See More Jesus
🌐 Language
'Olelo Hawai'iAfaan Oromoobahasa IndonesiaBelarusianBrezhonegCebuanoChamorroChichewachiShonaChongthuCiyawoDanskDeutschEestiEnglishEspañolEsperantoeʋegbeFrançaisHausaHrvatskiIgboIlocanoItalianoKikuyuKiswahiliKiyombiKreyòl AyisyenLatinaLatviešulietuviųLingálaLugandaMagyarMahasuiMāoriNederlandsNorskPohnpeianPolskiPortuguêsQach’abelRomaniRomânăSanskritSetswanaShqipsrpski jezikSuomiSvenskaTagalogTiếng ViệtTonganTwiTürkçeUyghur tiliYorùbáÍslenskaČeštinaБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתاردوالعربيةفارسیكوردی سۆرانیअहिराणी‎नेपालीभद्रवाही‎मराठीमानक हिन्दी‎हरियाणवी‎অসমীয়াবাংলাਪੰਜਾਬੀગુજરાતીଓଡ଼ିଆ‎தமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംไทยဗမာἙλληνική中文日本語한국어+ All languages
SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

کتاب مقدس درباره کوشش چه می‌گوید؟ — به کار بستن آن · آیات KJV با اعداد استرانگ

زندگی کردن بر پایه آن · راه رفتن با خدا — خزیدن، راه رفتن، دویدن، به پایان رساندن
کوشش — آموزه بنیادین کتاب مقدس

سخن آغازین

پشتکار پیش از آن‌که انفجاری از انرژی باشد، یک راه‌رفتن است. کودک پشتکار را در یک روز نمی‌آموزد: نخست به سوی آنچه می‌خواهد می‌خزد؛ سپس به او آموخته می‌شود که آن را نگاه دارد و روز به روز با خود حمل کند؛ سپس بزرگ می‌شود، و می‌دود، و دویدن به کار بدل می‌گردد، و کار به جنگی بدل می‌گردد که ارزش بردن دارد؛ سپس از خطی می‌گذرد، و بر آن خط، پاداشی نهاده شده است. واژه یونانی برای پشتکار spoude (G4710, diligence) است — سرعت، دلواپسی جدی، شتابی که تا فردا صبر نمی‌کند. واژه عبری برای مرد پرکار charuts (H2742, diligent) است — تیز، مصمم، و همان واژه‌ای که برای زر ناب به کار می‌رود، زیرا طلا در روی زمین یافت نمی‌شود؛ آن را باید کند و بیرون آورد. این مطالعه پشتکار را در طول تمام مسیر زندگی انسان دنبال می‌کند: چگونه نخست، در پایین‌ترین جا و در حال جستجو، یافته می‌شود؛ چگونه پس از یافتن، نگاه داشته می‌شود؛ چگونه به کار و به جنگ گذاشته می‌شود؛ و چگونه به پایان می‌رسد، در خطی که دروازه‌اش گشوده است و کلام خداوند تا ابد پایدار می‌ماند. آن را جستجو کن.

سه سؤالی که این مطالعه به آنها پاسخ می‌دهد:

1. کوشش (دیلیجنس) در کجا یافت می‌شود، و انسان چگونه ابتدا به آن دست می‌یابد؟
۲. یک شخص باید با کوشش چه کاری انجام دهد وقتی که آن یافت می‌شود، و چگونه روز به روز حفظ می‌شود؟
۳. مسابقه چگونه به پایان می‌رسد — در خط پایان چه چیزی داده می‌شود، و چه کلامی تا ابد باقی می‌ماند؟
(افکار شخصی من — ببینید چگونه یونانی و عبری از دو جهت متفاوت با هم موافق‌اند. اسپودی (G4710, diligence) به معنای سرعت است — حرکت پاها. خاروتس (H2742, diligent) به معنای تیز و کنده‌شده است، مانند طلایی که از دل زمین بیرون کشیده می‌شود. یک زبان می‌گوید کوشش حرکت می‌کند؛ دیگری می‌گوید کوشش می‌کند تا بکند. آن‌ها را با هم بگذارید: کوشش حرکتی است که تا زمانی که آنچه در پی‌اش بوده را نکنده باشد، بازنمی‌ایستد.)

