SEE MORE JESUS · wanttoseemore.com

Kisa Bib la Di Sou Konesans? — Aplike l nan Lavi · Ekriti KJV avèk Nimewo Strong yo

VIV LI · MACHE AK BONDYE — TRENNE, MACHE, KOURI, FINI

Konesans — Doktrin Biblik Fondamantal

PAWÒL DEBIT

Konesans pa fèt nan yon moun; se pou li jwenn li. Epi jwenn li se yon mach. Yon timoun pa mache nan yon sèl jou: premye bagay li fè se trennen sou kat pat, epi tout bagay nouvo pou li; li aprann vwa papa li ak figi papa li. Apre sa, yo montre l mache, pa pa pa, epi li mache, epi aranjman kay la vin abitye pou li. Apre sa, li grandi, epi li kouri; e moun ki kouri byen kouri nan yon kous, epi kous la gen yon fen, e nan fen an gen yon rekonpans. Konesans Bondye a se konsa li ye. Mo ebre a se daath (H1847, konesans), epi li soti nan yada (H3045, konnen) — Strong di, konnen byen paske ou wè, fè konesans — se konesans yon zanmi ou abitye avè l, se pa sèlman aprantisaj nan liv. Mo grèk la se gnosis (G1108, konesans), ki soti nan ginosko (G1097, konnen). Remake sa byen anvan ou kòmanse: nan ekriti yo, konesans se an premye lye konesans yon Moun. Etid sa a swiv konesans nan tout vwayaj yon moun: kijan li jwenn li lè li pa ka fè lòt bagay pase trennen sou kat pat epi kriye pou li; kisa l fè avè l yon fwa li genyen l; kijan l kouri avè l, epi ofri l tankou yon sòlda nan lame Bondye a; ak kisa k rive avè l nan liy fen an, kote l ap konnen menm jan li menm li konnen, e kote pawòl Bondye nou an kanpe pou tout tan. Rechèch li.

TWA KESYON ETID SA A REPONN:

1. Kote konesans jwenn, e kijan yon moun premye rive jwenn li?

2. Kisa yon moun dwe fè ak konesans lè li genyen l, e kòman yo kenbe l nan mach lavi chak jou a?

3. Kijan kous la fini — kisa konesans vin tounen nan liy final la, e ki pawòl ki dire pou tout tan?

(Panse pèsonèl mwen — remake kijan mo a bati. gnosis (G1108, konesans) soti nan ginosko (G1097, konnen), e Strong di ginosko se konnen yon fason absoli — se konsyan, pèsevwa, konprann. E gnosis gen yon konpayon ki pi gran nan ekriti a: epignosis (G1922, konesans), ki soti nan epiginosko (G1921, konnen antyèman) — Strong rele li rekonesans, disènman total, rekonesans. Premye a se konnen; dezyèm nan se konnen ki fèt pou vin PLEN. Veye tag yo pandan etid sa a: nou grandi nan gnosis, nou ranpli ak epignosis — e nan liy final la, m ap konnen menm jan mwen menm mwen konnen.)

(Panse pèsonèl mwen — daath (H1847, konesans) soti nan yada (H3045, konnen) — e deah (H1844, konesans) gen rapò sere ak li, tou de soti nan menm rasin sa a — e Strong di yada se pwòpman konnen nan wè — se fè konesans, tankou ak yon bon zanmi. Konesans Bondye nan Ansyen Testaman an se pa yon konesans lwen; se yon konesans sere. E remake poukisa mo sa a chita kote li chita: se pa sajès yon kay bati, e se pa entèlijans li etabli, e se pa KONESANS chanm yo ranpli ak tout richès presye e agreyab. Sajès bati kay la; daath ranpli chanm yo. Konesans se trezò yo pote antre.)

1. TRENP — KOUMAN POU JWENN LI

(Panse pèsonèl mwen yo — chak mach kòmanse ba, e se konsa konesans la fè tou. Pesonn pa fèt ap konnen Bondye; li dwe JWENN li. Epi remake kote liv la di jwenn nan kòmanse a: nan lakrent SENYÈ a. Yon tibebe kriye pou sa li pa genyen, e SENYÈ a tande kri pou konesans lan — daath (H1847, konesans) — jan yon papa tande pwòp pitit li. Kriye, chèche, fouye: pwomès lan se pou moun k ap chèche a, e moun k ap bay la se Bondye.)

1. Pwovèb 1:7Bib modèn↗ Lakrent SENYÈ a se kòmansman sajès la; sila ki plen foli, meprize sajès ak lenstriksyon.

MO KLE EBRE ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H7225 reshith · ⚑ H3374 yirah

KRENTIF POU SENYÈ A = KÒMANSMAN LA KONESANS.

2. Pwovèb 2:3Bib modèn↗ wi, si ou leve vwa w pou sajès; e leve vwa ou vè bon konprann;

MO KLE EBRE ⚑ H998 biynah — konpreyansyon · ⚑ H7121 qara

wi, si ou leve vwa w pou sajès + e leve vwa ou vè bon konprann.

3. Pwovèb 2:4Bib modèn↗ si ou chache li kon ajan, e fè rechèch dèyè li kon trezò ki kache;

MO KLE GREK YO ⚑ H2664 chaphas · ⚑ H1245 baqash

CHACHE LI KON AJAN + FÈ RECHÈCH DÈYÈ LI KON TREZÒ KI KACHE.

4. Pwovèb 2:5Bib modèn↗ nan lè sa a, ou va dekouvri lakrent SENYÈ a, e dekouvri konesans Bondye a.

MO KLE EBRE ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H4672 matsa

nan lè sa a, ou va dekouvri lakrent SENYÈ a + e dekouvri konesans Bondye a.

(Panse pèsonèl mwen — remake lòd rale sou vant lan: kriye, leve vwa ou, chèche, fouye — EPI aprè sa, jwenn. Epi gade tag ki nan ekriti B a: mo ki la a se biynah (H998, konprann). Kriye pou konesans lan ak kriye pou konprann lan se yon sèl kriye. Moun ki chèche konesans jan moun chèche ajan va jwenn yon trezò ki pi gwo pase ajan: konesans BONDYE a.)

