for enkeltvers — nåde, tro, omvendelse, dåp og mye mer — slik at en leser kan gå i dybden på ett tema om gangen og faktisk huske det de har lært, på samme måte som sinnet holder bedre fast på tanker når de er samlet etter tema i stedet for spredt gjennom en bok. Studier, quizer og mål virker sammen her med vilje: å lese alene fester seg sjelden, men å lese, bli testet og følge din egen fremgang, det gjør det.

Dette er en gratis, trinn-for-trinn bibelsk disippelgjøringsplan. Hver lekse går gjennom Skriften vers for vers, med betydningen av de opprinnelige greske og hebraiske ordene, en quiz på slutten så du kan teste hva du har lært, en daglig andaktsstund, og vitnesbyrd fra lesere rundt om i verden. En innebygd spiller lar deg høre gamle hymner mens du leser, i den musikkstilen som hører til din egen del av verden. Det finnes ingen reklame, ingen registrering og ingen kostnad — ikke nå, og aldri. Leksene er i dag utgitt på omkring 88 språk, og flere blir stadig skrevet og oversatt.

Siden er også bygget for å være ditt studiebord, ikke bare din lesesside. Mens du går gjennom stoffet, kan du ta dine egne notater rett her i notatboken din — og deretter laste ned disse notatene sammen med selve leksjonen, så det du lærer ikke blir sittende fast på en skjerm. Les det, ta det med deg, og gå forkynn det.

Disse ordbetydningene betyr mer enn de kanskje virker som. I store deler av verden har en troende ingen mulighet til å nå en ordentlig bibelordbok, leksikon eller kommentar — slike verktøy kostet penger, kommer på feil språk, eller er rett og slett ikke å finne. Hver lekse her bygger den fyldigere betydningen av det opprinnelige greske og hebraiske rett inn i siden, på ditt eget språk, gratis. Har du aldri hatt mulighet til å ha et studiebibliotek i bokhyllen, er dette stedet ment å legge et i hendene dine.

Én ting holder vi hellig: vi maskinoversetter aldri Bibelen selv. Hvert vers på dette nettstedet, på hvert språk, kommer ord for ord fra en ekte, lisensiert bibelutgave på det språket. Der det ikke finnes noen pålitelig utgave for et språk, sender vi deg heller videre til en enn å gjette. Undervisningen rundt versene er oversatt med stor omhu — men Ordet er Ordet, og det rører vi ikke ved.

Historien bak dette nettstedet

Jeg vokste ikke opp i kirken. Jeg møtte Herren en Halloween-kveld — en natt verden overgir til mørket — og ikke lenge etter sto kvinnen som skulle bli min kone ved min side da jeg ga hele mitt liv til Ham. I år 2000 flyttet vi og sluttet oss til en trofast gruppe troende, ledet av en jødisk forkynner, som ba og studerte Ordet sammen hver dag. Sammen med dem dro jeg på misjonsreiser til Israel, hvor vi delte evangeliet, og bar det til og med inn på Vestbredden, for å dele det med palestinere.

Skriften ble levende for meg på en ny måte. Jeg så at Jesus er Abrahams ætt — «Og din ætt, som er Kristus» (Galaterne 3:16) — og at vi i dåpen blir døpt til Hans død, for at også vi skal vandre i et nytt liv (Romerne 6:3-4), etter å ha iført oss Kristus selv (Galaterne 3:27). Vi blir, som Paulus sier, lemmer på Hans egen kropp: «Men nu er I Kristi legeme, og hver for sig hans lemmer» (1. Korinterbrev 12:27). Jo mer jeg studerte og ba, desto mer ønsket jeg. Jeg kunne ikke få nok av Guds ord.

Etter mange års tjeneste begynte jeg å merke ekte problemer. Hukommelsen sviktet, og etter en tid fikk jeg vite at det vokste en sjelden cyste i hjernen min. For noen år tilbake ble jeg hjerneoperert. Hodepinene forsvant, men i lang tid kjempet jeg med noe dypere: jeg hadde ikke lenger tillit til min egen evne til å forkynne, eller til å bære det jeg hadde fått.

Rundt samme tid innså jeg at de to mennene som hadde lagt grunnlaget for det som skulle bli denne nettsiden, ikke kunne bære det videre. Den jødiske predikanten som hadde undervist meg alle disse årene — den samme mannen som skrev disse studiene for hånd — var gått bort, etter 50 år med å forkynne Ordet. Mannen som tålmodig hadde gjort hans håndskrevne sider om til digital form, hadde fått et slagtilfelle. Noen måtte ta over der de slapp. Jeg tok opp det som virket dødt, og begynte å forberede og legge ut disse kraftfulle lærestykkene her, finpusse dem og oversette dem til 88 språk. Jeg tar ingen ære for det — arbeidet ble bare lagt i mine hender, og jeg har som mål å fullføre løpet mitt til Guds ære. Det er min glede og ære å dele med deg de studiene som har gjort et så dypt inntrykk på meg og hele min familie. Hele siden er åpen, gratis og til din disposisjon. Ingen gaver er nødvendig — Gud har betalt alt, for oss alle.

Når jeg ser tilbake, ser jeg at Gud brukte hjerneoperasjonen til å sette meg fri — fri fra det yrket jeg hadde brukt hele livet mitt på, og fri til å gi all min tid til det som betyr så mye mer. Jeg har aldri vært lykkeligere i hele mitt liv. Min kone gjennom mange år står fortsatt ved min side og støtter meg den dag i dag, og jeg tilbringer fortsatt lange timer i en kjeller for at disse studiene skal nå ut til verden. Uansett hva du finner her, om det til velsignelse for deg, så gi æren til Gud — for disse sidene bærer summen av tre menns beste livsverk, og det er Han som er opphavet til det hele.

Dette er min historie. Lesere over hele verden skriver sine også — du kan lese dem, eller dele din egen, på vår side for vitnesbyrd.

Hvordan dette nettstedet blir laget og kontrollert

Hver studie her startet som en håndskrevet bibelstudie, bygget opp gjennom femti år med ekte tjenestearbeid. Disse håndskrevne sidene ble skrevet inn på maskin, og gjøres nå klare for nettet, ett språk om gangen. Selve Skriften blir aldri kjørt gjennom en maskinoversetter: hvert vers, på hvert språk, er kopiert ord for ord fra en ekte, lisensiert bibelutgave, og hver studieside oppgir nøyaktig hvilken utgave den siterer fra (se vår side om kilder og lisenser). Undervisningen som omgir disse versene, er oversatt med omhu og kontrollert av automatiske tester før den blir publisert. Når noen sender inn sitt eget vitnesbyrd, er det en ekte person som leser det før det legges ut på siden. Finner du noen gang en feil her, skriv til oss — [email protected] — og vi skal sjekke det mot kildene og rette det opp.

Vårt håp for de neste ti årene — med ærlige tall

Vi vil heller fortelle deg sannheten enn et imponerende tall.

Dette stedet er ungt. Vi begynte først å måle besøkende i august 2026, så vi har ikke ennå år med trafikk å bygge fremskrivninger på — og vi vil ikke late som vi har det. Det vi ærlig kan fortelle deg, er hvor vi starter fra og hvor vi siktermot:

Dette arbeidet finnes fordi vi tror Bibelen mener det den sier: «Gransk skriftene… de er det som vitner om mig» (Johannes 5:39). Om du er her for å studere, for å teste deg selv, for å ta notater, for å lytte, eller for å dele ditt vitnesbyrd — velkommen. Bli en stund, og se mer av Jesus.

Spørsmål? Skriv til oss: [email protected]