۱. خزیدن — چگونه آن را بیابیم

(افکار شخصی من — هر راه‌رفتنی از پایین آغاز می‌شود. هیچ‌کس با کوشایی متولد نمی‌شود؛ این چیز باید نخست یافته، جسته و خواسته شود پیش از آنکه در آن گام برداشته شود. این شاهدان کسی را نشان می‌دهند که پایین، نزدیک به زمین، دست‌دراز کرده است — و خدا آن‌قدر نزدیک است که توسط کسی که او را می‌جوید یافت شود.)
۱. عبرانیان 11:6کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لیکن بدون ایمان تحصیل رضامندی او محال است، زیرا هر‌که تقرب به خدا جوید، لازم است که ایمان آورد بر اینکه اوهست و جویندگان خود را جزا می‌دهد.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1567 ekzeteo — جدیت در جستجو کردن
لازم است که ایمان آورد بر اینکه اوهست و جویندگان خود را جزا می‌دهد.
۲. امثال 11:27کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ کسی‌که نیکویی را بطلبد رضامندی رامی جوید، و هر‌که بدی را بطلبد بر او عارض خواهد شد.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H7836 shachar — جستجوی زودهنگام
نیکویی را بطلبد → رضامندی رامی‌جوید.
۳. امثال 8:17کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ من دوست می‌دارم آنانی را که مرا دوست می‌دارند. وهر‌که مرا به جد و جهد بطلبد مرا خواهد یافت.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H7836 shachar — جستجوی زودهنگام
وهر‌که مرا به جد و جهد بطلبد مرا خواهد یافت.
۴. مزامیر 63:1کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ای خدا، تو خدای من هستی. در سحرتو را خواهم طلبید. جان من تشنه تواست و جسدم مشتاق تو در زمین خشک تشنه بی‌آب.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H7836 shachar — جستجوی زودهنگام
در سحر تو را خواهم طلبید → جان من تشنه توست.
۵. اشعیا 26:9کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ شبانگاه به‌جان خود مشتاق توهستم. و بامدادان به روح خود در اندرونم تو رامی طلبم. زیرا هنگامی که داوریهای تو بر زمین آید سکنه ربع مسکون عدالت را خواهندآموخت.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H7836 shachar — جستجوی زودهنگام
با جانم تو را خواسته‌ام → با روح خود تو را در سحرگاه خواهم طلبید.
۶. مزامیر 78:34کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ هنگامی که ایشان را کشت اورا طلبیدند و بازگشت کرده، درباره خدا تفحص نمودند،
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H7836 shachar — جستجوی زودهنگام
درباره خدا تفحص نمودند.
۷. مزامیر 27:8کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ دل من به تو می‌گوید (که گفته‌ای): «روی مرا بطلبید.» بلی روی تو را‌ای خداوند خواهم طلبید.
روی مرا بطلبید → ای خداوند، روی تو را خواهم طلبید.
۸. تثنیه 4:29کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لیکن اگر از آنجا یهوه خدای خود را بطلبی، او را خواهی یافت. بشرطی که او را به تمامی دل و به تمامی جان خود تفحص نمایی.
خداوند را خواهی طلبید → او را خواهی یافت، اگر او را به تمامی دل و به تمامی جان خود بطلبی.
۹. ارمیا 29:13کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و مراخواهید طلبید و چون مرا به تمامی دل خودجستجو نمایید، مرا خواهید یافت.
مرا خواهید طلبید و خواهید یافت → هنگامی که مرا به تمامی دل خود بجویید.
۱۰. امثال 3:13کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ خوشابحال کسی‌که حکمت را پیدا کند، و شخصی که فطانت را تحصیل نماید. (14) زیرا که تجارت آن از تجارت نقره ومحصولش از طلای خالص نیکوتر است.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H2742 charuts — دقیق
خوشابحال کسی‌که حکمت را پیدا کند → زیرا که تجارت آن از تجارت نقره ومحصولش از طلای خالص نیکوتر است.
۱۱. امثال 8:19کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ ثمره من از طلا و زر ناب بهتر است، وحاصل من از نقره خالص.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H6337 paz · ⚑ H2742 charuts — دقیق
میوه من از طلا و حاصل من از نقره برگزیده بهتر است.
۱۲. یوئیل 3:14کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ جماعتها، جماعتها در وادی قضا! زیرا روزخداوند در وادی قضا نزدیک است.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H2742 charuts — دقیق
جماعتها، جماعتها در وادی قضا.
(افکار شخصی من — دره‌ی تصمیم همان دره‌ی خاروص (H2742, پرکار) است، همان واژه‌ای که به معنای پرکار و کوشا است. کسی که هرگز به‌سوی خدا نمی‌خزد، شخصی نیست که بر ضد او تصمیم گرفته باشد؛ بلکه شخصی است که هرگز اصلاً تصمیمی نگرفته است. آغاز به کوشا بودن، یعنی تصمیم گرفتن. طلا را می‌کاوند؛ حکمت را زودهنگام می‌جویند؛ خدا را کسی می‌یابد که با تمام دل بجوید. از پایین آغاز کن، از کوچک آغاز کن، و آغاز کن.)