5. Pwovèb 2:6Bib modèn↗ Paske, SENYÈ a bay sajès. Nan bouch Li, soti konesans ak bon konprann.

MO KLE EBRE ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H5414 nathan

Paske, SENYÈ a bay sajès + Nan bouch Li, soti konesans ak bon konprann.

6. Jacques 1:5Bib modèn↗ Men si nenpòt nan nou manke sajès, kite li mande Bondye, ki bay tout moun avèk jenewozite e san repwòch, e Bondye va bay li.

MO KLE GREK YO ⚑ G1325 didomi · ⚑ G154 aiteo

KITE LI MANDE BONDYE, KI BAY Tout MOUN AK BONTE, SANS RIPWOCH + L AP RESEVWA LI.

(Panse pèsonèl mwen — mete Salomon ak Jak yonn akote lòt: Senyè a bay sajès, se sa yonn di; mande Bondye, ki bay tout moun san gad dèyè, se sa lòt la di. Jwenn lan pa yon acha. Nan bouch Li konesans soti; moun k ap chèche a se sèlman yon moun k ap resevwa avèk men louvri.)

7. Pwovèb 18:15Bib modèn↗ Panse a sila ki gen bon konprann nan, ranmase konesans; anplis, zòrèy a saj la chache konesans.

MO KLE EBRE ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H7069 qanah

Panse a sila ki gen bon konprann nan + anplis, zòrèy a saj la chache konesans.

8. Sòm Yo 94:10Bib modèn↗ Sila ki fè chatiman nasyon yo, èske Li p ap fè repwòch? Sila ki enstwi lòm; Li konnen!

MO KLE EBRE ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H3925 lamad

Sila ki enstwi lòm; Li konnen?

9. Sòm Yo 25:9Bib modèn↗ Li dirije enb yo nan jistis, e Li va enstwi enb yo nan chemen Li.

MO KLE GREK YO ⚑ H3925 lamad · ⚑ H6035 anav

Li dirije enb yo nan jistis + e Li va enstwi enb yo nan chemen Li.

10. Osée 6:3Bib modèn↗ Annou rekonèt SENYÈ a; annou refize lage pou nou ka konnen SENYÈ a. Aparans Li asire tankou solèy k ap leve granmmaten. Konsa, Li va vini sou nou tankou lapli, tankou lapli prentan k ap wouze latè.

MO KLE EBRE ⚑ H7291 radaph — kontinye swiv · ⚑ H3045 yada — konnen

LÈLÒ N'A KONNEN + SI NOU KONTINYE SUIV POU KONNEN SENYÈ A.

(Panse pèsonèl mwen yo — men premye mouvman pitit la: li swiv. radaph (H7291, swiv byen fò) se mo Strong pou kouri dèyè yon bagay ak tout fòs. Tibebe a konnen papa l lè l ap swiv li toupatou nan kay la. Konesans SENYÈ a se konsa: yo pa genyen l nan yon sèl jou, men yo bay li a moun k ap swiv toujou a.)

11. Jean 7:17Bib modèn↗ “Si nenpòt moun dakò pou fè volonte L, l ap konnen enstriksyon an, si Li sòti nan Bondye, oubyen si Mwen pale pou kont Mwen.

MO KLE GREK YO ⚑ G1322 didache · ⚑ G1097 ginosko — konnen

Si nenpòt moun dakò pou fè volonte L → l ap konnen enstriksyon an.

12. Matthieu 11:29Bib modèn↗ Pran jouk mwen sou nou, e vin aprann de Mwen menm, paske Mwen dous e enb nan kè; e nou va jwenn repo pou nanm nou.

MO KLE GREK YO ⚑ G2147 heurisko · ⚑ G3129 manthano

PRAN JOUG MWEN SOU NOU + APRANN NAN MEN MWEN → NOU VA JWENN REPO POU NANM NOU.

(Panse pèsonèl mwen — trennen an fini nan yon Moun. Senyè a pa di, aprann nan liv mwen an sèlman; li di, aprann nan MWEN. Epi fè a vini anvan konnen an — si yon moun vle FÈ volonte l, l ap KONNEN sou ansèyman an — menm jan yon timoun mache anvan li konprann mache. Kounye a ou jwenn li, leve epi mache.)

2. MACHE — SA POU W FÈ AK LI LÈ OU GENYEN L

(Panse pèsonèl mwen yo — ti bebe a kanpe sou pye li; kounye a se kesyon kenbe li. Konesans yo jwenn dwe estoke, e konesans yo estoke dwe viv nan lavi. Remake de travay etap sa a nan temwayaj yo: FÈ L GRANDI, e KENBE L. Epi remake avètisman ki mete nan mitan an: konesans yon moun kenbe pou kont li fè l gonfle ak lògèy; konesans yon moun kenbe ansanm ak lanmou bati l, li menm ansanm ak frè l.)

1. II Pierre 3:18Bib modèn↗ Men grandi nan lagras ak konesans Senyè ak Sovè nou an, Jésus Kri. A Li menm, laglwa, menm koulye a, e nan jou letènite a. Amen.

MO KLE GREK YO ⚑ G1108 gnosis — konesans · ⚑ G837 auxano

GRANDI NAN GRAS + NAN KONESANS SEYÈ AK SOVÈ NOU JEZI KRIS.

2. II Pierre 1:5Bib modèn↗ Alò, pou rezon sa a tou, avèk tout dilijans nan lafwa nou, mete ekselans moral, e nan ekselans moral nou, mete konesans.

MO KLE GREK YO ⚑ G1108 gnosis — konesans · ⚑ G4710 spoude

BAY TOUT DILIJANS + AJOUTE VÈTI NAN LAFWA W + AJOUTE KONESANS NAN VÈTI.

3. Pwovèb 10:14Bib modèn↗ Moun saj yo ranmase konesans; men ak bouch moun fou a, destriksyon an toupre.

MO KLE EBRE ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H6845 tsaphan — mete an rezèv

Moun saj yo ranmase konesans.