۲. راه رفتن — با آن چه باید کرد پس از آنکه آن را داری

(افکار شخصی من — همین که پشتکار یافته شود، باید نگاه داشته شود، وگرنه در همان روزی که یافته شده، از دست خواهد رفت. این شواهد نگاه‌داشتن روزانه را نشان می‌دهند: دلی که پاسبانی می‌شود، سخنی که به فرزندان آموخته می‌شود، دستی که از کار کردن باز نمی‌ایستد. پشتکار در صندوقی انباشته نمی‌شود؛ بلکه روز به روز در آن گام برداشته می‌شود.)
۱. امثال 4:23کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ دل خود را به حفظ تمام نگاه دار، زیرا که مخرج های حیات ازآن است.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ H4929 mishmar · ⚑ H5341 natsar
دل خود را به حفظ تمام نگاه دار → زیرا که مخرج های حیات ازآن است.
۲. تثنیه 6:5کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ پس یهوه خدای خود را به تمامی جان و تمامی قوت خود محبت نما.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3966 me'od — سخت‌کوشانه
خداوند خدای خود را دوست بدار → با تمامی دل خود + تمامی جان خود + تمامی توان خود.
۳. تثنیه 6:7کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و آنها را به پسرانت به دقت تعلیم نما، وحین نشستنت در خانه، و رفتنت به راه، و وقت خوابیدن و برخاستنت از آنها گفتگو نما.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ H8150 shanan
آنها را به پسرانت به دقت تعلیم نما → نشستنت در خانه + رفتنت به راه + وقت خوابیدن + برخاستنت.
۴. تثنیه 6:17کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ توجه نمایید تا اوامر یهوه خدای خود را و شهادات و فرایض او را که به شما امر فرموده است، نگاه دارید.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H8104 shamar — حفظ کن
فرامین یهوه خدای خود را به دقت نگاه دارید.
۵. تثنیه 11:13کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و چنین خواهد شد که اگر اوامری را که من امروز برای شما امر می‌فرمایم، بشنوید، و یهوه خدای خود را دوست بدارید، و او را به تمامی دل و به تمامی جان خود عبادت نمایید،
واژگان کلیدی یونانی ⚑ H8085 shama
با جدیت گوش فرا دهید → محبت کنید + با تمامی دل و با تمامی جان خود خدمت کنید.
۶. یوشع 22:5کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ امابدقت متوجه شده، امر و شریعتی را که موسی بنده خداوند به شما امر فرموده است به‌جاآورید، تا یهوه، خدای خود، را محبت نموده، به تمامی طریقهای او سلوک نمایید، و اوامر او رانگاه داشته، به او بچسبید و او را به تمامی دل وتمامی جان خود عبادت نمایید.»
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H8104 shamar — حفظ کن
بادقت متوجه شده → محبت نموده + سلوک نمایید + نگاه داشته + بچسبید + عبادت نمایید.
۷. مزامیر 119:4کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ تووصایای خود را امر فرموده‌ای تا آنها را تمام نگاه داریم.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3966 me'od — سخت‌کوشانه · ⚑ H8104 shamar — حفظ کن
تووصایای خود را امر فرموده‌ای تا آنها را تمام نگاه داریم.
۸. مزامیر 119:2کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ خوشا‌به‌حال آنانی که شهادات او را حفظ می‌کنند و به تمامی دل او را می‌طلبند.
خوشا به حال آنانی که او را با تمامی دل می‌طلبند.
۹. مزامیر 119:10کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ به تمامی دل تو را طلبیدم. مگذار که از اوامر توگمراه شوم.
به تمامی دل تو را طلبیدم → مگذار که از اوامر توگمراه شوم.
۱۰. جامعه 9:10کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ هر‌چه دستت به جهت عمل نمودن بیابد، همان را با توانایی خود به عمل آور چونکه در عالم اموات که به آن می‌روی نه کار و نه تدبیر و نه علم و نه حکمت است.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3581 koach — قدرت
هر‌چه دستت به جهت عمل نمودن بیابد.
۱۱. کولسیان 3:23کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و آنچه کنید، از دل کنید بخاطر خداوند نه به بخاطر انسان.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G5590 psyche
هر آنچه می‌کنید، از دل بکنید، چنانکه به خداوند.
۱۲. امثال 14:23کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ از هر مشقتی منفعت است، اما کلام لبها به فقر محض می‌انجامد.
از هر مشقتی منفعت است → اما کلام لبها به فقر محض می‌انجامد.
۱۳. امثال 20:13کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ خواب را دوست مدار مبادا فقیر شوی. چشمان خود را باز کن تا از نان سیر گردی.
خواب را دوست مدار مبادا فقیر شوی → چشمان خود را باز کن تا از نان سیر گردی.
(افکار شخصی من — این راه‌رفتن، تمام وجود انسان را می‌خواهد: دل، جان، توانایی. این به فرزندان تعلیم داده می‌شود، هنگام نشستن، هنگام راه‌رفتن، هنگام دراز کشیدن، هنگام برخاستن — ساعتی نیست که نگاه‌داشته نشود. و هر آنچه دست برای انجام آن می‌یابد، باید با تمام قوت انجام شود، مانند برای خداوند و نه برای انسان‌ها. چنین راه بروید، و برای دویدن آماده خواهید بود.)

۳. دویدن در میدان — آن را همچون سربازی در لشکر خدا تسلیم کن

(افکار شخصی من — راه رفتن به مسابقه‌ای تبدیل می‌شود، و مسابقه به جنگی تبدیل می‌شود. شخصی که در جستن، کوشا بوده و در نگاه‌داشتن، کوشا بوده، اکنون در کار کردن و جنگیدن نیز کوشاست — از پی همان کلمه‌ای می‌رود که "به ایمان خود بیفزایید" ترجمه شده، که اکنون به دست‌هایی افزوده می‌شود که کار می‌کنند و خستگی نمی‌پذیرند.)
۱. دوم پطرس 1:5کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و به همین جهت، کمال سعی نموده، درایمان خود فضیلت پیدا نمایید
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4710 spoude — سختکوشی
با اهتمام تمام، به ایمان خود فضیلت بیفزایید.
۲. اول قرنتیان 15:58کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ بنابراین‌ای برادران حبیب من پایدار وبی تشویش شده، پیوسته در عمل خداوندبیفزایید، چون می‌دانید که زحمت شما درخداوند باطل نیست.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G2873 kopos — زحمت
استوار، بی‌تزلزل، همیشه افزون‌شونده → زحمت شما در خداوند بیهوده نیست.
۳. غلاطیان 6:9کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لیکن از نیکوکاری خسته نشویم زیرا که درموسم آن درو خواهیم کرد اگر ملول نشویم.
بگذارید در نیکوکاری خستگی نپذیریم → زیرا در وقت معین درو خواهیم کرد، اگر ضعف نکنیم.
۴. 1 تیموتاوس 6:12کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و جنگ نیکوی ایمان رابکن و بدست آور آن حیات جاودانی را که برای آن دعوت شدی و اعتراف نیکو کردی در حضورگواهان بسیار.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G73 agon — مبارزه
مبارزه نیکوی ایمان را بکن → حیات جاودانی را به دست‌آور.
۵. 2 تیموتاوس 2:3کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ چون سپاهی نیکوی مسیح عیسی در تحمل زحمات شریک باش.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4757 stratiotes — سرباز
سختی را متحمل باش = همچون سرباز نیکوی مسیح عیسی.
۶. 2 تیموتاوس 2:4کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ هیچ سپاهی خود را در امور روزگار گرفتارنمی سازد تا رضایت آنکه او را سپاهی ساخت بجوید.
هیچ کس که سپاهی‌گری می‌کند، خود را با کارهای این زندگی گرفتار نمی‌سازد → تا رضایت آن کس را که او را برگزیده است، به دست آرد.
۷. افسسیان 6:11کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ اسلحه تمام خدا را بپوشید تا بتوانید با مکرهای ابلیس مقاومت کنید.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3833 panoplia — زره
تمام اسلحه خدا را بپوشید → تا بتوانید بایستید.
۸. دوم قرنتیان 7:11کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ زیرا اینک همین‌که غم شما برای خدا بود، چگونه کوشش، بل احتجاج، بل خشم، بل ترس، بل اشتیاق، بل غیرت، بل انتقام را در شما پدید آورد. در هر چیزخود را ثابت کردید که در این امر مبرا هستید.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4710 spoude — سختکوشی
غم برای خدا → چه کوششی در شما پدید آورد + چه غیرتی.
۹. دوم قرنتیان 8:7کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ بلکه چنانکه درهرچیز افزونی دارید، در ایمان و کلام و معرفت وکمال اجتهاد و محبتی که با ما می‌دارید، در این نعمت نیز بیفزایید.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4710 spoude — سختکوشی
چنانکه در هر اجتهاد افزونی دارید → در این نعمت نیز بیفزایید.
۱۰. دوم قرنتیان 8:16کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ اما شکر خداراست که این اجتهاد را برای شما در دل تیطس نهاد.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4710 spoude — سختکوشی
خدا همان دلسوزی جدی را در دل تیتوس نهاد.
۱۱. دوم قرنتیان 8:22کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و با ایشان برادر خود را نیز فرستادیم که مکرر در اموربسیار او را با اجتهاد یافتیم و الحال به‌سبب اعتماد کلی که بر شما می‌دارد، بیشتر با اجتهاداست.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4705 spoudaios
اغلب اوقات به کوشا بودن ثابت شده → اکنون بسیار کوشاتر.
۱۲. 2 تیموتاوس 1:17کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ بلکه چون به روم رسید، مرا به کوشش بسیار تفحص کرده، پیدا نمود.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4706 spoudaioteron
مرا به کوشش بسیار تفحص کرده، پیدا نمود.
۱۳. کارهای رسولان 17:11کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و اینهااز اهل تسالونیکی نجیب‌تر بودند، چونکه درکمال رضامندی کلام را پذیرفتند و هر روز کتب را تفتیش می‌نمودند که آیا این همچنین است.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G350 anakrino
کلام را با تمام رضامندی پذیرفتند → هر روز کتب مقدس را تفتیش می‌کردند.
۱۴. لوقا 15:8کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ یا کدام زن است که ده درهم داشته باشدهرگاه یک درهم گم شود، چراغی افروخته، خانه را جاروب نکند و به دقت تفحص ننماید تا آن رابیابد؟
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1960 epimelos
چراغ را روشن کن + خانه را رفت‌وروب کن → با دقت جستجو کن تا آن را بیابد.
(افکار شخصی من — هزینهٔ این مرحله را حساب کن و از آن شگفت‌زده نشو: دوم تیموتائوس ۳:۱۲ می‌گوید همهٔ کسانی که می‌خواهند در مسیح عیسی به تقوا زندگی کنند، جفا خواهند دید — نه بعضی‌ها، و نه شاید. سربازی سبک سفر می‌کند و در امور این زندگی گرفتار نمی‌شود، تا آن کس را که او را به خدمت گرفته است خشنود سازد. زنی که سکهٔ گم‌شده را دارد، در نیمهٔ راه از جارو کردن دست نمی‌کشد؛ او با کوشش جستجو می‌کند تا آن را بیابد. کوشش هرگز در نزدیک به هدف متوقف نمی‌شود.)