(Panse pèsonèl mwen — tsaphan (H6845, sere) se mo Strong itilize pou kache yon trezò. Se menm mo ki nan sòm nan, pawòl ou mwen sere nan kè m. Nonm saj la sere konesans kote pyès vòlè pa ka rive: anndan tèt li. Kè a se kòf pou trezò sa a.)

4. Pwovèb 15:14Bib modèn↗ Lespri a moun entèlijan an chache konesans; men bouch a moun sòt la, manje foli.

MO KLE EBRE ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H1245 baqash · ⚑ H3820 leb

Lespri a moun entèlijan an chache konesans.

5. Kolosyen Yo 1:9Bib modèn↗ Pou rezon sa a tou, depi jou nou te tande de li a nou pa t sispann priye pou nou e mande pou nou ta kapab ranpli avèk konesans a volonte Li, nan tout sajès lespri a ak bon konprann

MO KLE GREK YO ⚑ G1922 epignosis — konesans · ⚑ G4137 pleroo

REMPLI AK KONESANS VOLONTE LI + NAN TOUT SAJÈS AK KONPRANSYON SPIRITYÈL.

6. Kolosyen Yo 1:10Bib modèn↗ pou nou kapab mache nan yon fason dign de Senyè a, pou fè Li plezi nan tout bagay, pote fwi nan tout bon zèv e grandi nan konesans a Bondye

MO KLE GREK YO ⚑ G1922 epignosis — konesans · ⚑ G837 auxano · ⚑ G4043 peripateo

MACHE YON JAN KI DIY DEVAN SENYÈ A POU FÈ L PLEZI NAN TOUT BAGAY + AP GRANDI NAN KONESANS BONDYE.

(Panse pèsonèl mwen — gade tag yo, epi remake pi gwo mo a. Nan Pyè se te gnosis (G1108, konesans), konesans lan; isit la se epignosis (G1922, konesans), Strong rele li rekonesans, plenn disènman, rekonèt — konesans lan fè vin plenn. Epi remake kijan li grandi pou l vin plenn: mache dign, pote fwi, e ogmantasyon an vini PANDAN n ap mache a. Konesans pa rete chita nan yon chèz; li rete sou wout la.)

7. Filipyen Yo 1:9Bib modèn↗ Mwen priye konsa, pou lanmou nou kapab ogmante ankò plis toujou nan vrè konesans, avèk tout bon jijman.

MO KLE GREK YO ⚑ G1922 epignosis — konesans · ⚑ G4052 perisseuo

POU LANMOU NOU KA GRANDI TOUJOU PLIS AK PLIS + NAN KONESANS AK NAN TOUT BON JIJMAN.

8. 1 Korentyen Yo 8:1Bib modèn↗ Alò, konsènan bagay ki te bay kon sakrifis a zidòl yo, nou konnen ke nou tout gen konesans. Konesans fè moun awogan, men lanmou bay bon konprann.

MO KLE GREK YO ⚑ G3618 oikodomeo · ⚑ G1108 gnosis — konesans

KONESANS FÈ MOUN AWOGAN + LANMOU BAY BON KONPRANN.

(Panse pèsonèl mwen — men avètisman ki kanpe sou tout etap sa a. Konesans lè l poukont li anfle moun, menm jan van gonfle yon veso an po diven; men lanmou bati, menm jan yon moun bati yon kay. Epi Pòl priye pou LANMOU ka grandi toujou pi plis nan konesans — lanmou k ap pote konesans, konesans ki rete anndan lanmou. Mache ak toude, osinon mach la ap tòde.)

9. Pwovèb 3:6Bib modèn↗ Nan tout chemen ou yo rekonèt Li; konsa Li va fè pa ou yo vin dwat.

MO KLE EBRE ⚑ H3474 yashar · ⚑ H3045 yada — konnen

Nan tout chemen ou yo rekonèt Li + konsa Li va fè pa ou yo vin dwat.

(Panse pèsonèl mwen — se yon sèl liy ki bay itilizasyon konesans nan mache a. Rekonèt se yada (H3045, konnen): KONNEN li nan tout chemen ou yo — nan chan an, nan kay la, nan pòtay la — epi li fè chemen an dwat devan ou.)

10. Sòm Yo 119:66Bib modèn↗ Enstwi mwen pou m sèvi bon jijman ak konesans, Paske mwen kwè nan kòmandman Ou yo.

MO KLE EBRE ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H3925 lamad

Enstwi mwen pou m sèvi bon jijman ak konesans + Paske mwen kwè nan kòmandman Ou yo.

11. Osée 4:6Bib modèn↗ Pèp Mwen an detwi akoz mank konesans. Akoz ou te rejte konesans, Mwen menm tou, Mwen va rejte ou. Ou p ap ka fè prèt pou Mwen, akoz ou te bliye lalwa Bondye. Konsa, Mwen menm tou, Mwen ap bliye pitit nou yo.

MO KLE EBRE ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H1820 damah

Pèp Mwen an detwi akoz mank konesans.

12. Pwovèb 24:5Bib modèn↗ Yon nonm saj byen fò, e yon nonm ak konesans ogmante pouvwa li.

MO KLE EBRE ⚑ H3581 koach — fòs · ⚑ H1847 daath — konesans

e yon nonm ak konesans ogmante pouvwa li.

(Panse pèsonèl mwen yo — koute de bò yo, epi mache nan mitan yo. Kote yo jete konesans, yon pèp fin detwi; kote yo kenbe konesans, yon moun jwenn fòs — koach (H3581, fòs). Kenbe konesans se pa yon ti bagay: se lavi pou yon pèp ak fòs pou yon moun. Epi fòs sa a bay pou yon rezon. Gen yon kous pou kouri.)

3. KOURI KOUS LA — BAY LI TANKOU YON SÒLDA NAN LAME BONDYE

(Panse pèsonèl mwen — kounye a mach la vin tounen yon kous, epi kous la vin tounen yon lagè. Remake sou ki sa lagè a ap fèt nan temwen sa yo: chak bagay ki wo leve tèt li kont KONESANS Bondye a — chan batay la se konesans li menm. Se poutèt sa nonm Bondye a pran nepe Lespri a, li kenbe konesans sou lèv li, epi li bay repons li ak dousè ak respè. Sòlda a ofri sa li te sere.)