۴. خط پایان — کوشایی تا به ابد باقی می‌ماند

(افکار شخصی من — هر مسابقه‌ای پایانی دارد، و آن پایان یک دیوار نیست؛ بلکه یک خط است، و پس از آن خط، پاداشی برپاست. پولس را نزدیک به پایانِ خودش بشنو: آماده برای ریخته‌شدن، دوره را به پایان رسانده، ایمان را حفظ کرده — و بنگر که چه چیزی برای هر کسی که همان پایان را دوست دارد نگاه داشته شده است، نه تنها برای یک دونده.)
۱. کارهای رسولان 20:24کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لیکن این چیزها را به هیچ می‌شمارم، بلکه جان خود را عزیز نمی دارم تادور خود را به خوشی به انجام رسانم و آن خدمتی را که از خداوند عیسی یافته‌ام که به بشارت فیض خدا شهادت دهم.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G1408 dromos — دوره
هیچ یک از این چیزها مرا متزلزل نمی‌سازد → تا اینکه دوره خود را با شادی به پایان برسانم.
۲. 2 تیموتاوس 4:5کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ لیکن تو در همه‌چیز هشیار بوده، متحمل زحمات باش و عمل مبشر را بجا آور وخدمت خود را به‌کمال رسان.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4135 plerophoreo
در همه‌چیز هشیار باش + متحمل زحمات باش → خدمت خود را به‌کمال رسان.
(افکار شخصی من — این هزینه‌ای است که پشتکار آن را پنهان نمی‌کند: بیدار ماندن، تحمل کردن، زحمت کشیدن، تا آن خدمتی که داده شده است به تمامی به انجام رسد. پشتکاری که تحمل رنج را برنمی‌تابد هنوز به خط پایان نرسیده است؛ فقط مسابقه را آغاز کرده است.)
۳. یعقوب 1:12کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ خوشابحال کسی‌که متحمل تجربه شود، زیرا که چون آزموده شد، آن تاج حیاتی را که خداوند به محبان خود وعده فرموده است خواهد یافت.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4735 stephanos — تاج · ⚑ G5278 hupomeno — پایدار می‌ماند
خوشابحال کسی که متحمل تجربه شود → زیرا او تاج حیات را خواهد یافت.
۴. مکاشفهٔ یوحنا 2:10کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ از آن زحماتی که خواهی کشید مترس. اینک ابلیس بعضی از شما را در زندان خواهد انداخت تا تجربه کرده شوید و مدت ده روز زحمت خواهید کشید. لکن تا به مرگ امین باش تا تاج حیات را به تو دهم.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4735 stephanos — تاج
تا مرگ امین باش → تاجی از حیات به تو خواهم داد.
۵. 2 تیموتاوس 4:18کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و خداوند مرا ازهر کار بد خواهد رهانید و تا به ملکوت آسمانی خود نجات خواهد داد. او را تا ابدالاباد جلال باد. آمین.
خداوند مرا از هر کار بد رهایی خواهد داد → و برای ملکوت آسمانی خود محفوظ خواهد داشت.
۶. اول قرنتیان 3:8کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ و کارنده و سیرآب کننده‌یک هستند، لکن هر یک اجرت خود را بحسب مشقت خودخواهند یافت.
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G2873 kopos — زحمت
هر کس اجر خود را خواهد یافت → بحسب زحمت خود.
۷. کولسیان 3:24کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ چون می‌دانید که از خداوندمکافات میراث را خواهید یافت، چونکه مسیح خداوند را بندگی می‌کنید.
چون می‌دانید که از خداوندمکافات میراث را خواهید یافت → چونکه مسیح خداوند را بندگی می‌کنید.
۸. متّی 25:21کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ آقای او به وی گفت: آفرین‌ای غلام نیک متدین! بر چیزهای اندک امین بودی، تو را بر چیزهای بسیار خواهم گماشت. به شادی خداوند خود داخل شو!
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G4103 pistos
آفرین، ای غلام نیک و امین → به شادی خداوند خود داخل شو.
۹. اشعیا 55:11کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ همچنان کلام من که از دهانم صادر گردد خواهد بود. نزد من بی‌ثمر نخواهدبرگشت بلکه آنچه را که خواستم بجا خواهدآورد و برای آنچه آن را فرستادم کامران خواهدگردید.
کلام من بی‌ثمر نخواهدبرگشت → آنچه را که خواستم بجا خواهدآورد + کامران خواهدگردید.
۱۰. مزامیر 90:17کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ جمال خداوند خدای ما بر ما باد وعمل دستهای ما را بر ما استوار ساز. عمل دستهای ما را استوار گردان.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3559 kun — تثبیت کردن
زیبایی خداوند خدای ما بر ما باد → و اعمال دست‌های ما را برای ما استوار گردان.
(افکار شخصی من — تاج فقط برای یک دونده نیست. نه فقط برای پولس، بلکه برای همهٔ کسانی که ظهور او را دوست می‌دارند، و برای همهٔ کسانی که در چیزهای اندک امین یافت می‌شوند. و توجه کنید به آخرین کلمه‌ای که بر سراسر این مسیر ایستاده است: کلامی که از دهان خدا صادر می‌شود، باطل بازنمی‌گردد؛ آن را به انجام می‌رساند، آن را کامیاب می‌سازد. آنچه انسان با کوشش می‌کارد، خدا استوار می‌سازد. تمام امید این میدان مسابقه همین است: کار دستان تو بر زمین نمی‌افتد؛ خود خداوند آن را استوار می‌گرداند.)