1. II Korentyen Yo 10:4Bib modèn↗ paske zam lagè nou yo pa nan lachè, men ranpli ak pwisans Bondye pou detwi barikad yo.

MO KLE GREK YO ⚑ G4752 strateia · ⚑ G3696 hoplon

paske zam lagè nou yo pa nan lachè + men ranpli ak pwisans Bondye pou detwi barikad yo.

2. II Korentyen Yo 10:5Bib modèn↗ N ap detwi tout sipozisyon avèk tout ògèy ki vin leve kont konesans Bondye a, e nou ap mennen tout panse kaptif yo nan obeyisans a Kris la.

MO KLE GREK YO ⚑ G3540 noema · ⚑ G1108 gnosis — konesans

N'AP DEMOLI TOUT REZONMAN + TOUT BAGAY WO KI LEVE KONT KONESANS BONDYE + N'AP FÈ TOUT LAPANSE TONBE NAN KAPTIVITE.

3. II Korentyen Yo 4:6Bib modèn↗ Paske se Bondye, ki te di: “Limyè va klere nan tenèb la”. Se Li menm nan ki te briye nan kè nou pou bay limyè de konesans a glwa Bondye a, ki se nan figi Kris Jésus a.

MO KLE GREK YO ⚑ G1108 gnosis — konesans · ⚑ G5457 phos

LIMYÈ LA KONESANS LAGLWA BONDYE A + NAN FIGI JEZI KRIS.

(Panse pèsonèl mwen — sòlda a pote yon limyè, se pa sèlman yon nepe li pote. Menm Bondye a ki te bay lòd pou limyè klere soti nan tenèb depi nan kòmansman an, li klere NAN KÈ NOU; e limyè li bay la se limyè konesans laglwa li, nan figi Jezikri. Moun ki te wè figi sa a gen yon bagay pou l lonje bay moun k ap chita nan tenèb.)

4. Efezyen Yo 6:17Bib modèn↗ Epi pran kas Sali a ak nepe Lespri a, ki se pawòl Bondye a.

MO KLE GREK YO ⚑ G4487 rhema · ⚑ G3162 machaira

PRAN KASK SIYON AN + NEPE LESPRI A, KI SE PAWÒL BONDYE A.

5. Malachie 2:7Bib modèn↗ Paske lèv a yon prèt dwe gade konesans, e moun ta dwe chache lalwa soti nan bouch li. Paske li se mesaje a SENYÈ dèzame yo.

MO KLE EBRE ⚑ H4397 malak — mesaje · ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H8104 shamar — kenbe

Paske lèv a yon prèt dwe gade konesans + Paske li se mesaje a SENYÈ dèzame yo.

(Panse pèsonèl mwen yo — shamar (H8104, veye) se mo gadyen an: pou pwoteje, jan yon moun pwoteje yon vil. Konesans yo kenbe sou LÈV yo tou menm jan nan kè a — yo kenbe l tou pare, yo kenbe l vre, yo kenbe l pou moun k ap vin chèche lalwa nan bouch li. Epi remake ki jan yo rele moun k ap kenbe l la: malak (H4397, mesaje). Moun ki kenbe konesans se yon nonm yo voye.)

6. Pwovèb 15:2Bib modèn↗ Lang a saj la gen pou mèt, konesans; men bouch a sila ki manke konprann nan eksprime foli.

MO KLE EBRE ⚑ H1847 daath — konesans · ⚑ H3956 lashon

Lang a saj la gen pou mèt, konesans.

7. 1 Pierre 3:15Bib modèn↗ Men fè Kris sen kòm Senyè a nan kè nou. Toujou rete prè pou fè defans bay tout moun ki mande nou pou nou rann kont de esperans ki nan nou an, men avèk dousè ak respè pou Bondye.

MO KLE GREK YO ⚑ G1680 elpis · ⚑ G627 apologia

TOUJOU PRE POU BAY YON REPONS BAY TOUT MOUN + AVÈK REDÍ AK KRENN.

8. II Timothée 2:15Bib modèn↗ Se pou ou dilijan pou prezante tèt ou apwouve bay Bondye, kòm yon ouvriye ki pa bezwen wont, ki livre byen klè pawòl verite a.

MO KLE GREK YO ⚑ G3718 orthotomeo — bay egzat / manyen kòrèkteman · ⚑ G4704 spoudazo — etid

Se pou ou dilijan pou prezante tèt ou apwouve bay Bondye + ki livre byen klè pawòl verite a.

(Panse pèsonèl mwen — antrènman sòlda a se etid. spoudazo (G4704, study) se Strong pou di dilijan, fè vit; e orthotomeo (G3718, rightly dividing) se fè yon koupe dwat. Yon ouvriye koupe dwat, oswa li wont travay li. Manyen pawòl la dwat, e ou pa bezwen wont devan Bondye ni devan lòt moun.)

9. Daniel 11:32Bib modèn↗ Ak lèv flatè, li va sedwi sila ki vyole akò yo, men pèp ki konnen Bondye a va kanpe fèm pou aji.

MO KLE EBRE ⚑ H2388 chazaq · ⚑ H3045 yada — konnen

men pèp ki konnen Bondye a va kanpe fèm pou aji.

10. II Timothée 2:24Bib modèn↗ Yon sèvitè-atache nèt a Senyè a pa dwe renmen fè kont, men se pou li janti ak tout moun, avèk yon kapasite pou l enstwi e pasyan lè yo fè li lenjistis

MO KLE GREK YO ⚑ G1317 didaktikos · ⚑ G1401 doulos

Yon sèvitè-atache nèt a Senyè a pa dwe renmen fè kont + avèk yon kapasite pou l enstwi e pasyan lè yo fè li lenjistis.

11. II Timothée 2:25Bib modèn↗ avèk dousè, korije sila ki nan opozisyon yo, pou si petèt Bondye kapab bay yo repantans k ap mennen yo a konesans verite a

MO KLE GREK YO ⚑ G1922 epignosis — konesans · ⚑ G4236 praotes

AK ATITID DOUS, L'AP BAY MOUN KI OPOZE YO ENSTRIKSYON → REPANTANS POU YO KA RIVE KONNEN LAVERITE.

(Panse pèsonèl mwen — remake jan sòlda a konpòte l. Zam li yo pisan, men li pa fè kont; li dou, e li enstwi avèk imilite. Epi gade tag la: rekonèt la se epignosis (G1922, konesans), konesans konplè a — e se BONDYE ki bay li. Nou ka kraze bagay ki wo a; nou pa ka ouvri kè a. Sèvitè a anseye; Senyè a bay konesans lan.)

12. 1 Korentyen Yo 9:26Bib modèn↗ Konsa, mwen kouri yon jan ki pa manke gwo objektif. Mwen fè bòks yon jan pou m pa pèdi mak la.

MO KLE GREK YO ⚑ G4438 pukteuo · ⚑ G5143 trecho

ALORS KOURI, PA TANKOU YON MOUN KI PA SÈTEN + ALORS BAT, PA TANKOU YON MOUN K'AP BAT LÈ.

(Panse pèsonèl mwen — isit la, kourè a ak solda a kanpe nan yon sèl kote, e konesans se sa ki separe yo ak moun fou a. Pòl kouri PA TANKOU MOUN KI PA SÈTEN — li konnen chemen an ak fen an. Li pa goumen kont van — li konnen ki lènmi a ye e ki zam pou l sèvi. Moun ki konnen nan ki moun li mete konfyans li a kouri sou yon wout li konnen. Liy final la kanpe devan ou.)

4. LIY FINAL — KONESANS, AK PAWÒL LA, KI DIRE POU TOUJOU

(Panse pèsonèl mwen yo — chak kous gen yon fen, e fen sa a se pa yon mi; se yon figi. Remake sa temwen yo di k ap tann lòt bò liy lan: tè a plen konesans SENYÈ a, tout moun ap konnen l depi pi piti a rive pi gran an, ak pati a fèt konplè — figi pou figi, konnen menm jan nou konnen an. E anba tout sa a kanpe pawòl ki te pwomèt sa a, ki va kanpe pou tout tan.)

1. Ésaïe 11:9Bib modèn↗ Yo p ap donmaje ni detwi nan tout mòn sen Mwen an, paske latè va ranpli ak konesans SENYÈ a, tankou dlo kouvri lanmè a.

MO KLE EBRE ⚑ H1844 deah — konesans · ⚑ H4390 male

paske latè va ranpli ak konesans SENYÈ a.

2. Habacuc 2:14Bib modèn↗ Paske latè va ranpli ak konesans ak laglwa SENYÈ a, tankou dlo kouvri lanmè.

MO KLE EBRE ⚑ H3519 kabod · ⚑ H3045 yada — konnen · ⚑ H4390 male

Paske latè va ranpli ak konesans ak laglwa SENYÈ a.

(Panse pèsonèl mwen — de pwofèt, yon sèl liy, ak yon pawòl k ap grandi. Ezayi di deah (H1844, konesans) — konesans SENYÈ a; Abakouk di konesans lan — yada (H3045, konnen) — GLWA SENYÈ a. Epi kote nou wè glwa sa a? Apot la deja di nou sa: limyè konesans glwa Bondye a, nan figi Jezikri. Tè a pral ranpli ak sa sòlda a pote kounye a nan kè li.)

3. Jérémie 31:34Bib modèn↗ “Yo p ap ankò enstwi, chak moun vwazen pa li, e chak moun frè pa li pou di: ‘Konnen SENYÈ a,’ paske yo tout va konnen Mwen, soti nan pi piti nan yo jis rive nan pi gran nan yo a,” deklare SENYÈ a, “paske Mwen va padone inikite yo, e peche yo, Mwen p ap sonje yo ankò.”

MO KLE EBRE ⚑ H5545 salach · ⚑ H3045 yada — konnen

YO TOUT PRALE KONNEN M, DEPI DEPI PI TI PARAMI YO JOUK PI GRAN + M PRALE PADONE MECHANSTE YO.

4. 1 Korentyen Yo 13:9Bib modèn↗ Paske nou konnen yon ti pati e nou pwofetize yon ti pati;

MO KLE GREK YO ⚑ G3313 meros · ⚑ G1097 ginosko — konnen

NOU KONNEN AN PATI + NOU PWOFETIZE AN PATI.

5. 1 Korentyen Yo 13:10Bib modèn↗ men lè sa ki pafè a vini, sa ki poko konplè a va disparèt.

MO KLE GREK YO ⚑ G5046 teleios

men lè sa ki pafè a vini → sa ki poko konplè a va disparèt.

6. 1 Korentyen Yo 13:12Bib modèn↗ Paske koulye a nou wè twoub, konsi nan yon glas, men answit nou va wè fasafas. Koulye a m konnen yon ti pati, men answit, mwen va konnen tout bagay menm jan ke Bondye konnen tout bagay de mwen an.

MO KLE GREK YO ⚑ G1921 epiginosko — konnen · ⚑ G1097 ginosko — konnen

Paske koulye a nou wè twoub, konsi nan yon glas, men answit nou va wè fasafas + mwen va konnen tout bagay menm jan ke Bondye konnen tout bagay de mwen an.

(Panse pèsonèl mwen — gade de mo yo nan menm plas la, epi tande liy final la. Kounye a mwen konnen se ginosko (G1097, konnen); apre m ap konnen se epiginosko (G1921, konnen nèt) — menm plenitid nou t ap ranpli n vè li a depi kòmansman. Konesans an pati pa pèdi nan liy final la; se PATI a ki disparèt paske antye a rive. Yo desann miwa a, epi figi a la.)