دهانِ دو نفر

نحمیا 4:6کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ پس حصار را بنا نمودیم و تمامی حصار تانصف بلندی‌اش بهم پیوست، زیرا که دل قوم درکار بود.
کلیدواژه‌های عبری ⚑ H3820 leb — ذهن
پس دیوار را بنا کردیم → زیرا قوم دل به کار دادند.
دوم تواریخ 15:7کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ اما شما قوی باشید و دستهای شماسست نشود زیرا که اجرت اعمال خود راخواهید یافت.»
قَوی باشید و مگذارید دست‌های شما سست شود → کار شما پاداش خواهد یافت.
حَجّای 1:14کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ وخداوند روح زربابل بن شالتیئیل والی یهودا وروح یهوشع بن یهوصادق، رئیس کهنه، و روح تمامی بقیه قوم را برانگیزانید تا بروند و در خانه یهوه صبایوت خدای خود به‌کار پردازند.
خداوند روح قوم را برانگیزانید → ایشان آمدند و در خانه یهوه صبایوت به‌کار پرداختند.
(افکار شخصی من — به دهان دو شاهد، امری ثابت می‌شود و اینجا شاهدی سوم آن را تأیید می‌کند. قوم نحمیا دلی برای کار کردن داشتند، و دیوار به هم پیوست. مورخ به‌روشنی می‌گوید، کار شما پاداش خواهد یافت. حجی می‌گوید خود خداوند روح قوم را برانگیخت تا آمدند و کار کردند. سه کتاب، یک الگو: خدا اراده را برمی‌انگیزد، و دست کوشا بنا می‌کند.)

سایه و تحقق

نور بدن را نمایان ساخته است: تصویر عهد عتیق واقعی بود، اما تمام تصویر نبود؛ عهد جدید نشان می‌دهد که آن تصویر از ابتدا به چه چیزی اشاره داشت (کولسیان ۲:۱۷؛ عبرانیان ۱۰:۱).
۱۱. خروج 16:4کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ آنگاه خداوند به موسی گفت: «همانا من نان از آسمان برای شما بارانم، و قوم رفته، کفایت هرروز را در روزش گیرند، تا ایشان را امتحان کنم که بر شریعت من رفتار می‌کنند یا نه.
قوم بیرون رفته، هر روز مقدار معیّنی جمع خواهند کرد → تا ایشان را امتحان کنم.
۱۲. یوحنا 6:27کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ کار بکنید نه برای خوراک فانی بلکه برای خوراکی که تا حیات جاودانی باقی است که پسر انسان آن را به شما عطا خواهد کرد، زیراخدای پدر بر او مهر زده است.»
واژگان کلیدی یونانی ⚑ G3306 meno
برای خوراکی که فانی می‌شود کار مکنید → بلکه برای خوراکی که تا حیات جاودانی باقی می‌ماند.
(افکار شخصی من — سایه، جمع‌آوری روزانه‌ای است: نانی که می‌بایست هر بامداد تازه جسته می‌شد، و نمی‌شد آن را انباشت. تحقق نیز کاری روزانه است، اما اکنون معطوف به نانی که هرگز فاسد نمی‌شود: آن خوراکی که تا حیات جاودانی باقی می‌ماند، و پسر انسان آن را می‌بخشد. کوشش در بیابان هر روز مقداری معین را گرد می‌آورد؛ کوشش در مسیح برای چیزی زحمت می‌کشد که فانی نمی‌شود. الگو همان دست است، که هر روز دراز می‌شود، و سرانجام آموخته است که واقعاً کدام نان ارزش دراز کردن دست را دارد.)