7. II Timothée 1:12Bib modèn↗ Pou rezon sa a, mwen osi soufri bagay sa yo, men mwen pa wont; paske mwen konnen nan kilès mwen kwè a, e mwen konvenk ke Li kapab pwoteje sa ke m livre a Li menm nan jiska jou sa a.

MO KLE GREK YO ⚑ G4100 pisteuo · ⚑ G1492 eido — konnen

MWEN KONNEN NAN KI MOUN MWEN KWÈ + LI GEN PISAN POU L KENBE SA MWEN KONFYE NAN MEN L POU JOU SA A.

(Panse pèsonèl mwen — mo konesans nan isit la se eido (G1492, konnen), yon mo Strong di ki vle di pwòpman WÈ. Nan fen kous li, konesans Pòl se yon aksyon wè: mwen konnen KI MOUN — se pa sèlman yon bagay mwen konnen, men yon MOUN. Liy final konesans lan se pa yon fè ou kenbe; se yon Moun ou wè.)

8. Jean 17:3Bib modèn↗ “E sa se lavi etènèl, pou yo kapab konnen Ou, sèl vre Dye a, ak Jésus Kri ke Ou voye a.

MO KLE GREK YO ⚑ G1097 ginosko — konnen · ⚑ G2222 zoe

E sa se lavi etènèl → pou yo kapab konnen Ou, sèl vre Dye a.

9. Kolosyen Yo 2:3Bib modèn↗ Nan Li menm kache tout trezò sajès ak konesans yo.

MO KLE GREK YO ⚑ G1108 gnosis — konesans · ⚑ G614 apokruphos

Nan Li menm kache tout trezò sajès ak konesans yo.

(Panse pèsonèl mwen yo — sonje ranpe a: chèche l tankou ajan, fouye l tankou trezò kache. Isit la nan fen a, nou jwenn trezò yo, epi remake KOTE: nan LI. Tout trezò sajès ak konesans yo, kache nan Kris la. Moun k ap chèche a pa t janm ap chèche yon bagay sèlman; li te toujou ap chèche yon Moun, e nan li anyen pa manke.)

10. Ésaïe 40:8Bib modèn↗ Zèb la fennen, flè a pèdi koulè l, men pawòl Bondye nou an kanpe jis pou tout tan.”

MO KLE GREK YO ⚑ H6965 qum · ⚑ H1697 dabar

Zèb la fennen, flè a pèdi koulè l + men pawòl Bondye nou an kanpe jis pou tout tan.

11. Sòm Yo 119:160Bib modèn↗ Fòs Kantite tout pawòl Ou yo se verite, e tout règleman dwat Ou yo la jis pou tout tan.

MO KLE GREK YO ⚑ H571 emeth · ⚑ H1697 dabar

PAWÒL OU SE LAVERITE DEPI NAN KOMANSMAN + LI DIRE POU TOUTAN.

12. Matthieu 24:35Bib modèn↗ Syèl la avèk tè a va disparèt, men pawòl pa M yo p ap janm disparèt.

MO KLE GREK YO ⚑ G3056 logos · ⚑ G3928 parerchomai

Syèl la avèk tè a va disparèt + men pawòl pa M yo p ap janm disparèt.

(Panse pèsonèl mwen — chè lòm se zèb, epi ras la ap pase; syèl la ak tè a menm ap pase; men pawòl li yo p ap pase. Tout sa ou aprann sou li nan liv sa a la pou tout tan, paske liv la la pou tout tan. Moun k ap kouri dèyè konesans Bondye a ap kouri dèyè sa ki kanpe pou tout tan — e l ap konnen menm jan li menm te konnen l.)

BOUCH DE TÉMWEN

Jérémie 9:24Bib modèn↗ Men kite sila ki vin ògeye a, vin ògeye nan sa; ke li gen konprann, e li rekonèt Mwen, ke Mwen se SENYÈ a, ki aji nan lanmou dous, jistis, ak ladwati sou latè a; paske Mwen pran gwo plezi nan bagay sa yo,” deklare SENYÈ a.

MO KLE EBRE ⚑ H3045 yada — konnen · ⚑ H1984 halal

KI MOUN KI VLE FÈ LWANJ, KITE L FÈ LWANJ NAN SA A, KE LI KONPRANN E KE LI KONNEN MWEN.

Filipyen Yo 3:8Bib modèn↗ Anplis de sa, mwen konte tout bagay kòm pèt an konsiderasyon ak piwo valè ke m konnen Kris Jésus a, Senyè mwen an. Pou Sila mwen te soufri pèt tout bagay yo, e konte yo kòm fatra, pou m kapab genyen Kris.

MO KLE GREK YO ⚑ G1108 gnosis — konesans · ⚑ G5242 huperecho

M KONTE TOUT BAGAY KOM PÈT + POU EKSELANS KONESANS KRIS JEZI, SENYÈ M.

I Jean 5:20Bib modèn↗ Nou konnen ke Fis Bondye a gen tan vini, e te bay nou konprann pou nou ta kapab konnen Li ki se vrè a. Konsa, nou nan Li ki se vrè a, nan Fis Li a, Jésus Kri. Sa se vrè Bondye a epi lavi etènèl la.

MO KLE GREK YO ⚑ G1097 ginosko — konnen · ⚑ G1271 dianoia · ⚑ G1492 eido — konnen

PITIT GASON BONDYE A VINI, EPI LI BAY NOU YON ENTELIJANS, POU NOU KA KONNEN SILA KI VERITAB LA.

II Korentyen Yo 13:1Bib modèn↗ Sa se twazyèm fwa m ap vin kote nou. “Chak sa ki fèt dwe konfime pa temwayaj a de oubyen twa temwen.”

MO KLE GREK YO ⚑ G3144 martus

Chak sa ki fèt dwe konfime pa temwayaj a de oubyen twa temwen.

(Panse pèsonèl mwen — twa temwen, e chak nan yo mete konesans SWA pi wo pase tout bagay. Jeremi di, kite moun ki vante tèt li vante tèt li nan sa: li konnen mwen. Pòl konte tout bagay kòm pèt pou gwo valè ki depase tout bagay pou konnen Kris la. Jan di, Pitit la vini e li ban nou bon konprann, pou nou ka konnen sila a ki veritab la. Glwa, pwofi, ak lavi — nan bouch de oswa twa temwen sa etabli: konnen SWA se trezò a.)

LONBRAY A AK AKONPLISMAN AN

13. Osée 6:3Bib modèn↗ Annou rekonèt SENYÈ a; annou refize lage pou nou ka konnen SENYÈ a. Aparans Li asire tankou solèy k ap leve granmmaten. Konsa, Li va vini sou nou tankou lapli, tankou lapli prentan k ap wouze latè.

MO KLE EBRE ⚑ H3045 yada — konnen

SUIV POU KONNEN SENYÈ A + SORTI LI PREPARE TANKOU MATEN AN.

14. Matthieu 11:27Bib modèn↗ Papa M fin lonje ban Mwen tout bagay. Pèsòn pa konnen Fis la, sof Papa a; ni pèsòn pa konnen Papa a, sof ke Fis La, ak nenpòt moun ke Fis La vle revele Li menm.

MO KLE GREK YO ⚑ G601 apokalupto · ⚑ G1921 epiginosko — konnen

Pèsòn pa konnen Fis la, sof Papa a; ni pèsòn pa konnen Papa a, sof ke Fis La + ak nenpòt moun ke Fis La vle revele Li menm.

15. II Korentyen Yo 4:6Bib modèn↗ Paske se Bondye, ki te di: “Limyè va klere nan tenèb la”. Se Li menm nan ki te briye nan kè nou pou bay limyè de konesans a glwa Bondye a, ki se nan figi Kris Jésus a.

MO KLE GREK YO ⚑ G1108 gnosis — konesans

BRIYE NAN KÈ NOU + LIMYÈ KONESANS GLWA BONDYE NAN FIGI JEZI KRIS.

(Panse pèsonèl mwen — Oze te di, ann kouri dèyè konesans SENYÈ a, epi vini li si sèten tankou maten an. Maten an te vini. Pesonn pa konnen Papa a eksepte nan Fis la ki revele l; e Bondye, ki te bay lòd pou limyè soti nan fènwa nan kòmansman an, te klere nan kè nou — e limyè a se konesans laglwa li nan FIGI Jezikri. Konesans Oze t ap kouri dèyè a kounye a gen yon figi ak yon non.)

FÈMTI

Ésaïe 54:13Bib modèn↗ Tout fis ou yo va enstwi pa SENYÈ a; pitit ou yo va gen lapè ak bonè nèt.

MO KLE EBRE ⚑ H3928 limmud — anseye

Tout fis ou yo va enstwi pa SENYÈ a + pitit ou yo va gen lapè ak bonè nèt.

Jean 6:45Bib modèn↗ “Li ekri nan pwofèt yo: ‘E yo tout va enstwi pa Bondye.’ Tout sa yo ki te tande epi enstwi pa Papa a, ap vini a Mwen.

MO KLE GREK YO ⚑ G3129 manthano · ⚑ G1318 didaktos

YO TOUT PRAL RESEVWA ANSEYIMAN NAN MEN BONDYE + TOUT MOUN KI TANDE, EPI KI APRANN NAN MEN PAPA A, VINI JWENN MWEN.

(Panse pèsonèl mwen — kounye a ranmase tout wout kay la. Premye a se rale sou tè a: lakrent Bondye se kòmansman an; kriye, chèche, fouye tankou pou lajan, epi Senyè a bay — nan bouch li konesans soti. Apre sa, mache a: grandi ladan l, mete l depoze nan kè, mache dign, epi kite lanmou grandi ladan l, pou l pa gonfle. Apre sa, kous la ak lagè a: kraze tout bagay ki wo ki kanpe kont konesans Bondye, kenbe l sou lèv ou, bay repons ou avèk imilite, koupe pawòl la dwat. Apre sa, liy fen an: pati ki t ap disparèt la, figi wè, konnen menm jan ou menm ou konnen, epi tout trezò yo jwenn kache nan Kris — epi pawòl ki te pwomèt tout sa a kanpe pou tout tan. Epi gade tag la nan Ezayi: limmud (H3928, moun yo anseye) se mo Strong pou yon moun yo anseye, yon disip. Moun ki te anseye ou premye pa ou yo ap toujou anseye ou, ansanm ak pitit ou yo apre ou — yo TOUT ap anseye pa Bondye. Tout moun ki aprann nan men Papa a vin jwenn LI. Kontinye pou konnen Senyè a.)

MO KLE GREK YO

These are the keywords for this study. Tap any dotted word in the verses above to see its meaning here.

“konesans” — G1108 gnosis — konesans (aksyon konnen); konesans, syans

grandi nan gras, ak nan konesans Seyè nou an

“konnen” — G1097 ginosko — konnen; konn okouran, apèsevwa, konprann

se sa ki lavi etènèl la, pou yo ka konnen ou

“konesans” — G1922 epignosis — konesans total, rekonèt

ranpli ak konesans volonte li

“konnen” — G1921 epiginosko — konnen nèt, apèsevwa, rekonèt

Lè sa a, m'a konnen menm jan mwen menm tou yo konnen m'

“etid” — G4704 spoudazo — fè dilijans, chèche fè, travay di

étude pou montre tèt ou apwouve devan Bondye

“bay egzat / manyen kòrèkteman” — G3718 orthotomeo — koupe dwat, fè yon koupi dwat