بستن

فیلپیان 1:6کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ چونکه به این اعتماد دارم که او که عمل نیکو رادر شما شروع کرد، آن را تا روز عیسی مسیح به‌کمال خواهد رسانید.
او که کار نیکویی در شما آغاز نمود → آن را تا روز عیسی مسیح به انجام خواهد رسانید.
اول قرنتیان 3:14کتاب مقدس امروزی↗اشتراک‌گذاری↗ اگر کاری که کسی بر آن گذارده باشد بماند، اجر خواهد یافت.
اگر عمل هرکس باقی ماند → او مزد خواهد یافت.
(افکار شخصی من — تمام راه را تا خانه جمع کن. نخست خزیدن: پشتکار به‌طور کامل و بالغ زاده نمی‌شود؛ آن را کسی می‌یابد که زودهنگام می‌جوید و با تمام دل می‌جوید. سپس راه رفتن: دل نگاه داشته می‌شود، کلام در هر ساعت به فرزندان آموخته می‌شود، دست هر آنچه را که برای انجام دادن می‌یابد با تمام قوت خود انجام می‌دهد. سپس میدان مسابقه و جنگ: بر ایمان خود فضیلت بیفزا، تمامی اسلحه را بر تن کن، همچون سربازی نیکو سختی را متحمل شو، تا زمانی که بیابی به جدّ و جهد بجو. سپس خط پایان: دوره به پایان رسیده، خدمت به‌تمامی ثابت شده، تاج حیات داده شده — نه فقط به یک دونده، بلکه به همه کسانی که او را دوست دارند و امین یافت شده‌اند. آن‌که این کار نیکو را در تو آغاز کرد، آن را تا روز عیسی مسیح به کمال خواهد رسانید. به راه خود ادامه بده.)

واژگان کلیدی یونانی

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.
“سختکوشی”G4710 spoudeسرعت، شتاب، اشتیاق، جدیت
کلمهٔ محوری — و در این جهت کوشش تمام به‌کار آورده (دوم پطرس ۱:۵)
“جدیت در جستجو کردن”G1567 ekzeteoجستجو کردن، کاوش کردن، آرزو کردن (طلبیدن)
او پاداش‌دهنده به کسانی است که او را به جد و جهد می‌طلبند (عبرانیان ۱۱:۶)
“سرباز”G4757 stratiotesیک سرباز
سختی را متحمل باش، مانند یک سپاهی نیکوی مسیح عیسی (دوم تیموتاؤس ۲:۳)
“زره”G3833 panopliaزره کامل، تجهیزات کامل
تمام اسلحه خدا را بپوشید (افسسیان ۶:۱۱)
“مبارزه”G73 agonکشمکش، مسابقه، مسابقه دو
جهاد نیکوی ایمان را بکن (اول تیموتاؤس ۶:۱۲)
“دوره”G1408 dromosیک مسابقه، یک مسیر
تا آنکه دوره خود را با شادی به کمال رسانم (اعمال ۲۰:‏۲۴)
“تاج”G4735 stephanosتاجی، حلقه‌گلی که به پیروز داده می‌شود
تاج حیات (مکاشفه ۲:۱۰)
“پایدار می‌ماند”G5278 hupomenoماندن، تحمل کردن، پایداری کردن
خوشابحال کسی‌که متحمّل تجربه شود (یعقوب ۱:۱۲)
“زحمت”G2873 koposرنج، سختی، فرسودگی ناشی از کار
زحمت شما در خداوند باطل نیست (اول قرنتیان ۱۵:۵۸)؛ و هر یک اجرت خود را بحسب زحمت خود خواهد یافت (اول قرنتیان ۳:۸)

کلیدواژه‌های عبری

“دقیق”H2742 charutsتیز، نوک‌تیز؛ ابزار خرمن‌کوبی؛ طلای ناب؛ تصمیم
مرد کوشا مردی مصمم است، و ثروت او گران‌بهاست
“جستجوی زودهنگام”H7836 shacharزود برای کاری برخاستن، زود جستجو کردن، مانند در سپیده‌دم
روح کوشا در نخستین پرتو روشنایی با خدا دیدار می‌کند
“حفظ کن”H8104 shamarبه‌عنوان دیوار خار احاطه کردن، محافظت کردن، مراقبت کردن
برای حفظ‌کردن با جدیت، باید حصاری پیرامون آنچه خدا گفته است بنا کرد.
“سخت‌کوشانه”H3966 me'odقوت، توانایی، به شدت
「به تمامی توانت» ترجمه‌شده — نگاه‌داشتن به‌طور جدی همان نگاه‌داشتن با تمامی توان است
“تثبیت کردن”H3559 kunآماده کردن، استوار ساختن، بنا نهادن
کار دست‌های ما را بر ما استوار ساز (مزمور ۹۰:۱۷)
“ذهن”H3820 lebقلب، ذهن، اراده
مردم دل به کار کردن نهاده بودند (نحمیا ۴:۶)
“قدرت”H3581 koachقدرت، توانایی، نیرو
هر آنچه دستت برای انجام‌دادن می‌یابد، آن را با توانِ خود انجام بده (جامعه ۹:۱۰)