byen manyen pawòl verite a

“konnen” — G1492 eido — wè, apèsi, konnen

Mwen konnen nan Ki moun mwen kwè

MO KLE EBRE

“konesans” — H1847 daath — konesans; abilte, kapasite, pèsepsyon

lakrent Senyè a se kòmansman konesans lan

“konnen” — H3045 yada — konnen; konstate an ou wè; fè konesans, rekonèt

lè sa a n'a konnen, si nou kontinye chache konnen SENYÈ a

“konpreyansyon” — H998 biynah — konpreyansyon, konesans, sajès

leve vwa ou pou konesans

“kontinye swiv” — H7291 radaph — swiv, kouri dèyè, chase

vin konnen SENYÈ a

“mete an rezèv” — H6845 tsaphan — kache, sere, kenbe an sekrè

mesye saj yo anmase konesans

“fòs” — H3581 koach — fòs, pouvwa, vigè

yon nonm ki gen konesans ogmante fòs

“kenbe” — H8104 shamar — veye, gade, pwoteje, konsève

Bouch prèt la dwe kenbe konesans

“mesaje” — H4397 malak — mesaje, zanj, anbasadè

li se mesaje SENYÈ dèzame yo

“konesans” — H1844 deah — konesans

tè a va plen konesans SENYÈ a

“anseye” — H3928 limmud — enseye, aprann, disip

tout pitit ou yo va aprann nan men SENYÈ a

KUIZ PRATIK

1. Pwovèb 1:7 — Lakrent SENYÈ a se:

a) kòmansman konesans lan

b) kòmansman sajès la

c) enstriksyon moun sòt yo

2. Pwovèb 2:4-5 — si ou chache li kon ajan, e fè rechèch dèyè li kon trezò ki kache; nan lè sa a, ou va dekouvri lakrent SENYÈ a, e:

a) jwenn repo pou nanm ou

b) dekouvri konesans Bondye a

c) jwenn konesans SENYÈ a

3. Ozeas 6:3 — Lè sa a, n a konnen, si nou:

a) annou refize lage pou nou ka konnen SENYÈ a

b) chèche li tankou lajan

c) fè volonte li

4. Jan 7:17 — Si nenpòt moun dakò pou fè volonte L, l ap:

a) jwenn konesans Bondye a

b) grandi nan gras

c) konnen enstriksyon an

5. 2 Korentyen 10:5 — N ap detwi tout sipozisyon avèk tout ògèy ki vin leve kont:

a) obeyisans Kris la

la konesans Bondye a

la pawòl verite a

6. Malachi 2:7 — Lèv a yon prèt dwe gade konesans, e moun ta dwe chache lalwa soti nan bouch li: paske li se:

a) yon travayè ki pa gen bezwen wont

b) sèvitè Seyè a

c) mesaje a SENYÈ dèzame yo

7. 1 Korentyen 13:12 — Paske koulye a nou wè twoub, konsi nan yon glas, men answit nou va wè fasafas. Koulye a m konnen yon ti pati, men answit:

Mwen va konnen menm jan ke Bondye konnen tout bagay de mwen an

b) sa ki an pati va aboli

c) nou pral pwofetize an pati

KLE REPONS: 1-a, 2-b, 3-a, 4-c, 5-b, 6-c, 7-a

KIJAN ETID SA A BRANCHE

Kijan lonbraj la bay limyè: bouch prèt la dwe kenbe konesans, paske li se mesaje SENYÈ dèzame yo (Malaki 2:7) — mete fonksyon sa a bò kote prètriz wayal la ki fè parèt lwanj a li menm ki te rele nou soti nan fènwa pou nou antre nan limyè li ki merveye a (1 Pyè 2:9), pare pou pwòp etid pa l.

→ Kijan nouvo alyans lan esplike sa: yo p'ap bezwen janm moutre pwochen yo ankò, pou di: Konnen SENYÈ a: paske yo tout va konnen mwen (Jeremi 31:34) — epi nouvo testaman an repran l mo pou mo: M'ap mete lwa m yo nan lespri yo, epi yo tout va konnen mwen, depi pi piti a rive nan pi gran an (Ebre 8:10-11). Sa pwofèt la te pwomèt la, se sa alyans lan akonpli.

→ Kijan mo yo enpòtan: kounye a mwen konnen se ginosko (G1097, konnen); apre sa m ap konnen nèt se epiginosko (G1921, konnen pafètman) — yon sèl kote, de mo (1 Korentyen 13:12); e rekonesans verite a (2 Timote 2:25) ak konesans volonte li a (Kolosyen 1:9) pote menm mo konplè sa a — make ki mo ki kanpe nan ki kote, epi poukisa.

→ Kijan sa rive jouk nan letènite: se sa ki lavi etènèl la, pou yo ka konnen ou (Jan 17:3) — epi tè a ap plen konesans SENYÈ a (Ezayi 11:9); konesans ki te kòmanse nan ranpe a dire pi lontan pase syèl la ak tè a, paske pawòl li yo p'ap pase (Matye 24:35).

Ti chemen sou kote: pyebwa konesans byen ak mal la te kanpe nan premye pòtay liv la (Jenèz 2:9,17) — konesans yo pran kont pawòl la te pote lanmò; konesans Bondye a bay nan Kris la se lavi etènèl (Jan 17:3) — chèche sa.

→ Revelasyon posib: konesans gonfle lespri moun, men lanmou bati (1 Korentyen 8:1), epi Pòl priye pou lanmou vin ogmante plis toujou nan konesans (Filipyen 1:9) — konesans yon moun pote deyò lanmou fè l gonfle; konesans yon moun pote anndan lanmou bati kay la. Veso a se lanmou; trezò a se konesans.

Well done — keep going.

Take the graded Bible Quiz on this study →Kisa Bib la Di Sou Konesans? — Meditasyon ak Lapriyè · Ekriti KJV avèk Nimewo Strong yo →

Previous Subject← Kisa Bib la Di Sou Dilijans? — Fondasyon an · Vèsè KJV avèk Nimewo Strong yo

↓ Telechaje etid sa a (PDF)

The most important question anyone can ask: What must I do to be saved?

Read the answer →

SOURCES & CREDITS

Scripture: Haitian Creole Bible 2023 (CC BY-SA 4.0) — a redistributable edition, looked up exactly and never machine-translated.

Alternate chapter/verse numbering reconciled with STEPBible TVTMS (CC BY 4.0).

Strong's numbering & original-language data: OpenScriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); STEPBible.org — TAHOT/TAGNT/TBESH/TBESG (CC BY 4.0); Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (Public Domain); Strong's dictionary, 1890 (Public Domain).

Typography: Google Noto fonts (SIL Open Font License 1.1).

Notice something wrong with this translation? Let us know