آزمون تمرینی

1. عبرانیان ۱۱:۶ — او جزا می‌دهد کسانی را که:
الف) نزد خدا آمدن
ب) ایمان بیاورد که او هست
c) او را با کوشش بجوید
2. امثال ۸:۱۷ — من دوست می‌دارم آنانی را که مرا دوست می‌دارند. وهر‌که مرا به جد و جهد بطلبد:
الف) مرا خواهد یافت
ب) برکت خواهد یافت
ج) موجب رضایت خواهد شد
3. امثال ۴:۲۳ — دل خود را به حفظ تمام نگاه دار؛ زیرا که:
الف) افکار شریرانه صادر می‌شود
ب) مخرج‌های حیات است
ج) چشمه‌ای از حیات است
4. جامعه ۹:۱۰ — هر‌چه دستت به جهت عمل نمودن بیابد:
الف) در آن نیک بیندیشد
با توانایی خود آن را به عمل آور
ج) به آن خوب توجه کن
5. دوم تیموتائوس ۲:۳ — تو پس در تحمل زحمات شریک باش، چون:
الف) کارگری خوب
ب) سپاهی نیکوی مسیح عیسی
ج) خادمی نیکو و امین
6. غلاطیان ۶:۹ — از نیکوکاری خسته نشویم: زیرا که درموسم آن:
الف) درو خواهیم کرد، اگر ملول نشویم
ب) زحمت ما بیهوده نیست
ج) تاج خواهیم یافت
7. مکاشفه ۲:۱۰ — تا به مرگ امین باش، و:
الف) هرگز نخواهی افتاد
تا تاج حیات را به تو دهم
ج) دخولی به شما فراهم خواهد شد
کلید پاسخ: ۱-ج، ۲-الف، ۳-ب، ۴-ب، ۵-ب، ۶-الف، ۷-ب

چگونگی انشعاب این مطالعه

→ چگونه سایه به روشنایی می‌انجامد: گردآوری روزانه‌ی نان در بیابان (خروج ۱۶:۴) راه را برای کل تعلیم نان حیات می‌گشاید، نانی که یک‌بار برای همیشه داده شد اما هر روز به‌واسطه‌ی ایمان گردآوری می‌شود (یوحنا ۶:۲۷-۳۵) — آماده برای مطالعه‌ی جداگانه‌ی خود.
چگونه عهد جدید آن را شرح می‌دهد: به اسرائیل گفته شد، احکام را به دقت نگاه دارید (تثنیه ۶:۱۷)؛ در مسیح گفته شده است، با نهایت کوشش، بر ایمان خود بیفزایید (دوم پطرس ۱:۵) — آنچه بر لوح‌های سنگی فرمان داده شده بود، اکنون بر ایمانی زنده افزوده می‌شود.
→ اهمیت واژه‌ها چگونه است: charuts (H2742, diligent) یک واژه است هم برای مرد کوشا، هم برای زر ناب، و هم برای وادی تصمیم‌گیری — دقت کنید کدام معنا در کجا به‌کار رفته است، و چرا.
این چگونه در مورد شما کاربرد دارد: هر کاری که دستت برای انجام‌دادن آن می‌یابد، آن را با توان خود انجام بده (جامعه ۹:۱۰)؛ دل خود را به حد اعلی نگاه‌بانی کن (امثال ۴:۲۳)؛ او را سحرخیز بطلب (مزمور ۶۳:۱). این راه امروز آغاز می‌شود، پایین بر روی زمین، و امروز وارد آن می‌شوی.
این برای ابدیت به چه معناست: کسی که کار نیکو را در شما شروع کرده است، آن را تا روز مسیح عیسی به کمال خواهد رسانید (فیلیپیان ۱:۶)؛ و هر کس اجرت خود را بر حسب زحمت خود خواهد یافت (اول قرنتیان ۳:۸).
پیشروی جانبی: «زیرا خدا است که به اراده و عمل در شما عمل می‌کند» (فیلیپیان ۲:۱۳) — کار خود خدا و کوشش خود انسان در یک آیه با هم نگاه داشته شده‌اند؛ هرگز یکی بدون دیگری. آن را جستجو کن.
برای نجات یافتن چه باید بکنی؟
به مطالعه کتاب مقدس ما نگاه کنید — «برای نجات یافتن چه باید بکنم»

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →کتاب مقدس درباره کوشش چه می‌گوید؟ — تعبد و دعا · آیات KJV با شماره‌های استرانگ →
Previous Subject← چه باید بکنم تا نجات یابم؟ — یک مطالعه کتاب مقدس KJV با شماره‌های استرانگ
↓ این مطالعه را دانلود کنید (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Old Persion Version Bible (Public Domain) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.
Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).
Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).
Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).
© SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com — shared under Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Notice something wrong with this translation? Let us know